第十九章
吉姆感觉到子弹给右肩带来的灼痛，哼了一声，同时听到了泰凯斯的怒吼。吉姆转身面对着阿什，手中已经握住了枪。但泰凯斯的速度比他更快。
泰凯斯根本没有使用武器，他自己就是一件武器。
他抓住了阿什的衣领，仿佛对方根本就没有重量一样，把阿什狠狠地摔在墙上。阿什就像是断了线的木偶一样，栽倒下来。泰凯斯没有再理会他。阿什趴在地上，脖子扭成了一个奇怪的角度。
雷夫和维恩根本没想到自己的头儿会完蛋得这么快。他们现在才想到要抽出武器。吉姆咬牙抵抗着肩膀的疼痛，抬手开了枪。因为受伤的关系，他的手和双脚都很不稳定。本来瞄向维恩头部的子弹射中了他的胸口上部。那个人哼了一声，丢下了武器。
吉姆准备再次射击。但泰凯斯又抢在了他前面。他用有力的大手捏住了雷夫的脖子，一把捏碎了他的喉骨，随后便跳到了受伤的维恩身上。
“你们……敢……打……我……的……朋友！”他吼叫着，说出的每一个字都伴随着一记重拳，砸在维恩破烂的脸上。当他喊道“打”这个字的时候，维恩的脸已经是一片血肉模糊。“朋友”出口的时候，那个家伙肯定已经死了。
但雷夫还没死。他还在做最后的挣扎。吉姆举起枪，用另一只手扶稳自己的胳膊，一枪打在雷夫的胸口上。
银行中一片寂静。吉姆和泰凯斯都在喘着粗气。泰凯斯满身都是鲜血。他开心地笑着，大步走到吉姆面前。
“别为钱的事吵架了。我们先看一眼你的肩膀。”
他们对于战场救治都已经驾轻就熟。几分钟之内，泰凯斯已经拿出随身携带的急救包，为吉姆注射了抗菌素，并紧紧地包扎好了他的枪伤。“你是个幸运的小杂种。子弹干净地穿过去了。”
“搜一下阿什的身上。”吉姆说，“把我们需要的东西都拿上。”
泰凯斯走到阿什的尸体旁边，迅速搜检了他身上的所有口袋。“不错，”他说道，“他有顶层公寓的钥匙。”接着，他又拿走了尸体上其余有用的东西。
一阵微弱的呜咽声传进他们的耳朵。“伍德雷。”吉姆懊悔地说。他已经把那个人完全忘记了。“不要担心。我们没有在火车上向你开枪，当然也不会在这里杀你。但恐怕我们又要让你暂时不能动了。”
伍德雷显然是松了一口气。“当然，我明白。你们……呃……要把我打晕吗？”
吉姆向周围瞥了一眼，目光落在那些刚才还活生生的尸体上。“不用，只要把你捆住就行了。泰凯斯，把他们的领带拽下来。”
三分钟以后，乔治·伍德雷被泰凯斯用阿什和雷夫的领带绑住了双手。泰凯斯几乎是带着亲昵的意味，用大手拍了拍伍德雷的头。
“你真是个幸运的魔鬼，乔治·伍德雷。你应该写一本自传： 《我是如何在泰凯斯·芬利和吉姆·雷诺手中两次逃生的》。”
“在书里把我们写得好一点，如何？”吉姆笑着问。
“当然，先生们。你们知道我会怎么写的！”
“我相信你。”吉姆说道。他的确也是这样想的。“还有……很高兴你告诉我这些钱是用来做什么的。”
伍德雷很不合时宜地给了吉姆一个温暖的笑容。“非常感谢你，雷诺先生。我知道这个世界很有问题。但你肯定不是那种偷穷人的救命钱的人。”
吉姆感觉到喉头一阵哽咽。“我当然不是。也谢谢你阻止了我这样做。”
“真不喜欢破坏这种温馨的气氛。”泰凯斯说，“但时间不等人。既然我们已经炸开了金库，又打了这么多枪。外面的人肯定已经知道这里出事了。我们要走了。”
电梯也是电脉冲的牺牲品之一。他们又不敢冒险走楼梯。泰凯斯是对的，一旦金库被炸开，卡温顿银行大楼中的居民和各种业务人员都会知道，他们所遭遇的并不仅仅是一场可恶的停电。这幢超豪华的大楼有十四层高。按照他们的计划，当电脉冲开动的时候，电梯轿厢应该恰好位于银行大厅这一层。现在轿厢的确是在这里——这或者是因为在这一层使用它的人最多，或者只是因为他们的运气好。泰凯斯很快就撬开了轿厢的顶盖，把头钻上去看了看情况。
“我的一条胳膊不能用了，泰凯斯。”吉姆说，“我不知道是不是能爬上去。”
“听着，吉米，我肯定不会把你丢给政府的那帮家伙。”泰凯斯把自己拽上了轿厢顶，“所以你最好也多卖些力气。”
今天热得厉害。威尔克斯·布特租的车子算不上有多舒适。但他只是安之若素地坐在里面。因为他相信，他的努力很快就能得到收获 了。
他整晚未睡。不过这是值得的。经过一番仔细的研究，他相信自己已经找到了吉姆·雷诺何泰凯斯·芬利在这个时间来到巴克斯卫星的理由。
他知道，他们两个不是冒失的笨蛋，绝不会“碰巧”在星区警长大会召开的时候来到这里找乐子。就算是他们因为钱太多而憋得发慌，也会耐心地等过这四天。
不，他们这时来到巴克斯卫星是因为他们必须在这个时间有所行动。这意味着这里肯定也发生了某种非同寻常的事情。
通过一些朋友的帮忙，他终于搜集到足够的信息，最终确认了目标： 卡温顿银行。那里在三十七小时之内储存了数量庞大的现钞。这正是芬利和雷诺最喜欢的东西。
布特已经警告了那家银行加强保安措施，甚至向他们描述了雷诺和芬利的外貌，却只是得到了一番傲慢的回复： “警官，卡温顿银行永远都实行着最高级别的保安措施。我们很感谢你的提醒，但我们相信，你的好心是没有必要的。”
老布特并没有因为这番话就放弃这个案子。他几乎能想象出这种傲慢会招致怎样的后果。而他是一名执法官，并且他最大的愿望就是给这两名罪犯戴上手铐。所以，他早就对这家银行采取了监视行动。现在正是他的值班时间。他会在08:00时到16:00监视卡温顿银行。
一看到那两个家伙走进银行，他立刻就在车中坐了起来。他几乎没有认出他们两个。今天他们穿得就像是创始家族的那帮老板。但这还不是最让布特感到惊讶的。跟着他们一同走进银行的还有另外三个人，也都是衣着华贵。那么，这次他们一共召集了五个人。这很奇怪。雷诺和芬利通常都是单干的。布特不喜欢这样，他不想在不知道另外三个人身份的情况下就贸然采取行动。不过布特已经在那三个人进入银行之钱抓拍了他们的几张相片，并将相片传回办公室，命令手下： “立刻查出这三个人是谁。”
答案也以同样快的速度传了回来。其中两个人身份不明，第三个金发男人则有着几乎像威尔克斯的胳膊一样长的曾用名名单。威尔克斯并不关心这些名字。他所关注的是这份履历上的最后一句话： “据信曾经，并有可能仍然受雇于斯卡特·奥班诺。”
这是一条很糟糕的消息。而最让布特感到愕然的是，那两个家伙竟然已经堕落到和那个坏蛋沆瀣一气的程度了。仅是这一点就足以改变他和他们之间全部的游戏规则。现在布特需要援兵，而这肯定要耗费掉他的一些时间。他也不可能再悄无声息地逮捕他们。而局势在援军到来之前就变得更加复杂了——一双父母带着三个孩子来到了银行前的草地上。他们显然是来这里观光的游客，决定要在这里休息一下，喂喂草坪上的鸽子。威尔克斯只能心中暗自着急。时间正在一点一滴地流逝。
