第二章
吉姆冲到伍德雷面前，挥起镶嵌珍珠贝的柯尔特手枪握柄，狠狠地砸在伍德雷的太阳穴上。伍德雷一声没吭就趴在了地上。等他醒过来的时候，大概会头痛得要命，不过他完全可以活着把这个故事讲给别人听。
“有趣的小家伙。”泰凯斯说着，把注意力转回到保险箱上，“找什么东西把他捆起来，我来把这东西炸开。”
雷诺回到前一节车厢去找绳子。那台唱片机依旧散发着大教堂透光玻璃一样的辉煌光彩。他再一次停住脚步，带着迷恋的神情望向唱片机。他轻柔地解开那台钢琴上的绳子。泰凯斯这时也走了进来，乔治·伍德雷被他扛在肩膀上，就像一袋马铃薯。他抬腿迈过倒在地上的卫兵，满不在乎地把肩上的担子扔在地上，然后和吉姆一起缩进了另一堆也许是价值连城的古董后面。
又是一阵猛烈的爆炸。保险箱应该是完蛋了。吉姆把伍德雷翻过来，让他趴在地上，然后捆住了他的手腕和脚踝。当泰凯斯站起来，向刚刚被他们解放的信用币走过去的时候，雷诺说道： “我想带走那台唱片机。”
泰凯斯向雷诺转过身，皱起眉头。“那东西？它肯定有一吨重。你是不是脑子坏掉了？”
吉姆摇摇头，再次检查了一下刚刚打好的绳结，轻轻拍了一下可怜的乔治，然后站起身。“当然没有。我想要它。它太美了，绝无仅有，我只知道，总有一天，我们一定会很高兴身边能有她在。”
“‘她’？该死的，孩子，如果你用‘她’来称呼一件家具，那你的脑子实在是应该好好敲打一下了。”
“也许你说得有道理，但我还是想要她。”
“布特正没命地赶过来，要把我们扔进监狱。难道你已经忘记那个伍鸡鸡的话了？”
“伍德雷。”
“我哪管他叫什么。”
泰凯斯也许是对的，但雷诺又向那台唱片机瞥了一眼。那是一幢精致的小房子，里面收藏着也许几个世纪都没有人听过的音乐。雷诺不能把它丢下。
“我们可以对付布特。你这样对我说过多少次了？”
“该死的，”泰凯斯喊道 ，“这一次，真希望你能把我的话拍回到我的脸上。好吧，我们会带上你的唱片机小姐，但如果要在我和它之间做出选择，我会毫不犹豫地把它丢掉。明白吗？”
“成交。”吉姆说道。泰凯斯竟然会答应他——尽管是有条件的，也实在是让他吃了一惊。他们迅速回到了放保险箱的车厢。看到保险箱门被最后一根铰链拽着，摇摇欲坠地斜挂在保险箱上，这种美妙的情景让吉姆更加高兴了。他们立刻解下随身携带的折叠挎包，飞快地把信用币往里面塞。就在不久以前，泰凯斯还一直坚持要用多一些时间平均分配抢到的钱。在他们最早干的一趟活儿里，吉姆曾经确信泰凯斯多拿了一点，而另一次，泰凯斯又用同样的罪名指控吉姆。现在，他们只是一门心思地把钞票往袋子里塞，直到袋子里再没半点空隙。经过这几年的出生入死，他们对彼此的信任经历了无数次的测试。相对于过去发生或者没发生过的许多事情，金钱实际上已经算不上什么了。他们甚至不知道自己“解放 ”了多少信用币。反正这绝不是一笔小钱。他们足可以在恶棍韦恩那享受很长一段时间的酒精和漂亮姑娘 了。
“好啦，”吉姆牢牢地扎紧袋口，把口袋固定在自己的腰上。“我们去抬唱片机。”
泰凯斯虽然摇摇头，不过还是跟在了雷诺身后。当他和雷诺再一次站到这台古老的机器前面的时候，他问道： “那么，你打算怎么把那东西从车厢里弄出来？”
泰凯斯很强壮，强壮得吓人，但即使是他的力气也无法和穿上动能战甲的人相比，当然，他们现在没有穿战甲。从理论上来讲，抢劫工作对于敏捷度的要求远超过纯粹的力量。
