Chapter 97 血液疾病
我瞥到门外有棕色的东西一闪而过，阿德索从工作台上冲下去，就好像有人大喊了一声“鱼！”显然，也和有鱼吃差不多了；门外是丽琦从奶品棚回来，一只手里端着一碗凝固的奶油，另外一只手里端着一盘黄油，胸前还有一大罐牛奶，用手臂危险地紧紧抱着。阿德索在她脚踝周围缠绕，就像一根毛茸茸的绳索，显然是希望能够绊倒她，让她把战利品丢下来。
“三思啊，小猫。”我对它说道，伸手去把牛奶罐接过来。
“噢，谢谢你，夫人。”丽琦放松下来，轻轻地叹息，放松肩膀，“我只是不想跑两趟。”她抽了抽鼻子，试着用手臂擦鼻子，差点把黄油弄掉下来。
我赶快从口袋里掏出手帕，捏到她的鼻子上，忍住了那种做母亲的冲动，没有把让她擤鼻子的命令说出口。
“谢谢你，夫人。”她再次说道，点了点头。
“你好些了吗，丽琦？”没有等她回答，我便抓住她的胳膊，把她拉进了诊室。诊室里几扇大窗户，光线充足，便于观察。
“已经很好了，夫人。真的，我没事了！”她抗议道，把奶油和黄油靠近身体，似乎用它们来保护自己。
她面色苍白，不过她总是很苍白，看上去就好像没有多余的血细胞一样。但是，她的肤色白得奇怪，让我感觉不太舒服。离她上次因为疟疾发烧，已经差不多一年了，而且她整体上状况良好，但是……
“过来。”我说道，拉她朝两张高凳子走去，“坐下，就一会儿。”
她显然不情愿，但是不敢抗议，于是坐了下去，把两个碗盘放稳在大腿上。我把它们从她手里拿走——先看了看阿德索那双绿色眼睛，就像盯着猎物那样一眨也不眨——然后把它们放到橱柜里，妥善保管。
脉搏正常——对于丽琦来说正常；她的脉搏总是稍微偏快和浅弱。呼吸……也还好，没有哽噎，也没有喘息。可以在下巴下面触摸到淋巴腺，但是这也并不反常；疟疾让淋巴腺永久肿大起来，在娇嫩的皮肤下面就像鹌鹑蛋。但是，脖子里面的淋巴腺，以及那些我平时摸不到的淋巴腺，也都扩大了。
我用拇指翻起她的眼睑，仔细地观察她那个焦虑地看着我的浅灰色眼球。看上去很好，只是有些血丝而已。但是，我还是有那种感觉，她的双眼中有些东西不太……不太对劲，只是我说不清楚到底是什么不对劲。眼白里或许有一丝黄色？我皱起眉头，用手扶着她那不反抗的下巴，让她向侧边偏头。
“嘿，你们好啊。一切都好着没？”罗杰在门口停下来，一只手里冷漠地提着一只特别大的死鸟。
“火鸡！”我惊呼道，表现得热情而钦佩。我确实喜欢火鸡，但是上个星期詹米和布丽打了五只，让最近的饭菜有些单调。其中三只火鸡现在还挂在熏肉棚里。但是，野火鸡生性狡猾，很难猎杀到，而且就我所知，罗杰从来没有打到过。
“是你自己打的吗？”我问道，尽职地走过去赞赏那只火鸡。他提着火鸡的脚，火鸡的弯曲大翅膀半张开着，胸前的羽毛被阳光照亮，呈现出深绿色的斑斓图案。
“不是。”罗杰的脸红了起来，因为阳光照射，或者因为情绪激动，或者两个原因都有。被太阳晒黑的皮肤下面，有一种温暖的色调在扩散。“我追到的，”他自豪地说道，“用石头砸到它的翅膀，然后追到它，拧断它的脖子。”
“很棒。”我说道，真诚的热情更多了一些。在清洗火鸡肉的时候，我们不用把里面的铅弹挑出来，也不用担心在食用的时候被铅弹硌坏牙齿。
“这只火鸡真好看，麦肯锡先生。”丽琦从凳子上下来，也走过来欣赏它，“这么肥！我拿去给你清理，怎么样？”
“什么？噢，谢谢，丽琦，不用了——我会，呃，处理它。”他的皮肤变得更红了，我忍住没有微笑。他的意思是，他想要把他的漂亮猎物完整地给布丽安娜看。他把火鸡换到左手，然后把右手朝我伸出来，手上绑着血迹斑斑的布。
“我抓火鸡的时候，遇到了一点小意外。你看可不可以……”
我解开那条布，噘起嘴唇，看布下面的情况。那只火鸡当时拼命，用爪子在他手背上抓出三条参差不齐的大伤口。血大多已经凝固，但是最深的那条伤口还在冒血，血滴沿着他的手指流下，滴到了地板上。
“噢，这还叫小意外？”我说道，扬起眉毛看了看他，“可以，当然可以。过来坐下，我给你清洗。还有，丽琦！你等等！”
丽琦想借机逃跑，正在悄悄地朝门口走去。她就像背上中枪一样停了下来。
“真的，夫人，我已经没事了，”她乞求道，“没什么问题，完全没有。”
其实，我让她留下来，是想提醒她把橱柜里的黄油和奶油带走。牛奶已经来不及了；阿德索用后腿站起来，头和肩膀都完全钻进了罐子里，里面传出微弱的舔食声。但是，那种声音附和着罗杰的血液滴到地板上的轻弱噼啪声，让我突然有了想法。
“我有个想法，”我说道，“你再坐下，丽琦。我想要你的一点点血。”
