网译版 转自 轻之国度
翻译：SD.Nagi
顾问：rockroxas、乱光
图源：心灵盟友yu☆ki☆ra
*
我的班上有位叫做清流院塔露朵的女生。
作为清流院财阀这个大型企业的社长千金，她可谓是个很有钱的大小姐。而且拥有一半英国血统，金发蓝瞳，脸蛋可爱，身材也相当的拔群，总之是个很不错的美少女啦。
成绩顶尖，运动也不错，性格稳重人望深厚。可以说是毫无缺点的完美女生。
就是这种被所有人喜爱的端庄的大小姐如今——
*
为何会在神社后的杂木林中猛击沙包呢。
*
“真是的，这到底，该怎么说啊！”
啪沙！咚隆！咚唰！
顺带一说，就算不怎么精通格斗技的我都觉得她的招式十分的干练。
威风凛然的姿势十分优美，随着动作一同摇晃的胸部看上去稍微有些色色的……
清流院同学会做出如此过度的行为，我完全不敢想象。
见到这些，我赶忙躲到了树后，惊讶地不知道该说些什么。
这是什么啊。诶？难道我在做梦…………
“为何被我轻轻一碰就坏掉了啊，这个球！”
就在我不知所措之际，清流院同学道出了这句粗暴的话语。她每一次的挥拳，都让金属吊链以及树枝发出吱呀吱呀的响声，沙包大幅摆起。
“啊啊，真是的，这样子不就离完美大小姐越来越远了么！就算再怎么模仿，我也成不了姐姐那样啊啊啊！”
簌咚————
清流院同学使出一记回旋踢，如同致命一击那样，瞬间便让沙包飞到了空中。连接着沙包与树枝的金属链条顿时裂成几块。
沙包飞到我所隐藏的树木旁，发出巨大的声响。
诶！？我说，你到底用了多大劲儿啊，清流院同学！
我的心脏早就猛跳不已，眼前这难以相信的景象差点让自己瘫坐下来。
“啊，又搞砸了啊……钛合金也不怎么经用啊。”
然而，这对清流院同学来说就像是家常便饭一样，只见她轻轻叹了口气。
“啊~，好热啊。出了好多汗……”
对着制服胸口处不断的扇风，之后干脆按顺序解开了扣子。前胸大敞，内部两只丰满的团子以及包裹它们的桃色内衣全都露了出来。
她又在搞些什么啊！？糟糕，不能看啊——
然而就在我打算挪开视线时，又发生了一件让人难以置信的事。
“果然戴着这东西就是闷啊……”
清流院把手伸到胸口……噗噜地，把一只“胸部”取了下来。
将这只“胸部”夹在腋下，紧接着又取下另外一只。
诶？胸部被拿下来了……难道是Cyborg？不不不，那个，对了……
“……胸垫！”
面对这难以相信的光景，我不禁发出了声。
“！？……你，你，好像是我的同班同……”
我的存在被发现了？只见对方那蓝色的眼瞳大大地睁开，径直望向这边。
“既然看到了，就只能杀人灭…………”
而且突然放出了谋杀宣言。
清流院以迅雷不及掩耳的速度向我冲了过来——
“战姬斩刀拳！”
*
——被夕阳染红的杂木林中，回响起清流院同学那可爱又不失凛然的叫声。