“这么沉重的机器，肯定有专门的办法进行搬运。”吉姆一边大声说着，一边努力思考这个问题，“一定有某种小型运输车。”
“那就赶快把它找出来，快离开这里。我已经不年轻了。布特离我们也不远了。”泰凯斯稳稳地站在原地，抱着胳膊，看着吉姆在车厢里东翻西找。终于，吉姆找到了想要的东西——一台磁悬浮运货平台被放在车厢的角落，就在一头陶瓷大象后面，躲开了刚才的枪林弹雨。雷诺把它拿出来，启动了它。小平台在一阵“嗡嗡”声中焕发了生机，飘在离地面三分之一米的高度上。雷诺按下一个按钮。平台又上升了三分之一米。雷诺的脸上露出胜利的笑容。
这东西看上去并不是那么可靠，不过应该还能使用。“好吧，我们把保险箱放在这上面，让它升到车顶上去。然后再滑行到我的秃鹫车后面。我们把它连到秃鹫车上，就可以溜之大吉了。”
“嗯，嗯，”泰凯斯说 ，“就算是要带活人走，我都不一定会费这种力气。”
雷诺认真地答道： “活人可不是唱片机。”
“你说得对。来吧，疯子。我们把这东西挂到你的秃鹫车后面，别等威尔克斯·布特逮住我们，再笑话我们是笨蛋。”
“这东西根本就没办法保持平稳。”七分钟后，泰凯斯说道。
“没问题，能稳住的。”雷诺这样说着，却觉得实在没什么底气。他们已经把运货平台连到了秃鹫车上。如果以普通速度行驶，也许这个小平台还能应付，但如果秃鹫车开到了他们逃跑所必需的速度，就连吉姆也怀疑它会不会立刻被掀翻。
“来参加派对的人都到了。看，那一定是布特。”泰凯斯说。
雷诺伸长了脖子，顺着朋友的视线望过去，心中呻吟了一声。远方有几道尘土从沙漠上升起，在空中汇聚成一片尘云。强烈的阳光在那片云团下面照亮了点点金属光泽。
“该死的。”雷诺说着，立刻做出了一个决定。既然追兵近在眼前，他绝不可能再拖着那个小平台慢慢悠悠地逃走，而只要平台稍有晃动，他美丽的唱片机就完蛋了。“我们把它搬到我的秃鹫车上。”
“算了，把这个烂玩意儿丢掉吧，吉姆。”
“快点，我们可以把它放到驾驶位后面，用绳子把它捆好。”
泰凯斯叹了口气，狠狠向吉姆的脸上吹了一口烟，以表达自己不爽的心情。然后，他走到运货平台前，站稳脚跟，抱起了那台唱片机。
吉姆已经不是第一次因这个家伙超人的体力感到惊叹了——把这台唱片机放到称上，至少能称出三百磅。汗水立刻从泰凯斯的脸上渗出来，血管也在他的脖子上爆起。不过他还是抱起了那件笨重的家具，迈着缓慢但稳定的步伐，把唱片机挪到了雷诺的秃鹫车上。吉姆可以直接坐在它的前面。整个过程中，吉姆一直想要帮忙，但他能做的无非是为泰凯斯指一下方向，并迅速把它在自己的车上绑好。然后他们一起把已经没用的运货平台推到了一边。
泰凯斯后退了一步。“到韦恩以后，第一轮酒你请，朋友。现在我们该挪挪屁股了。”
说完这句话，他就坐进了自己的秃鹫车。雷诺回头瞥了一眼唱片机，为自己的顽固和愚蠢小小感叹了一下，就跟着泰凯斯冲下了火车。
和威尔克斯·布特的追逃游戏对于他们两个来说已经没有半点新意了，但他们以前从没有让布特和他的民防部队如此靠近过自己，雷诺也从没有在屁股后面放上一个三百磅重的大家伙。这个累赘拖慢车速的效果实在是让雷诺吃了一惊，而且绑在雷诺背上的信用币也严重影响了秃鹫车的平衡。芬利很快就变成了远方的一个小点。这时，他的声音从雷诺的耳机中传了出来。
