12 葛瑞菲斯．特恩西亚．希利亚
派桑专注地读着妹妹的来信，虽然有听到脚步声走进酒馆里，但却没有特别去注意，直到他靠脚用的椅子被人给用力地踢开。
「总算来了!」一道人类的声音说。
派桑抬起头，看见一位人类男性正低头瞪着他。这人的个头很高，肌肉强健，体格壮硕，一头金色的长发在脑后用皮环扎成一束马尾。他的皮肤晒得很黑，可是派桑注意到，那人在衣服遮盖下的肤色几乎就像精灵的皮肤一样白皙，蓝色的眼珠子看起来十分地明亮友善，嘴唇则微微翘起了讨喜的笑容。他穿着一条旧旧的皮裤和人类所喜爱的无袖束腰上衣。
「昆迪加尔?」这人类伸出手来，「我是罗兰。罗兰.红叶。很高兴见到你。」
派桑朝椅子瞄了一眼，它已经被远远地踢到餐厅的另外一边去了。野蛮人。不过，生气对自己并没有任何好处。他站了起来，入境随俗，进行精灵和矮人们都觉得很荒谬诡异的握手礼。
「我姓昆迪尼亚。」派桑把椅子搬回来后说：「请坐。你要喝什么?」
「你的人类普通话说得很好，没有大多数精灵那种愚蠢的腔调。」罗兰拉过另一张椅子，然后坐了下来。「你在喝什么?」他拿走派桑几乎还全满的酒杯，凑到鼻子前闻了一下。「这好喝吗?通常这边的麦酒尝起来就跟猴子尿一样。嘿，酒保!再给我们来一杯!」
「敬我们的玩具一杯。」罗兰举起杯子说。
派桑浅尝一口，而这人类则仰天一口喝干。罗兰眨眨眼睛，抹干湿漉漉的嘴巴。「还不赖。你的还要喝吗?不喝了?我帮你把它解决掉吧!东西不要随便浪费。」他大口喝干另一杯酒，然后砰的一声将杯子重重地放在桌上。
「我们刚才是在庆祝什么?啊，想起来了。玩具。嘿，你总算是来了。」罗兰身子往前倾，把满口酒气吹到派桑脸上。「孩子们已经快要等不及了!我只能尽量安抚那些小家伙……听得懂我在说什么吗?」
「我并不是很懂。」派桑客气地说：「还要再来一杯吗?」
「当然。酒保，再来两杯!」
派桑注意到老板皱起的眉头，赶紧接着说：「算在我的帐上。」
罗兰压低声音说：「孩子们——买家，那些矮人。他们已经快要失去耐性了。当我跟黑胡子那家伙说货会晚一点到的时候，他差点把我的头给扭断了。」
「你要把……呃……玩具卖给矮人?」
「怎样，昆迪帕尔，你有什么意见吗?」
「我叫昆迪尼亚。不，我没什么意见。我只是现在才明白，为什么你出得起最高的价格。」
「我偷偷告诉你，那些混账矮人甚至会愿意支付两倍的价格。他们全都相信那个童话故事里的巨人什么的。但是到时候你自己看看就知道了。」罗兰痛快地大口喝酒。
「我?」派桑摇摇头微笑说：「你一定是误会了。等你把钱付给我之后，那些『玩具』就是你的了。而且现在生意很忙，我得立刻赶回家去。」
「那我们要怎样运送这些宝贝?」罗兰举臂抹了一下嘴巴，「顶在头上搬过去吗?我在厩房里看到了你的泰罗蜘蛛。而且每样东西都打包得很好。我们可以一起出发，然后很快就赶回来。」
「很抱歉，红叶先生，但这并非我们原先的协议内容。把钱付给我，然后——」
「可是，你不觉得，到矮人王国去看看，应该会很有趣吗?」
女人的声音，而且是从派桑背后传来的。
「昆迪西特，」罗兰拿着酒杯比道：「这是我太太。」
精灵礼貌地站了起来，转过身面对这人类女子。
「妳好，我叫派桑.昆迪尼亚。」
「很高兴认识你，我叫瑞佳。」
她的个子不高，头发和眼睛都是深棕色的。她的体态健康苗条，身上所穿的衣服不多，让人无须多做幻想便可将她的身材一览无遗。深棕色的眼珠和修长的睫毛充满了神秘的美感;饱满的双唇似乎隐含着无限的秘密。她伸出手，派桑也跟着伸出手。但他并没有如这女子所预期般地握手致意，而是牵起她的手到嘴边轻轻一吻。
这女子双颊微红，让自己的手被派桑多握住了好一会儿。「老公，看看人家，你从来没有这么温柔地对待过我!」