丽琦看上去就像是一只从面包屑上抬头起来，发现自己在一群仓鸮中间的田鼠，但是她不是那种会违抗别人命令的人。她特别不情愿地回到罗杰旁边的凳子上。那只火鸡已经被罗杰放在了旁边的地上。
“你要血来做什么？”他好奇地问道，“我的血你都可以拿去，免费的。”他咧嘴笑起来，抬起受伤的那只手。
“真是慷慨。”我说道，铺开一块亚麻布，以及几块载玻片，“但是你没有患过疟疾，是吧？”我抓住阿德索的脖子，把它从罐子里拉出来放在地上，然后再伸手到上面的橱柜里。
“不记得我有没有患过了。”罗杰看着我做准备，特别感兴趣。
丽琦发出微弱、凄冷的笑声：“你要是患过，你会记得很清楚的，先生。”
“想来是的。”他同情地看了看丽琦，“听说特别惨。”
“是的。骨头疼得就像全身都骨折了一样，眼睛红得像魔鬼，汗流成河，一阵一阵地发冷，抖得牙齿都快碎了……”她耸起肩膀，回忆让她颤抖了一下，“但是，我觉得已经好了。”她说道，不安地看了看我正在酒精灯火焰上消毒的柳叶刀。
“希望已经好了。”我说道，皱眉看着那把小手术刀。我拿起一小块布，以及装着蒸馏酒精的蓝色玻璃瓶，然后彻底地清洗了她的中指指尖，“有些人在第一次发病后，就再也不会发病，我真希望你是这种人，丽琦。但是对大多数人来说，后来还是偶尔会再发病。我要看看你会不会再发病。准备好了吗？”
没有等她点头，我就迅速用柳叶刀扎破她的皮肤，然后把刀放下，迅速拿起一块载玻片。我捏她的指尖，在三块载玻片上都滴了一大滴血液，然后用布把她的手指抱起来，放开了她。
我手脚麻利地拿起一块载玻片，盖在血滴上，然后又迅速拿开，将血滴压薄在原来的载玻片上。我以同样的方法处理了另外两块载玻片，然后把它们放下，等待血液变干。
“好了，丽琦。”我微笑着告诉她，“要准备一下才能观察。准备好了我再叫你，好吗？”
“噢……不用了，没关系的，夫人。”她低声说道，从高凳子上滑下去，惊恐地看着染血的载玻片，“我不用看。”她放下包扎手指的那块布，拍了拍围裙，迅速走出了房间——最终还是忘记了黄油和奶油。
“抱歉让你久等了，”我对罗杰道歉，“我只是想……”我伸手到橱柜里，拿出三个小陶罐，然后拔出了它们的软木塞。
“没事的。”他安慰我道。他入迷地看着我检查每块载玻片，确保上面的血液已经变干，然后将载玻片的一部分插到每个陶罐中。
“好了。”我现在可以去清洗和包扎他的手了，这项工作十分简单。“没有我想的那样严重，”我低声说道，把他指关节上凝结的血擦掉，“流了不少血，很好。”
“呃，你说好就是好。”他丝毫没有畏缩，而是小心地把脸转开，不看我的工作，把注意力集中在窗外。
“流血把伤口冲干净了，”我解释道，用酒精擦拭着，“我不用清洗太深的地方。”
他深呼吸，发出咝咝声，然后为了分散注意力，朝浸泡着载玻片的那几个罐子点了点头：“说到血，你拿丽琦的血来做什么？”
“做实验。我不知道会不会成功，但是我从可以染色的植物里提取汁液，制作了一些试验性的染色剂。如果它们能够在血上染色，那么我就能够用显微镜清楚地看到红细胞，以及红细胞里面的东西。”我说道，语气里既充满希望，也混杂着不确定的激动。
用手里的材料尝试复制细胞染色剂，这个试验的希望不大，但是并非完全不可行。我有原始溶剂——酒精、水、松油，以及松油蒸馏液——而且我有从靛青到野蔷薇果的大范围植物色素可以尝试，此外我还特别了解它们的染色属性。
我没有结晶紫或石炭酸品红，但是我能够制作出红色的染剂，让上皮细胞高度可见，只是可见时间很短暂。现在需要试验，看同种染剂是否能够在血红细胞及其包含物上生效，我是否需要尝试鉴别染色法。
“里面包含什么？”罗杰回头看我，很好奇。
“间日疟原虫，”我说道，“造成疟疾的单细胞生物。”
“你能看见？我还以为细菌太小，就算用显微镜也看不见呢！”
“你和詹米一样差劲，”我包容地说道，“不过，我确实喜欢听苏格兰人说细菌这个词。声音低沉，再加上小舌音，有种很凶险的感觉。”
罗杰大笑起来。因为曾经被施以绞刑，他的声音失去了许多力量，但是那种较低、较刺耳的音域仍然存在。
“和杀人犯差不多。”他说道，小舌音像混凝土搅拌机一样。
“噢，说杀人犯，苏格兰人差不多都是，”我对他说道，“你们都是些血腥的家伙。”
“什么？我们全部吗？”他咧嘴笑道，显然丝毫不介意我这种以偏概全的说法。
“男人都是那样的，”我说道，“看上去挺温和的，但要是被侮辱，或者家人受到威胁，他们就会打起仗来。”
“很厉害。”他低声说道，看着我，“那你和苏格兰男人结婚有多久了？”