“我说的是挪屁股，不是让你把屁股种在地上。”
“我在挪。”雷诺答道。
泰凯斯说了些能够让墙壁上的涂漆焦黑剥落的话，然后吉姆看到他的朋友向右转头，冲了回来。“我去把他们引开，让你能多跑些路，老奶奶。你到底打算拿那东西怎么办？”
“我去那个洞里。”吉姆说的是他们看到磁悬浮列车时所在的那个洞，“那个洞够深，而且周围什么都没有。”
“我去那里和你会合。不过，如果那个东西在半路就把你压趴下，我可不会去找你。”
“哦，好的，随你。”雷诺说，“我这里还有一大口袋联邦信用币呢。”
泰凯斯“嗬嗬”地笑着，竖起中指向雷诺敬了个礼，然后就让他的坐骑咆哮着冲过雷诺身边，向布特的民防队直扑过去。雷诺立刻向泰凯斯还礼，然后以目前秃鹫车能达到的最快速度向远方驶去。
泰凯斯绝不是一个行事冲动的人。也许在别人的眼里，他是一个好勇斗狠的莽汉，但他其实很清楚自己在做什么。只是他偶尔也喜欢和命运开一点小玩笑。现在似乎就正是这样的一个好机会。
泰凯斯的脸上带着笑容，想象着当布特看到他的时候，思维会陷入怎样一种混乱的状态。然后，他让秃鹫车猛地向左一转，大笑着绝尘而去。民防队员们全都拼命刹住车子，在一片混乱中改变方向，向他追了过来。许多刺钉从他背后射来，但全都打偏了。没有人能在这样短短几秒钟时间内进行有效的瞄准。现在，泰凯斯带着这帮人开始了一场新的追逐游戏。
虽然芬利一直在和雷诺说着关于威尔克斯·布特的各种玩笑，但他知道，这个家伙绝不是容易对付的。当你开始低估敌人，就是敌人要你命的时候。一辆磁悬浮车这时已经掉转过车头，正在向他追来。泰凯斯相信，驾驶这辆车的一定是那位警长。
泰凯斯和雷诺已经对周围几公里之内的地区进行过详细的调查。尽管还不能说对这里了如指掌，但泰凯斯有自信比布特更熟悉这里。他一直向西南方冲去。他知道，那里有一些不错的小障碍物可供使用。
在新悉尼的大荒地，到处都是沟壑、峡谷和一种被称为“厄运岩”的如同高塔一般五颜六色的岩柱。泰凯斯现在所选取的路线是他和吉姆早就勘察好的备用路线。当他们发现了那座阴凉的洞穴之后，这条路线就被放弃了。这是一条蜿蜒曲折、充满了危险的道路。泰凯斯现在正需要这样一条路。
“还有人追你吗？”泰凯斯问吉姆。
“没有。”雷诺的声音传来，“看样子，你把他们全勾搭过去了。”
泰凯斯稍稍放慢速度，让追逐者们觉得只要再努一把力，就能抓住他。他把他们带进了一片开阔地。在这里，几十根獠牙一般的厄运岩拔地而起。他径直朝一根厄运岩开过去，直到即将相撞的最后一秒钟才掉转了方向。布特的手下很优秀，没有一辆车撞上这根石柱。
这一次他们的运气很好。
当泰凯斯第三次开始这种貌似自杀的冲刺时，厄运终于追上了那些人。两名布特的部下因为跟得太紧，驾驶员笨拙地想要转向，却让两辆车对撞在了一起。一辆车又撞在那根岁月古老的岩柱上。一块巨石从岩柱上落下。第三辆车勉强躲过那块落石，结果车子失去了控制，一下子钻进了沙子里。
