阿良良木火怜的身材很高。这个「身材很高」,表示的是字面本身所表示的意思。并不包含诸如「作为女生来说较高」或者「作为初中3年级来说比较高」这种意思在里面。更不要说什么「比哥哥长得高」这种意思了,这种意思、注释、前提是绝对没有包含在里面的。更令人感到恐惧的事实是,她还处在成长期中。这比什么恐怖故事还要恐怖。真是后生可畏。
不过,如果暂且放下这份恐惧、恐惧性情感、情感性问题放下不谈,从客观的角度研究一下「身材高」这一「症状」的话就会发现,从理论上来说「身材高」也就意味着相应地「手臂很长」以及「腿很长」。
可以说简直是「妖怪长手长腿」。
日本传说中的妖怪,2只一组。一只手长,一只腿长。译者注。)
我小时候在日本传统故事中看到这对妖怪以来,心里有若干阴影的。而把这两人一组的妖怪以一人之身体现的,正是阿良良木火怜。
嘛,简单来说,我只是想表示火怜的手和腿都很长而已———目前,她,正在挥舞着她那「略长」的拳脚。
「呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜~~~~~」
她一边挥舞手脚,一边还在发出这种哭叫声。
而且还躺在地板上,用身体印了个「大」字。
她以这样的姿势,充分地挥舞着她的拳脚———「挥舞」,在这里只是修辞性的描写。所产生的效果音,实际上是「轰」、「咣当」以及「稀里哗啦」,诸如此类的破坏音。
随着她挥舞手臂。
随着她挥舞腿脚,就有某件物品被毁坏。
简直是破坏神的降临。
我这样描写,绝对没有夸大其实的意思。不过,如果各位觉得我这样说太夸张了,那我就做好觉悟直说好了。虽然我觉得这也与事实相反。
阿良良木火怜。
我的妹妹,她现在只是在无理取闹而已。
闹得还挺欢。
「停,停下来。火怜酱!火怜酱,冷静下来。」
我的声音,她压根就听不进去。
不,她应该是听到的。只不过适得其反而已。每当我要求她停下来,她就会为了抵消掉我的声音,反而闹得越发激烈。
「你~~~撒~~~谎~~~,你就是在撒谎嘛~~~~~~~。」
轰!
咣当!
稀里哗啦。
目前,我们所处的位置是阿良良木家的客厅。也就是说一个家的基础设施。可是火怜完全不顾这一事实,不断地破坏、破坏、再破坏。
真是令人恐惧的「妖怪长手长腿」。
不过,目前的情况也许比从前的情况还是要好一些的。
因为稍早些日子之前,她还拥有马尾。也就是说,除了手和腿,还要算上扫尾攻击。
「冷、冷静下来火怜酱。不要哭了,不要叫了,不要闹了———你都已经初三了,明年就是高中生了啊。你这样不就是在糕点卖场哭闹的三岁小孩吗———呃啊…。」
当我企图用全力按住火怜的时候,我被火怜一拳———准确来说是手背——给打飞了。
如果不是因为吸血鬼之力强化了我的恢复能力,这一拳很可能造成致命伤。幸亏之前刚刚给忍吸了血,真是得救了。
不死之力真是好棒,太方便了。
还能阻止我因为妹妹胡闹而死。
「呜~~~~~哇~~~~~~!」
「呜~哇~什么的…,除了漫画里面有人真的这么哭吗?」
「不是真的!」
终于。
虽然看上去并非已经冷静下来了的样子,不过自从开始胡闹以来,火怜嘴里终于吐出了几句像样的语言来了。
「哥哥有了女朋友什么的,这不是真的!我不信~!我是不会信的啦~!哥哥他绝对不会交什么女朋友的啦~!」
「…………」
「哥哥是我一个人的哥哥!他才不需要什么女朋友呢!他一生都会单身过的!」
不不。
一生都单身什么的。
「呜~哇~!哥哥背叛了我!哥哥是我一个人的哥哥的呀!我和哥哥,只有两个人的兄妹的呀!」
不知是有意还是无意,火怜抹杀了月火的存在。
请各位读者理解为这是她精神太过兴奋的缘故。
不知道你们对现状了解清楚了没有。
在这个暑假的末尾。
我在这个客厅,对火怜坦白了。就像对月火做的那样。
「其实呢,我前些日子开始交了女朋友了。」
在我还没有来得及说「等下次介绍给你」时,在此之前还对我的话心不在焉,举着哑铃锻炼身体的火怜突然把那个哑铃给抓碎了(!?)。之后她瞪大了眼睛,然后立即往她正在坐着的沙发一躺。
接着就用她的两对手臂的腿。
驱使亚马逊河那么长的手臂和腿,开始了无理取闹的过程。
「分手!分手!马上就分手!」
「要求的事很不得了啊,这个妹妹……」
「现在就打电话跟她分手!你要是说你打不了,那就我去打!我去打给你那位女朋友,说哥哥很爱很爱他的妹妹,不能跟你交往!」
「可怕!」
这是史无前例的妹系角色吧。
原本阿良良木火怜就可以说是「现实中的妹妹是不萌的」这一设定的典型角色。现如今她在这一设定上又达到了另一个高峰。
哪个空想世界里有给哥哥的女朋友打电话要求分手的妹妹啊。
「呜呜呜呜呜!哥哥交女朋友了!背着我偷偷地交女朋友了啦!」
「这反应也太超过预想了吧……」
难道硬件方面锻炼得很多,精神面反而一点都没有锻炼?此时,她仍然在继续以她超乎想象的力量不断地毁坏着阿良良木家的地板。
「虽然我有做好被打的心理准备,却没有想到她会哭喊着无理取闹……」
就在这个时候,火怜猛地站了起来,瞪着我说:
「我有什么地方做的不好啊?!」
满脸都是泪水,已经哭花了。
「如果是性行为什么的话,跟我做不就好了嘛!」
「好可怕!说法还是想法都好可怕!」
「用那样的方式刷我牙的时候,居然在背地里已经交了女朋友!」
「呃,那个行为,现在倒是经常被拿来当做一种很绅(bian)士(tai)的行为。可是归根结底,不过是哥哥在刷妹妹的牙而已,是个很健康阳光的行为吧——?!」
「让我见见!让我见见你所谓的女朋友!」
火怜含着泪,呜咽着说。
同时,还挥舞着拳脚。
「我来给那家伙刷牙!刷得光亮光亮的DA☆ZE!我要让那人知道,可以让哥哥刷牙的人只有我!」
「…………」
嘛,我刷过牙的人,是只有你没错啦。
总之,就这样,我把战场原和火怜两个人互相介绍给对方了。接下来的事(日文原文直译为「变成原野或者变成山」与下句有关,译者注)———用火炎姐妹的话来说是烧成荒野还是烧成火山(于是,火炎姐妹FFF团无误)———我也没法管了。
之后,火怜的无理取闹也没有停下来。
要等她停下来,看来要等上不少时间。