13 普莱恩某处
湿滑的舌头，持续的哀鸣，让哈普罗醒了过来。他立刻直觉地坐起来，感官迅速调整适应周遭的环境——虽然他的意识依旧模糊，且正在和促使他晕眩的不明原因挣扎奋战。
他认出自己身在他的飞船里，躺在船长的床铺上——只是铺在连着船身木板上的一块睡垫。狗儿趴在他身边的床上，张开明亮的眼睛，吐出舌头喘着气。很显然的，这只狗已经无聊了好一段时间，最后终于决定把昏睡得够久的主人给唤醒。
看来，他们似乎是成功了。他们再一次，穿越了死亡之门。
这派崔恩人没有移动。他调匀呼吸，静静地聆听，专注地感觉。他察觉不到任何错误，不像他上次穿越死亡之门时的情况。船身保持水平，他没有感觉到任何移动，所以假定它应该正在飞行中，因为他并未改变过任何的魔法指令。船身内的某些符文正发出亮光，表示魔法已经被启动了。他仔细研究它们，这些都是与空气、压力和维持重力相关的符记。奇怪。他很好奇这是怎么了。
哈普罗放松心情，把玩着狗儿的耳朵。明亮的阳光从床板上方的窗口照进来。他慵懒地转过身，凑到舷窗边好奇地盯着他所进入的这个新世界。
他什么也没看见，外头只有无止尽的蓝天，以及在极远之处的薄雾之中有着一圈明亮的火焰，那是太阳。至少这世界有一颗太阳。事实上，它以前有四颗。他想起他的主君曾经质疑过这一点，并且怀疑过萨坦人为什么没有将这些太阳画进图表里。后来他发现，这也许是因为死亡之门是位在这群太阳的中央。
哈普罗下床缓缓走向舰桥。虽然船身和飞翼上的符文可以保护他的飞船不会坠毁，但他最好还是弄清楚飞船目前并非航行在花岗岩峭壁的正前方。
但他并没有这么做。从舰桥的窗户往外望，不论上下左右，举目所及尽是无边无际的浩瀚苍穹。哈普罗蹲坐在地上，心不在焉地搔着狗儿的头，让牠保持安静。他并没有预期到这种状况，一时间也不晓得该如何是好。就某方面而言，这一大片蓝绿色的朦胧空无，就如艾瑞亚那斯的雷电风暴一样可怕。周遭的寂静比轰隆的雷电更为响亮。他的飞船并没有像玩具一样被翻腾的云团抛来抛去，也没有狂风暴雨吹打着因为穿越死亡之门而受损的船体。此处的天空晴朗无云，宁静安详，放眼望去见不到任何东西，只有闪耀的太阳。
辽阔无云的天空似乎有种要把人给催眠似的效果，哈普罗努力将视线移开，走到舰桥上的掌舵石前。他伸出双手摆放在掌舵石的两侧，这动作形成了魔法的圆——由他的右手连接到夹在双掌之间的符石，再到压在符石上的左掌，由手掌到手臂，手臂到身体，身体到手臂，最后再回到他的右手。他大声地说出符文。掌舵石开始发出蓝色的光芒，光线由双掌指缝间溢射而出，清楚地映照着生命奔流的红色血管。光芒变得愈加耀眼，哈普罗只得瞇起眼睛，无法正眼直视它。一束束眩目的蓝光从符石上爆射而出，照向四面八方。
哈普罗被迫侧转过头，将视线微微别开。可是他必须继续看着符石，观察它的反应。当它所发射的导航光束照射到固态的团块时——但愿是陆地——它会反射回来，点亮飞船掌舵石上的另一个红色符文。接着哈普罗便可飞往那个方向。
他满怀信心，充满期待，静静地等候。
没有反应。
耐性是派崔恩人在迷宫中，透过血淋淋的痛苦教训而学到的宝贵美德。若脾气失去控制、冲动行事，或做出什么不理性的行为，都会害你被迷宫打败。如果你够幸运的话，你会死去;如果不幸你活了下来，那么你将会经历到毕生永难忘怀的恐怖经验。但是你会学到教训。是的，你会学到教训。
哈普罗将双手放在掌舵石上，耐心地等候。
狗儿坐在他身旁，翘起耳朵，眼珠灵动，满怀期待地咧嘴微笑。时间流逝。狗儿整个身子趴在地板上，伸长两只前腿，抬起头继续观看，毛茸茸的尾巴在地板上左右甩动。又过了许久。狗儿打了个呵欠，牠的头搁在脚掌上，以责备的眼光看着主人。哈普罗双手摆在符石上，继续等候。蓝色的光芒早已停止发射。他唯一能看见的物体只有太阳，像个超高热的硬币悬在空中闪耀强光。
哈普罗开始怀疑他的船是否仍继续飞行着。他无法确定。魔法依然在运作，缆绳没有声音，飞翼没有动静，船身一点杂音也没有。哈普罗找不到参考的坐标点，看不见飘移而过的云朵，也看不见逐渐接近或远离的路，更没有地平线可言。
狗儿翻了个身，侧躺着开始睡觉。
他掌中的符文依旧黯淡无光，没有反应。哈普罗感觉到恐惧的尖利细牙开始啮咬着他。他告诉自己不要紧张，没有任何东西值得害怕。
这正是重点，他心里有个声音说，没有任何东西。
也许是掌舵石的功能失常了?哈普罗忽然冒出这念头，但又立刻将它排除。魔法本身绝对不会出错，会发生错误的只有使用者而已。但是哈普罗晓得自己启动探寻光束的程序正确无误。他在心中默想光线射出的状况，以极高速奔向四周的空间。前进，前进，跨越惊人的距离。如果光束没有折返，那代表什么?