还有四个人紧追在后面。泰凯斯在石林中来回乱窜，甩掉了一个。然后他又飞扑向一道崖壁，在最后一刻才向一旁绕开。又有一个追逐者掉了下去，但泰凯斯的弯也转得太急了，他发现自己的正前方是一堵石墙。泰凯斯咒骂着，在秃鹫车即将撞上石墙的时候一跃而下。他的身子重重地砸在被太阳烤硬的地面上，肺里的空气也全都被挤了出去。不过，他的身上没有受什么伤，更重要的一点是，塞满信用币的大口袋还紧紧地绑在他的背上。他站起身，双手握住了自己的AGR- 14。
刺钉开始从泰凯斯身边掠过。他躲在一块巨石后面，开始还击，击中了最后两辆秃鹫车中的一辆。那个驾驶员跳了车，却没能像泰凯斯一样顺利着陆。最后一辆秃鹫车停在了泰凯斯面前，灼热的空气一下子沉寂下来。泰凯斯听到那个受伤的人发出一阵咒骂。
“如果我是你，就不会这么干。”泰凯斯警告那个坐在最后一辆秃鹫车上、用手枪指着自己的人。
“泰凯斯·芬利。”威尔克斯·布特警长说道。他并没有放低枪口。泰凯斯当然也举着枪。他们只是这样彼此对视着。
这不是他们两个第一次陷入这种局面了。威尔克斯·布特刚过四十岁，身材匀称而健壮。他的相貌几乎可以说是普通，不过那光亮的黑发、几乎能把嘴完全遮住的大胡子和目光如同利刺的蓝眼睛，让他变得与众不同。现在，他戴着一顶有遮阳护面的头盔，黑头发和蓝眼睛全都被遮住了。他手中的枪没有丝毫晃动。
“威尔克斯·布特。”泰凯斯也沉声作答。
“你的同伙在哪儿？”
“这不是你需要担心的事情。”泰凯斯答道 ，“我不认识你。但我发现这里实在是热得厉害。我需要洗个澡，抱着一两个女人，喝上几杯冰啤酒。也许你可以为自己搞一杯冰茶，或者别的什么东西。”
“一直以来，你总是能在法律到来之前先一步逃走。这持续得太久了。”布特说道 ，“如果你真的很热，我倒是知道一间很阴凉的牢房，非常适合你。”
泰凯斯叹了口气，将枪口转向那个依然在咒骂，却还活着的人，把一根刺钉射进他的两腿之间、距离腹股沟只有两英寸的地方。那个人立刻发出一阵尖叫，向后爬去，而他的这个动作显然给他带来了更多的痛苦。
“我射偏了。”泰凯斯说，“我不会再射偏的。如果你朝我开枪，我的手指头哆嗦一下，你的人就完了。而且，我相信那家伙现在还急需一些设备来救他的小命。”
泰凯斯看到布特下巴上的肌肉绷紧起来。他几乎能听到那家伙的牙齿咬在一起的声音。片刻之后，布特放下了枪。泰凯斯把枪管朝自己摆了一下。警长小心地把枪朝泰凯斯扔了过去。
“我一直都在说，你比看上去要聪明。”泰凯斯说，“现在，慢慢下车，我的车似乎是出问题了。”
布特服从了命令。他的眼神仿佛两把匕首一般。泰凯斯又用枪管示意他站到伤员旁边去。他觉得那名伤员露出了感激的神情，似乎是在感谢泰凯斯饶了他一命，也没有让他承受比死亡更可怕的痛苦——当然，这可能只是泰凯斯自己的想象。
“谢谢你的慷慨大度，警长。”泰凯斯说着，抬腿进了秃鹫车，“你有一辆好车。”
然后，泰凯斯再没有多说一句话，转头便驾车离开了。也许还不到一秒钟，他听到身后传来了枪声，但子弹依旧射偏了。他咧开大嘴，笑着让秃鹫车向山洞疾驶而去。雷诺应该在那里等他了。
“扔掉你的情人了吗？”他向对讲机中问道。
“没有。”吉姆的声音通过无线电进入了他的耳朵，“我正等你把她卸下来呢，你这头大公牛。是什么让你磨蹭了那么久？”
“我不得不换了一辆车。你真的打算把那个古董八音盒留下来？”
“当然。我会回来找她的。我有一种感觉，她总有一天能够给我带来许多快乐。”
“你知道什么叫快乐吗？”泰凯斯说，“就是无穷的信用币，让我们能去买啤酒、雪茄和女人。”