“很久了。”我清洗干净他的手背，然后擦干，小块的红色血迹浸到了干净的纱布里。“说到血腥，”我漫不经心地补充道，“你知道自己的血型吗？”
听我这么问，他扬起了一边黑色的眉毛。呃，毕竟我没有打算不小心给他说漏嘴，我只是想办法引出问题而已。
“知道，”他慢慢地说道，“我知道，是O+血型。”
他的深绿色双眼紧盯着我的眼睛，充满了好奇的神情。
“有意思，”我说道。我换了一块干净的纱布，然后开始用绷带包扎。
“多有意思？”他问道。我看了看他，与他目光相遇。
“一般有意思。”我抽出那几块滴着粉色和蓝色的载玻片。我将其中一块靠在牛奶罐上晾干，然后将另外两块交换，把粉色的那块放进蓝色染剂中，蓝色的那块则放进粉色染剂中。
“主要有三种血型，”我说道，轻轻地吹那块靠在罐子上的载玻片，“其实不止三种，但是A型、B型、O型，这三种是大家都知道的。重点是，血型就像你的其他特征，是由基因决定的。而且，人类总的来说都是异性恋，所以你的一半基因来自父亲，另外一半来自母亲。”
“我隐约记得上学时学过，”罗杰干巴巴地说道，“关于皇室内血友病的该死图表——抱歉——还有其他类似的东西。但是，这些知识现在对于个人来说，应该有些重要性吧？”
“我不知道，”我说道，“或许有吧。”粉色的载玻片已经晾干，我轻轻地将它放在显微镜的载物台上，然后低头去调节目镜。
“问题是，”我说道，眯眼朝目镜里看，同时拧动调焦旋钮，“这些血型和抗体有关。抗体就是血细胞表面的一些奇形怪状的小东西。A型血人群的细胞上有一种抗体，B型血人群的细胞上的抗体有所不同，而O型血人群的细胞上则完全没有抗体。”
红细胞突然出现，被染上了微弱的色彩，就像粉色的圆形幽灵。好多地方都有较深的粉色斑，可能是细胞碎片，也有可能是较大的白细胞，但此外就没有其他可能了。
“所以，”我继续解释，将另外两块载玻片从染剂中拿出来，“如果父母中的一人给了孩子O型血的基因，另外一人给了A型血基因，那么孩子的血型会是A型，因为测试血型时检测的是抗体。但是，孩子仍然拥有O型血的基因。”
我拿起一块载玻片，轻轻地在空中晃动，让它变干。
“我是A型血。现在，我刚好知道我父亲是O型血。因为是O型血，那么他从父母那里遗传的都是O型血的基因。所以，我的A型血基因来自我母亲。”
看见他露出熟悉的呆滞神情，我叹了一口气，把那块载玻片放下。布丽最近一直在给我画青霉素孢子，画板和石墨铅笔都留在显微镜旁边。我拿起画板，新翻开一页。
“你看。”我说道，然后迅速画了一个图表。
“看明白没？”我用石墨铅笔指着图表，“我不确定我母亲的血型，但是无所谓。我如果是A型血，那么我的A型血基因肯定是她遗传的，因为我父亲没有A型血基因。”
第二块载玻片差不多晾干了。我把铅笔放下，然后将载玻片放置到位，接着低头朝目镜里观察。
“你用显微镜能看得出血型吗？看得出那些抗体？”罗杰在我身后靠得很近。
“看不出来，”我说道，没有抬头，“清晰度不够好。但是，能够看到其他的东西——希望能看到。”我将旋钮拧了一英寸，细胞突然变得清晰。我吐出刚才屏住的气息，浑身感觉到一阵微弱的激动。看到它们了：那些圆盘形状的浅粉色红细胞，然后在有些地方，少数红细胞的内部有显黑的东西，有些是圆形的，有些看上去就像微缩的保龄球瓶。我十分激动，心脏剧烈地跳动，让我发出了微弱的愉悦呼声。
“过来看。”我说道，然后站到旁边。罗杰低下头去，显得很迷惑。
“看什么？”他眯着眼睛问道。
“间日疟原虫，”我自豪地说道，“疟疾啊。细胞里面那个黑色的小东西。”那些圆形的东西就是原生动物，是在被蚊子叮咬时转移到血液里的单细胞生物。那几个像保龄球瓶的，是正在发芽、准备繁殖的细胞。
“它们要是发芽，”我说道，再次低头去观察，“就会大量繁殖，最后挤爆所在的血细胞，然后又游走到新的血细胞里，再次繁殖，也挤爆细胞——疟疾就是在这时发病，让病人发高烧，同时感觉寒冷。疟原虫休眠时，也就是不繁殖时，病人就没有事。”
“是什么东西让它们繁殖呢？”罗杰很入迷。
“具体没人知道。”我深呼吸，将几瓶染剂盖上，“但是可以检查，看它们的状况，是否在大量繁殖。没人能够靠食用奎宁为生，甚至都不能长时间食用。金鸡纳树皮太昂贵，而且我不知道它对人体有什么长期的影响。而且，很不幸，青霉素治不了疟原虫。但是我要每隔几天就检查一次丽琦的血液，如果我看到疟原虫大幅度增加，那么我就要让她立即开始服用奎宁。运气好的话，那样可以阻止发病。绝对值得尝试。”
他点了点头，看着显微镜和那块沾着粉色和蓝色染剂的载玻片。
