第二十八章 决斗
「好吧，各位，看样子我们都还赢不到那瓶酒。」奥雷拓普看了说。
这几个钟头对几位将军来说，简直像是好几星期那样辛苦。菲利浦没受伤，可是面容憔悴；沙皇手臂已经绑了绷带，查理看来状况最好，目光炯炳有神，眺望着一片旷野。
「这儿应该都是树才对，」他观察之后说：「这样一片空地，也太奇怪了点。」
「是旧田地。」奥雷拓普解释道：「印第安人会砍树开辟成田地，但是他们的田地过个几年就会种不出东西，只好另外辟一片田，最后会因此迁村，所以就变成你看到的这样子。」
「所以附近有村落？」
「应该是以前莫比尔人的村庄，但是那边几栋屋子应该算是遗址了吧。」
查理点点头，这山谷中都是军队跟大炮。
「根本是条死胡同，」他说：「进得去，可是出不来。」
「但是不进去要怎么办？」彼得语带嘲讽：「总不成打围城战吧？」
「奈恩先生派了人过来通报，富兰克林先生已经压制了敌人的飞船，但是不知道可以支撑多久。」
「山谷里面少说有一千人，再加上各种炮台，飞船上头也一定有军备。」查理劈里啪啦地说：「我们这儿有多少？嗯，三百人？」
「差不多。」奥雷拓普回答。
「查理，你终于也会怕了？」彼得问。
「怕是不怕，」查理平静地说：「你也知道，我碰过比这更糟糕的状况。问题是，想要打赢这样一场仗，最重要的是士兵『相信』我们可以赢，现在恐怕欠缺这一点。」
「这是我们的工作吧，」奥雷拓普说：「我们得想办法让他们相信才行。」
「说得好。」
「问题是，」菲利浦开口了：「大伙儿历经千辛万苦才来到这里，结果看到这种场面，我们还能说什么打动他们？有什么方法叫他们相信冲进去不是自杀？」
查理朗笑一声，拍拍自己的膝盖做为答复。
「沙皇，我们算账的时候到啰。」
「两位──」菲利浦想要劝阻，但是查理脸上表情有些奇怪，使他说不下去。
「我悉听尊便。」彼得回答。
「那决斗的条件这样定吧：我们两个都上马，爱带什么武器都可以，但是不能穿盔甲。两个一起往那边的炮台冲过去，谁活着到达就算赢。」
彼得脸上大大地抽搐了一次，不过他狂笑一阵，不管是他们那支小军团，或者是在下面等待的敌人都听见了。
「要是我们两个都活着呢？」
「那就择日再战啊。」
「要是两个都死了呢？」
「谁撑得久就赢了。」
「好，来吧。」
两个人脱下盔甲，此举引起士兵间一阵骚动。他们最后打着赤膊，查理上马以后，带着武器、抓着马鞍，走到瑞典军与禁卫军面前。
「我曾经说过，为了追求正义，我绝不退缩。各位有一些跟着我从瑞典出发，已经过了三十年，一定知道我没说假话。各位就是我的王国，我爱你们，你们比起我自己的生命更重要。后来才追随我的人，我也一样爱你们，你们每个人都证明了自己多么坚强勇敢。现在，我要去解决多年来的夙怨了，命运交给上帝决定。各位再会！」
沙皇没有演说的对象，直接骑了马跑到查理身边，手里拿了一把卡宾枪。
马儿也累了，但是似乎感觉得到：这是最后一次机会，可以拖着满是血的腿在草原上狂奔。牠们把握最后的时光，马蹄扬起满天的尘土。
一切静止了片刻，只有八只马蹄掀起一道小小的闪电。
有一个瑞典军人终于理解到眼前所见的一切，张开嘴大叫：「铁头！」之后所有活着的官兵都大叫起来，有些人的声音听起来还像是死前的最后吶喊，他们带着响彻云霄的战嚎，追着国王冲出去。
奥雷拓普情绪溃堤，他跟着吼叫，也追了上去，后头他的部下也跟上了，像是海浪一般，往山谷席卷而去。
这是最后的冲刺。
※※※
爱翠安到了一座宫殿。构成这宫殿的是各种数字与公式，合理或荒谬的几何图案，已经完成、尚未完成、永远不可能完成的计算式。好几年来，她没有经历过这样的喜悦。她想起自己还是少女时，晚上躲在房间研究月球的运行，钻研所谓的原子，或者是名为原子的各种谐律。印第安人提出许多问题，其中有此些深奥的程度她从未思考过，但她一一解开了，将答案写在时间与空间的白纸上。城堡逐渐成形，往上、往下，不断延展开来。