现在应该是……他检查了一下计时器，皱起眉头。计时器不知在何时停住了。他的目光落在汽车的仪表板上。所有显示屏都黑了。布特将注意力重新转向银行。他们已经在银行里磨蹭了不少时间。他的直觉告诉他，银行里一定发生了非常糟糕的事情。他下了车，一只手按在腰间的枪上。
就在这时，他听到了爆炸声——沉闷的爆炸声并不响亮，但他绝对没有听错。布特抓住自己的对讲机，发现对讲机也坏了。他骂了一句，转过身，向他的一名部下挥挥手。那个人的车停在更远一些的地方，在监视银行周围的情况。他向布特点点头，开始呼叫后援……但威尔克斯看到他的脸沉了下来。显然他的对讲设备也坏了。
这两个混蛋。威尔克斯拽出枪，向银行跑过去。援军终究会赶到。但现在他等不及了。此时此刻，威尔克斯·布特将孤军奋战。
要爬上电梯轿厢的顶部就很难。
而与之相比，攀爬电梯的钢索似乎根本就是不可能的。微微闪烁光泽的钢缆悬垂在他们头顶上方，看上去足有几公里长。只要向上爬四层就已经是巨大的挑战了，更何况他们要爬十四层。幸好这个电梯井的侧壁上还有一道消防梯。显然是居住在这里的尊贵居民们要求顶层公寓无论发生任何特殊情况，都能够及时得到处置。
泰凯斯将吉姆拽到轿厢顶上，又朝上瞥了一眼。他显然是在看那些梯子。“你能抓住我吗，吉米？”
“我不知道。”吉姆实话实说，“我会尽力试试。”
泰凯斯嘟囔了几声，接下腰带。“你这么说我可不放心。”他很快把腰带结成环，绕过吉姆的脖子和一侧的肩膀，让开他受伤的那一侧肩膀。“用力抓住我。这个可以把你挂在我身上。”
然后，他又骂了一句粗口，将几口袋信用币绑在梯子的第一级横档上，爱抚一般地拍了拍它们。“我很快就能把你送上去，吉米，然后我会回来拿走它们。伙计，你是我的兄弟，但你也不能取消我享受生活的权力。”
吉姆努力笑了笑。用手臂抱住泰凯斯。泰凯斯用左手抓住捆着吉姆的腰带，只用右手向上攀爬。爬上一段高度之后，吉姆的担忧变成了现实。他的手臂彻底没有了力气。他向下掉落了一英尺。泰凯斯哼了一声。吉姆的体重差一点把他的胳膊拽脱了臼。他的右手也一下子没有抓住横档。他们一同向下摔去。直到最后一秒，泰凯斯强有力的手终于抓住了一根横档，让他们两个猛然停在了半空中。强大的冲击力让吉姆几乎晕了过去。
在泰凯斯爬上最后几段梯子的时候，吉姆已经在疼痛中有些意识模糊了。随后，他依稀记得泰凯斯嘟囔着，把他向上推去，为他找好位置。他们不止一次遭遇危机，但泰凯斯从没有放弃过。即使在难以忍受的灼痛中，吉姆仍然能感觉到，这个世界上除了泰凯斯·芬利以外，没有人能做到这件事。
至少别人都不会像泰凯斯这么顽固。
终于，他们爬了上去。吉姆吃力地爬进第十四层的黑暗走廊中，大口喘着气。肩膀的疼痛难以用任何言辞来形容。更糟糕的是，它让吉姆的整只右臂渐渐都无法动弹了。现在，他只能依靠泰凯斯。他们都很清楚这一点。
“左边。”吉姆喃喃地说着，努力想要站起身。泰凯斯抓住了他的左臂，把他拽了起来。吉姆再一次差点昏过去。但他最终还是努力保持住了清醒。
这一层只有两套公寓。奥班诺说他会“关照好”走廊对面的住家，确保他们在行动时不会受到打扰。而他们要打开的门上只有一道老式的门锁和一套极为复杂的警报系统。而现在，先进的警报系统已经完全没用了。吉姆看见泰凯斯用他的大手捏住一把小小的钥匙，打开门锁，不由得笑了起来。
泰凯斯一只手仍然抓着吉姆的左臂，另一只手推开了门。
“该死。”泰凯斯说道。
他们发现门后竟然是一个更加深不见底的地狱。
在第一个恐怖瞬间，他们的大脑只能告诉他们，他们正盯着无数折磨与残虐的场景。
到处都是埃泽基尔·道恩。他就站在他们眼前，面带笑容地看着一个身上有几十处流血的伤口，却仍然没能得到死神怜悯的女人。在壁炉边，他正砍掉瑞克·基德的头。在通向另一个房间的门口处，他在割下一个人的手指，那个人还在不停地哀告他不要这样做。在每一个方向，每一个角落……
无数声音同时响起。当屋门被打开时，它们就传进了吉姆和泰凯斯的耳朵。刺耳的求告与哀号交织在一起： “不，求求你，你到底想要什么？我什么都告诉你！”“请不要……请……哦，上帝啊，杀了我吧！”“你是谁？你到底是谁？”还有道恩的声音，他在向所有这些人允诺更多的疼痛和苦难，还有……一阵阵笑声。
“很美，不是吗？”道恩的声音飘向他们，“我能够闻到你们的恐惧。那就像香水一样。运气一直都在你们那一边，但不会永远如此。你们想要接受哪种方式？被扼死？被刺死？雷诺先生已经受了一处枪伤。我还可以给他更多同样的享受。”
事情不可能是这样。经过紧张的计划和行动，又突然得知这些钱真正的用途，以及随之而来的战斗，吉姆已经接近崩溃了。道恩正在最终将他推出悬崖。
道恩，总是道恩。无论他们怎样逃避，但就是逃不开他。
突然间，泰凯斯的大嘴几乎咧到了耳根处。这名大汉悄声说道： “挺住，吉米。这个杂种很得意，那我们就让他一直得意下去。”
摇摇欲坠的吉姆点了点头。泰凯斯是对的。道恩喜欢炫耀，喜欢洋洋自得。他喜欢看他们害怕的样子。哪怕他们已经两次逃过了这名赏金杀手的追杀（吉姆相信，他们在这件事上一定已经创下了纪录），道恩依然不打算一枪打死他们，了结这件事。
泰凯斯已经抽出了武器。吉姆也照样做了。受伤的胳膊减慢了他的速度。他试着回忆他们的逃跑计划。现在他的大脑中一团混乱。他知道，这是因为他失血过多。集中精神，该死的，吉姆，集中精神……
他们必须离开这里，离开这幢十四层的高楼。他们的逃跑计划是什么？阿什告诉过他们，为什么他就是记不起来了……
“你个狗娘养的。”泰凯斯说，“你以为你已经抓住我们了？好吧，想想上一次发生了什么事。我们给你擦了一脸护肤霜，你个恶心的杂种。这次等我们远走高飞的时候，我还会向你竖一根中指。”
他把枪指向不同的地方，做好了射击的准备。但他还没有找到真正的目标。他放开了吉姆，吉姆点点头，示意自己能站稳。泰凯斯指了一下房间的一侧，随后开始向另一侧缓慢移动。他们仍然无法判断出道恩的笑声到底是从什么地方传出来的。
“知道吗，我几乎想要让你们活下来了。这样也许能让我获得更多的乐趣。我已经很久没有享受过这样充满乐趣的追逐了。但很可惜，我是个生意人，我必须完成我的合同。”
爬下去？吉姆还在拼命地想着，不，不是这样。跳下去。他们要跳下去然后趁着追兵来不及赶到的时候离开。但这太疯狂了。没有人能够从这么高的地方跳下去，落在地面上，还能飞快地逃离追击 者……
他开始移动，迈着缓慢而不稳定的脚步绕过这套顶层公寓。全息影像的光亮和在壁炉中欢快跳动的火光为他照亮了道路。阿什曾经说过，等在这套公寓里的人将会……