“你难住我了。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“有趣的小家伙。”泰凯斯说着，把注意力转回到保险箱上，“找什么东西把他捆起来，我来把这东西炸开。”
雷诺回到前一节车厢去找绳子。那台唱片机依旧散发着大教堂透光玻璃一样的辉煌光彩。他再一次停住脚步，带着迷恋的神情望向唱片机。他轻柔地解开那台钢琴上的绳子。泰凯斯这时也走了进来，乔治·伍德雷被他扛在肩膀上，就像一袋马铃薯。他抬腿迈过倒在地上的卫兵，满不在乎地把肩上的担子扔在地上，然后和吉姆一起缩进了另一堆也许是价值连城的古董后面。
又是一阵猛烈的爆炸。保险箱应该是完蛋了。吉姆把伍德雷翻过来，让他趴在地上，然后捆住了他的手腕和脚踝。当泰凯斯站起来，向刚刚被他们解放的信用币走过去的时候，雷诺说道： “我想带走那台唱片机。”
泰凯斯向雷诺转过身，皱起眉头。“那东西？它肯定有一吨重。你是不是脑子坏掉了？”
吉姆摇摇头，再次检查了一下刚刚打好的绳结，轻轻拍了一下可怜的乔治，然后站起身。“当然没有。我想要它。它太美了，绝无仅有，我只知道，总有一天，我们一定会很高兴身边能有她在。”
“‘她’？该死的，孩子，如果你用‘她’来称呼一件家具，那你的脑子实在是应该好好敲打一下了。”
“也许你说得有道理，但我还是想要她。”
“布特正没命地赶过来，要把我们扔进监狱。难道你已经忘记那个伍鸡鸡的话了？”
“伍德雷。”
“我哪管他叫什么。”
泰凯斯也许是对的，但雷诺又向那台唱片机瞥了一眼。那是一幢精致的小房子，里面收藏着也许几个世纪都没有人听过的音乐。雷诺不能把它丢下。
“我们可以对付布特。你这样对我说过多少次了？”
“该死的，”泰凯斯喊道 ，“这一次，真希望你能把我的话拍回到我的脸上。好吧，我们会带上你的唱片机小姐，但如果要在我和它之间做出选择，我会毫不犹豫地把它丢掉。明白吗？”
“成交。”吉姆说道。泰凯斯竟然会答应他——尽管是有条件的，也实在是让他吃了一惊。他们迅速回到了放保险箱的车厢。看到保险箱门被最后一根铰链拽着，摇摇欲坠地斜挂在保险箱上，这种美妙的情景让吉姆更加高兴了。他们立刻解下随身携带的折叠挎包，飞快地把信用币往里面塞。就在不久以前，泰凯斯还一直坚持要用多一些时间平均分配抢到的钱。在他们最早干的一趟活儿里，吉姆曾经确信泰凯斯多拿了一点，而另一次，泰凯斯又用同样的罪名指控吉姆。现在，他们只是一门心思地把钞票往袋子里塞，直到袋子里再没半点空隙。经过这几年的出生入死，他们对彼此的信任经历了无数次的测试。相对于过去发生或者没发生过的许多事情，金钱实际上已经算不上什么了。他们甚至不知道自己“解放 ”了多少信用币。反正这绝不是一笔小钱。他们足可以在恶棍韦恩那享受很长一段时间的酒精和漂亮姑娘 了。
“好啦，”吉姆牢牢地扎紧袋口，把口袋固定在自己的腰上。“我们去抬唱片机。”
泰凯斯虽然摇摇头，不过还是跟在了雷诺身后。当他和雷诺再一次站到这台古老的机器前面的时候，他问道： “那么，你打算怎么把那东西从车厢里弄出来？”
泰凯斯很强壮，强壮得吓人，但即使是他的力气也无法和穿上动能战甲的人相比，当然，他们现在没有穿战甲。从理论上来讲，抢劫工作对于敏捷度的要求远超过纯粹的力量。