她往下看见许多不合理的算式，一道一道改正过来，将所有的计算过程与一道很久以前就在心中成形的方程式结合；这道方程式经过学生继续发展、修正，终于臻于完美，得以实现。这也是世界崩坏的那一刻，她还在法国时那一瞬间看见的方程式。
差不多了。还差一点点，有个重要的环节还没找到。
「妳在做什么？」
爱翠安看见一个大概两岁的孩子望着自己。是她的孩子，是小尼可，跟她最后一次亲眼看见儿子的时候是同一个样子。
「在解方程式啊。」她随口回答。
「那是什么呢？」他又问：「妳手上那个？」
「笔啊。」她不停动着自己那只长满眼睛的手，「应该说是跟笔差不多的东西，我用这个写字。」
「妳写字跟我一样耶，」小孩抬头说：「妳真的是我妈妈吗？」
「是啊。」
「妳都跑到哪里去了啊？」
「我之前说的都是真话，我一直都在，我在找你，小尼可。我一直都在找你，可是天使把你给藏起来了。」
「为什么呢？」
「天使想把你变成现在这样。」
「我是太阳之子，是这世界的神。」
「不对，小尼可，你不是神。」
他皱眉头：「我不知道该怎么办耶，我好像应该杀掉妳。」
「我知道，不管你怎么决定，我都一样爱你。我想，你跟我都明白这一点吧。只有天使不希望你知道真相，但是尼可，只要我们同心协力，它们挡不住我们的。还记得我们在河边一起作战的那时候吧？」
「妳那时候救了我，」尼可说：「妳救了我，对不对？」
「尼可啊，你一出生就救了我一命，要不是你的缘故，我可能已经死了吧。还有，我遭人暗杀那天晚上，也是有你帮忙，我才活下来的。我当然要救你啊，我是妈妈，还有别的选择吗？」
「我还是搞不懂妳现在在做什么。」尼可说。
「你不知道？」
「我不知道，而且我不喜欢，妳快点停下来，不停的话，我就得弄痛妳了。」
「我爱你，尼可。」她直视着那孩子，希望他相信自己，他一定要相信。
「快住手。」
「不行。」她语气坚决。
「好吧，」尼可也发起脾气：「妳会后悔的。」
小孩消失了，爱翠安回头继续她的工作。
※※※
「我看到了，」劳勃沉声说：「唉，剩没多少人，感觉像是几只苍蝇打大城。」
富兰克林闭起眼睛。兰卡，他其实该亲眼看看的，但是他不敢。
「惨，敌人开炮了。」劳勃又说：「啧啧，真希望我也靠近些……能在下面一起打最好。」
「他们有胜算吗？」
「我实在看不出来怎么打──啊，天哪，他们居然冲到炮台前面了，还在冲呢，应该有一半人……」他哽咽起来，富兰克林察觉到，原来这老朋友哭了。
「他们赌上自己的性命，我们却只能坐在这里观望。」
乍听之下，劳勃好像忘记了自己刚刚骂过的话。富兰克林也只能频频点头。
※※※
彼得看着炮台就在前面，但他毫无畏惧，举起了卡宾枪却没有猫准，只是在半空挥舞打人。他想起以前自己看着部下与野蛮的哥萨克人厮杀，不过现在，他的行径跟哥萨克人也差不多。
然后他看见炮台后面有穿着绿色军服的人，那应该是他的子民──至少以前是。彼得心中充满愤怒，「我是你们的沙皇啊！」他大吼之后，疯狂地挥动手中的卡宾枪：「我是雅列谢之子彼得，是俄罗斯的──」沙皇的声音淹没在第一波炮击中。
听起来很像是波罗的海冰层在一瞬间全部碎裂的声音。彼得忆起他的皇后、他的挚爱凯瑟琳，也想起了背叛自己而失去性命的皇子。此外，他脑海中出现很多往事，像是当年凭着自己双手在荷兰学造船，第一次喝白兰地或者拓凯酒的美妙口感，巧克力也很特别。
他还是个孩子的时候，当年的禁卫军发起叛变，闯进克里姆林宫想搜出他、哥哥、母后，而他只能蜷曲在角落，躲避与哭泣。