吉姆发现了一个这套公寓中的人。他差一点倒在吉姆的身上。愤怒和绝望几乎要将吉姆吞没。为了抓住他和泰凯斯，道恩到底杀死了多少人？下面的银行大厅里又死了多少人？必须结束这一切，必须结 束。
但结束的方式不会是他完蛋。所有这些都不会打倒他，无论继续走下去有多么难。所有那些死人都像幽灵一样围绕着他，向他发出复仇的号吼。只是他不可能让他们满意。
抱歉，瑞克，抱歉，海勒姆，还有克莱尔，还有大厅里的那些可怜人，我很抱歉。
“合同……”泰凯斯不紧不慢地说道。
“听起来，你倒是个很有职业操守的家伙，道恩。糟糕的是，你除了这一点之外简直一无是处。”吉姆喊道。他盯着自己面前的尸体。在阴影的笼罩下，这具模糊不清的尸体仿佛只是一个僵硬的木偶，根本就和一个曾经拥有过生命和呼吸的人没有半点关系。
“道德真是一个多变的东西，不是吗，吉姆·雷诺？”道恩说，“它是这么灵活，这么容易适应环境。你的道德现在又是什么样的？”
一个木偶……吉姆转过头，愣了一下——另一个人影正站在他背后。这个人身材高大，面相凶恶。但就像躺倒在地上的那个人一样，他只是一动不动地站在那里。这时，吉姆想起了他们逃走的计划。或者至少是曾经的计划。但如同死神一般出现的道恩让这个计划完全无法执行了。
“既然你打算杀死我们。”泰凯斯继续说着，以缓慢得令人惊讶的速度和完美的平衡感在房间中移动着，继续尝试找出他们的猎杀者，“为什么你不能告诉我们，是谁和你签了这份合同，要干掉我们？如果能给我们一个答案，再送我们去坟墓，我们好歹也会觉得你是个好人。”
“如果我有更多时间，我相信是可以给你们一个答案的。只是现在不行……”道恩说道。借助全息影像的光亮，吉姆已经查看过了几个地方。就在他缓慢移动的时候，他忽然瞥到有什么东西在一面镜子里动了一下。是一个小红点。
最初的一瞬间，吉姆以为那是道恩使用的瞄准设备。但这种推测不合理。如果是那样，这个红点应该在他或者泰凯斯的身上。随后，他昏乱的脑子突然想清楚了。
这正是道恩能清楚地看到他们的原因。吉姆发现的红点并非是瞄准激光。他看到的是道恩的新眼睛。这名赏金杀手已经有了一条机械假肢。吉姆上次在实验室中泼了他一脸的那种东西一定又让他换了一只眼睛。
在这种让人喘不过气的环境里，吉姆却还是禁不住露出了微笑。毫无疑问，道恩以为自己已经占尽先机。但他不知道，他的位置也暴露了。从镜子中判断，道恩应该就站在……
吉姆举起受伤的手臂，咬牙忍住撕裂般的疼痛，用枪指了一下。他不敢对泰凯斯说任何话，只能希望他的朋友会注意到自己的动作。
“……我很想和你们再玩一会儿。”道恩继续说道。那个傲慢的杂种甚至没有举起手枪。虽然在极度昏暗的环境中，吉姆几乎看不见道恩。但他敢发誓，那家伙的脸上一定带着笑容。现在这个杀手肯定快乐得像泥潭里的猪。“但可惜的是，先生们，我们在一起的时间就要结束了。所以，我想，我可以满足你的要求了，泰凯斯·芬利。就让你明白地去死吧。”
吉姆已经有了能一枪干掉道恩的机会。但他没有扣动扳机。他的手臂因为紧张而颤抖着。灼痛感每一秒钟都在变得更加炽烈。但他现在不能杀死道恩。他必须知道是谁放出了这个杂种来对付他们。
“和我签下这份合同的人名字叫贾维尔·范德斯普。”
吉姆踉跄了一下。范德斯普？他眼前的世界在晃动，视野周围变成了灰色。不可能。那个邪恶的……怪物……已经死了。是吉姆亲手开的枪。他感觉到自己的胃在向上翻起。这不可能。这一定是一个谎言……是道恩恶心的小游戏。
“你在说谎。”泰凯斯说，“吉姆早就把那头疯狗一枪干掉了。”
“你们错了。”在房间的正中央，又有一幅全息影像亮起。吉姆不由得放下了枪。那个全息影像中有一口巨大的机械棺材。一个人被装在棺材里，只露出脑袋。那是一个非常黑暗的地方。过度紧张的吉姆甚至分辨不出那个人到底是谁。
这时，那个棺材里的人说话了。
“埃泽基尔·道恩。”
范德斯普。恐怖的上帝啊，这是真的。他真的还活着……如果那种样子也能被称之为活着……
血液撞击着吉姆的耳膜，让他听不清范德斯普到底在说些什么。但他并不在乎道恩和范德斯普对话的内容。他和泰凯斯正眼睁睁地看着道恩从口袋中掏出一样东西。
那是瑞克·基德的头颅。
道恩漫不经心地把头颅扔到了铁棺材前面。
吉姆的心无比沉重。但一股他不曾发现过的意志力让他拒绝倒下。有某种力量在他的内心深处苏醒，一直向上升腾，穿透了他的绝望和恐惧。
“这只是一个开始，道恩先生。我想，你应该还有两个目标，对不对？在你的袋子里装上另外两件战利品之前，就不要回来了。你要找的是泰凯斯·芬利和吉姆·雷诺。”
“不必担心，老家伙。他们跑不了。”全息影像中的道恩在说话。随后，影像就停止了。
“恐怕，”道恩带着嘲讽而又无奈的口气说道，“你们的确是跑不了了。再见，芬利先生，雷诺先生。”
吉姆朝那个红点下方一英尺的地方开火了。
红点消失了。道恩应声倒地。
“抓住你了，你这个狗娘养的。”吉姆喃喃道。然后他摇晃了一下，也倒在地上。
他似乎是很快就醒了过来。当他睁开眼的时候，发现面前似乎是一套动能战甲。吉姆听到“嘭”的一声巨响。他怀疑那是自己脑子里发出的声响。
“你在这里，吉米。”泰凯斯说道，“我还以为你要昏过去一分钟呢。”
“道恩呢？”
“现在还没时间做尸检，不过看样子，你那一枪打得很到位。他不会再打扰我们了。现在，赶快给我钻进去，我们离开这里。”
现在吉姆才明白，刚才那“嘭”的一声响并不是他的脑子有毛病。而这副动能战甲也不是他和泰凯斯熟悉的标准陆战军制式战甲。这是一种更高级的玩意儿。
奥班诺曾经承诺会给他们准备五套最新的超级动能战甲，让他们能顺利逃走。这些装备了强大火力的战甲能够实现制式战甲的一切功能，更能让穿上他们的人从墙壁中轰出一条道路，利用经过改进的缓降系统飞跃街道，摧毁任何敢于阻拦他们的东西。让他们能一路杀到会合点。
“这种东西应该有五套。”吉姆喃喃地说道。现在这里只有一套。泰凯斯刚刚把它打开，正催促着吉姆赶快钻进去。
“我知道。”泰凯斯说，“那个狗娘养的的奥鸡巴其实只想要他的狗腿阿屎活下来。所以他给我们开条件的时候才会那么慷慨。你、我和另外那两个根本就会被丢在这里。”
“对此我并不吃惊。”吉姆说。
“别忙着教训我了，吉米。”泰凯斯一只手把雷诺揪过去，开始帮他钻进那套战甲。吉姆的胳膊一活动，让他不由得轻声吸了一口冷气。“这东西能让你活着冲出去。”
又是一阵声音响起。这一次，是窗外传来的刺耳的警笛声。
吉姆这时才突然明白泰凯斯的意思。“泰凯斯，你不能留在这里！”吉姆喊道。
泰凯斯没有看他，只是用力关上了战甲，将吉姆封在里面。“吉米，救生衣只有一件。我早就知道，如果你知道了那些钱的用处，是绝不会接这个活儿的。我对你撒了谎。这样不对。你本来有机会不受这件事的连累。如果你不走，我就把这东西打晕，再打开这东西的自动驾驶功能，让它自己飞出去。”
