CHAPTER 1
剑刃卷了之后，我将它扔到一旁。虽然我选择了洞壁上最为薄弱的地方，但这件家伙仍然拿它没有丝毫办法。几块墙体碎片零落脚边，我将它们捡起来，握在手心。此路不通，唯一能够出去的，似乎只剩下来时的那处洞口，但想从那儿出去，简直比登天还难。
我走回自己的营房，也就是放置睡袋的地方。坐在那条厚重的棕色睡袋上，我拔去一瓶红酒的塞子，喝了一口。在那面墙壁上一通砍斫，已让我汗流浃背。
就在此时，弗拉吉亚微微动了动，其中一部分舒展开来，滑进了我的左手掌心，缠上了我依然握在手心的那两块碎屑，打了一个结，随即落到空中，犹如钟摆一般晃悠了起来。她所摇摆的方向，正好朝向那条被我称为家的甬道。就这样，她大约晃悠了足足一分钟，这才撤了回来，爬到我手背上时，略微顿了顿，将那两块碎屑放在了我无名指根部，接着便恢复了先前的形状，缠在了我的手腕上。
我凝视着她的一举一动，随即举起了明灭不定的油灯，盯着那两块石头细细看了起来。它们的颜色……
没错。
衬着皮肤去看，它们的颜色似乎同卢克的那枚戒指毫无二致，就是我先前从新干线汽车旅馆帮他带过去的那枚。纯属巧合？还是这二者之间有着某种关联？我这条晃悠的细线，到底想要告诉我什么？我是不是还见过另外一块这样的石头？在哪儿？
卢克的钥匙扣。那上面也有一块蓝色的石头，镶嵌在一块金属片上……会不会还有另外一块？
我被囚的这个洞穴有着某种力量，能够隔绝主牌以及洛格鲁斯的法力。若是卢克真是随身携带着从这洞穴壁上得来的石头，那肯定有着某种非同寻常的缘由。这些石头到底还有着怎样的效用？
我约莫花了一个小时，来研究它们的质地，但它们却阻绝了洛格鲁斯的探测。最后，我只好沮丧地将它们放进口袋，吃了一些面包和奶酪，举起酒瓶咕咚咕咚灌了一气。
随后，我站起身来，再次转了几圈，检查我所设下的陷阱。到目前为止，我在这个鬼地方至少已被囚禁了一个月。所有的隧道、甬道以及岩穴，我全都已经走过了无数遍，为的不过是找到一个出口。无路可出。曾几何时，我狂怒不已地对它们挥拳相向，在那冰冷的崖壁上，留下了无数斑斑血迹；曾几何时，我细细地挪动着脚步，逐一检查崖壁上的每一条缝隙，每一处似是而非的阴影。至于入口处的那块巨石，我则用尽了手段。但它却岿然不动，牢牢地嵌在洞口，休想挪动分毫。看来，这个牢笼我是出不去了。
我的那些陷阱……
它们依然同上次检查时一模一样。滚石、深坑，依然完好地躺在那儿，无动于衷，静候着有人触动机关，再携雷霆万钧之力，翻滚而下。那机关，连着几条我从板条箱上拆下来的打包绳，全都隐藏在阴影之中，只消有人触动其中一条。
有人？
自然是卢克。除了他，还能有谁？他是这个牢笼的建造者。若是他回来，不，等到他回来时——那些陷阱便可以伺候他了。他身上有武器，若是站在洞口居高临下，我根本不是他的对手。我不能在洞口下面傻等，没门。我得换个地方，引他进来。然后——
带着隐隐的不安，我回到了我的营地。
头枕双手，我躺在那儿，把计划又回想了一遍。那些陷阱完全可以干掉一个人，而我却不想让卢克死。这并不是妇人之仁。虽然几天前我和他还是至交，但这一切早已过去，就在我得知他不但杀害了凯恩叔父，而且还想将安珀的亲戚一网打尽之后，我们的友谊早已走到了尽头。这一切的起因，皆源于凯恩杀了卢克的父亲——我的布兰德叔父——一个人人得而诛之的人。对，卢克——或是现下的里纳尔多——我的堂兄，是有理由搅和到四宗族间仇杀案当中的这一宗当中去的，但想将所有人都置于死地，则太过激了。
不过，不管是血缘关系还是情感因素，都不足以让我撤去陷阱。我之所以想留他一命，是因为这整件事情中，我还有太多的不解，若是他一命呜呼，真相便可能永远难有大白于天下的那一天。
贾丝拉……厄运主牌……我穿越影子之时竟然如此轻易地被人跟踪，这背后的缘由……卢克同那名画家，也就是那个疯狂的神秘主义者维克多·梅尔曼相识的整个经过……关于茱莉亚以及她的死，他究竟知道多少……
我再次从头来过，撤掉了那些陷阱。新计划要简单得多，而且是基于一样我笃定卢克根本就不知道的物件。
我将睡袋移到一个新位置，就在被封的那个出口下面的石室外面的甬道中。此外，我还搬了一些吃的过来，决定打持久战，尽可能地在那附近死守。
新陷阱不过是一个非常基本的设计，简单直接，但又避无可避。一旦设定，除了守株待兔外，别无他法。等待，回忆，筹谋。我必须向其他人示警。针对鬼轮，我必须做点什么。我还得找出梅格·德芙琳到底都知道些什么。我还需要做……许多的事情。
我等待着。影子风暴、噩梦、古怪的主牌以及湖中的那名女子，在脑海中轮番闪现。变故接踵而至，这些天来，我的人生一下子变得烦乱不堪了起来。紧接着，又是这么长时间的无所事事。唯一的安慰，便是这个地方的时间流，很有可能比其他大多数地方，都要快得多，尤其是那些对我至关重要的地方。这儿的一个月，在安珀兴许只有一天，说不定还要短。若是我能从这个牢笼中逃出生天，那一切的线索，兴许都还没断。
随后，我吹灭了油灯，开始睡觉。这个水晶牢笼中，光线倒也充沛，明灭之间，帮我辨别着外面世界每一天的逝去，让我得以按照昼夜的变化，安排自己的生活。
在接下来的三天时间里，我再次将梅尔曼的日记通读了一遍。晦涩难懂，有用的信息极少。正当我就要说服自己相信那个穿斗篷的家伙，也就是他口中的不速之客和师傅，很有可能正是卢克之时，其中一些关于阴阳人的记载，又令我陷入了迷惘。用混沌之子献祭的那段记述，几乎出现在日记本的最后，根据对梅尔曼本人及他当时所用的手段来看，倒是不难理解。不过，若这事真是卢克干的，那又如何解释他在新墨西哥山顶上那古怪的行为？当时，不正是他建议我毁掉那些厄运主牌，并逼迫我驾车离开的么？这里边处处都透着保护我的意思。