他不要再经历一次。
但他一瞬间发现──刚刚炮火全对着他打过来，他却还在马背上？他赢了！
看样子不完全，死对头查理也还在马鞍上，不过胸口已经开了两条伤口。但是瑞典国王不仅发出战嚎，也举起手枪要杀敌。
彼得又回头望着即将发射的大炮，这时候看见奇怪的事情──敌人似乎起了内讧！那些俄罗斯的士兵拿起刀，朝着蒙古人跟印第安人冲过去。
第二波炮击袭来，这次自己胸前好像也溅上了沸腾的液体，眼睛看到的一切好像都被蓝色的光晕包围。马儿的头朝自己撞过来，一个闪身，他恰好又看见查理。查理还是骑着马，但是脸上该是眼睛的地方似乎成了个红色大窟窿。
他也是这时候才看见，原来查理这混蛋早就把自己绑在马鞍上了。他什么时候使了这招的？
彼得的马倒下了，可是身体并不觉得有多痛，像是摔在羽毛床上一样。他嗅到又湿又咸、带了一点金属味道的海风，想起了他以前会搭着小船，幻想有一天身为沙皇的他，还有他的俄罗斯帝国也能有支真正的海军。
应该有风暴要来了吧？他听见隆隆雷声，难道只是风？
他又睁开眼睛，一个穿着绿色制服的年轻人跪在自己身边一直动着嘴，不知道要跟他说什么，好像是道歉。
「我该走了，」他对着年轻人说：「凯瑟琳今天要和我一起上船。」
天空很蓝，很适合乘船出去。那场风暴的声音远离了。
※※※
伊尔亚．佩绰夫跪在混乱的战场中，他将沙皇的头枕在自己腿上，哭喊：「上帝啊！」他对着身边所有战友狂嚎，「是沙皇啊！我跟他出征四次，亲眼见过他四次！我们都被戈利钦给骗了！」
同时，他又看见有一小支部队从对面杀过来，他们跟沙皇一样混在敌军中，但却穿着俄罗斯皇家护卫队的衣服。
「我们也不知道啊！」伊尔亚的朋友凡斯利大叫：「谁看得出来他是沙皇？他从对面冲过来啊！」
「那就是我们从头到尾都大错特错了！我一开始就不觉得这场战争跟我们有关系，我一直都觉得这根本不对！」
「他人都死了……」
「他死了，上帝也要我找出个公道来！快点传令给所有俄罗斯的官兵，我们中计了！」
皇家护卫队那群人赶到现场，伊尔亚起身迎接。护卫队中领头的那人跳了下来，没有搭理他，也无惧于风中炮火依旧猛烈，只是跪下去看着沙皇。这时候他──不对，她摘下了帽子，那头长发落在肩上，女孩吻了沙皇的额头。
「静静地睡吧，父皇。」
伊尔亚终于认出这女孩子。「伊莱莎芙公主！」他有一次很荣幸能与公主共舞，看着伊莱莎芙穿上天鹅绒晚宴服的样子相当倾心，简直是个爱与美的女神。
然而此刻公主抬头起来的眼神，却宛如她父亲，是个战争、愤怒的女神。
「你是谁？」公主问。
「公主殿下，我是伊尔亚．史提芬诺维奇．佩绰夫。」
「你应该知道自己是为恶魔作战吧，」伊莱莎芙说：「还因此杀死了自己真正的君主。」
「我──公主殿下，我们之前真的不知道。」
「现在知道了，是不是该拿起武器，跟我一起去杀敌？」
「遵命，殿下。为了沙皇陛下，奉上帝之名，我们一定追随您！」
但一颗子弹就挑在这时候擦过他脸颊边，打中了站在一旁的朋友瑟吉。瑟吉胸口开个大洞后，倒了下去。
「混账东西！」伊尔亚大吼：「全部过来保护公主！然后把那群害我们欺君犯上的无耻之徒通通杀光！」
战场上，所有俄罗斯人口中大声叫起了沙皇的名号，彷佛是一头怪物觉醒了，发誓要将所有与它为敌的人消灭。俄罗斯公主伊莱莎芙拾起父亲那把沾满血的剑，高高举起。一千年来，在严寒酷热之下、在泥泞沙尘之中、在茂林以及广阔牧野上无畏于死亡，奋勇作战的俄罗斯人，追随着她展开大反扑。
※※※
奥雷拓普最后一瞬间反应过来，赶快把握时机利用。
有些俄罗斯人倒戈了，推测是他们已经听说沙皇尚在人世的消息，搞不好是亲眼认出来的。详情如何不重要，重要的是，敌方那列炮台中间出现破洞，他立刻挺起身子，挥剑朝那方向一指，率领大家冲进破绽中。