吉姆知道，这副战甲里可没有什么自动驾驶功能。他盯着自己的朋友，低声说： “你不可能一个人对付他们。”
“你小看我了，孩子，我可是个男子汉！”泰凯斯用粗莽的声音说道，“该死的，我能对付那些家伙，没问题。而且，既然你这个大好人一分钱都不愿意拿。那么下面的钱可就全归我了。”
“泰凯斯……”
随着一阵轻微的喷气声，头盔也封闭了。“走吧，该死的。”
吉姆转过身，向一扇窗口移动过去。包裹住身体的战甲让他感觉既熟悉，又陌生。他举起一只手臂，试探性地向前一按。看到一大块墙壁突然向外倒塌下去，他不由得眨了眨眼。吉姆停住脚步，再次转向泰凯斯。
泰凯斯已经转过身，背对着他。他已经脱掉了身上的高级西装和曾经装备了致命机械蜘蛛的华丽马甲，现在身上只穿着衬衫，西裤和皮鞋。他的两只大手里各拿着一把枪，面冲门口站立，防备着随时会破门而入的警察。
“我不能这样做。”吉姆说。
泰凯斯猛转过身，他的面色极其冷峻，仿佛他已经不是人类，而是一场将要造成大规模死亡和破坏的风暴，但吉姆在他的眼睛里看到了以前从未见过的一种东西。
“吉姆·雷诺。”泰凯斯·芬利以一种波澜不惊的声音说道，夹杂在这个声音中的是奔跑的脚步声、叫喊声和警笛的哀号，“我曾经说过，我这一辈子都不可能做一件高尚的事情。那时你非常同意我的话。这种事情我从没有做过，也的确是做不来。所以我相信你是对的。但你错了。赶快走吧。和这种生活彻底撇清，做一些你想做的事。你应该有这种机会。这一次，在这里，你要把做好人的机会留给我。”
他再次转过身，面对着门口。吉姆盯着泰凯斯，想要找些话告诉这个和自己截然不同的朋友。比如他是多么喜欢他们大笑着让法律的猎犬擦着他们的屁股只咬到了一嘴空气； 他们粗鲁的吵闹； 他们对彼此的信任。这些话都堵在他的喉咙里，就是挤不出来。泰凯斯点了下头，就彻底撇下他，去面对自己的命运了。
该死的，吉姆，你这个只会从楼顶上跳出去的逃兵，你更是一件好事都没做过。
吉姆·雷诺不打算就这样走掉。他知道，自己正在看着芬利的最后一战。这时，话语不由自主地从他的喉咙中飞了出来。
“我知道你没有骗我，泰凯斯。”
泰凯斯没有再转身，但他的后背似乎挺直了一些。“是的，吉米，我从没有骗过你。我知道你也没有。”
这就足够了。
雷诺转过身，面对着穿透墙壁，将房间中的黑暗一扫而空的阳光。片刻之间，他站在被自己打破的墙壁边缘。下面是一片绿色的草地，一条街道，还有自由。
跳下去，他将得到第二次机会，成为他的父母希望他去做的那种人——走在阳光之中，不必频频回头观望。
慢慢地，吉姆·雷诺举起手臂，纵身向外跃去，飞翔在半空中。
他们的对手不是人。当屋门被撞开的时候，威尔克斯·布特情绪激荡的心中突然冒出了这个想法——和他们战斗的将是一个怪物。
全息影像，多到数也数不清的全息影像出现在警官们的眼前。每一个影像都在表述一个可怕的死亡故事，一个有一只机械假手的人所进行的各种方式的虐杀。布特从本地召集来的警察在这种奇异的景象面前足足停顿了数秒钟，竭尽全力想要分辨出孰真孰假，而这种在惊骇之中的停顿为他们真正的敌人创造了巨大的优势，让他们之中不止一个人丢掉了性命。
房间里只有泰凯斯·芬利一个人。他的两只手中各握着一把枪，一边吼叫着，一边向警察倾泻下如同暴风雨一般的子弹。布特立刻躲到这座大公寓的一根柱子后面，举枪瞄准芬利，但芬利已经被一阵又一阵警察形成的人浪包围了。实际上，这些警察发射的枪弹更多的只是对他们自己造成了误伤。子弹和刺钉不断地射进墙壁和家具。在布特作为掩护的大理石柱上打出一团团碎片。在一段令人心胆俱裂的时间里，一个正在做困兽之斗的暴徒显然是决意要让尽可能多的人为他陪葬。他的吼声充满了整个房间。
布特始终保持着清醒，迅速评估着房间里的形势。芬利有两件武器，但显然没有多余的子弹夹。地面上有两具不属于警察的尸体。他们都不是雷诺，雷诺的尸体也不在银行大厅里。银行大厅中唯一活下来的证人说雷诺和芬利都逃走了。
结论： 雷诺逃走了。芬利留下来挡住追兵。
所以，泰凯斯·芬利已经没有什么可以失去了。布特吃力地咽了一口唾沫。
他向前探出身，瞄准，开火。芬利被子弹击中了手臂，哼了一声。他猛转过头，和布特四目相对。他的脸上显露出一副狰狞的笑容，同时掉转一支枪的枪口，指向这位警长。
扳机扣下，枪膛却空了。
芬利甚至没有减慢动作的速度。他冲向布特。警长也从石柱后面走出来，稳稳地举起枪，仔细瞄准……
四名穿戴护甲的警官扑向泰凯斯。被泰凯斯甩了下去，仿佛他们只是一群苍蝇。但他们立刻又冲了上去。接着又有三个人将身体向泰凯斯压过去，其中也包括威尔克斯·布特。就算到了这个时候，泰凯斯·芬利仍然努力想要站起来，但他已经在战斗中受了伤。到最后，他们终于把他压倒了。
布特给这个公牛一样的家伙戴上手铐，站在他身上，不停地喘着气。医护人员已经在伤员之间开始忙碌了。布特迅速数了一下： 几乎有二十个人倒在地上。其中一些已经停止了所有的动作。他将视线转回到躺在自己脚边的这名大汉身上。这个家伙全身至少有六处在流血。
“布特警长，”一个声音传来，“这个人还活着。”
布特向旁边瞥了一眼，看到一名护士正在照料一个在他们破门而入之前就已经倒在地上的人。警长的眼睛立刻睁大了。这个家伙有一条机械手臂……还有一只电子眼。布特抬头看了看那些还在播放的全息影像，然后死死盯住地上的这个人。
“地狱的钟声啊，这家伙是埃泽基尔·道恩。”
“哦，见鬼了。”芬利嘟囔着，“难道那个杂种还没有死？”奇怪的是，他的声音显得非常含混。布特转头望向他，看到芬利啐出了大量鲜血和几颗牙齿。
“逮捕道恩。”布特对自己的副警长说。他很清楚这名赏金杀手是什么样的货色。“这是个真正要被关进铁窗后面的家伙。”
“你能干的就是这个，布特？”芬利拉长了声音说道 ，“你们这群来开会的娘们，甚至都不能杀死我。”
布特的鼻翼因为愤怒而翕动着。他追捕雷诺和芬利已经这么长时间了。芬利每一次都能逃脱，甚至还常常会给他留下难堪，而现在，他们手中的牌终于被摊在了桌面上。泰凯斯·芬利被捕了。抓住他的人是威尔克斯·布特警长。布特急切地想要找到一些合适的言辞来羞辱这个家伙。正是这个家伙曾经给他带来那么多麻烦。让他在这些年里一次又一次地听到那些让他无地自容又没齿难忘的故事。
泰凯斯的嘴咧得更大了。不过他的笑容中一定也充满了痛苦。布特看着他，任由时间一分一秒地流逝。
“怎么了？”泰凯斯·芬利问道。
“你被逮捕了。”威尔克斯·布特警长如此说道。