“这么沉重的机器，肯定有专门的办法进行搬运。”吉姆一边大声说着，一边努力思考这个问题，“一定有某种小型运输车。”
“那就赶快把它找出来，快离开这里。我已经不年轻了。布特离我们也不远了。”泰凯斯稳稳地站在原地，抱着胳膊，看着吉姆在车厢里东翻西找。终于，吉姆找到了想要的东西——一台磁悬浮运货平台被放在车厢的角落，就在一头陶瓷大象后面，躲开了刚才的枪林弹雨。雷诺把它拿出来，启动了它。小平台在一阵“嗡嗡”声中焕发了生机，飘在离地面三分之一米的高度上。雷诺按下一个按钮。平台又上升了三分之一米。雷诺的脸上露出胜利的笑容。
这东西看上去并不是那么可靠，不过应该还能使用。“好吧，我们把保险箱放在这上面，让它升到车顶上去。然后再滑行到我的秃鹫车后面。我们把它连到秃鹫车上，就可以溜之大吉了。”
“嗯，嗯，”泰凯斯说 ，“就算是要带活人走，我都不一定会费这种力气。”
雷诺认真地答道： “活人可不是唱片机。”
“你说得对。来吧，疯子。我们把这东西挂到你的秃鹫车后面，别等威尔克斯·布特逮住我们，再笑话我们是笨蛋。”
“这东西根本就没办法保持平稳。”七分钟后，泰凯斯说道。
“没问题，能稳住的。”雷诺这样说着，却觉得实在没什么底气。他们已经把运货平台连到了秃鹫车上。如果以普通速度行驶，也许这个小平台还能应付，但如果秃鹫车开到了他们逃跑所必需的速度，就连吉姆也怀疑它会不会立刻被掀翻。
“来参加派对的人都到了。看，那一定是布特。”泰凯斯说。
雷诺伸长了脖子，顺着朋友的视线望过去，心中呻吟了一声。远方有几道尘土从沙漠上升起，在空中汇聚成一片尘云。强烈的阳光在那片云团下面照亮了点点金属光泽。
“该死的。”雷诺说着，立刻做出了一个决定。既然追兵近在眼前，他绝不可能再拖着那个小平台慢慢悠悠地逃走，而只要平台稍有晃动，他美丽的唱片机就完蛋了。“我们把它搬到我的秃鹫车上。”
“算了，把这个烂玩意儿丢掉吧，吉姆。”
“快点，我们可以把它放到驾驶位后面，用绳子把它捆好。”
泰凯斯叹了口气，狠狠向吉姆的脸上吹了一口烟，以表达自己不爽的心情。然后，他走到运货平台前，站稳脚跟，抱起了那台唱片机。
吉姆已经不是第一次因这个家伙超人的体力感到惊叹了——把这台唱片机放到称上，至少能称出三百磅。汗水立刻从泰凯斯的脸上渗出来，血管也在他的脖子上爆起。不过他还是抱起了那件笨重的家具，迈着缓慢但稳定的步伐，把唱片机挪到了雷诺的秃鹫车上。吉姆可以直接坐在它的前面。整个过程中，吉姆一直想要帮忙，但他能做的无非是为泰凯斯指一下方向，并迅速把它在自己的车上绑好。然后他们一起把已经没用的运货平台推到了一边。
泰凯斯后退了一步。“到韦恩以后，第一轮酒你请，朋友。现在我们该挪挪屁股了。”
说完这句话，他就坐进了自己的秃鹫车。雷诺回头瞥了一眼唱片机，为自己的顽固和愚蠢小小感叹了一下，就跟着泰凯斯冲下了火车。
和威尔克斯·布特的追逃游戏对于他们两个来说已经没有半点新意了，但他们以前从没有让布特和他的民防部队如此靠近过自己，雷诺也从没有在屁股后面放上一个三百磅重的大家伙。这个累赘拖慢车速的效果实在是让雷诺吃了一惊，而且绑在雷诺背上的信用币也严重影响了秃鹫车的平衡。芬利很快就变成了远方的一个小点。这时，他的声音从雷诺的耳机中传了出来。