此外，他虽然认下了早些年那几桩针对我的谋杀，但却对最近几桩矢口否认。若他已决心承认这一切，为何要单独否认其中一些？这背后到底还牵扯到什么？还会有些什么人？又是如何做到的？这里边很显然还有一些细节被遗漏了，但对我来说却是一些非同小可的细节，牵一发而动全身，说不定哪一天，猝不及防的一个细节，便能让一切水落石出，让自己先前所遗漏的那些画面，活生生地出现在我眼前。
我应该猜到会有人夜访的。应该猜到，但我却没有。若真是猜到了，我便应该早些调整生物钟，昼伏夜出。尽管我对自己的陷阱很自信，但非常时期，每一个细节都有可能会决定成败。
我正沉沉地睡着，突然有一阵岩石磨擦的声音传了过来，似乎异常遥远。我被惊醒过来，但反应却异常迟钝，伴随着那绵绵不绝的声响，颇花了几秒钟，才回过神来，明白了眼前的境况。随即，我坐起身来，带着依然昏昏沉沉的意识，移到出口下面的那个石室外面，靠墙蹲了下来，揉了揉眼睛，捋了捋头发，找了找遗失在朦胧的睡眠沙滩上的那些零散意识。
我所听到的第一阵动静，想必是在拔出那些楔子，随之而来的，则是一阵摇晃或是翻动那块巨石的声响。接下来的动静则有些模糊，并没有带出任何回音，很是缥缈。
我冒险扫了一眼那间石室。并没有出现洞口，也没有星星映入眼帘。头顶的震颤依然在继续。伴随着一阵稳定磨擦声和嘎吱声响，那块岩石动了动。一团亮光，带着一圈散漫的光晕，从半透明的石穴顶上，照了下来。想必是一盏提灯。若是火把，光亮不会如此稳定。而且在这种场合，火把也不适用。
一弯天光，出现在了头顶，一角挑着两颗星星。渐渐地，它扩大了一些，粗重的喘息声和咕哝声传了下来。借此，我判断出上面应该是两名男子。
霎时，肾上腺素激增，一阵轻微的刺痛感，从四肢传来了过来。没想到卢克竟然带来了同党。这样一来，我设在洞口附近的陷阱便失去了作用。我真是天字第一号大傻瓜。
此时，那块岩石翻动得愈发迅速了起来，心念电转间，我已顾不得再骂自己，赶忙凝神定虑，做好准备。
我召唤出洛格鲁斯的画面，让它展现在眼前。随即，我站起身，靠在石壁上，抬起双臂，开始随着那两条虚幻的触手，似乎毫无规则地摆动了起来。待得双臂同那两条触手合二为一之时，头顶上的声响，已经停歇下来。
此刻，出口已是一清二楚。片刻过后，那团火光被举起，朝着前面移动了过来。
我走进石室，探出双手。当那两个五短身材的黝黑身影映入眼帘时，我先前的计划已全部打消了。他们的右手全都握着出了鞘的利刃。没有一人是卢克。
我将洛格鲁斯所形成的臂铠探出，扼住了他们的咽喉，持续发力，直到他们瘫软下去。随后，我又坚持了一会儿，这才放手。
待他们消失在视线之中，我用我那闪闪发光的双臂，钩住出口边缘，将自己拉了上去。来到出口处，我停了停，松开了缠在入口下方的弗拉吉亚。这便是我的陷阱。不管是卢克还是何方神圣，只要一入这个套索，它便会立刻收紧，无一幸免。
不过，此刻……
一溜火光，沿着我右侧的山坡，蔓延了下去。跌落的提灯当中的油泼溅了出来，变成了一条火龙。被我扼晕过去的那两人，蜷缩在左右两侧。封住入口的那块巨石，已被挪到了左侧略微靠后的地方。我保持这一姿势，在原地待了一会儿。洛格鲁斯的图案，依然在我双目间跳跃，其颤动的触手，依然同我的双臂合为一体，而弗拉吉亚，则从左肩移动到了大臂之上。
这事未免也太简单了一点。不管是想审我、杀我还是将我易地关押，卢克应该都不会派这样两个蠢货来的。故而，我才不敢完全现身，而是继续利用现在这样一个相对安全的位置，巡视着周边的夜色。
所料不差，夜空下，果然不止我一个人。只见那东西异常黝黑，即便是在逐渐微弱的火光的映照之下，肉眼也很难分辨出个所以然来。不过，一旦我召唤出洛格鲁斯，不管它是人是鬼，都将无所遁形。
我在左侧一棵树下的一片阴影中，发现正藏着一个人影，先前并未能看到。此外，一个奇怪的图案，正悬在那儿，令我不由得想起了安珀的试炼阵。只见那图案正像风火轮一般慢慢旋转着，四围缠绕着一圈烟雾缭绕的黄光，犹如藤蔓一般，穿过夜空，正朝我而来。对此，我早已胸有成竹，因此只是饶有兴致地看着，且看它如何施展。
其中有四束黄光比其他光束要宽一些，但飞过来的速度并不快，一路像是探查着什么。待距我不过几码远之时，那黄光顿了顿，歇了一口气，随即犹如毒蛇出洞，径直朝我袭来。我双手早已搭在一起，双臂略微交叉，洛格鲁斯的触角，也早已探了出去。随即，我双手一扫，指挥着那触角，向前轻刺出去。它们击在了那黄光之上，将其撞散，败退到了那图案之上。两下里刚一接触，一阵轻微的刺痛便从我小臂上传了过来。此时，那犹如一面盾牌一般的图案开始摇晃起来。我右手成刀，朝着它直挥了过去。只听得一声短促的惊呼，那图案顿时黯淡下来，我再次出手，迅速补了一刀，同时从洞口挺身而出，朝着山坡下面冲去。连续两次硬碰硬，我的右臂已开始隐隐作痛。
那图案——且不管它是什么——渐渐变淡，最终消失了。不过，藏在其背后的身影，倒是愈发清晰了。只见它正靠在一棵树上，正将一些小小的物件，举到眼前，挡住了脸，是一个女子。由于害怕她手中的东西是一件武器，我放出了洛格鲁斯的触角，击在了那东西上面，试图将它打落下来。
随即，手臂上一股反冲之力传来，震得我一个趔趄，力量颇为不小。被我击中的，似乎是一个魔法物件。不过，那女子也因这一击，身子晃了晃，这让我略微解气了一些。不过，一声惨呼过后，她依然死握着那东西不放。
