萨莉塔和山德尔
几天之后,梅拉妮叩响艾尔丁和萨莉塔家的前门,山德尔站在她身旁。萨莉塔打开房门。她手臂上的吊带已经去掉,优雅的衬衫长袖遮住了褪色的瘀伤。
“你好!”她亲切地招呼梅拉妮,亲吻着梅拉妮的双颊,这是里约人打招呼的方式。山德尔很熟悉这套仪式,他用同样的方式和萨莉塔打招呼,亲吻她的双颊。萨莉塔给了山德尔一个温暖的拥抱。说道:
“快进来,快进来。”
梅拉妮行色匆匆,刚才又接到急诊室的一个紧急呼叫。她几分钟前给萨莉塔打过电话。
“噢,萨莉塔,我希望我能进去拜访你们,但是我必须马上赶去急诊室。”
“当然,亲爱的。你尽管去吧。什么都不要担心。山德尔和我会共同度过一个美妙的下午。”
“谢谢你!”
梅拉妮很快地抱了抱山德尔,吻了他一下,随后匆匆离开。
萨莉塔和山德尔走进屋内,没有关门,只是从走廊的桌子上拿起自己的钱包还有一小摞书。
“真幸运,你妈妈打来电话的时候,我还在家。我正准备出去。”
“我有点杂事要办,现在有人陪我了,你可以和我一起去!我需要把这些赠书送去图书馆,然后我想去花店。你愿意做这些事吗?”
山德尔点头微笑,和他们一起出了门。
••
图书馆里,萨莉塔把书递给图书管理员,正在和她攀谈,山德尔站在她旁边,目光越过柜台的顶面,向里窥探。就其年龄而言,山德尔算得上是高个子。
一位天使也在那里,变换了形象。萨莉塔和山德尔前行时,天使也陪伴着他们。
他们开始向门走去,正准备离开,这时山德尔注意到一个地球仪,开始拨动它,玩了起来。
萨莉塔走上前来。“噢,看啊,山德尔!我们就住在这里,在美国,大约是这个位置。我就来自这里,巴西,这也是我和艾尔丁相遇的地方。”
“那边,希腊,是你外公的故乡。我还有些表亲住在下边这里的位置,那是新西兰!”
“我们现在可以去拜访他们吗?”
萨莉塔对他微微一笑,“我也希望我们现在可以!那是一段很远的距离,得坐好久的飞机。这么办吧,我们先去花店,然后你可以跟我一起去看艾尔蒂娜。”
山德尔笑了,他的眼睛闪闪发亮,期待着即将到来的拜访。
萨莉塔在花店买了些花,然后他们一起步行去附近的公墓。
他们走过一排排的墓碑。山德尔想,这也许是一条捷径,他们可以穿过去直到艾尔蒂娜的家。然而萨莉塔在一座坟墓前停下脚步,把她的钱包放下,连同她手里拿的山德尔的帽子一起搁在一旁。墓碑上写着:艾尔蒂娜·杰克逊,1981.4.25—1982.5.6。
一位天使也在这里坐下,一只手臂亲切地放在墓碑上,好像在摩挲着墓碑。
萨莉塔屈膝蹲下,把鲜花放于墓上,吻了一下自己的手指,然后将这爱意之吻送到墓碑上,“我们亲爱的小女儿艾尔蒂娜就长眠于此,她走的时候刚刚一岁。”
山德尔很震惊,“她就在这里吗?就在地下?就像外公在整理花园,把马铃薯埋起来吗?”
“和那差不多。”萨莉塔将花插入墓地上的花瓶里,声音轻柔。
“为什么?”他惊讶地问道。
“这是我故乡的风俗,也是这里的风俗。当我们挚爱的人走了,我们就把他们安葬在墓地,就像是这里。”
山德尔开始明白了,“噢,我外婆走了……我记得在地上挖了一个大坑。”
突然他的眼睛睁得大大的,关切地问,“那里冷吗?”
“他们感觉不到冷。他们睡着了。当你躺在床上睡着了,你就不知道是冷是热,或者外面下没下雨,是不是?”她看着山德尔,期待着肯定的答复,随后接着说道,“所以,同样地,他们只是悄悄地入睡了。我们要继续没有他们的生活。”
“嗯,我希望外婆醒过来!我想她。她身上的味道真好闻,和你一样!”
萨莉塔笑出声来。停了一会儿,她慈爱地看着山德尔,“嗯,你失去了外婆,我失去了艾尔蒂娜,但是我们还拥有彼此,对不对?”