“我说的是挪屁股，不是让你把屁股种在地上。”
“我在挪。”雷诺答道。
泰凯斯说了些能够让墙壁上的涂漆焦黑剥落的话，然后吉姆看到他的朋友向右转头，冲了回来。“我去把他们引开，让你能多跑些路，老奶奶。你到底打算拿那东西怎么办？”
“我去那个洞里。”吉姆说的是他们看到磁悬浮列车时所在的那个洞，“那个洞够深，而且周围什么都没有。”
“我去那里和你会合。不过，如果那个东西在半路就把你压趴下，我可不会去找你。”
“哦，好的，随你。”雷诺说，“我这里还有一大口袋联邦信用币呢。”
泰凯斯“嗬嗬”地笑着，竖起中指向雷诺敬了个礼，然后就让他的坐骑咆哮着冲过雷诺身边，向布特的民防队直扑过去。雷诺立刻向泰凯斯还礼，然后以目前秃鹫车能达到的最快速度向远方驶去。
泰凯斯绝不是一个行事冲动的人。也许在别人的眼里，他是一个好勇斗狠的莽汉，但他其实很清楚自己在做什么。只是他偶尔也喜欢和命运开一点小玩笑。现在似乎就正是这样的一个好机会。
泰凯斯的脸上带着笑容，想象着当布特看到他的时候，思维会陷入怎样一种混乱的状态。然后，他让秃鹫车猛地向左一转，大笑着绝尘而去。民防队员们全都拼命刹住车子，在一片混乱中改变方向，向他追了过来。许多刺钉从他背后射来，但全都打偏了。没有人能在这样短短几秒钟时间内进行有效的瞄准。现在，泰凯斯带着这帮人开始了一场新的追逐游戏。
虽然芬利一直在和雷诺说着关于威尔克斯·布特的各种玩笑，但他知道，这个家伙绝不是容易对付的。当你开始低估敌人，就是敌人要你命的时候。一辆磁悬浮车这时已经掉转过车头，正在向他追来。泰凯斯相信，驾驶这辆车的一定是那位警长。
泰凯斯和雷诺已经对周围几公里之内的地区进行过详细的调查。尽管还不能说对这里了如指掌，但泰凯斯有自信比布特更熟悉这里。他一直向西南方冲去。他知道，那里有一些不错的小障碍物可供使用。
在新悉尼的大荒地，到处都是沟壑、峡谷和一种被称为“厄运岩”的如同高塔一般五颜六色的岩柱。泰凯斯现在所选取的路线是他和吉姆早就勘察好的备用路线。当他们发现了那座阴凉的洞穴之后，这条路线就被放弃了。这是一条蜿蜒曲折、充满了危险的道路。泰凯斯现在正需要这样一条路。
“还有人追你吗？”泰凯斯问吉姆。
“没有。”雷诺的声音传来，“看样子，你把他们全勾搭过去了。”
泰凯斯稍稍放慢速度，让追逐者们觉得只要再努一把力，就能抓住他。他把他们带进了一片开阔地。在这里，几十根獠牙一般的厄运岩拔地而起。他径直朝一根厄运岩开过去，直到即将相撞的最后一秒钟才掉转了方向。布特的手下很优秀，没有一辆车撞上这根石柱。
这一次他们的运气很好。
当泰凯斯第三次开始这种貌似自杀的冲刺时，厄运终于追上了那些人。两名布特的部下因为跟得太紧，驾驶员笨拙地想要转向，却让两辆车对撞在了一起。一辆车又撞在那根岁月古老的岩柱上。一块巨石从岩柱上落下。第三辆车勉强躲过那块落石，结果车子失去了控制，一下子钻进了沙子里。
还有四个人紧追在后面。泰凯斯在石林中来回乱窜，甩掉了一个。然后他又飞扑向一道崖壁，在最后一刻才向一旁绕开。又有一个追逐者掉了下去，但泰凯斯的弯也转得太急了，他发现自己的正前方是一堵石墙。泰凯斯咒骂着，在秃鹫车即将撞上石墙的时候一跃而下。他的身子重重地砸在被太阳烤硬的地面上，肺里的空气也全都被挤了出去。不过，他的身上没有受什么伤，更重要的一点是，塞满信用币的大口袋还紧紧地绑在他的背上。他站起身，双手握住了自己的AGR- 14。