※※※
「圣母在上！」劳勃叫道：「那是什么啊？」
富兰克林挤到窗边，往下一看。
飞船群西边半英里的地方有个东西慢慢浮现，轴心处像是纯粹的光，周围确有一个黑色的轮子转动，同时越来越大。
「喔，不会吧。」富兰克林有嚷嚷：「过来看。」
「到底是什么？」劳勃不死心地问。
「黑暗引擎……」维希莉莎语气一沉：「世界末日来了。」
「只是恶魔来了吧，」富兰克林闷哼说：「劳勃，我们准备，现在就冲下去。」
「遵命，船长。」
「不行，班杰明！」维希莉莎想要阻止他：「现在唯一的希望就是爱翠安跟那个印第安人──」
「多谢妳的好意，卡莲娜小姐。」富兰克林回答：「但是我们放任那东西肆虐的话，就算底下那些朋友们还没死，等一下也会死光光。我管这个世界变成什么样子？先把他们救出来比较重要。至于那两位──天知道他们到底在干嘛？」
「我能帮得上忙吗？」佩德罗问。
「帮劳勃把上头的装备搬下来，还有，准备好武器，我们现在要入虎穴了。」
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
这几个钟头对几位将军来说，简直像是好几星期那样辛苦。菲利浦没受伤，可是面容憔悴；沙皇手臂已经绑了绷带，查理看来状况最好，目光炯炳有神，眺望着一片旷野。
「这儿应该都是树才对，」他观察之后说：「这样一片空地，也太奇怪了点。」
「是旧田地。」奥雷拓普解释道：「印第安人会砍树开辟成田地，但是他们的田地过个几年就会种不出东西，只好另外辟一片田，最后会因此迁村，所以就变成你看到的这样子。」
「所以附近有村落？」
「应该是以前莫比尔人的村庄，但是那边几栋屋子应该算是遗址了吧。」
查理点点头，这山谷中都是军队跟大炮。
「根本是条死胡同，」他说：「进得去，可是出不来。」
「但是不进去要怎么办？」彼得语带嘲讽：「总不成打围城战吧？」
「奈恩先生派了人过来通报，富兰克林先生已经压制了敌人的飞船，但是不知道可以支撑多久。」
「山谷里面少说有一千人，再加上各种炮台，飞船上头也一定有军备。」查理劈里啪啦地说：「我们这儿有多少？嗯，三百人？」
「差不多。」奥雷拓普回答。
「查理，你终于也会怕了？」彼得问。
「怕是不怕，」查理平静地说：「你也知道，我碰过比这更糟糕的状况。问题是，想要打赢这样一场仗，最重要的是士兵『相信』我们可以赢，现在恐怕欠缺这一点。」
「这是我们的工作吧，」奥雷拓普说：「我们得想办法让他们相信才行。」
「说得好。」
「问题是，」菲利浦开口了：「大伙儿历经千辛万苦才来到这里，结果看到这种场面，我们还能说什么打动他们？有什么方法叫他们相信冲进去不是自杀？」
查理朗笑一声，拍拍自己的膝盖做为答复。
「沙皇，我们算账的时候到啰。」
「两位──」菲利浦想要劝阻，但是查理脸上表情有些奇怪，使他说不下去。
「我悉听尊便。」彼得回答。
「那决斗的条件这样定吧：我们两个都上马，爱带什么武器都可以，但是不能穿盔甲。两个一起往那边的炮台冲过去，谁活着到达就算赢。」
彼得脸上大大地抽搐了一次，不过他狂笑一阵，不管是他们那支小军团，或者是在下面等待的敌人都听见了。
「要是我们两个都活着呢？」
「那就择日再战啊。」
「要是两个都死了呢？」
「谁撑得久就赢了。」
「好，来吧。」
两个人脱下盔甲，此举引起士兵间一阵骚动。他们最后打着赤膊，查理上马以后，带着武器、抓着马鞍，走到瑞典军与禁卫军面前。