山德尔点点头。
她拿起山德尔的帽子,站起身来离开,“给你,把这个戴上。我不希望你感冒。”
她握起他的手。两人沿着来时的路返回,就像老朋友一样聊着。艾尔蒂娜的天使留在墓碑那里。其他两个天使陪伴在萨莉塔和山德尔身边,两人却毫无觉察。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“你好!”她亲切地招呼梅拉妮,亲吻着梅拉妮的双颊,这是里约人打招呼的方式。山德尔很熟悉这套仪式,他用同样的方式和萨莉塔打招呼,亲吻她的双颊。萨莉塔给了山德尔一个温暖的拥抱。说道:
“快进来,快进来。”
梅拉妮行色匆匆,刚才又接到急诊室的一个紧急呼叫。她几分钟前给萨莉塔打过电话。
“噢,萨莉塔,我希望我能进去拜访你们,但是我必须马上赶去急诊室。”
“当然,亲爱的。你尽管去吧。什么都不要担心。山德尔和我会共同度过一个美妙的下午。”
“谢谢你!”
梅拉妮很快地抱了抱山德尔,吻了他一下,随后匆匆离开。
萨莉塔和山德尔走进屋内,没有关门,只是从走廊的桌子上拿起自己的钱包还有一小摞书。
“真幸运,你妈妈打来电话的时候,我还在家。我正准备出去。”
“我有点杂事要办,现在有人陪我了,你可以和我一起去!我需要把这些赠书送去图书馆,然后我想去花店。你愿意做这些事吗?”
山德尔点头微笑,和他们一起出了门。
••
图书馆里,萨莉塔把书递给图书管理员,正在和她攀谈,山德尔站在她旁边,目光越过柜台的顶面,向里窥探。就其年龄而言,山德尔算得上是高个子。
一位天使也在那里,变换了形象。萨莉塔和山德尔前行时,天使也陪伴着他们。
他们开始向门走去,正准备离开,这时山德尔注意到一个地球仪,开始拨动它,玩了起来。
萨莉塔走上前来。“噢,看啊,山德尔!我们就住在这里,在美国,大约是这个位置。我就来自这里,巴西,这也是我和艾尔丁相遇的地方。”
“那边,希腊,是你外公的故乡。我还有些表亲住在下边这里的位置,那是新西兰!”
“我们现在可以去拜访他们吗?”
萨莉塔对他微微一笑,“我也希望我们现在可以!那是一段很远的距离,得坐好久的飞机。这么办吧,我们先去花店,然后你可以跟我一起去看艾尔蒂娜。”
山德尔笑了,他的眼睛闪闪发亮,期待着即将到来的拜访。
萨莉塔在花店买了些花,然后他们一起步行去附近的公墓。
他们走过一排排的墓碑。山德尔想,这也许是一条捷径,他们可以穿过去直到艾尔蒂娜的家。然而萨莉塔在一座坟墓前停下脚步,把她的钱包放下,连同她手里拿的山德尔的帽子一起搁在一旁。墓碑上写着:艾尔蒂娜·杰克逊,1981.4.25—1982.5.6。
一位天使也在这里坐下,一只手臂亲切地放在墓碑上,好像在摩挲着墓碑。
萨莉塔屈膝蹲下,把鲜花放于墓上,吻了一下自己的手指,然后将这爱意之吻送到墓碑上,“我们亲爱的小女儿艾尔蒂娜就长眠于此,她走的时候刚刚一岁。”
山德尔很震惊,“她就在这里吗?就在地下?就像外公在整理花园,把马铃薯埋起来吗?”
“和那差不多。”萨莉塔将花插入墓地上的花瓶里,声音轻柔。
“为什么?”他惊讶地问道。
“这是我故乡的风俗,也是这里的风俗。当我们挚爱的人走了,我们就把他们安葬在墓地,就像是这里。”
山德尔开始明白了,“噢,我外婆走了……我记得在地上挖了一个大坑。”
突然他的眼睛睁得大大的,关切地问,“那里冷吗?”
“他们感觉不到冷。他们睡着了。当你躺在床上睡着了,你就不知道是冷是热,或者外面下没下雨,是不是?”她看着山德尔,期待着肯定的答复,随后接着说道,“所以,同样地,他们只是悄悄地入睡了。我们要继续没有他们的生活。”
“嗯,我希望外婆醒过来!我想她。她身上的味道真好闻,和你一样!”
萨莉塔笑出声来。停了一会儿,她慈爱地看着山德尔,“嗯,你失去了外婆,我失去了艾尔蒂娜,但是我们还拥有彼此,对不对?”
山德尔点点头。
她拿起山德尔的帽子,站起身来离开,“给你,把这个戴上。我不希望你感冒。”
她握起他的手。两人沿着来时的路返回,就像老朋友一样聊着。艾尔蒂娜的天使留在墓碑那里。其他两个天使陪伴在萨莉塔和山德尔身边,两人却毫无觉察。