片刻过后，一圈淡淡的光晕，开始在她四周显现，我这才意识到她手里拿的是什么东西。原来，我竟用洛格鲁斯，击中了一张主牌。若想见到她的庐山真面目，那我下手得再快一些才行。
不过，等我冲上前去后，发现此刻已经晚了。除非……
我从肩上一把拉下弗拉吉亚，借着洛格鲁斯之力，将她顺势投了出去，同时发出了指令。
此时，由于换了角度，而且拜那圈光晕所赐，我终于看清了那女人的脸。不是别人，正是贾丝拉，那个差点在梅尔曼的公寓当中，将我一口咬死的人。转瞬之间，她便有可能逃走。必须抓住她，许多关乎我生命的问题的答案，都还得着落在她身上呢。
“贾丝拉！”我大喝一声，试图分散她的注意力。
这话并没有起到什么作用，但弗拉吉亚却得手了。我那条要命的细线，此时已经变成一条闪闪发光的银丝，缠上了她的喉咙，同时将一端伸展开来，紧紧地绕在了贾丝拉左侧的一根树枝之上。
那女人的身影开始变淡，很显然，她并没有意识到，此时再想逃，已经太晚了。除非舍弃自己的脑袋不要，否则，她是不可能通过主牌逃脱的。
很快，她便意识到了这一点。只听得她喉咙中发出一阵咯咯的怪叫声，踉踉跄跄地退后几步，身形再次坚实起来，身子周围的光晕也早已消失不见。她扔下手中的主牌，抓住了那条勒住她喉咙的细线。
我来到她身旁，将一只手放到了弗拉吉亚上。弗拉吉亚松开挂在树枝上的那一端，重新缠在我的手腕上。
“晚上好啊，贾丝拉，”我说着，猛地将她的头往后一拽，“你要是再敢用毒牙咬我，我就拧断你的脖子。明白了吗？”
她想要说话，但出不了声，只好点了点头。
“我会把绳子稍微松开一点，”我说，“好让你回答我的问话。”
我略微松了松勒在她咽喉处的弗拉吉亚。她开始咳嗽了起来，随即，给了我一个恶毒的眼神，仿佛恨不能生吞了我。她的魔法护体此刻已经完全消散，于是，我将洛格鲁斯也收了起来。
“你为什么总是阴魂不散？”我问，“我究竟什么地方得罪你了？”
“该死！”她说着，试图向我啐上一口，可惜，她的嘴巴实在是太干了。
我轻轻一拉弗拉吉亚，她再次咳了起来。
“回答错误，”我说，“再试试。”
不过随即，她开始笑了起来，目光移到我的身后。我手握弗拉吉亚，抽空看了一眼。只见我右后方的夜空已经开始发出了微光。很显然，有人正在试图利用主牌，进入此地。
此刻，我无心再遇强敌，于是径直将空闲的那只手，探进衣兜，抽出一沓自己的主牌。弗萝拉在最上面。好。她能行。
我将意识朝着她推了过去，透过一片微光，穿过了她主牌上的那张脸。潜意识里，觉得她略一分神，随即突然意识到了什么。
接着：“什么……”
“拉我过去！快！”我说。
“有这么急吗？”她问。
“你最好相信我。”我告诉她。
“唔……好吧。来吧。”
我瞥见了她在床上的样子，画面越来越清晰，越来越清晰。她伸出了一只手。
我伸出手去，抓住了它，随即向前而去。就在这时，卢克的声音传了过来：“住手！”
我没有理会，继续向前穿去，身后依然拖着贾丝拉。她试图向后挣去，将我拉得顿了顿，随即跌跌撞撞地出现在了那张床旁边。这时，我才留意到那床的另一头，还有一个留着小胡子的男人，正瞪大了双眼，盯着我看。
“谁……怎么……”他问这话时，我阴森地笑了笑，站稳了身形。
卢克的身影从我的俘虏身后映了出来，只见他伸手上前，抓住了贾丝拉的一条胳膊，向后拖去。这样一来，弗拉吉亚缠得愈发紧了，她喉咙中顿时又发出了一阵咯咯怪叫。
该死！这下怎么办？
弗萝拉突然站了起来，满脸怒容，犹如闪电一般，一拳向前打去，速度快得惊人。一条淡紫色的芳香床单，顿时从她身上滑了下来。
“臭婊子！”她骂道，“还记得我吗？”
这一拳不偏不倚地打在了贾丝拉的下巴上，若非我及时松开弗拉吉亚，非得将她勒死不可。不过这样一来，倒正好将她送进了卢克的怀里。
光晕顿时失去，两人都消失了。
同时，那个黑头发的哥们儿，早已从床上爬了起来，正手忙脚乱地去抓衣服。不过，衣服到手之后，他并没有穿在身上，而是用它们挡在身前，飞快地朝门走去。
“罗恩！你去哪儿？”弗萝拉问。
“出门！”他说着，一把拉开门，冲了出去。
“嘿！等等！”
“没门！”声音从下一道门那儿传了过来。
“该死！”她说着，杏眼圆睁，“你在毁掉别人生活方面可真有一手呀。”
随即，“罗恩！晚餐怎么办？”她叫道。
“我得去看心理医生。”他的声音传了过来，随即砰的一声，又一扇门被撞上。
“我希望你明白自己造了多大的孽，毁了一件多么美妙的事情。”弗萝拉对我说道。
我叹了一口气。“什么时候认识他的？”我问。
她秀眉微蹙。“哦，昨天，”她回答道，“想笑尽管笑好了。这种事情，不一定非得和时间有什么关系。我现在就能告诉你，这事肯定会非常特别。像你和你父亲这样的木头人，是不会理解这么美妙的……”
“对不起，”我说道，“谢谢你把我拉过来。他肯定会回来的，他只是被咱们吓破了胆而已。不过，既然已经见识了你的魅力，他又怎么舍得不回来呢？”
她笑了。“对，你和科温简直一模一样，”她说道，“是木头，但还算有几分洞察力。”
她起身走到衣橱前，取出来一条淡紫色的睡袍，披在身上。
“这，”她一边系着腰上的带子，一边问，“到底是怎么一回事？”
“说来话长……”
“那我看还是等吃完饭再听好了。饿吗？”她问。
我咧嘴笑了笑。
“想必是饿了。来吧。”
她领我穿过一间颇具法国田园风情的起居室，进入一间宽敞而又富丽的乡村式厨房。我本打算帮忙，但她指了指餐桌旁的一把椅子，叫我坐。
当她忙着从冰箱里往外搬各种吃食时，我说道：“首先……”
“怎么了？”
“咱们这是在哪儿？”
“旧金山。”她答道。
“你怎么在这儿置了房产？”