泰凯斯朗声大笑。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
泰凯斯根本没有使用武器，他自己就是一件武器。
他抓住了阿什的衣领，仿佛对方根本就没有重量一样，把阿什狠狠地摔在墙上。阿什就像是断了线的木偶一样，栽倒下来。泰凯斯没有再理会他。阿什趴在地上，脖子扭成了一个奇怪的角度。
雷夫和维恩根本没想到自己的头儿会完蛋得这么快。他们现在才想到要抽出武器。吉姆咬牙抵抗着肩膀的疼痛，抬手开了枪。因为受伤的关系，他的手和双脚都很不稳定。本来瞄向维恩头部的子弹射中了他的胸口上部。那个人哼了一声，丢下了武器。
吉姆准备再次射击。但泰凯斯又抢在了他前面。他用有力的大手捏住了雷夫的脖子，一把捏碎了他的喉骨，随后便跳到了受伤的维恩身上。
“你们……敢……打……我……的……朋友！”他吼叫着，说出的每一个字都伴随着一记重拳，砸在维恩破烂的脸上。当他喊道“打”这个字的时候，维恩的脸已经是一片血肉模糊。“朋友”出口的时候，那个家伙肯定已经死了。
但雷夫还没死。他还在做最后的挣扎。吉姆举起枪，用另一只手扶稳自己的胳膊，一枪打在雷夫的胸口上。
银行中一片寂静。吉姆和泰凯斯都在喘着粗气。泰凯斯满身都是鲜血。他开心地笑着，大步走到吉姆面前。
“别为钱的事吵架了。我们先看一眼你的肩膀。”
他们对于战场救治都已经驾轻就熟。几分钟之内，泰凯斯已经拿出随身携带的急救包，为吉姆注射了抗菌素，并紧紧地包扎好了他的枪伤。“你是个幸运的小杂种。子弹干净地穿过去了。”
“搜一下阿什的身上。”吉姆说，“把我们需要的东西都拿上。”
泰凯斯走到阿什的尸体旁边，迅速搜检了他身上的所有口袋。“不错，”他说道，“他有顶层公寓的钥匙。”接着，他又拿走了尸体上其余有用的东西。
一阵微弱的呜咽声传进他们的耳朵。“伍德雷。”吉姆懊悔地说。他已经把那个人完全忘记了。“不要担心。我们没有在火车上向你开枪，当然也不会在这里杀你。但恐怕我们又要让你暂时不能动了。”
伍德雷显然是松了一口气。“当然，我明白。你们……呃……要把我打晕吗？”
吉姆向周围瞥了一眼，目光落在那些刚才还活生生的尸体上。“不用，只要把你捆住就行了。泰凯斯，把他们的领带拽下来。”
三分钟以后，乔治·伍德雷被泰凯斯用阿什和雷夫的领带绑住了双手。泰凯斯几乎是带着亲昵的意味，用大手拍了拍伍德雷的头。
“你真是个幸运的魔鬼，乔治·伍德雷。你应该写一本自传： 《我是如何在泰凯斯·芬利和吉姆·雷诺手中两次逃生的》。”
“在书里把我们写得好一点，如何？”吉姆笑着问。
“当然，先生们。你们知道我会怎么写的！”
“我相信你。”吉姆说道。他的确也是这样想的。“还有……很高兴你告诉我这些钱是用来做什么的。”
伍德雷很不合时宜地给了吉姆一个温暖的笑容。“非常感谢你，雷诺先生。我知道这个世界很有问题。但你肯定不是那种偷穷人的救命钱的人。”
吉姆感觉到喉头一阵哽咽。“我当然不是。也谢谢你阻止了我这样做。”
“真不喜欢破坏这种温馨的气氛。”泰凯斯说，“但时间不等人。既然我们已经炸开了金库，又打了这么多枪。外面的人肯定已经知道这里出事了。我们要走了。”
电梯也是电脉冲的牺牲品之一。他们又不敢冒险走楼梯。泰凯斯是对的，一旦金库被炸开，卡温顿银行大楼中的居民和各种业务人员都会知道，他们所遭遇的并不仅仅是一场可恶的停电。这幢超豪华的大楼有十四层高。按照他们的计划，当电脉冲开动的时候，电梯轿厢应该恰好位于银行大厅这一层。现在轿厢的确是在这里——这或者是因为在这一层使用它的人最多，或者只是因为他们的运气好。泰凯斯很快就撬开了轿厢的顶盖，把头钻上去看了看情况。
“我的一条胳膊不能用了，泰凯斯。”吉姆说，“我不知道是不是能爬上去。”
“听着，吉米，我肯定不会把你丢给政府的那帮家伙。”泰凯斯把自己拽上了轿厢顶，“所以你最好也多卖些力气。”
今天热得厉害。威尔克斯·布特租的车子算不上有多舒适。但他只是安之若素地坐在里面。因为他相信，他的努力很快就能得到收获 了。
他整晚未睡。不过这是值得的。经过一番仔细的研究，他相信自己已经找到了吉姆·雷诺何泰凯斯·芬利在这个时间来到巴克斯卫星的理由。
他知道，他们两个不是冒失的笨蛋，绝不会“碰巧”在星区警长大会召开的时候来到这里找乐子。就算是他们因为钱太多而憋得发慌，也会耐心地等过这四天。
不，他们这时来到巴克斯卫星是因为他们必须在这个时间有所行动。这意味着这里肯定也发生了某种非同寻常的事情。
通过一些朋友的帮忙，他终于搜集到足够的信息，最终确认了目标： 卡温顿银行。那里在三十七小时之内储存了数量庞大的现钞。这正是芬利和雷诺最喜欢的东西。
布特已经警告了那家银行加强保安措施，甚至向他们描述了雷诺和芬利的外貌，却只是得到了一番傲慢的回复： “警官，卡温顿银行永远都实行着最高级别的保安措施。我们很感谢你的提醒，但我们相信，你的好心是没有必要的。”
老布特并没有因为这番话就放弃这个案子。他几乎能想象出这种傲慢会招致怎样的后果。而他是一名执法官，并且他最大的愿望就是给这两名罪犯戴上手铐。所以，他早就对这家银行采取了监视行动。现在正是他的值班时间。他会在08:00时到16:00监视卡温顿银行。
一看到那两个家伙走进银行，他立刻就在车中坐了起来。他几乎没有认出他们两个。今天他们穿得就像是创始家族的那帮老板。但这还不是最让布特感到惊讶的。跟着他们一同走进银行的还有另外三个人，也都是衣着华贵。那么，这次他们一共召集了五个人。这很奇怪。雷诺和芬利通常都是单干的。布特不喜欢这样，他不想在不知道另外三个人身份的情况下就贸然采取行动。不过布特已经在那三个人进入银行之钱抓拍了他们的几张相片，并将相片传回办公室，命令手下： “立刻查出这三个人是谁。”
答案也以同样快的速度传了回来。其中两个人身份不明，第三个金发男人则有着几乎像威尔克斯的胳膊一样长的曾用名名单。威尔克斯并不关心这些名字。他所关注的是这份履历上的最后一句话： “据信曾经，并有可能仍然受雇于斯卡特·奥班诺。”
这是一条很糟糕的消息。而最让布特感到愕然的是，那两个家伙竟然已经堕落到和那个坏蛋沆瀣一气的程度了。仅是这一点就足以改变他和他们之间全部的游戏规则。现在布特需要援兵，而这肯定要耗费掉他的一些时间。他也不可能再悄无声息地逮捕他们。而局势在援军到来之前就变得更加复杂了——一双父母带着三个孩子来到了银行前的草地上。他们显然是来这里观光的游客，决定要在这里休息一下，喂喂草坪上的鸽子。威尔克斯只能心中暗自着急。时间正在一点一滴地流逝。