「妳已经是我太太了。」罗兰耸耸肩，结束这话题。「坐下来吧，瑞佳。妳想喝什么?跟平常一样吗?」
「帮这位女士倒杯葡萄酒。」派桑告知酒保，然后走过餐厅，搬了一张椅子回来，让瑞佳坐下。她的动作迅速，灵巧优雅。
「葡萄酒。嗯，好啊?」瑞佳微微侧着头，对精灵露出迷人的笑容，闪亮的黑色长发披散在裸露的香肩上。
「瑞佳，我正要说服昆迪尼帕先生跟我们一起走。」
这女人继续对精灵施展迷人的笑容与眼神。「罗兰，你不是还有别的事情吗?」
「妳说的对。该死的麦酒已经一路冲到我的膀胱了。」
罗兰站了起来，悠闲地离开餐厅，走向酒馆的后院。
瑞佳笑得更加灿烂。派桑欣赏着她轻咬嘴唇的细白牙齿，唇角依稀沾着某种红色的浆果汁。亲吻那双唇的人，将可尝到甜美的滋味……
「我希望你能和我们一起走。路途并不遥远，而且我们知道最正确的道路，虽然会穿过海王国的领土，但那条路位在荒野的边境，所以并不会遇上任何边境守卫。也许可能会有一点点危险，但是你看起来并不像个胆小的人。」她靠得更近了些，派桑隐约闻到她渗着汗珠的皮肤上有一股麝香般的味道。她抓住派桑的手说：「我和我先生两个人彼此都已经看烦了。」
派桑知道这女人正刻意勾引他。他绝对可以感觉出来;因为他妹妹艾莉萨便是勾引男人的顶尖高手，而这位手段拙劣的年轻人类女子显然只有过几次的历练而已。派桑觉得这件事非常有趣，而且经过多日的长途跋涉之后，他更是感到格外地愉快。但是他不免疑惑，瑞佳为什么要如此大费周章地来勾引他?他内心深处也忍不住偷偷地想，她的挑逗游戏是否可能会弄假成真呢?
我从来没去过矮人王国，派桑心想。也从没有精灵去过，这倒值得一试。
卡兰德菈肤色苍白、双眼圆睁，嘴角不屑地翘起的脸孔，浮现在派桑眼前。她肯定会抓狂。因为派桑回家的时间至少会拖延一季。
但是卡兰德菈，妳要知道，他听见自己说，我建立了和矮人的贸易，直接的贸易。没有掮客剥削我们的利润……
「答应跟我们一起走吧!」瑞佳轻轻握着他的手。精灵发现这女子有着异于一般淑女的力气，而且她的掌心粗糙，还长了茧。
「我们三个人没办法照料这些泰罗蜘蛛的……」派桑拐弯抹角地回答。
「我们不需要那么多只。」这女人的态度很务实。她的手仍旧留在派桑的掌中，「我想，你已经用了些玩具来掩护了吧?卖了这些玩具，然后我们可以把……呃……更有价值的商品重新打包，集中到三只泰罗蜘蛛身上。」
好吧，这样倒是行得通。派桑不得不承认。此外，卖掉玩具的收入也可以弥补这趟旅程的支出，让领班昆丁他们先回去。这些额外的收入或许可以减缓卡兰德菈的怒火。
「我怎能拒绝妳的任何请求呢?」派桑回答，微微扣紧她温暖的手掌。
酒馆后门砰的一声打开。瑞佳面红耳赤地急忙将手抽回。
「我老公，」她喃喃说道：「他非常爱吃醋!」
罗兰大步走回餐厅，边走边绑着裤头的皮绳。经过吧台，他直接取走了准备要送给其他客人的三杯酒，端回他们自己的桌子。他粗鲁地将酒杯放下，酒水溅湿了桌面和他们三人，然后咧嘴一笑。
「嘿，昆西纳德，我可爱的老婆说服你了吗?」
「是的。」派桑回答，心想这个男人一点也没有他印象中那种爱吃醋老公的样子。「但是我必须先把领班和我的奴隶们打点回去，我家里会需要用到他们。而且，我的名字叫做派桑.昆迪尼亚。」
「好主意。知道我们秘密路线的人愈少愈好。对了，你介意我叫你昆迪吗?」
「我的名字是派桑才对。」
「当然，我知道，昆迪。来，敬矮人一杯。敬他们的胡子和他们的钱。胡子留给他们，钱就交给我啦!」罗兰哈哈大笑。「得了吧，瑞佳，不要再喝那个葡萄汁了。妳知道妳根本不喜欢。」
瑞佳的脸颊绯红起来。她微带歉意地向派桑望了一眼，然后把葡萄酒杯推开。她拿起麦酒杯靠上殷红动人的嘴唇，豪爽地大口喝酒。
管那么多干嘛?派桑心想，然后也跟着干杯一口将酒喝完。