“很值得。”他安静地说道。
他看我四处忙活，收拾手术留下的细小垃圾。我弯腰去捡起他之前用来包扎手的那张沾着血污的布，这时他开口问道：“那么你肯定知道布丽的血型了？”
“B型，”我说道，看着那个装绷带的箱子，“很罕见，尤其是对白人来说。大多时候出现在特别孤立的小族群中，比如说美国西南部的某些印第安人部落，或者某些黑人族群；或许他们来自非洲的某个地方，但是在血型被发现时，那方面的联系早就已经失去了。”
“特别孤立的小族群，有可能是苏格兰高地人？”
我将目光抬了起来：“有可能。”
他沉默地点了点头，显然是在思索。然后，他拿起铅笔，也在画板上慢慢地画了一小张图。
“没错，”在他抬头疑问地看我时，我点头说道，“完全没错。”
他向我惨然微笑，然后低下头，研究着那两张图表。
“那么你能判断吗？”他最终问道，没有抬头看，“能够确定吗？”
“不能。”我说道，然后将那块布扔到脏衣篮里，轻轻地叹了一口气，“或者说，我不能确定地说杰米是不是你的孩子。你只能给他O型血的基因，因为你只有这一种。”
我朝窗边那个放着试管的小架子点了点头，试管里的血清在黄昏的阳光里泛着金棕色的微光。
“那么，如果布丽给杰米O型血基因，你作为父亲给他O型血基因，那么他的血型就会是O型，那么他的血液里就不会有抗体，不会与我的、詹米的或布丽的血清起反应。如果布丽遗传给他的是B型血基因，你给他的是O型血基因，那么他就会是B型血，血液会和我的血清起反应，但是和布丽的血清就不会。在这两种情况下，你都可能是父亲，但是其他任何O型血的人都可能是。但是，如果……”
我深呼吸，然后拿起罗杰刚才放下的铅笔。我边说，边慢慢地画，阐明各种可能性。
“但是，”我用铅笔轻敲画纸，“如果杰米的血型是A型或AB型，那么他父亲就不是纯合的O型血——纯合的意思是两个基因都是相同的——而你的O型血是纯合的。”我在刚才那个图表的旁边补充上这些可能的情况。
我看见罗杰的目光朝那个“X”转过去，于是心想自己为什么要那样写。虽然，那并不意味着杰米的生父可能是其他任何人，但是，我没法让自己写下“博内”，或许这只是迷信，或许只是想要以安全的距离来思考那个男人。
“记住，”我有些抱歉地说道，“整体来说，O型血特别常见。”
罗杰转过身来，坐着观察那张图表，眼神里充满了思索。
“所以，”他最终说道，“如果他是O型血或B型血，那么他就可能是我的，但是并不完全确定。如果他是A型血或AB型血，那么他就肯定不是我的。”
他用一根手指慢慢地来回揉搓手上的新绷带。
“这种测试特别原始，”我说道，吞咽了一口唾液，“我没法……我是说，测试本身就有可能出错。”
我看到他吞咽一口唾液，他短暂地抬起手，摸了摸喉咙上的伤疤。他紧盯着擦洗过的地板，眼睛几乎一眨不眨。
我转身走开，暂时不打扰他，然后低头看着显微镜。得做个格栅，我心想，一个计数栅，我可以用来横着放置载玻片，帮助我估计受疟原虫感染的细胞的相对密度。但是，现在通过目视来进行粗略的计数就可以了。
我突然想到，我现在拥有了可用的染剂，应该给岭上其他人验血，可以先从家里的人开始。山里的蚊子比海边罕见得多，但是仍然有不少，而且尽管丽琦或许已经好了，但仍然是潜在的感染源。
“……四、五、六……”我低声数着被感染的细胞，试着无视身后坐在凳子上的罗杰，以及在我告诉他布丽安娜的血型时，突然兀自出现的回忆。
她在七岁时割掉了扁桃体。我仍然记得医生当初的样子——皱眉看着手里的图表，图表上列出了她的血型，以及她父母的血型。弗兰克和我一样，是A型血。而两个A型血的人，无论如何都不会生出B型血的孩子。
那位医生当时抬起头来，来回看了看我和弗兰克，尴尬地扭曲面容。而且，他在看我时，眼里充满了一种冷漠的猜测。我在胸前绣个猩红的“A”也不妨，我心想——或者在这次的情况下，绣个猩红色的“B”。
真得感谢弗兰克，他当时也看到了医生的表情，于是轻松地说道：“我妻子原来的丈夫去世了，布丽是我领养的。”医生的表情立即解冻，变成了带有歉意的安心，然后弗兰克在我的裙子后面，用力捏住我的手。回忆起当时的情况，我很感激，想要捏一捏弗兰克的手，所以手一紧，让载玻片突然歪斜，视野里就只剩下空白和模糊的玻璃了。
我听到罗杰在我身后站了起来，于是转过身去。他朝我微笑，双眼就像苔藓一样阴暗和柔软。
“血型无所谓，”他轻声说道，“他就是我的孩子。”
“是的，”我说道，感觉自己喉咙发紧，“我知道。”