现在应该是……他检查了一下计时器，皱起眉头。计时器不知在何时停住了。他的目光落在汽车的仪表板上。所有显示屏都黑了。布特将注意力重新转向银行。他们已经在银行里磨蹭了不少时间。他的直觉告诉他，银行里一定发生了非常糟糕的事情。他下了车，一只手按在腰间的枪上。
就在这时，他听到了爆炸声——沉闷的爆炸声并不响亮，但他绝对没有听错。布特抓住自己的对讲机，发现对讲机也坏了。他骂了一句，转过身，向他的一名部下挥挥手。那个人的车停在更远一些的地方，在监视银行周围的情况。他向布特点点头，开始呼叫后援……但威尔克斯看到他的脸沉了下来。显然他的对讲设备也坏了。
这两个混蛋。威尔克斯拽出枪，向银行跑过去。援军终究会赶到。但现在他等不及了。此时此刻，威尔克斯·布特将孤军奋战。
要爬上电梯轿厢的顶部就很难。
而与之相比，攀爬电梯的钢索似乎根本就是不可能的。微微闪烁光泽的钢缆悬垂在他们头顶上方，看上去足有几公里长。只要向上爬四层就已经是巨大的挑战了，更何况他们要爬十四层。幸好这个电梯井的侧壁上还有一道消防梯。显然是居住在这里的尊贵居民们要求顶层公寓无论发生任何特殊情况，都能够及时得到处置。
泰凯斯将吉姆拽到轿厢顶上，又朝上瞥了一眼。他显然是在看那些梯子。“你能抓住我吗，吉米？”
“我不知道。”吉姆实话实说，“我会尽力试试。”
泰凯斯嘟囔了几声，接下腰带。“你这么说我可不放心。”他很快把腰带结成环，绕过吉姆的脖子和一侧的肩膀，让开他受伤的那一侧肩膀。“用力抓住我。这个可以把你挂在我身上。”
然后，他又骂了一句粗口，将几口袋信用币绑在梯子的第一级横档上，爱抚一般地拍了拍它们。“我很快就能把你送上去，吉米，然后我会回来拿走它们。伙计，你是我的兄弟，但你也不能取消我享受生活的权力。”
吉姆努力笑了笑。用手臂抱住泰凯斯。泰凯斯用左手抓住捆着吉姆的腰带，只用右手向上攀爬。爬上一段高度之后，吉姆的担忧变成了现实。他的手臂彻底没有了力气。他向下掉落了一英尺。泰凯斯哼了一声。吉姆的体重差一点把他的胳膊拽脱了臼。他的右手也一下子没有抓住横档。他们一同向下摔去。直到最后一秒，泰凯斯强有力的手终于抓住了一根横档，让他们两个猛然停在了半空中。强大的冲击力让吉姆几乎晕了过去。
在泰凯斯爬上最后几段梯子的时候，吉姆已经在疼痛中有些意识模糊了。随后，他依稀记得泰凯斯嘟囔着，把他向上推去，为他找好位置。他们不止一次遭遇危机，但泰凯斯从没有放弃过。即使在难以忍受的灼痛中，吉姆仍然能感觉到，这个世界上除了泰凯斯·芬利以外，没有人能做到这件事。
至少别人都不会像泰凯斯这么顽固。
终于，他们爬了上去。吉姆吃力地爬进第十四层的黑暗走廊中，大口喘着气。肩膀的疼痛难以用任何言辞来形容。更糟糕的是，它让吉姆的整只右臂渐渐都无法动弹了。现在，他只能依靠泰凯斯。他们都很清楚这一点。
“左边。”吉姆喃喃地说着，努力想要站起身。泰凯斯抓住了他的左臂，把他拽了起来。吉姆再一次差点昏过去。但他最终还是努力保持住了清醒。
这一层只有两套公寓。奥班诺说他会“关照好”走廊对面的住家，确保他们在行动时不会受到打扰。而他们要打开的门上只有一道老式的门锁和一套极为复杂的警报系统。而现在，先进的警报系统已经完全没用了。吉姆看见泰凯斯用他的大手捏住一把小小的钥匙，打开门锁，不由得笑了起来。
泰凯斯一只手仍然抓着吉姆的左臂，另一只手推开了门。
“该死。”泰凯斯说道。
他们发现门后竟然是一个更加深不见底的地狱。
在第一个恐怖瞬间，他们的大脑只能告诉他们，他们正盯着无数折磨与残虐的场景。
到处都是埃泽基尔·道恩。他就站在他们眼前，面带笑容地看着一个身上有几十处流血的伤口，却仍然没能得到死神怜悯的女人。在壁炉边，他正砍掉瑞克·基德的头。在通向另一个房间的门口处，他在割下一个人的手指，那个人还在不停地哀告他不要这样做。在每一个方向，每一个角落……
无数声音同时响起。当屋门被打开时，它们就传进了吉姆和泰凯斯的耳朵。刺耳的求告与哀号交织在一起： “不，求求你，你到底想要什么？我什么都告诉你！”“请不要……请……哦，上帝啊，杀了我吧！”“你是谁？你到底是谁？”还有道恩的声音，他在向所有这些人允诺更多的疼痛和苦难，还有……一阵阵笑声。
“很美，不是吗？”道恩的声音飘向他们，“我能够闻到你们的恐惧。那就像香水一样。运气一直都在你们那一边，但不会永远如此。你们想要接受哪种方式？被扼死？被刺死？雷诺先生已经受了一处枪伤。我还可以给他更多同样的享受。”
事情不可能是这样。经过紧张的计划和行动，又突然得知这些钱真正的用途，以及随之而来的战斗，吉姆已经接近崩溃了。道恩正在最终将他推出悬崖。
道恩，总是道恩。无论他们怎样逃避，但就是逃不开他。
突然间，泰凯斯的大嘴几乎咧到了耳根处。这名大汉悄声说道： “挺住，吉米。这个杂种很得意，那我们就让他一直得意下去。”
摇摇欲坠的吉姆点了点头。泰凯斯是对的。道恩喜欢炫耀，喜欢洋洋自得。他喜欢看他们害怕的样子。哪怕他们已经两次逃过了这名赏金杀手的追杀（吉姆相信，他们在这件事上一定已经创下了纪录），道恩依然不打算一枪打死他们，了结这件事。
泰凯斯已经抽出了武器。吉姆也照样做了。受伤的胳膊减慢了他的速度。他试着回忆他们的逃跑计划。现在他的大脑中一团混乱。他知道，这是因为他失血过多。集中精神，该死的，吉姆，集中精神……
他们必须离开这里，离开这幢十四层的高楼。他们的逃跑计划是什么？阿什告诉过他们，为什么他就是记不起来了……
“你个狗娘养的。”泰凯斯说，“你以为你已经抓住我们了？好吧，想想上一次发生了什么事。我们给你擦了一脸护肤霜，你个恶心的杂种。这次等我们远走高飞的时候，我还会向你竖一根中指。”
他把枪指向不同的地方，做好了射击的准备。但他还没有找到真正的目标。他放开了吉姆，吉姆点点头，示意自己能站稳。泰凯斯指了一下房间的一侧，随后开始向另一侧缓慢移动。他们仍然无法判断出道恩的笑声到底是从什么地方传出来的。
“知道吗，我几乎想要让你们活下来了。这样也许能让我获得更多的乐趣。我已经很久没有享受过这样充满乐趣的追逐了。但很可惜，我是个生意人，我必须完成我的合同。”
爬下去？吉姆还在拼命地想着，不，不是这样。跳下去。他们要跳下去然后趁着追兵来不及赶到的时候离开。但这太疯狂了。没有人能够从这么高的地方跳下去，落在地面上，还能飞快地逃离追击 者……
他开始移动，迈着缓慢而不稳定的脚步绕过这套顶层公寓。全息影像的光亮和在壁炉中欢快跳动的火光为他照亮了道路。阿什曾经说过，等在这套公寓里的人将会……
