1.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
不知为什么他大叹了一口气
以一种看着可怜虫的眼神对我说
“所以说ＮＯＫＩＮ的家伙就是这样”
ＮＯＫＩＮ是什么意思啊
2.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
啊，是！
ＮＯＫＩＮ嘛是这么个意思，呃……
ＮＯ……ＫＩＮ……
是啥意思来着？
3.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
原来你不知道啊（笑）
话说能直说吗？
对本人直说真的好吗？
4.
关注勇者的职员（平行世界8群）
是吧？（笑）
5.
关注勇者的贤者（空中庭园）
嗯，说不太出来呢（笑）
6.
关注勇者的学生（地球国家）
ＮＯＫＩＮ就是～四肢发达☆
连脑子都是肌肉做的呢☆
（翻译：头脑简ｄ
7.
关注勇者的贤者（空中庭园）
学生住口（笑）
8.
关注勇者的职员（平行世界8群）
学生住口！
你至少也考虑一下顾虑过的我们的心情！！
9.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
说的太过了！
你至少那个……修饰一下啊！！
10.
关注勇者的学生（地球国家）
诶
我只是想对
四肢☆发达！
的勇者进行简明易懂的解释呢☆
11.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
哦哦，是这个意思啊！
受教受教！
12.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
哦哦，原来如此
我明白了，十分感谢
13.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
……完全没理解啊
14.
关注勇者的职员（平行世界8群）
……完全没理解呢
15.
关注勇者的贤者（空中庭园）
这真是……不，什么也没有，什么也没有（笑）
16.
关注勇者的学生（地球国家）
话说啊
向魔王挑战之后
得到“所以说四肢发达的家伙就是这样”
的反应就是说～
“你再给我稍微考虑一下”
的意思吧？
怎么回事啊？
17.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
啊，是！
是不是不能向魔王挑战啊？
18.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
诶，为什么啊
19.
关注勇者的职员（平行世界8群）
魔王什么的一般都是要被打倒的……吧？
难道不是吗？
20.
关注勇者的学生（地球国家）
嗯～学者他们不来嘛～
想知道塞伊•达姆世界的情报呢～
难道打倒了魔王会很糟糕什么的吗？
21.
关注勇者的贤者（空中庭园）
世界各种各样嘛……对不对？
22.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
话说咱们这一帮人……都打倒过魔王，吧？
23.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
啊，是！
打倒了！
然后终于能回来了！
气馁地快要一蹶不振！
24.
关注勇者的职员（平行世界8群）
猎人（笑）
我也在召唤目的地打倒了魔王哦
然后也回来了
25.
关注勇者的贤者（空中庭园）
虽然已经是两百多年前的事了，不过我也打倒了哦（笑）
……除了这个还干了其他蠢事就略过不谈
26.
关注勇者的学生（地球国家）
我的最终boss也是魔王☆
不如说“勇者”虽然多种多样，但还是“打倒魔王”为最终目的的情况比较多呢
特别是对于召唤勇者来说
27.
关注勇者的贤者（空中庭园）
成果勇者也是这样吧？
前例勇者大概也有这种倾向……吧？
28.
关注勇者的职员（平行世界8群）
没有魔王的世界……比如像店长那边的世界就不一样了
不过“消灭蔓延世间的邪恶”这样的算是主流吧？
29.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
以改革国家成为勇者的就不是了呗
你看像国王和女帝那样的
30.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
啊，是这样啊
受教受教！
31.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
但是勇者的那个地方是有魔王的吧？
……为什么不可以打倒啊？
32.
关注勇者的学生（地球国家）
话说啊～
勇者现在，不是和魔王对面ＮＯＷ☆的吗？
问问他为什么不行吧？
33.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
问过之后他以一种看着垃圾虫的眼神唾弃道
“真是连这种程度的事都不会自己思考的四肢发达”
然后就没再理我
34.
关注勇者的贤者（空中庭园）
呜哇（笑）
35.
关注勇者的职员（平行世界8群）
呜哇（笑）
36.