「我曾经说过，为了追求正义，我绝不退缩。各位有一些跟着我从瑞典出发，已经过了三十年，一定知道我没说假话。各位就是我的王国，我爱你们，你们比起我自己的生命更重要。后来才追随我的人，我也一样爱你们，你们每个人都证明了自己多么坚强勇敢。现在，我要去解决多年来的夙怨了，命运交给上帝决定。各位再会！」
沙皇没有演说的对象，直接骑了马跑到查理身边，手里拿了一把卡宾枪。
马儿也累了，但是似乎感觉得到：这是最后一次机会，可以拖着满是血的腿在草原上狂奔。牠们把握最后的时光，马蹄扬起满天的尘土。
一切静止了片刻，只有八只马蹄掀起一道小小的闪电。
有一个瑞典军人终于理解到眼前所见的一切，张开嘴大叫：「铁头！」之后所有活着的官兵都大叫起来，有些人的声音听起来还像是死前的最后吶喊，他们带着响彻云霄的战嚎，追着国王冲出去。
奥雷拓普情绪溃堤，他跟着吼叫，也追了上去，后头他的部下也跟上了，像是海浪一般，往山谷席卷而去。
这是最后的冲刺。
※※※
爱翠安到了一座宫殿。构成这宫殿的是各种数字与公式，合理或荒谬的几何图案，已经完成、尚未完成、永远不可能完成的计算式。好几年来，她没有经历过这样的喜悦。她想起自己还是少女时，晚上躲在房间研究月球的运行，钻研所谓的原子，或者是名为原子的各种谐律。印第安人提出许多问题，其中有此些深奥的程度她从未思考过，但她一一解开了，将答案写在时间与空间的白纸上。城堡逐渐成形，往上、往下，不断延展开来。
她往下看见许多不合理的算式，一道一道改正过来，将所有的计算过程与一道很久以前就在心中成形的方程式结合；这道方程式经过学生继续发展、修正，终于臻于完美，得以实现。这也是世界崩坏的那一刻，她还在法国时那一瞬间看见的方程式。
差不多了。还差一点点，有个重要的环节还没找到。
「妳在做什么？」
爱翠安看见一个大概两岁的孩子望着自己。是她的孩子，是小尼可，跟她最后一次亲眼看见儿子的时候是同一个样子。
「在解方程式啊。」她随口回答。
「那是什么呢？」他又问：「妳手上那个？」
「笔啊。」她不停动着自己那只长满眼睛的手，「应该说是跟笔差不多的东西，我用这个写字。」
「妳写字跟我一样耶，」小孩抬头说：「妳真的是我妈妈吗？」
「是啊。」
「妳都跑到哪里去了啊？」
「我之前说的都是真话，我一直都在，我在找你，小尼可。我一直都在找你，可是天使把你给藏起来了。」
「为什么呢？」
「天使想把你变成现在这样。」
「我是太阳之子，是这世界的神。」
「不对，小尼可，你不是神。」
他皱眉头：「我不知道该怎么办耶，我好像应该杀掉妳。」
「我知道，不管你怎么决定，我都一样爱你。我想，你跟我都明白这一点吧。只有天使不希望你知道真相，但是尼可，只要我们同心协力，它们挡不住我们的。还记得我们在河边一起作战的那时候吧？」
「妳那时候救了我，」尼可说：「妳救了我，对不对？」
「尼可啊，你一出生就救了我一命，要不是你的缘故，我可能已经死了吧。还有，我遭人暗杀那天晚上，也是有你帮忙，我才活下来的。我当然要救你啊，我是妈妈，还有别的选择吗？」
「我还是搞不懂妳现在在做什么。」尼可说。
「你不知道？」
「我不知道，而且我不喜欢，妳快点停下来，不停的话，我就得弄痛妳了。」
「我爱你，尼可。」她直视着那孩子，希望他相信自己，他一定要相信。
「快住手。」
「不行。」她语气坚决。
「好吧，」尼可也发起脾气：「妳会后悔的。」
小孩消失了，爱翠安回头继续她的工作。
※※※
「我看到了，」劳勃沉声说：「唉，剩没多少人，感觉像是几只苍蝇打大城。」
富兰克林闭起眼睛。兰卡，他其实该亲眼看看的，但是他不敢。
「惨，敌人开炮了。」劳勃又说：「啧啧，真希望我也靠近些……能在下面一起打最好。」
「他们有胜算吗？」
「我实在看不出来怎么打──啊，天哪，他们居然冲到炮台前面了，还在冲呢，应该有一半人……」他哽咽起来，富兰克林察觉到，原来这老朋友哭了。