吉姆发现了一个这套公寓中的人。他差一点倒在吉姆的身上。愤怒和绝望几乎要将吉姆吞没。为了抓住他和泰凯斯，道恩到底杀死了多少人？下面的银行大厅里又死了多少人？必须结束这一切，必须结 束。
但结束的方式不会是他完蛋。所有这些都不会打倒他，无论继续走下去有多么难。所有那些死人都像幽灵一样围绕着他，向他发出复仇的号吼。只是他不可能让他们满意。
抱歉，瑞克，抱歉，海勒姆，还有克莱尔，还有大厅里的那些可怜人，我很抱歉。
“合同……”泰凯斯不紧不慢地说道。
“听起来，你倒是个很有职业操守的家伙，道恩。糟糕的是，你除了这一点之外简直一无是处。”吉姆喊道。他盯着自己面前的尸体。在阴影的笼罩下，这具模糊不清的尸体仿佛只是一个僵硬的木偶，根本就和一个曾经拥有过生命和呼吸的人没有半点关系。
“道德真是一个多变的东西，不是吗，吉姆·雷诺？”道恩说，“它是这么灵活，这么容易适应环境。你的道德现在又是什么样的？”
一个木偶……吉姆转过头，愣了一下——另一个人影正站在他背后。这个人身材高大，面相凶恶。但就像躺倒在地上的那个人一样，他只是一动不动地站在那里。这时，吉姆想起了他们逃走的计划。或者至少是曾经的计划。但如同死神一般出现的道恩让这个计划完全无法执行了。
“既然你打算杀死我们。”泰凯斯继续说着，以缓慢得令人惊讶的速度和完美的平衡感在房间中移动着，继续尝试找出他们的猎杀者，“为什么你不能告诉我们，是谁和你签了这份合同，要干掉我们？如果能给我们一个答案，再送我们去坟墓，我们好歹也会觉得你是个好人。”
“如果我有更多时间，我相信是可以给你们一个答案的。只是现在不行……”道恩说道。借助全息影像的光亮，吉姆已经查看过了几个地方。就在他缓慢移动的时候，他忽然瞥到有什么东西在一面镜子里动了一下。是一个小红点。
最初的一瞬间，吉姆以为那是道恩使用的瞄准设备。但这种推测不合理。如果是那样，这个红点应该在他或者泰凯斯的身上。随后，他昏乱的脑子突然想清楚了。
这正是道恩能清楚地看到他们的原因。吉姆发现的红点并非是瞄准激光。他看到的是道恩的新眼睛。这名赏金杀手已经有了一条机械假肢。吉姆上次在实验室中泼了他一脸的那种东西一定又让他换了一只眼睛。
在这种让人喘不过气的环境里，吉姆却还是禁不住露出了微笑。毫无疑问，道恩以为自己已经占尽先机。但他不知道，他的位置也暴露了。从镜子中判断，道恩应该就站在……
吉姆举起受伤的手臂，咬牙忍住撕裂般的疼痛，用枪指了一下。他不敢对泰凯斯说任何话，只能希望他的朋友会注意到自己的动作。
“……我很想和你们再玩一会儿。”道恩继续说道。那个傲慢的杂种甚至没有举起手枪。虽然在极度昏暗的环境中，吉姆几乎看不见道恩。但他敢发誓，那家伙的脸上一定带着笑容。现在这个杀手肯定快乐得像泥潭里的猪。“但可惜的是，先生们，我们在一起的时间就要结束了。所以，我想，我可以满足你的要求了，泰凯斯·芬利。就让你明白地去死吧。”
吉姆已经有了能一枪干掉道恩的机会。但他没有扣动扳机。他的手臂因为紧张而颤抖着。灼痛感每一秒钟都在变得更加炽烈。但他现在不能杀死道恩。他必须知道是谁放出了这个杂种来对付他们。
“和我签下这份合同的人名字叫贾维尔·范德斯普。”
吉姆踉跄了一下。范德斯普？他眼前的世界在晃动，视野周围变成了灰色。不可能。那个邪恶的……怪物……已经死了。是吉姆亲手开的枪。他感觉到自己的胃在向上翻起。这不可能。这一定是一个谎言……是道恩恶心的小游戏。
“你在说谎。”泰凯斯说，“吉姆早就把那头疯狗一枪干掉了。”
“你们错了。”在房间的正中央，又有一幅全息影像亮起。吉姆不由得放下了枪。那个全息影像中有一口巨大的机械棺材。一个人被装在棺材里，只露出脑袋。那是一个非常黑暗的地方。过度紧张的吉姆甚至分辨不出那个人到底是谁。
这时，那个棺材里的人说话了。
“埃泽基尔·道恩。”
范德斯普。恐怖的上帝啊，这是真的。他真的还活着……如果那种样子也能被称之为活着……
血液撞击着吉姆的耳膜，让他听不清范德斯普到底在说些什么。但他并不在乎道恩和范德斯普对话的内容。他和泰凯斯正眼睁睁地看着道恩从口袋中掏出一样东西。
那是瑞克·基德的头颅。
道恩漫不经心地把头颅扔到了铁棺材前面。
吉姆的心无比沉重。但一股他不曾发现过的意志力让他拒绝倒下。有某种力量在他的内心深处苏醒，一直向上升腾，穿透了他的绝望和恐惧。
“这只是一个开始，道恩先生。我想，你应该还有两个目标，对不对？在你的袋子里装上另外两件战利品之前，就不要回来了。你要找的是泰凯斯·芬利和吉姆·雷诺。”
“不必担心，老家伙。他们跑不了。”全息影像中的道恩在说话。随后，影像就停止了。
“恐怕，”道恩带着嘲讽而又无奈的口气说道，“你们的确是跑不了了。再见，芬利先生，雷诺先生。”
吉姆朝那个红点下方一英尺的地方开火了。
红点消失了。道恩应声倒地。
“抓住你了，你这个狗娘养的。”吉姆喃喃道。然后他摇晃了一下，也倒在地上。
他似乎是很快就醒了过来。当他睁开眼的时候，发现面前似乎是一套动能战甲。吉姆听到“嘭”的一声巨响。他怀疑那是自己脑子里发出的声响。
“你在这里，吉米。”泰凯斯说道，“我还以为你要昏过去一分钟呢。”
“道恩呢？”
“现在还没时间做尸检，不过看样子，你那一枪打得很到位。他不会再打扰我们了。现在，赶快给我钻进去，我们离开这里。”
现在吉姆才明白，刚才那“嘭”的一声响并不是他的脑子有毛病。而这副动能战甲也不是他和泰凯斯熟悉的标准陆战军制式战甲。这是一种更高级的玩意儿。
奥班诺曾经承诺会给他们准备五套最新的超级动能战甲，让他们能顺利逃走。这些装备了强大火力的战甲能够实现制式战甲的一切功能，更能让穿上他们的人从墙壁中轰出一条道路，利用经过改进的缓降系统飞跃街道，摧毁任何敢于阻拦他们的东西。让他们能一路杀到会合点。
“这种东西应该有五套。”吉姆喃喃地说道。现在这里只有一套。泰凯斯刚刚把它打开，正催促着吉姆赶快钻进去。
“我知道。”泰凯斯说，“那个狗娘养的的奥鸡巴其实只想要他的狗腿阿屎活下来。所以他给我们开条件的时候才会那么慷慨。你、我和另外那两个根本就会被丢在这里。”
“对此我并不吃惊。”吉姆说。
“别忙着教训我了，吉米。”泰凯斯一只手把雷诺揪过去，开始帮他钻进那套战甲。吉姆的胳膊一活动，让他不由得轻声吸了一口冷气。“这东西能让你活着冲出去。”
又是一阵声音响起。这一次，是窗外传来的刺耳的警笛声。
吉姆这时才突然明白泰凯斯的意思。“泰凯斯，你不能留在这里！”吉姆喊道。
泰凯斯没有看他，只是用力关上了战甲，将吉姆封在里面。“吉米，救生衣只有一件。我早就知道，如果你知道了那些钱的用处，是绝不会接这个活儿的。我对你撒了谎。这样不对。你本来有机会不受这件事的连累。如果你不走，我就把这东西打晕，再打开这东西的自动驾驶功能，让它自己飞出去。”