关注勇者的学生（地球国家）
这 个 是
我先撤一下☆ミ
37.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
啊，这个，呃
本来吧，呃
勇者是为什么成为勇者的呢？
38.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
在圣斗祭取得了优胜
圣王就对我说你就是勇者
39.
关注勇者的职员（平行世界8群）
那是什么契机……使你去——不如说已经到了——打倒魔王的呢？
40.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
因为是勇者
41.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
啊，是！
成为勇者后不打倒魔王就回不去了！
42.
关注勇者的贤者（空中庭园）
不不不，这个和召唤勇者不一样（笑）
咦，这就是说并非圣王大人这样的大人物命令你去打倒魔王咯？
43.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
诶
44.
关注勇者的职员（平行世界8群）
诶
45.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
诶
46.
关注勇者的贤者（空中庭园）
勇者啊（笑）
47.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
诶
因为，我是勇者啊
因为，他是魔王啊
48.
关注勇者的职员（平行世界8群）
啊……
勇者的世界里魔王是个怎样的存在？
49.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
率领魔族的邪恶老大
50.
关注勇者的贤者（空中庭园）
魔族又是怎样的存在？
51.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
邪恶的家伙们
52.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
勇者又是什么？
53.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
圣斗祭的优胜者
54.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
圣斗祭又是什么啊？
55.
正在当勇者的勇者（塞伊•
;达姆）
百年一度举办的决定圣国最强者的战斗
56.
关注勇者的贤者（空中庭园）
……勇者的世界里，除了圣国还有其他国家吗？
57.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
还有魔国
58.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
魔国……就是说魔王的国家，吧
59.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
是魔王支配的国度
60.
关注勇者的职员（平行世界8群）
打倒魔王的话……会怎么样？
61.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
大家都会变得幸福
62.
关注勇者的魔王（三界）
啊哈哈，这样的还真是让人想称其为“四肢发达”呢
你们好，刚被勇聊叫过来了
63.
关注勇者的学生（地球国家）
我回来咯～
And魔王，欢迎☆
64.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
什……魔王！？
65.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
啊……别在意这个
66.
关注勇者的职员（平行世界8群）
对，这部分你就不要在意了
67.
关注勇者的贤者（空中庭园）
勇者也有各种各样的哦（笑）
68.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
魔王啊！
好久不见了呢！
69.
关注勇者的魔王（三界）
哎呀猎人，好久不见
且说，这还真是个……四肢发达的家伙！
70.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
我明白了
对于魔王来说我是被称为四肢发达的存在对吧
71.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
喂……喂（笑）
72.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
是这样吗！
我很惊讶！
73.
关注勇者的职员（平行世界8群）
不对不对（笑）
可是勇者啊，为什么你会这么想啊（笑）
74.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
诶
因为被两个魔王都这么说哦
75.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
勇者（笑）
76.
关注勇者的贤者（空中庭园）
勇者啊（笑）
77.
关注勇者的学生（地球国家）
勇者啊，真是的（笑）
78.
关注勇者的魔王（三界）
真是的，我就给你简明易懂地解释一下吧
首先，四肢发达的世界里只存在圣国和魔国……是这样没错吧？
79.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
那又怎么样！
80.
关注勇者的贤者（空中庭园）
等下勇者为什么突然变得这么强硬（笑）
81.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
啊，是！
我认为这是因为对方是魔王！
82.
关注勇者的职员（平行世界8群）
……那可是勇者版•最不能惹怒的人系气盛组的第一位啊，喂
83.
关注勇者的魔王（三界）
圣国没有指示四肢发达去打倒魔王……是这样没错吧？
84.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
所以说那又怎么样！！
85.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
唉，跟你说，不要惹火他啊
86.
关注勇者的学生（地球国家）
勇者真是，先入为主☆
87.
关注勇者的职员（平行世界8群）
唉，毕竟是勇者啊……
88.