一声响亮的噼啪声打破了我们的短暂沉默，我惊讶地低下头去看。一缕火鸡羽毛从我脚边飘过，阿德索抓个正着，冲出了诊室，嘴里叼着一只被撕下来的大翅膀。
“该死的猫！”我说道。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“三思啊，小猫。”我对它说道，伸手去把牛奶罐接过来。
“噢，谢谢你，夫人。”丽琦放松下来，轻轻地叹息，放松肩膀，“我只是不想跑两趟。”她抽了抽鼻子，试着用手臂擦鼻子，差点把黄油弄掉下来。
我赶快从口袋里掏出手帕，捏到她的鼻子上，忍住了那种做母亲的冲动，没有把让她擤鼻子的命令说出口。
“谢谢你，夫人。”她再次说道，点了点头。
“你好些了吗，丽琦？”没有等她回答，我便抓住她的胳膊，把她拉进了诊室。诊室里几扇大窗户，光线充足，便于观察。
“已经很好了，夫人。真的，我没事了！”她抗议道，把奶油和黄油靠近身体，似乎用它们来保护自己。
她面色苍白，不过她总是很苍白，看上去就好像没有多余的血细胞一样。但是，她的肤色白得奇怪，让我感觉不太舒服。离她上次因为疟疾发烧，已经差不多一年了，而且她整体上状况良好，但是……
“过来。”我说道，拉她朝两张高凳子走去，“坐下，就一会儿。”
她显然不情愿，但是不敢抗议，于是坐了下去，把两个碗盘放稳在大腿上。我把它们从她手里拿走——先看了看阿德索那双绿色眼睛，就像盯着猎物那样一眨也不眨——然后把它们放到橱柜里，妥善保管。
脉搏正常——对于丽琦来说正常；她的脉搏总是稍微偏快和浅弱。呼吸……也还好，没有哽噎，也没有喘息。可以在下巴下面触摸到淋巴腺，但是这也并不反常；疟疾让淋巴腺永久肿大起来，在娇嫩的皮肤下面就像鹌鹑蛋。但是，脖子里面的淋巴腺，以及那些我平时摸不到的淋巴腺，也都扩大了。
我用拇指翻起她的眼睑，仔细地观察她那个焦虑地看着我的浅灰色眼球。看上去很好，只是有些血丝而已。但是，我还是有那种感觉，她的双眼中有些东西不太……不太对劲，只是我说不清楚到底是什么不对劲。眼白里或许有一丝黄色？我皱起眉头，用手扶着她那不反抗的下巴，让她向侧边偏头。
“嘿，你们好啊。一切都好着没？”罗杰在门口停下来，一只手里冷漠地提着一只特别大的死鸟。
“火鸡！”我惊呼道，表现得热情而钦佩。我确实喜欢火鸡，但是上个星期詹米和布丽打了五只，让最近的饭菜有些单调。其中三只火鸡现在还挂在熏肉棚里。但是，野火鸡生性狡猾，很难猎杀到，而且就我所知，罗杰从来没有打到过。
“是你自己打的吗？”我问道，尽职地走过去赞赏那只火鸡。他提着火鸡的脚，火鸡的弯曲大翅膀半张开着，胸前的羽毛被阳光照亮，呈现出深绿色的斑斓图案。
“不是。”罗杰的脸红了起来，因为阳光照射，或者因为情绪激动，或者两个原因都有。被太阳晒黑的皮肤下面，有一种温暖的色调在扩散。“我追到的，”他自豪地说道，“用石头砸到它的翅膀，然后追到它，拧断它的脖子。”
“很棒。”我说道，真诚的热情更多了一些。在清洗火鸡肉的时候，我们不用把里面的铅弹挑出来，也不用担心在食用的时候被铅弹硌坏牙齿。
“这只火鸡真好看，麦肯锡先生。”丽琦从凳子上下来，也走过来欣赏它，“这么肥！我拿去给你清理，怎么样？”
“什么？噢，谢谢，丽琦，不用了——我会，呃，处理它。”他的皮肤变得更红了，我忍住没有微笑。他的意思是，他想要把他的漂亮猎物完整地给布丽安娜看。他把火鸡换到左手，然后把右手朝我伸出来，手上绑着血迹斑斑的布。
“我抓火鸡的时候，遇到了一点小意外。你看可不可以……”
我解开那条布，噘起嘴唇，看布下面的情况。那只火鸡当时拼命，用爪子在他手背上抓出三条参差不齐的大伤口。血大多已经凝固，但是最深的那条伤口还在冒血，血滴沿着他的手指流下，滴到了地板上。
“噢，这还叫小意外？”我说道，扬起眉毛看了看他，“可以，当然可以。过来坐下，我给你清洗。还有，丽琦！你等等！”
丽琦想借机逃跑，正在悄悄地朝门口走去。她就像背上中枪一样停了下来。
“真的，夫人，我已经没事了，”她乞求道，“没什么问题，完全没有。”
其实，我让她留下来，是想提醒她把橱柜里的黄油和奶油带走。牛奶已经来不及了；阿德索用后腿站起来，头和肩膀都完全钻进了罐子里，里面传出微弱的舔食声。但是，那种声音附和着罗杰的血液滴到地板上的轻弱噼啪声，让我突然有了想法。
“我有个想法，”我说道，“你再坐下，丽琦。我想要你的一点点血。”
丽琦看上去就像是一只从面包屑上抬头起来，发现自己在一群仓鸮中间的田鼠，但是她不是那种会违抗别人命令的人。她特别不情愿地回到罗杰旁边的凳子上。那只火鸡已经被罗杰放在了旁边的地上。