“完成了兰登交给我的差事之后，我便决定留下来了。我对这个城市的印象，似乎又好起来了。”
我打了一个响指。我忘了她被派往这儿，调查维克多·梅尔曼的公寓和工作室所在的那栋房子的归属权这事了。那栋房子，正是布鲁图斯仓储用来储存那种奇怪弹药的地点。那些弹药，在安珀竟然能够开火。
“那么，房子的主人是谁？”我问。
“布鲁图斯仓储，”她答道，“梅尔曼是从他们手里租的。”
“布鲁图斯仓储的主人又是谁？”
“J.B.布兰德有限公司。”
“地址？”
“索萨利托的一间办公室，一两个月前已经人去楼空。”
“那间办公室的房东有租客的家庭住址吗？”
“只有一个邮箱，也废弃了。”
我点了点头。“我隐约觉得这事说不定会是这个样子，”我说，“跟我说说贾丝拉吧，很显然你认识那名女士。”
她哼了一声。“根本就不是什么女士，”她说，“我认识她时，她不过是一名皇室娼妓而已。”
“在哪儿？”
“卡什法。”
“那是什么地方？”
“一个有趣的影子王国，距离那个同安珀做买卖的‘黄金圈’有点远。破破烂烂的蛮荒之地。尚未开化。”
“那你又是怎么知道这些的？”
她顿了顿，搅动着碗中的什么东西。
“哦，我过去曾和卡什法的一名贵族待过一段时间。是在一片树林中邂逅的，他当时正在放鹰行猎，而我则碰巧扭了脚——”
“唔，”我打断了她，不想过多纠缠于这些细节，“那贾丝拉呢？”
“她是老国王曼尼兰的女人，将他玩弄于股掌之间。”
“你怎么惹着她了？”
“趁我不在时，她偷了加斯里克。”
“加斯里克？”
“我的那个贵族。科恩克莱夫伯爵。”
“那这位曼尼兰陛下又是怎么看待这件事的？”
“他一直被蒙在鼓里。当时，他已卧床不起，在等死了，没过多久便一命呜呼了。实际上，正因如此，她才去勾引加斯里克。他是皇宫侍卫队的侍卫长，而他哥哥则是一名将领。曼尼兰大限之后，她利用他们发动了一场政变。上次我听说，她已甩了加斯里克，当上了卡什法的皇后。我得说，这事他罪有应得。我想他一直觊觎王位，但她想要独吞胜利果实。她罗织罪名，最终以某条叛国罪，相继解决掉了这兄弟俩。他确实长得很帅……只是不太光明磊落。”
“卡什法人有没有……唔……不正常的身体天赋？”我问。
她笑了笑：“哦，加斯里克确实是一个要人命的小伙。但我并不觉得那有什么‘不正常’……”
“不，不是，”我打断她道，“我的意思是他的嘴有没有什么非同寻常人之处，可伸缩的尖牙或是尖刺之类的东西。”
“嗯……哼，”她说这话时，脸上突然飞起了一片红霞，想必是炉火太热的缘故，“没有类似的东西。他们还是挺正常的，干吗问这个？”
“我当时在安珀跟你说起我的遭遇的时候，隐去了贾丝拉咬我那一段，她似乎在我体内注入了什么毒素，让我麻痹昏迷了好久，差点要了我的命，事后异常虚弱。我当时还是靠着主牌，这才逃过了一劫。”
她摇了摇头：“卡什法人没那本事。不过话又说回来了，贾丝拉又不是卡什法人。”
“哦？那她是哪儿人？”
“不知道，应该是从别国来的。有人说是一名奴隶将她带进去的，来自穷乡僻壤。有传闻说她是一个女魔法师。我也不清楚。”
“我知道。那传闻是真的。”
“真的？说不定她就是靠那个把加斯里克弄到手的。”
我耸了耸肩：“你有多久了……认识……跟她？”
“三十或四十年，我想。”
“那她现在还是卡什法的皇后吗？”
“不清楚。我已经好久没去那儿了。”
“安珀和卡什法的关系不好吗？”
她摇了摇头：“并没有什么特别的瓜葛，真的。我说了，那地方有点偏僻，交通不大方便，而且也没有什么可拿出来交易的。”
“没有什么憎恶我们的理由？”
“那是自然。”
一阵食物的芳香开始在房间中飘散。我坐在那儿，一边嗅着诱人的味道，一边憧憬着饭后那个长长的热水澡。弗萝拉果然说出了我意料之中的话。
“那个把贾丝拉给拽回去的男子……他看起来有点眼熟，是谁呀？”
“他就是我在安珀跟你说过的那个人，”我答道，“卢克。我在想，他是不是让你想起了某个人？”
“似乎有点，”她说着，顿了顿，“不过我说不上来究竟是谁。”
她说这话时，正背对着我，于是我说道：“如果你手里头拿着什么摔下去会碎，或是会溅出来的东西，请先放一放。”
我听到了什么东西搁到橱柜上的声响。随即，她转过身来，脸上已换上一副不解的表情。
“然后呢？”
“他的真名叫里纳尔多，父亲是布兰德，”我告诉她，“在另外一个影子当中，他已经把我关了一个多月，我刚刚才逃出来。”
“噢，我的天。”她低声惊呼道，“他想干什么？”
“复仇。”我答。
“有特定的对象吗？”
“没有。我们所有人。当然了，凯恩首当其冲。”
“我明白了。”
“请别把东西给烧煳了，”我说，“我已经好久没吃上一顿像样的大餐了。”
她点点头，转过身去。过了一会儿，她说道：“你同他认识的时间不短，他是一个什么样的人？”
“平时看起来似乎还是一个非常不错的哥们儿。若他真像他父亲那么疯狂的话，只能说他隐藏得很好。”
她开了一瓶红酒，倒了两杯，端了过来。随即，开始布菜。
刚吃了几口，她便停下来，将叉子举在半空中，眼神一片茫然。
“谁能想到那混蛋又借尸还魂了呢？”她叹道。
“我想，菲奥娜应该想到了这点，”我告诉她，“凯恩葬礼前一天晚上，她问我有没有卢克的照片。当时她看了之后，我敢肯定她一定看出了什么，只是没说出来。”
“而且第二天她和布雷斯便不见了，”弗萝拉说道，“对，我现在也想起来了，他确实和布兰德年轻时……很早以前有点像。卢克个头更高，也更壮实，但还是有些像。”
她接着吃东西。
“顺便说一句，真的很好吃，很棒。”我说。
“噢，多谢。”随即，她叹了一口气，“这么说，我得等到你吃完，才能听到整件事的来龙去脉了。”