关注勇者的魔王（三界）
魔国作为一个国家正常运转，魔王则是其国主……是这样没错吧？
89.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
所以我要打倒他！
90.
关注勇者的魔王（三界）
那么就发布宣战布告吧
91.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
诶
92.
关注勇者的贤者（空中庭园）
魔王（笑）
93.
关注勇者的职员（平行世界8群）
魔王（笑）
94.
关注勇者的魔王（三界）
圣国代表者……如此自称的四肢发达，盯上了国主的性命……
那么作为国家代表，魔王就向圣国发布宣战布告吧
95.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
诶
太，太卑鄙了！
96.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
魔王（笑）
还真是不饶人（笑）
97.
关注勇者的学生（地球国家）
毕竟是魔界的国主大人☆呢！
98.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
啊，所以是怎么一回事呢？
99.
关注勇者的魔王（三界）
这是说，因为四肢发达自作主张干出的蠢事，圣国和魔国之间会爆发战争
100.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
什…
我，我可是堂堂正正的一对一比试！
101.
关注勇者的魔王（三界）
难道你觉得，不过是身份卑微的四肢发达的性命，和国主的性命能同日而语吗？
哼，你这也算是干了件惊天动地的事
102.
关注勇者的职员（平行世界8群）
啊，但是，我插一句
勇者虽然比较那个啥吧，但是毕竟也被公会认定为勇者了吧？
也就是说有前例……之类的吧？
103.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
是这样！
我绝对不会向曾经烧毁圣国的魔王屈服！
104.
关注勇者的贤者（空中庭园）
顺便问一下那是多少年前？
105.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
诶
106.
关注勇者的职员（平行世界8群）
诶
107.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
诶
108.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
喂（笑）
109.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
……是在圣魔大战的时候
110.
关注勇者的学生（地球国家）
那是多少年前啊？
111.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
不……不知道
好像，传说中有……说在很久以前……的片段
112.
关注勇者的职员（平行世界8群）
喂勇者（笑）
113.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
我说勇者啊（笑）
114.
关注勇者的魔王（三界）
哼，传说吗，这个先不提
且问四肢发达除了这个传说之外，是否还有听说过圣国和魔国敌对的消息？
115.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
谁会相信你这家伙的诡……诡……什么颠倒是非的搪塞之辞！
116.
关注勇者的职员（平行世界8群）
是想说诡辩吧（笑）
117.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
感觉颠倒是非的搪塞
之辞就叫诡辩吗！
受教受教！
118.
关注勇者的学生（地球国家）
猎人的词汇量还是一如既往呢☆
119.
关注勇者的贤者（空中庭园）
呃
除开那个传说，勇者还知道圣国和魔国有过什么战争吗？
120.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
没有！
121.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
勇者（笑）
122.
关注勇者的贤者（空中庭园）
勇者啊（笑）
123.
关注勇者的职员（平行世界8群）
勇者啊（笑）
124.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
这个，也就是说，什么意思？
125.
关注勇者的学生（地球国家）
勇者成为勇者之后～？
自作主张地就想要去打倒魔王～？
完全无视了圣国的意志～？
突然圣国与魔国和平的关系就产生裂痕了呗☆
126.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
这样不是不可以嘛！
127.
关注勇者的职员（平行世界8群）
嗯，不可以呢
128.
关注勇者的贤者（空中庭园）
嗯，不可以哦
129.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
对啊，不可以呢
130.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
诶
131.
关注勇者的魔王（三界）
在那边的魔王还能容忍你的当口，赶紧回国去吧，你这个四肢发达
魔王还能稳妥地对付你真是太好了啊，还不快感谢他
132.
关注勇者的学生（地球国家）
对呀☆
133.
关注勇者的剑士（狄莱赞）
是啊
134.
关注勇者的贤者（空中庭园）
嗯
135.
关注勇者的职员（平行世界8群）
辛苦了～
136.
关注勇者的猎人（奥普拖鲁）
啊，是！
辛苦了！
137.
正在当勇者的勇者（塞伊•达姆）
诶