哈普罗仔细思考。一道光束，在黑暗的洞穴中射出，照亮一定距离内的道路，然后逐渐变暗，最后终于彻底消失。光束的强度集中在它的源头，但随着它发射的距离愈来愈远，明亮度也会随之扩散减弱。哈普罗全身泛起一阵寒意，感到毛骨悚然。狗儿突然站起来，露出獠牙，喉头发出阵阵低吠。
蓝色光束的能量相当强大，理当可以发射至极为遥远的距离，不该会衰减到无法折返的地步。或者说，它们遭遇了某种障碍?哈普罗的手慢慢地从符石上缩回来。
他放松自己坐在狗儿旁边，用手轻轻地抚摸着牠。狗儿察觉到主人的困扰，焦急地望着他，尾巴在地上拍击，以目光询问他该如何是好。
「我不知道。」哈普罗眼睛看着朦胧无尽的天空喃喃说道。
这是他生命中第一次感觉到彻底的绝望。他在艾瑞亚那斯曾经进行过一场绝望的求生战斗，但当时他丝毫没有感受到如现在这般的恐惧。纵使他在迷宫中面对过无数体格、力量，甚至连智力也数倍于他的敌人，他也从未屈服于他心中酝酿的恐慌之下。
他跑向船身其他地方，从每个舷窗、缝隙和裂口往外望，希望能看到某些迹象，任何迹象都好，而非无穷无尽的蓝天和那该死的明亮太阳。他爬到甲板上方，走到飞船巨大的双翼上。强风吹过脸上的感觉，让他第一次确定他们真的是在空中飞翔。他抓着护栏，探头到船身外往下望，望着下方宛若无底洞的蓝绿色彩。接着他忽然怀疑自己所看的方向是否真为下方。也许他看的是上方，也许他正上下颠倒在飞行。此刻，他完全无法辨别。
狗儿站在阶梯底下，望着主人低声哀鸣。这只动物害怕跑到甲板上来。哈普罗突然有种感觉，幻想自己从船身跌到外头去，永无止尽地往下跌落。他完全可以理解狗儿不想冒这种风险的原因，因为他紧紧握住护栏的手掌也已经整个汗湿了。他收摄心神，努力松开双手，然后迅速走下船舱。
回到舰桥后，他开始不耐烦地前后踱步，痛骂自己是个懦夫。「该死!」他一拳重重地敲在坚实的舱壁上。
这派崔恩人连想藉由疼痛来泄愤都无法享受到，因为刺绘在他皮肤上的符文会保护他免受伤害。他怒火中烧，准备再度挥出一拳，但这时一声紧要的吠声阻止了他。狗儿撑着后足人立站起，两脚疯狂地抓着他，要求他赶紧停止。哈普罗看见自己在这动物眼中的倒影，见到一个心烦意乱、濒临疯狂边缘的男子。
连迷宫的百般恐怖都无法打败他，为什么现在会这样呢?就因为他不知道他要到哪里去，就因为他分不清楚是上是下，就因为他有一种恐怖的感觉，感觉自己即将永无止尽地飘落在这片空荡荡的蓝绿色天空里……停!
哈普罗浑身发颤地吸了一大口气，然后拍拍狗儿。
「没事了，狗儿。我感觉好多了。已经没事了。」
狗儿不安地看着主人，落地四腿站着。
「自制，」哈普罗说：「我必须要自制。」他忽然领悟道：「自制。这正是我的问题。我已失去了掌控。即使在迷宫里，我也能掌控自己的处境。我能够透过自己的行为，来改变我的命运。在和乔狄恩恶魔交战时，我寡不敌众，还没开战我便已先败了，但我还是有机会采取行动。最后，我选择死亡。然后你来了。」他摸摸狗儿的头，「然后我选择活下去。但是在这里，看来我似乎没有任何选择。我什么也不能做……」
真的什么也不能做了吗?惊慌与恐惧被驱散之后，冷静的理性思维立刻开始运作起来。哈普罗走向掌舵石，再度将双手放在符石上，但这回摆放的是另一组符文。手掌，符石，手掌，身体，手掌，魔法之圆再度成形。他念出符文，光线由四方八方散射而出，但这回所要侦测的是其他的东西。
它要侦测的不是土地或岩石这类的质量团块，这回他发射的是侦察生命迹象的探测光束。
等待的过程似乎无穷无尽，哈普罗开始感觉自己又滑入了恐惧的黑暗深渊。这时光线突然反射回来。哈普罗盯着符石上的光点，感到困惑不解。光束由四面八方反射而回，轰炸着他，符石上浮现出无数的光点。
这怎么可能?这一点道理也没有。他怎么可能被具有生命迹象的东西四面八方所包围住?他根据见过的萨坦人图表默想这世界的模样——一颗球体，飘浮在虚空之中。他应该只会从某一个方向获得生命反应而已。哈普罗集中心神，研究这些光点，最后终于确定来自他左斜方的光束，似乎比其他光束要来得强烈一些。他松了一口气，决定航向那个方位。
哈普罗将双掌移动到符石上的另一处，飞船开始慢慢地转弯，改变航向。原本满室阳光的舱房逐渐变得幽暗，影子开始在地板上攀爬。当导航光束与符石的标记点交会后，符文闪出明亮的红光。航向已经设定好了。哈普罗移开他的双手。
他露出微笑，坐在狗儿旁边，放松身体。他已经做了眼前所能做的一切事情。他们正航向某种生命迹象的聚集之处。至于其他令人困惑的信号究竟是什么，哈普罗只能姑且假设自己犯了个错误。
他并不常犯错。他心中默默想着，考虑到眼前的状况，他应该可以原谅自己一次。