“你要血来做什么？”他好奇地问道，“我的血你都可以拿去，免费的。”他咧嘴笑起来，抬起受伤的那只手。
“真是慷慨。”我说道，铺开一块亚麻布，以及几块载玻片，“但是你没有患过疟疾，是吧？”我抓住阿德索的脖子，把它从罐子里拉出来放在地上，然后再伸手到上面的橱柜里。
“不记得我有没有患过了。”罗杰看着我做准备，特别感兴趣。
丽琦发出微弱、凄冷的笑声：“你要是患过，你会记得很清楚的，先生。”
“想来是的。”他同情地看了看丽琦，“听说特别惨。”
“是的。骨头疼得就像全身都骨折了一样，眼睛红得像魔鬼，汗流成河，一阵一阵地发冷，抖得牙齿都快碎了……”她耸起肩膀，回忆让她颤抖了一下，“但是，我觉得已经好了。”她说道，不安地看了看我正在酒精灯火焰上消毒的柳叶刀。
“希望已经好了。”我说道，皱眉看着那把小手术刀。我拿起一小块布，以及装着蒸馏酒精的蓝色玻璃瓶，然后彻底地清洗了她的中指指尖，“有些人在第一次发病后，就再也不会发病，我真希望你是这种人，丽琦。但是对大多数人来说，后来还是偶尔会再发病。我要看看你会不会再发病。准备好了吗？”
没有等她点头，我就迅速用柳叶刀扎破她的皮肤，然后把刀放下，迅速拿起一块载玻片。我捏她的指尖，在三块载玻片上都滴了一大滴血液，然后用布把她的手指抱起来，放开了她。
我手脚麻利地拿起一块载玻片，盖在血滴上，然后又迅速拿开，将血滴压薄在原来的载玻片上。我以同样的方法处理了另外两块载玻片，然后把它们放下，等待血液变干。
“好了，丽琦。”我微笑着告诉她，“要准备一下才能观察。准备好了我再叫你，好吗？”
“噢……不用了，没关系的，夫人。”她低声说道，从高凳子上滑下去，惊恐地看着染血的载玻片，“我不用看。”她放下包扎手指的那块布，拍了拍围裙，迅速走出了房间——最终还是忘记了黄油和奶油。
“抱歉让你久等了，”我对罗杰道歉，“我只是想……”我伸手到橱柜里，拿出三个小陶罐，然后拔出了它们的软木塞。
“没事的。”他安慰我道。他入迷地看着我检查每块载玻片，确保上面的血液已经变干，然后将载玻片的一部分插到每个陶罐中。
“好了。”我现在可以去清洗和包扎他的手了，这项工作十分简单。“没有我想的那样严重，”我低声说道，把他指关节上凝结的血擦掉，“流了不少血，很好。”
“呃，你说好就是好。”他丝毫没有畏缩，而是小心地把脸转开，不看我的工作，把注意力集中在窗外。
“流血把伤口冲干净了，”我解释道，用酒精擦拭着，“我不用清洗太深的地方。”
他深呼吸，发出咝咝声，然后为了分散注意力，朝浸泡着载玻片的那几个罐子点了点头：“说到血，你拿丽琦的血来做什么？”
“做实验。我不知道会不会成功，但是我从可以染色的植物里提取汁液，制作了一些试验性的染色剂。如果它们能够在血上染色，那么我就能够用显微镜清楚地看到红细胞，以及红细胞里面的东西。”我说道，语气里既充满希望，也混杂着不确定的激动。
用手里的材料尝试复制细胞染色剂，这个试验的希望不大，但是并非完全不可行。我有原始溶剂——酒精、水、松油，以及松油蒸馏液——而且我有从靛青到野蔷薇果的大范围植物色素可以尝试，此外我还特别了解它们的染色属性。
我没有结晶紫或石炭酸品红，但是我能够制作出红色的染剂，让上皮细胞高度可见，只是可见时间很短暂。现在需要试验，看同种染剂是否能够在血红细胞及其包含物上生效，我是否需要尝试鉴别染色法。
“里面包含什么？”罗杰回头看我，很好奇。
“间日疟原虫，”我说道，“造成疟疾的单细胞生物。”
“你能看见？我还以为细菌太小，就算用显微镜也看不见呢！”
“你和詹米一样差劲，”我包容地说道，“不过，我确实喜欢听苏格兰人说细菌这个词。声音低沉，再加上小舌音，有种很凶险的感觉。”
罗杰大笑起来。因为曾经被施以绞刑，他的声音失去了许多力量，但是那种较低、较刺耳的音域仍然存在。
“和杀人犯差不多。”他说道，小舌音像混凝土搅拌机一样。
“噢，说杀人犯，苏格兰人差不多都是，”我对他说道，“你们都是些血腥的家伙。”
“什么？我们全部吗？”他咧嘴笑道，显然丝毫不介意我这种以偏概全的说法。
“男人都是那样的，”我说道，“看上去挺温和的，但要是被侮辱，或者家人受到威胁，他们就会打起仗来。”
“很厉害。”他低声说道，看着我，“那你和苏格兰男人结婚有多久了？”
“很久了。”我清洗干净他的手背，然后擦干，小块的红色血迹浸到了干净的纱布里。“说到血腥，”我漫不经心地补充道，“你知道自己的血型吗？”