我点了点头，因为此时，我的嘴巴早已被食物塞满了。让帝国尽情摇摇欲坠吧，反正我现在是饿极了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
我走回自己的营房，也就是放置睡袋的地方。坐在那条厚重的棕色睡袋上，我拔去一瓶红酒的塞子，喝了一口。在那面墙壁上一通砍斫，已让我汗流浃背。
就在此时，弗拉吉亚微微动了动，其中一部分舒展开来，滑进了我的左手掌心，缠上了我依然握在手心的那两块碎屑，打了一个结，随即落到空中，犹如钟摆一般晃悠了起来。她所摇摆的方向，正好朝向那条被我称为家的甬道。就这样，她大约晃悠了足足一分钟，这才撤了回来，爬到我手背上时，略微顿了顿，将那两块碎屑放在了我无名指根部，接着便恢复了先前的形状，缠在了我的手腕上。
我凝视着她的一举一动，随即举起了明灭不定的油灯，盯着那两块石头细细看了起来。它们的颜色……
没错。
衬着皮肤去看，它们的颜色似乎同卢克的那枚戒指毫无二致，就是我先前从新干线汽车旅馆帮他带过去的那枚。纯属巧合？还是这二者之间有着某种关联？我这条晃悠的细线，到底想要告诉我什么？我是不是还见过另外一块这样的石头？在哪儿？
卢克的钥匙扣。那上面也有一块蓝色的石头，镶嵌在一块金属片上……会不会还有另外一块？
我被囚的这个洞穴有着某种力量，能够隔绝主牌以及洛格鲁斯的法力。若是卢克真是随身携带着从这洞穴壁上得来的石头，那肯定有着某种非同寻常的缘由。这些石头到底还有着怎样的效用？
我约莫花了一个小时，来研究它们的质地，但它们却阻绝了洛格鲁斯的探测。最后，我只好沮丧地将它们放进口袋，吃了一些面包和奶酪，举起酒瓶咕咚咕咚灌了一气。
随后，我站起身来，再次转了几圈，检查我所设下的陷阱。到目前为止，我在这个鬼地方至少已被囚禁了一个月。所有的隧道、甬道以及岩穴，我全都已经走过了无数遍，为的不过是找到一个出口。无路可出。曾几何时，我狂怒不已地对它们挥拳相向，在那冰冷的崖壁上，留下了无数斑斑血迹；曾几何时，我细细地挪动着脚步，逐一检查崖壁上的每一条缝隙，每一处似是而非的阴影。至于入口处的那块巨石，我则用尽了手段。但它却岿然不动，牢牢地嵌在洞口，休想挪动分毫。看来，这个牢笼我是出不去了。
我的那些陷阱……
它们依然同上次检查时一模一样。滚石、深坑，依然完好地躺在那儿，无动于衷，静候着有人触动机关，再携雷霆万钧之力，翻滚而下。那机关，连着几条我从板条箱上拆下来的打包绳，全都隐藏在阴影之中，只消有人触动其中一条。
有人？
自然是卢克。除了他，还能有谁？他是这个牢笼的建造者。若是他回来，不，等到他回来时——那些陷阱便可以伺候他了。他身上有武器，若是站在洞口居高临下，我根本不是他的对手。我不能在洞口下面傻等，没门。我得换个地方，引他进来。然后——
带着隐隐的不安，我回到了我的营地。
头枕双手，我躺在那儿，把计划又回想了一遍。那些陷阱完全可以干掉一个人，而我却不想让卢克死。这并不是妇人之仁。虽然几天前我和他还是至交，但这一切早已过去，就在我得知他不但杀害了凯恩叔父，而且还想将安珀的亲戚一网打尽之后，我们的友谊早已走到了尽头。这一切的起因，皆源于凯恩杀了卢克的父亲——我的布兰德叔父——一个人人得而诛之的人。对，卢克——或是现下的里纳尔多——我的堂兄，是有理由搅和到四宗族间仇杀案当中的这一宗当中去的，但想将所有人都置于死地，则太过激了。
不过，不管是血缘关系还是情感因素，都不足以让我撤去陷阱。我之所以想留他一命，是因为这整件事情中，我还有太多的不解，若是他一命呜呼，真相便可能永远难有大白于天下的那一天。
贾丝拉……厄运主牌……我穿越影子之时竟然如此轻易地被人跟踪，这背后的缘由……卢克同那名画家，也就是那个疯狂的神秘主义者维克多·梅尔曼相识的整个经过……关于茱莉亚以及她的死，他究竟知道多少……
我再次从头来过，撤掉了那些陷阱。新计划要简单得多，而且是基于一样我笃定卢克根本就不知道的物件。
我将睡袋移到一个新位置，就在被封的那个出口下面的石室外面的甬道中。此外，我还搬了一些吃的过来，决定打持久战，尽可能地在那附近死守。
新陷阱不过是一个非常基本的设计，简单直接，但又避无可避。一旦设定，除了守株待兔外，别无他法。等待，回忆，筹谋。我必须向其他人示警。针对鬼轮，我必须做点什么。我还得找出梅格·德芙琳到底都知道些什么。我还需要做……许多的事情。
我等待着。影子风暴、噩梦、古怪的主牌以及湖中的那名女子，在脑海中轮番闪现。变故接踵而至，这些天来，我的人生一下子变得烦乱不堪了起来。紧接着，又是这么长时间的无所事事。唯一的安慰，便是这个地方的时间流，很有可能比其他大多数地方，都要快得多，尤其是那些对我至关重要的地方。这儿的一个月，在安珀兴许只有一天，说不定还要短。若是我能从这个牢笼中逃出生天，那一切的线索，兴许都还没断。
随后，我吹灭了油灯，开始睡觉。这个水晶牢笼中，光线倒也充沛，明灭之间，帮我辨别着外面世界每一天的逝去，让我得以按照昼夜的变化，安排自己的生活。
在接下来的三天时间里，我再次将梅尔曼的日记通读了一遍。晦涩难懂，有用的信息极少。正当我就要说服自己相信那个穿斗篷的家伙，也就是他口中的不速之客和师傅，很有可能正是卢克之时，其中一些关于阴阳人的记载，又令我陷入了迷惘。用混沌之子献祭的那段记述，几乎出现在日记本的最后，根据对梅尔曼本人及他当时所用的手段来看，倒是不难理解。不过，若这事真是卢克干的，那又如何解释他在新墨西哥山顶上那古怪的行为？当时，不正是他建议我毁掉那些厄运主牌，并逼迫我驾车离开的么？这里边处处都透着保护我的意思。