刺钉开始从泰凯斯身边掠过。他躲在一块巨石后面，开始还击，击中了最后两辆秃鹫车中的一辆。那个驾驶员跳了车，却没能像泰凯斯一样顺利着陆。最后一辆秃鹫车停在了泰凯斯面前，灼热的空气一下子沉寂下来。泰凯斯听到那个受伤的人发出一阵咒骂。
“如果我是你，就不会这么干。”泰凯斯警告那个坐在最后一辆秃鹫车上、用手枪指着自己的人。
“泰凯斯·芬利。”威尔克斯·布特警长说道。他并没有放低枪口。泰凯斯当然也举着枪。他们只是这样彼此对视着。
这不是他们两个第一次陷入这种局面了。威尔克斯·布特刚过四十岁，身材匀称而健壮。他的相貌几乎可以说是普通，不过那光亮的黑发、几乎能把嘴完全遮住的大胡子和目光如同利刺的蓝眼睛，让他变得与众不同。现在，他戴着一顶有遮阳护面的头盔，黑头发和蓝眼睛全都被遮住了。他手中的枪没有丝毫晃动。
“威尔克斯·布特。”泰凯斯也沉声作答。
“你的同伙在哪儿？”
“这不是你需要担心的事情。”泰凯斯答道 ，“我不认识你。但我发现这里实在是热得厉害。我需要洗个澡，抱着一两个女人，喝上几杯冰啤酒。也许你可以为自己搞一杯冰茶，或者别的什么东西。”
“一直以来，你总是能在法律到来之前先一步逃走。这持续得太久了。”布特说道 ，“如果你真的很热，我倒是知道一间很阴凉的牢房，非常适合你。”
泰凯斯叹了口气，将枪口转向那个依然在咒骂，却还活着的人，把一根刺钉射进他的两腿之间、距离腹股沟只有两英寸的地方。那个人立刻发出一阵尖叫，向后爬去，而他的这个动作显然给他带来了更多的痛苦。
“我射偏了。”泰凯斯说，“我不会再射偏的。如果你朝我开枪，我的手指头哆嗦一下，你的人就完了。而且，我相信那家伙现在还急需一些设备来救他的小命。”
泰凯斯看到布特下巴上的肌肉绷紧起来。他几乎能听到那家伙的牙齿咬在一起的声音。片刻之后，布特放下了枪。泰凯斯把枪管朝自己摆了一下。警长小心地把枪朝泰凯斯扔了过去。
“我一直都在说，你比看上去要聪明。”泰凯斯说，“现在，慢慢下车，我的车似乎是出问题了。”
布特服从了命令。他的眼神仿佛两把匕首一般。泰凯斯又用枪管示意他站到伤员旁边去。他觉得那名伤员露出了感激的神情，似乎是在感谢泰凯斯饶了他一命，也没有让他承受比死亡更可怕的痛苦——当然，这可能只是泰凯斯自己的想象。
“谢谢你的慷慨大度，警长。”泰凯斯说着，抬腿进了秃鹫车，“你有一辆好车。”
然后，泰凯斯再没有多说一句话，转头便驾车离开了。也许还不到一秒钟，他听到身后传来了枪声，但子弹依旧射偏了。他咧开大嘴，笑着让秃鹫车向山洞疾驶而去。雷诺应该在那里等他了。
“扔掉你的情人了吗？”他向对讲机中问道。
“没有。”吉姆的声音通过无线电进入了他的耳朵，“我正等你把她卸下来呢，你这头大公牛。是什么让你磨蹭了那么久？”
“我不得不换了一辆车。你真的打算把那个古董八音盒留下来？”
“当然。我会回来找她的。我有一种感觉，她总有一天能够给我带来许多快乐。”
“你知道什么叫快乐吗？”泰凯斯说，“就是无穷的信用币，让我们能去买啤酒、雪茄和女人。”
“你难住我了。”