听我这么问，他扬起了一边黑色的眉毛。呃，毕竟我没有打算不小心给他说漏嘴，我只是想办法引出问题而已。
“知道，”他慢慢地说道，“我知道，是O+血型。”
他的深绿色双眼紧盯着我的眼睛，充满了好奇的神情。
“有意思，”我说道。我换了一块干净的纱布，然后开始用绷带包扎。
“多有意思？”他问道。我看了看他，与他目光相遇。
“一般有意思。”我抽出那几块滴着粉色和蓝色的载玻片。我将其中一块靠在牛奶罐上晾干，然后将另外两块交换，把粉色的那块放进蓝色染剂中，蓝色的那块则放进粉色染剂中。
“主要有三种血型，”我说道，轻轻地吹那块靠在罐子上的载玻片，“其实不止三种，但是A型、B型、O型，这三种是大家都知道的。重点是，血型就像你的其他特征，是由基因决定的。而且，人类总的来说都是异性恋，所以你的一半基因来自父亲，另外一半来自母亲。”
“我隐约记得上学时学过，”罗杰干巴巴地说道，“关于皇室内血友病的该死图表——抱歉——还有其他类似的东西。但是，这些知识现在对于个人来说，应该有些重要性吧？”
“我不知道，”我说道，“或许有吧。”粉色的载玻片已经晾干，我轻轻地将它放在显微镜的载物台上，然后低头去调节目镜。
“问题是，”我说道，眯眼朝目镜里看，同时拧动调焦旋钮，“这些血型和抗体有关。抗体就是血细胞表面的一些奇形怪状的小东西。A型血人群的细胞上有一种抗体，B型血人群的细胞上的抗体有所不同，而O型血人群的细胞上则完全没有抗体。”
红细胞突然出现，被染上了微弱的色彩，就像粉色的圆形幽灵。好多地方都有较深的粉色斑，可能是细胞碎片，也有可能是较大的白细胞，但此外就没有其他可能了。
“所以，”我继续解释，将另外两块载玻片从染剂中拿出来，“如果父母中的一人给了孩子O型血的基因，另外一人给了A型血基因，那么孩子的血型会是A型，因为测试血型时检测的是抗体。但是，孩子仍然拥有O型血的基因。”
我拿起一块载玻片，轻轻地在空中晃动，让它变干。
“我是A型血。现在，我刚好知道我父亲是O型血。因为是O型血，那么他从父母那里遗传的都是O型血的基因。所以，我的A型血基因来自我母亲。”
看见他露出熟悉的呆滞神情，我叹了一口气，把那块载玻片放下。布丽最近一直在给我画青霉素孢子，画板和石墨铅笔都留在显微镜旁边。我拿起画板，新翻开一页。
“你看。”我说道，然后迅速画了一个图表。
“看明白没？”我用石墨铅笔指着图表，“我不确定我母亲的血型，但是无所谓。我如果是A型血，那么我的A型血基因肯定是她遗传的，因为我父亲没有A型血基因。”
第二块载玻片差不多晾干了。我把铅笔放下，然后将载玻片放置到位，接着低头朝目镜里观察。
“你用显微镜能看得出血型吗？看得出那些抗体？”罗杰在我身后靠得很近。
“看不出来，”我说道，没有抬头，“清晰度不够好。但是，能够看到其他的东西——希望能看到。”我将旋钮拧了一英寸，细胞突然变得清晰。我吐出刚才屏住的气息，浑身感觉到一阵微弱的激动。看到它们了：那些圆盘形状的浅粉色红细胞，然后在有些地方，少数红细胞的内部有显黑的东西，有些是圆形的，有些看上去就像微缩的保龄球瓶。我十分激动，心脏剧烈地跳动，让我发出了微弱的愉悦呼声。
“过来看。”我说道，然后站到旁边。罗杰低下头去，显得很迷惑。
“看什么？”他眯着眼睛问道。
“间日疟原虫，”我自豪地说道，“疟疾啊。细胞里面那个黑色的小东西。”那些圆形的东西就是原生动物，是在被蚊子叮咬时转移到血液里的单细胞生物。那几个像保龄球瓶的，是正在发芽、准备繁殖的细胞。
“它们要是发芽，”我说道，再次低头去观察，“就会大量繁殖，最后挤爆所在的血细胞，然后又游走到新的血细胞里，再次繁殖，也挤爆细胞——疟疾就是在这时发病，让病人发高烧，同时感觉寒冷。疟原虫休眠时，也就是不繁殖时，病人就没有事。”
“是什么东西让它们繁殖呢？”罗杰很入迷。
“具体没人知道。”我深呼吸，将几瓶染剂盖上，“但是可以检查，看它们的状况，是否在大量繁殖。没人能够靠食用奎宁为生，甚至都不能长时间食用。金鸡纳树皮太昂贵，而且我不知道它对人体有什么长期的影响。而且，很不幸，青霉素治不了疟原虫。但是我要每隔几天就检查一次丽琦的血液，如果我看到疟原虫大幅度增加，那么我就要让她立即开始服用奎宁。运气好的话，那样可以阻止发病。绝对值得尝试。”
他点了点头，看着显微镜和那块沾着粉色和蓝色染剂的载玻片。
“很值得。”他安静地说道。
他看我四处忙活，收拾手术留下的细小垃圾。我弯腰去捡起他之前用来包扎手的那张沾着血污的布，这时他开口问道：“那么你肯定知道布丽的血型了？”