此外，他虽然认下了早些年那几桩针对我的谋杀，但却对最近几桩矢口否认。若他已决心承认这一切，为何要单独否认其中一些？这背后到底还牵扯到什么？还会有些什么人？又是如何做到的？这里边很显然还有一些细节被遗漏了，但对我来说却是一些非同小可的细节，牵一发而动全身，说不定哪一天，猝不及防的一个细节，便能让一切水落石出，让自己先前所遗漏的那些画面，活生生地出现在我眼前。
我应该猜到会有人夜访的。应该猜到，但我却没有。若真是猜到了，我便应该早些调整生物钟，昼伏夜出。尽管我对自己的陷阱很自信，但非常时期，每一个细节都有可能会决定成败。
我正沉沉地睡着，突然有一阵岩石磨擦的声音传了过来，似乎异常遥远。我被惊醒过来，但反应却异常迟钝，伴随着那绵绵不绝的声响，颇花了几秒钟，才回过神来，明白了眼前的境况。随即，我坐起身来，带着依然昏昏沉沉的意识，移到出口下面的那个石室外面，靠墙蹲了下来，揉了揉眼睛，捋了捋头发，找了找遗失在朦胧的睡眠沙滩上的那些零散意识。
我所听到的第一阵动静，想必是在拔出那些楔子，随之而来的，则是一阵摇晃或是翻动那块巨石的声响。接下来的动静则有些模糊，并没有带出任何回音，很是缥缈。
我冒险扫了一眼那间石室。并没有出现洞口，也没有星星映入眼帘。头顶的震颤依然在继续。伴随着一阵稳定磨擦声和嘎吱声响，那块岩石动了动。一团亮光，带着一圈散漫的光晕，从半透明的石穴顶上，照了下来。想必是一盏提灯。若是火把，光亮不会如此稳定。而且在这种场合，火把也不适用。
一弯天光，出现在了头顶，一角挑着两颗星星。渐渐地，它扩大了一些，粗重的喘息声和咕哝声传了下来。借此，我判断出上面应该是两名男子。
霎时，肾上腺素激增，一阵轻微的刺痛感，从四肢传来了过来。没想到卢克竟然带来了同党。这样一来，我设在洞口附近的陷阱便失去了作用。我真是天字第一号大傻瓜。
此时，那块岩石翻动得愈发迅速了起来，心念电转间，我已顾不得再骂自己，赶忙凝神定虑，做好准备。
我召唤出洛格鲁斯的画面，让它展现在眼前。随即，我站起身，靠在石壁上，抬起双臂，开始随着那两条虚幻的触手，似乎毫无规则地摆动了起来。待得双臂同那两条触手合二为一之时，头顶上的声响，已经停歇下来。
此刻，出口已是一清二楚。片刻过后，那团火光被举起，朝着前面移动了过来。
我走进石室，探出双手。当那两个五短身材的黝黑身影映入眼帘时，我先前的计划已全部打消了。他们的右手全都握着出了鞘的利刃。没有一人是卢克。
我将洛格鲁斯所形成的臂铠探出，扼住了他们的咽喉，持续发力，直到他们瘫软下去。随后，我又坚持了一会儿，这才放手。
待他们消失在视线之中，我用我那闪闪发光的双臂，钩住出口边缘，将自己拉了上去。来到出口处，我停了停，松开了缠在入口下方的弗拉吉亚。这便是我的陷阱。不管是卢克还是何方神圣，只要一入这个套索，它便会立刻收紧，无一幸免。
不过，此刻……
一溜火光，沿着我右侧的山坡，蔓延了下去。跌落的提灯当中的油泼溅了出来，变成了一条火龙。被我扼晕过去的那两人，蜷缩在左右两侧。封住入口的那块巨石，已被挪到了左侧略微靠后的地方。我保持这一姿势，在原地待了一会儿。洛格鲁斯的图案，依然在我双目间跳跃，其颤动的触手，依然同我的双臂合为一体，而弗拉吉亚，则从左肩移动到了大臂之上。
这事未免也太简单了一点。不管是想审我、杀我还是将我易地关押，卢克应该都不会派这样两个蠢货来的。故而，我才不敢完全现身，而是继续利用现在这样一个相对安全的位置，巡视着周边的夜色。
所料不差，夜空下，果然不止我一个人。只见那东西异常黝黑，即便是在逐渐微弱的火光的映照之下，肉眼也很难分辨出个所以然来。不过，一旦我召唤出洛格鲁斯，不管它是人是鬼，都将无所遁形。
我在左侧一棵树下的一片阴影中，发现正藏着一个人影，先前并未能看到。此外，一个奇怪的图案，正悬在那儿，令我不由得想起了安珀的试炼阵。只见那图案正像风火轮一般慢慢旋转着，四围缠绕着一圈烟雾缭绕的黄光，犹如藤蔓一般，穿过夜空，正朝我而来。对此，我早已胸有成竹，因此只是饶有兴致地看着，且看它如何施展。
其中有四束黄光比其他光束要宽一些，但飞过来的速度并不快，一路像是探查着什么。待距我不过几码远之时，那黄光顿了顿，歇了一口气，随即犹如毒蛇出洞，径直朝我袭来。我双手早已搭在一起，双臂略微交叉，洛格鲁斯的触角，也早已探了出去。随即，我双手一扫，指挥着那触角，向前轻刺出去。它们击在了那黄光之上，将其撞散，败退到了那图案之上。两下里刚一接触，一阵轻微的刺痛便从我小臂上传了过来。此时，那犹如一面盾牌一般的图案开始摇晃起来。我右手成刀，朝着它直挥了过去。只听得一声短促的惊呼，那图案顿时黯淡下来，我再次出手，迅速补了一刀，同时从洞口挺身而出，朝着山坡下面冲去。连续两次硬碰硬，我的右臂已开始隐隐作痛。
那图案——且不管它是什么——渐渐变淡，最终消失了。不过，藏在其背后的身影，倒是愈发清晰了。只见它正靠在一棵树上，正将一些小小的物件，举到眼前，挡住了脸，是一个女子。由于害怕她手中的东西是一件武器，我放出了洛格鲁斯的触角，击在了那东西上面，试图将它打落下来。
随即，手臂上一股反冲之力传来，震得我一个趔趄，力量颇为不小。被我击中的，似乎是一个魔法物件。不过，那女子也因这一击，身子晃了晃，这让我略微解气了一些。不过，一声惨呼过后，她依然死握着那东西不放。
片刻过后，一圈淡淡的光晕，开始在她四周显现，我这才意识到她手里拿的是什么东西。原来，我竟用洛格鲁斯，击中了一张主牌。若想见到她的庐山真面目，那我下手得再快一些才行。