吉姆知道，这副战甲里可没有什么自动驾驶功能。他盯着自己的朋友，低声说： “你不可能一个人对付他们。”
“你小看我了，孩子，我可是个男子汉！”泰凯斯用粗莽的声音说道，“该死的，我能对付那些家伙，没问题。而且，既然你这个大好人一分钱都不愿意拿。那么下面的钱可就全归我了。”
“泰凯斯……”
随着一阵轻微的喷气声，头盔也封闭了。“走吧，该死的。”
吉姆转过身，向一扇窗口移动过去。包裹住身体的战甲让他感觉既熟悉，又陌生。他举起一只手臂，试探性地向前一按。看到一大块墙壁突然向外倒塌下去，他不由得眨了眨眼。吉姆停住脚步，再次转向泰凯斯。
泰凯斯已经转过身，背对着他。他已经脱掉了身上的高级西装和曾经装备了致命机械蜘蛛的华丽马甲，现在身上只穿着衬衫，西裤和皮鞋。他的两只大手里各拿着一把枪，面冲门口站立，防备着随时会破门而入的警察。
“我不能这样做。”吉姆说。
泰凯斯猛转过身，他的面色极其冷峻，仿佛他已经不是人类，而是一场将要造成大规模死亡和破坏的风暴，但吉姆在他的眼睛里看到了以前从未见过的一种东西。
“吉姆·雷诺。”泰凯斯·芬利以一种波澜不惊的声音说道，夹杂在这个声音中的是奔跑的脚步声、叫喊声和警笛的哀号，“我曾经说过，我这一辈子都不可能做一件高尚的事情。那时你非常同意我的话。这种事情我从没有做过，也的确是做不来。所以我相信你是对的。但你错了。赶快走吧。和这种生活彻底撇清，做一些你想做的事。你应该有这种机会。这一次，在这里，你要把做好人的机会留给我。”
他再次转过身，面对着门口。吉姆盯着泰凯斯，想要找些话告诉这个和自己截然不同的朋友。比如他是多么喜欢他们大笑着让法律的猎犬擦着他们的屁股只咬到了一嘴空气； 他们粗鲁的吵闹； 他们对彼此的信任。这些话都堵在他的喉咙里，就是挤不出来。泰凯斯点了下头，就彻底撇下他，去面对自己的命运了。
该死的，吉姆，你这个只会从楼顶上跳出去的逃兵，你更是一件好事都没做过。
吉姆·雷诺不打算就这样走掉。他知道，自己正在看着芬利的最后一战。这时，话语不由自主地从他的喉咙中飞了出来。
“我知道你没有骗我，泰凯斯。”
泰凯斯没有再转身，但他的后背似乎挺直了一些。“是的，吉米，我从没有骗过你。我知道你也没有。”
这就足够了。
雷诺转过身，面对着穿透墙壁，将房间中的黑暗一扫而空的阳光。片刻之间，他站在被自己打破的墙壁边缘。下面是一片绿色的草地，一条街道，还有自由。
跳下去，他将得到第二次机会，成为他的父母希望他去做的那种人——走在阳光之中，不必频频回头观望。
慢慢地，吉姆·雷诺举起手臂，纵身向外跃去，飞翔在半空中。
他们的对手不是人。当屋门被撞开的时候，威尔克斯·布特情绪激荡的心中突然冒出了这个想法——和他们战斗的将是一个怪物。
全息影像，多到数也数不清的全息影像出现在警官们的眼前。每一个影像都在表述一个可怕的死亡故事，一个有一只机械假手的人所进行的各种方式的虐杀。布特从本地召集来的警察在这种奇异的景象面前足足停顿了数秒钟，竭尽全力想要分辨出孰真孰假，而这种在惊骇之中的停顿为他们真正的敌人创造了巨大的优势，让他们之中不止一个人丢掉了性命。
房间里只有泰凯斯·芬利一个人。他的两只手中各握着一把枪，一边吼叫着，一边向警察倾泻下如同暴风雨一般的子弹。布特立刻躲到这座大公寓的一根柱子后面，举枪瞄准芬利，但芬利已经被一阵又一阵警察形成的人浪包围了。实际上，这些警察发射的枪弹更多的只是对他们自己造成了误伤。子弹和刺钉不断地射进墙壁和家具。在布特作为掩护的大理石柱上打出一团团碎片。在一段令人心胆俱裂的时间里，一个正在做困兽之斗的暴徒显然是决意要让尽可能多的人为他陪葬。他的吼声充满了整个房间。
布特始终保持着清醒，迅速评估着房间里的形势。芬利有两件武器，但显然没有多余的子弹夹。地面上有两具不属于警察的尸体。他们都不是雷诺，雷诺的尸体也不在银行大厅里。银行大厅中唯一活下来的证人说雷诺和芬利都逃走了。
结论： 雷诺逃走了。芬利留下来挡住追兵。
所以，泰凯斯·芬利已经没有什么可以失去了。布特吃力地咽了一口唾沫。
他向前探出身，瞄准，开火。芬利被子弹击中了手臂，哼了一声。他猛转过头，和布特四目相对。他的脸上显露出一副狰狞的笑容，同时掉转一支枪的枪口，指向这位警长。
扳机扣下，枪膛却空了。
芬利甚至没有减慢动作的速度。他冲向布特。警长也从石柱后面走出来，稳稳地举起枪，仔细瞄准……
四名穿戴护甲的警官扑向泰凯斯。被泰凯斯甩了下去，仿佛他们只是一群苍蝇。但他们立刻又冲了上去。接着又有三个人将身体向泰凯斯压过去，其中也包括威尔克斯·布特。就算到了这个时候，泰凯斯·芬利仍然努力想要站起来，但他已经在战斗中受了伤。到最后，他们终于把他压倒了。
布特给这个公牛一样的家伙戴上手铐，站在他身上，不停地喘着气。医护人员已经在伤员之间开始忙碌了。布特迅速数了一下： 几乎有二十个人倒在地上。其中一些已经停止了所有的动作。他将视线转回到躺在自己脚边的这名大汉身上。这个家伙全身至少有六处在流血。
“布特警长，”一个声音传来，“这个人还活着。”
布特向旁边瞥了一眼，看到一名护士正在照料一个在他们破门而入之前就已经倒在地上的人。警长的眼睛立刻睁大了。这个家伙有一条机械手臂……还有一只电子眼。布特抬头看了看那些还在播放的全息影像，然后死死盯住地上的这个人。
“地狱的钟声啊，这家伙是埃泽基尔·道恩。”
“哦，见鬼了。”芬利嘟囔着，“难道那个杂种还没有死？”奇怪的是，他的声音显得非常含混。布特转头望向他，看到芬利啐出了大量鲜血和几颗牙齿。
“逮捕道恩。”布特对自己的副警长说。他很清楚这名赏金杀手是什么样的货色。“这是个真正要被关进铁窗后面的家伙。”
“你能干的就是这个，布特？”芬利拉长了声音说道 ，“你们这群来开会的娘们，甚至都不能杀死我。”
布特的鼻翼因为愤怒而翕动着。他追捕雷诺和芬利已经这么长时间了。芬利每一次都能逃脱，甚至还常常会给他留下难堪，而现在，他们手中的牌终于被摊在了桌面上。泰凯斯·芬利被捕了。抓住他的人是威尔克斯·布特警长。布特急切地想要找到一些合适的言辞来羞辱这个家伙。正是这个家伙曾经给他带来那么多麻烦。让他在这些年里一次又一次地听到那些让他无地自容又没齿难忘的故事。
泰凯斯的嘴咧得更大了。不过他的笑容中一定也充满了痛苦。布特看着他，任由时间一分一秒地流逝。
“怎么了？”泰凯斯·芬利问道。
“你被逮捕了。”威尔克斯·布特警长如此说道。
泰凯斯朗声大笑。