“B型，”我说道，看着那个装绷带的箱子，“很罕见，尤其是对白人来说。大多时候出现在特别孤立的小族群中，比如说美国西南部的某些印第安人部落，或者某些黑人族群；或许他们来自非洲的某个地方，但是在血型被发现时，那方面的联系早就已经失去了。”
“特别孤立的小族群，有可能是苏格兰高地人？”
我将目光抬了起来：“有可能。”
他沉默地点了点头，显然是在思索。然后，他拿起铅笔，也在画板上慢慢地画了一小张图。
“没错，”在他抬头疑问地看我时，我点头说道，“完全没错。”
他向我惨然微笑，然后低下头，研究着那两张图表。
“那么你能判断吗？”他最终问道，没有抬头看，“能够确定吗？”
“不能。”我说道，然后将那块布扔到脏衣篮里，轻轻地叹了一口气，“或者说，我不能确定地说杰米是不是你的孩子。你只能给他O型血的基因，因为你只有这一种。”
我朝窗边那个放着试管的小架子点了点头，试管里的血清在黄昏的阳光里泛着金棕色的微光。
“那么，如果布丽给杰米O型血基因，你作为父亲给他O型血基因，那么他的血型就会是O型，那么他的血液里就不会有抗体，不会与我的、詹米的或布丽的血清起反应。如果布丽遗传给他的是B型血基因，你给他的是O型血基因，那么他就会是B型血，血液会和我的血清起反应，但是和布丽的血清就不会。在这两种情况下，你都可能是父亲，但是其他任何O型血的人都可能是。但是，如果……”
我深呼吸，然后拿起罗杰刚才放下的铅笔。我边说，边慢慢地画，阐明各种可能性。
“但是，”我用铅笔轻敲画纸，“如果杰米的血型是A型或AB型，那么他父亲就不是纯合的O型血——纯合的意思是两个基因都是相同的——而你的O型血是纯合的。”我在刚才那个图表的旁边补充上这些可能的情况。
我看见罗杰的目光朝那个“X”转过去，于是心想自己为什么要那样写。虽然，那并不意味着杰米的生父可能是其他任何人，但是，我没法让自己写下“博内”，或许这只是迷信，或许只是想要以安全的距离来思考那个男人。
“记住，”我有些抱歉地说道，“整体来说，O型血特别常见。”
罗杰转过身来，坐着观察那张图表，眼神里充满了思索。
“所以，”他最终说道，“如果他是O型血或B型血，那么他就可能是我的，但是并不完全确定。如果他是A型血或AB型血，那么他就肯定不是我的。”
他用一根手指慢慢地来回揉搓手上的新绷带。
“这种测试特别原始，”我说道，吞咽了一口唾液，“我没法……我是说，测试本身就有可能出错。”
我看到他吞咽一口唾液，他短暂地抬起手，摸了摸喉咙上的伤疤。他紧盯着擦洗过的地板，眼睛几乎一眨不眨。
我转身走开，暂时不打扰他，然后低头看着显微镜。得做个格栅，我心想，一个计数栅，我可以用来横着放置载玻片，帮助我估计受疟原虫感染的细胞的相对密度。但是，现在通过目视来进行粗略的计数就可以了。
我突然想到，我现在拥有了可用的染剂，应该给岭上其他人验血，可以先从家里的人开始。山里的蚊子比海边罕见得多，但是仍然有不少，而且尽管丽琦或许已经好了，但仍然是潜在的感染源。
“……四、五、六……”我低声数着被感染的细胞，试着无视身后坐在凳子上的罗杰，以及在我告诉他布丽安娜的血型时，突然兀自出现的回忆。
她在七岁时割掉了扁桃体。我仍然记得医生当初的样子——皱眉看着手里的图表，图表上列出了她的血型，以及她父母的血型。弗兰克和我一样，是A型血。而两个A型血的人，无论如何都不会生出B型血的孩子。
那位医生当时抬起头来，来回看了看我和弗兰克，尴尬地扭曲面容。而且，他在看我时，眼里充满了一种冷漠的猜测。我在胸前绣个猩红的“A”也不妨，我心想——或者在这次的情况下，绣个猩红色的“B”。
真得感谢弗兰克，他当时也看到了医生的表情，于是轻松地说道：“我妻子原来的丈夫去世了，布丽是我领养的。”医生的表情立即解冻，变成了带有歉意的安心，然后弗兰克在我的裙子后面，用力捏住我的手。回忆起当时的情况，我很感激，想要捏一捏弗兰克的手，所以手一紧，让载玻片突然歪斜，视野里就只剩下空白和模糊的玻璃了。
我听到罗杰在我身后站了起来，于是转过身去。他朝我微笑，双眼就像苔藓一样阴暗和柔软。
“血型无所谓，”他轻声说道，“他就是我的孩子。”
“是的，”我说道，感觉自己喉咙发紧，“我知道。”
一声响亮的噼啪声打破了我们的短暂沉默，我惊讶地低下头去看。一缕火鸡羽毛从我脚边飘过，阿德索抓个正着，冲出了诊室，嘴里叼着一只被撕下来的大翅膀。
“该死的猫！”我说道。