不过，等我冲上前去后，发现此刻已经晚了。除非……
我从肩上一把拉下弗拉吉亚，借着洛格鲁斯之力，将她顺势投了出去，同时发出了指令。
此时，由于换了角度，而且拜那圈光晕所赐，我终于看清了那女人的脸。不是别人，正是贾丝拉，那个差点在梅尔曼的公寓当中，将我一口咬死的人。转瞬之间，她便有可能逃走。必须抓住她，许多关乎我生命的问题的答案，都还得着落在她身上呢。
“贾丝拉！”我大喝一声，试图分散她的注意力。
这话并没有起到什么作用，但弗拉吉亚却得手了。我那条要命的细线，此时已经变成一条闪闪发光的银丝，缠上了她的喉咙，同时将一端伸展开来，紧紧地绕在了贾丝拉左侧的一根树枝之上。
那女人的身影开始变淡，很显然，她并没有意识到，此时再想逃，已经太晚了。除非舍弃自己的脑袋不要，否则，她是不可能通过主牌逃脱的。
很快，她便意识到了这一点。只听得她喉咙中发出一阵咯咯的怪叫声，踉踉跄跄地退后几步，身形再次坚实起来，身子周围的光晕也早已消失不见。她扔下手中的主牌，抓住了那条勒住她喉咙的细线。
我来到她身旁，将一只手放到了弗拉吉亚上。弗拉吉亚松开挂在树枝上的那一端，重新缠在我的手腕上。
“晚上好啊，贾丝拉，”我说着，猛地将她的头往后一拽，“你要是再敢用毒牙咬我，我就拧断你的脖子。明白了吗？”
她想要说话，但出不了声，只好点了点头。
“我会把绳子稍微松开一点，”我说，“好让你回答我的问话。”
我略微松了松勒在她咽喉处的弗拉吉亚。她开始咳嗽了起来，随即，给了我一个恶毒的眼神，仿佛恨不能生吞了我。她的魔法护体此刻已经完全消散，于是，我将洛格鲁斯也收了起来。
“你为什么总是阴魂不散？”我问，“我究竟什么地方得罪你了？”
“该死！”她说着，试图向我啐上一口，可惜，她的嘴巴实在是太干了。
我轻轻一拉弗拉吉亚，她再次咳了起来。
“回答错误，”我说，“再试试。”
不过随即，她开始笑了起来，目光移到我的身后。我手握弗拉吉亚，抽空看了一眼。只见我右后方的夜空已经开始发出了微光。很显然，有人正在试图利用主牌，进入此地。
此刻，我无心再遇强敌，于是径直将空闲的那只手，探进衣兜，抽出一沓自己的主牌。弗萝拉在最上面。好。她能行。
我将意识朝着她推了过去，透过一片微光，穿过了她主牌上的那张脸。潜意识里，觉得她略一分神，随即突然意识到了什么。
接着：“什么……”
“拉我过去！快！”我说。
“有这么急吗？”她问。
“你最好相信我。”我告诉她。
“唔……好吧。来吧。”
我瞥见了她在床上的样子，画面越来越清晰，越来越清晰。她伸出了一只手。
我伸出手去，抓住了它，随即向前而去。就在这时，卢克的声音传了过来：“住手！”
我没有理会，继续向前穿去，身后依然拖着贾丝拉。她试图向后挣去，将我拉得顿了顿，随即跌跌撞撞地出现在了那张床旁边。这时，我才留意到那床的另一头，还有一个留着小胡子的男人，正瞪大了双眼，盯着我看。
“谁……怎么……”他问这话时，我阴森地笑了笑，站稳了身形。
卢克的身影从我的俘虏身后映了出来，只见他伸手上前，抓住了贾丝拉的一条胳膊，向后拖去。这样一来，弗拉吉亚缠得愈发紧了，她喉咙中顿时又发出了一阵咯咯怪叫。
该死！这下怎么办？
弗萝拉突然站了起来，满脸怒容，犹如闪电一般，一拳向前打去，速度快得惊人。一条淡紫色的芳香床单，顿时从她身上滑了下来。
“臭婊子！”她骂道，“还记得我吗？”
这一拳不偏不倚地打在了贾丝拉的下巴上，若非我及时松开弗拉吉亚，非得将她勒死不可。不过这样一来，倒正好将她送进了卢克的怀里。
光晕顿时失去，两人都消失了。
同时，那个黑头发的哥们儿，早已从床上爬了起来，正手忙脚乱地去抓衣服。不过，衣服到手之后，他并没有穿在身上，而是用它们挡在身前，飞快地朝门走去。
“罗恩！你去哪儿？”弗萝拉问。
“出门！”他说着，一把拉开门，冲了出去。
“嘿！等等！”
“没门！”声音从下一道门那儿传了过来。
“该死！”她说着，杏眼圆睁，“你在毁掉别人生活方面可真有一手呀。”
随即，“罗恩！晚餐怎么办？”她叫道。
“我得去看心理医生。”他的声音传了过来，随即砰的一声，又一扇门被撞上。
“我希望你明白自己造了多大的孽，毁了一件多么美妙的事情。”弗萝拉对我说道。
我叹了一口气。“什么时候认识他的？”我问。
她秀眉微蹙。“哦，昨天，”她回答道，“想笑尽管笑好了。这种事情，不一定非得和时间有什么关系。我现在就能告诉你，这事肯定会非常特别。像你和你父亲这样的木头人，是不会理解这么美妙的……”
“对不起，”我说道，“谢谢你把我拉过来。他肯定会回来的，他只是被咱们吓破了胆而已。不过，既然已经见识了你的魅力，他又怎么舍得不回来呢？”
她笑了。“对，你和科温简直一模一样，”她说道，“是木头，但还算有几分洞察力。”
她起身走到衣橱前，取出来一条淡紫色的睡袍，披在身上。
“这，”她一边系着腰上的带子，一边问，“到底是怎么一回事？”
“说来话长……”
“那我看还是等吃完饭再听好了。饿吗？”她问。
我咧嘴笑了笑。
“想必是饿了。来吧。”
她领我穿过一间颇具法国田园风情的起居室，进入一间宽敞而又富丽的乡村式厨房。我本打算帮忙，但她指了指餐桌旁的一把椅子，叫我坐。
当她忙着从冰箱里往外搬各种吃食时，我说道：“首先……”
“怎么了？”
“咱们这是在哪儿？”
“旧金山。”她答道。
“你怎么在这儿置了房产？”
“完成了兰登交给我的差事之后，我便决定留下来了。我对这个城市的印象，似乎又好起来了。”
我打了一个响指。我忘了她被派往这儿，调查维克多·梅尔曼的公寓和工作室所在的那栋房子的归属权这事了。那栋房子，正是布鲁图斯仓储用来储存那种奇怪弹药的地点。那些弹药，在安珀竟然能够开火。
“那么，房子的主人是谁？”我问。
“布鲁图斯仓储，”她答道，“梅尔曼是从他们手里租的。”
“布鲁图斯仓储的主人又是谁？”
“J.B.布兰德有限公司。”
“地址？”
“索萨利托的一间办公室，一两个月前已经人去楼空。”
“那间办公室的房东有租客的家庭住址吗？”
“只有一个邮箱，也废弃了。”
我点了点头。“我隐约觉得这事说不定会是这个样子，”我说，“跟我说说贾丝拉吧，很显然你认识那名女士。”
她哼了一声。“根本就不是什么女士，”她说，“我认识她时，她不过是一名皇室娼妓而已。”
“在哪儿？”
“卡什法。”
“那是什么地方？”
“一个有趣的影子王国，距离那个同安珀做买卖的‘黄金圈’有点远。破破烂烂的蛮荒之地。尚未开化。”
“那你又是怎么知道这些的？”
她顿了顿，搅动着碗中的什么东西。
“哦，我过去曾和卡什法的一名贵族待过一段时间。是在一片树林中邂逅的，他当时正在放鹰行猎，而我则碰巧扭了脚——”
“唔，”我打断了她，不想过多纠缠于这些细节，“那贾丝拉呢？”
“她是老国王曼尼兰的女人，将他玩弄于股掌之间。”
“你怎么惹着她了？”
“趁我不在时，她偷了加斯里克。”
“加斯里克？”
“我的那个贵族。科恩克莱夫伯爵。”
“那这位曼尼兰陛下又是怎么看待这件事的？”
“他一直被蒙在鼓里。当时，他已卧床不起，在等死了，没过多久便一命呜呼了。实际上，正因如此，她才去勾引加斯里克。他是皇宫侍卫队的侍卫长，而他哥哥则是一名将领。曼尼兰大限之后，她利用他们发动了一场政变。上次我听说，她已甩了加斯里克，当上了卡什法的皇后。我得说，这事他罪有应得。我想他一直觊觎王位，但她想要独吞胜利果实。她罗织罪名，最终以某条叛国罪，相继解决掉了这兄弟俩。他确实长得很帅……只是不太光明磊落。”
“卡什法人有没有……唔……不正常的身体天赋？”我问。
她笑了笑：“哦，加斯里克确实是一个要人命的小伙。但我并不觉得那有什么‘不正常’……”
“不，不是，”我打断她道，“我的意思是他的嘴有没有什么非同寻常人之处，可伸缩的尖牙或是尖刺之类的东西。”
“嗯……哼，”她说这话时，脸上突然飞起了一片红霞，想必是炉火太热的缘故，“没有类似的东西。他们还是挺正常的，干吗问这个？”
“我当时在安珀跟你说起我的遭遇的时候，隐去了贾丝拉咬我那一段，她似乎在我体内注入了什么毒素，让我麻痹昏迷了好久，差点要了我的命，事后异常虚弱。我当时还是靠着主牌，这才逃过了一劫。”
她摇了摇头：“卡什法人没那本事。不过话又说回来了，贾丝拉又不是卡什法人。”
“哦？那她是哪儿人？”
“不知道，应该是从别国来的。有人说是一名奴隶将她带进去的，来自穷乡僻壤。有传闻说她是一个女魔法师。我也不清楚。”
“我知道。那传闻是真的。”
“真的？说不定她就是靠那个把加斯里克弄到手的。”
我耸了耸肩：“你有多久了……认识……跟她？”
“三十或四十年，我想。”
“那她现在还是卡什法的皇后吗？”
“不清楚。我已经好久没去那儿了。”
“安珀和卡什法的关系不好吗？”
她摇了摇头：“并没有什么特别的瓜葛，真的。我说了，那地方有点偏僻，交通不大方便，而且也没有什么可拿出来交易的。”
“没有什么憎恶我们的理由？”
“那是自然。”
一阵食物的芳香开始在房间中飘散。我坐在那儿，一边嗅着诱人的味道，一边憧憬着饭后那个长长的热水澡。弗萝拉果然说出了我意料之中的话。
“那个把贾丝拉给拽回去的男子……他看起来有点眼熟，是谁呀？”
“他就是我在安珀跟你说过的那个人，”我答道，“卢克。我在想，他是不是让你想起了某个人？”
“似乎有点，”她说着，顿了顿，“不过我说不上来究竟是谁。”
她说这话时，正背对着我，于是我说道：“如果你手里头拿着什么摔下去会碎，或是会溅出来的东西，请先放一放。”
我听到了什么东西搁到橱柜上的声响。随即，她转过身来，脸上已换上一副不解的表情。
“然后呢？”
“他的真名叫里纳尔多，父亲是布兰德，”我告诉她，“在另外一个影子当中，他已经把我关了一个多月，我刚刚才逃出来。”
“噢，我的天。”她低声惊呼道，“他想干什么？”
“复仇。”我答。
“有特定的对象吗？”
“没有。我们所有人。当然了，凯恩首当其冲。”
“我明白了。”
“请别把东西给烧煳了，”我说，“我已经好久没吃上一顿像样的大餐了。”
她点点头，转过身去。过了一会儿，她说道：“你同他认识的时间不短，他是一个什么样的人？”
“平时看起来似乎还是一个非常不错的哥们儿。若他真像他父亲那么疯狂的话，只能说他隐藏得很好。”
她开了一瓶红酒，倒了两杯，端了过来。随即，开始布菜。
刚吃了几口，她便停下来，将叉子举在半空中，眼神一片茫然。
“谁能想到那混蛋又借尸还魂了呢？”她叹道。
“我想，菲奥娜应该想到了这点，”我告诉她，“凯恩葬礼前一天晚上，她问我有没有卢克的照片。当时她看了之后，我敢肯定她一定看出了什么，只是没说出来。”
“而且第二天她和布雷斯便不见了，”弗萝拉说道，“对，我现在也想起来了，他确实和布兰德年轻时……很早以前有点像。卢克个头更高，也更壮实，但还是有些像。”
她接着吃东西。
“顺便说一句，真的很好吃，很棒。”我说。
“噢，多谢。”随即，她叹了一口气，“这么说，我得等到你吃完，才能听到整件事的来龙去脉了。”
我点了点头，因为此时，我的嘴巴早已被食物塞满了。让帝国尽情摇摇欲坠吧，反正我现在是饿极了。