「他们赌上自己的性命，我们却只能坐在这里观望。」
乍听之下，劳勃好像忘记了自己刚刚骂过的话。富兰克林也只能频频点头。
※※※
彼得看着炮台就在前面，但他毫无畏惧，举起了卡宾枪却没有猫准，只是在半空挥舞打人。他想起以前自己看着部下与野蛮的哥萨克人厮杀，不过现在，他的行径跟哥萨克人也差不多。
然后他看见炮台后面有穿着绿色军服的人，那应该是他的子民──至少以前是。彼得心中充满愤怒，「我是你们的沙皇啊！」他大吼之后，疯狂地挥动手中的卡宾枪：「我是雅列谢之子彼得，是俄罗斯的──」沙皇的声音淹没在第一波炮击中。
听起来很像是波罗的海冰层在一瞬间全部碎裂的声音。彼得忆起他的皇后、他的挚爱凯瑟琳，也想起了背叛自己而失去性命的皇子。此外，他脑海中出现很多往事，像是当年凭着自己双手在荷兰学造船，第一次喝白兰地或者拓凯酒的美妙口感，巧克力也很特别。
他还是个孩子的时候，当年的禁卫军发起叛变，闯进克里姆林宫想搜出他、哥哥、母后，而他只能蜷曲在角落，躲避与哭泣。
他不要再经历一次。
但他一瞬间发现──刚刚炮火全对着他打过来，他却还在马背上？他赢了！
看样子不完全，死对头查理也还在马鞍上，不过胸口已经开了两条伤口。但是瑞典国王不仅发出战嚎，也举起手枪要杀敌。
彼得又回头望着即将发射的大炮，这时候看见奇怪的事情──敌人似乎起了内讧！那些俄罗斯的士兵拿起刀，朝着蒙古人跟印第安人冲过去。
第二波炮击袭来，这次自己胸前好像也溅上了沸腾的液体，眼睛看到的一切好像都被蓝色的光晕包围。马儿的头朝自己撞过来，一个闪身，他恰好又看见查理。查理还是骑着马，但是脸上该是眼睛的地方似乎成了个红色大窟窿。
他也是这时候才看见，原来查理这混蛋早就把自己绑在马鞍上了。他什么时候使了这招的？
彼得的马倒下了，可是身体并不觉得有多痛，像是摔在羽毛床上一样。他嗅到又湿又咸、带了一点金属味道的海风，想起了他以前会搭着小船，幻想有一天身为沙皇的他，还有他的俄罗斯帝国也能有支真正的海军。
应该有风暴要来了吧？他听见隆隆雷声，难道只是风？
他又睁开眼睛，一个穿着绿色制服的年轻人跪在自己身边一直动着嘴，不知道要跟他说什么，好像是道歉。
「我该走了，」他对着年轻人说：「凯瑟琳今天要和我一起上船。」
天空很蓝，很适合乘船出去。那场风暴的声音远离了。
※※※
伊尔亚．佩绰夫跪在混乱的战场中，他将沙皇的头枕在自己腿上，哭喊：「上帝啊！」他对着身边所有战友狂嚎，「是沙皇啊！我跟他出征四次，亲眼见过他四次！我们都被戈利钦给骗了！」
同时，他又看见有一小支部队从对面杀过来，他们跟沙皇一样混在敌军中，但却穿着俄罗斯皇家护卫队的衣服。
「我们也不知道啊！」伊尔亚的朋友凡斯利大叫：「谁看得出来他是沙皇？他从对面冲过来啊！」
「那就是我们从头到尾都大错特错了！我一开始就不觉得这场战争跟我们有关系，我一直都觉得这根本不对！」
「他人都死了……」
「他死了，上帝也要我找出个公道来！快点传令给所有俄罗斯的官兵，我们中计了！」
皇家护卫队那群人赶到现场，伊尔亚起身迎接。护卫队中领头的那人跳了下来，没有搭理他，也无惧于风中炮火依旧猛烈，只是跪下去看着沙皇。这时候他──不对，她摘下了帽子，那头长发落在肩上，女孩吻了沙皇的额头。
「静静地睡吧，父皇。」
伊尔亚终于认出这女孩子。「伊莱莎芙公主！」他有一次很荣幸能与公主共舞，看着伊莱莎芙穿上天鹅绒晚宴服的样子相当倾心，简直是个爱与美的女神。
然而此刻公主抬头起来的眼神，却宛如她父亲，是个战争、愤怒的女神。
「你是谁？」公主问。
「公主殿下，我是伊尔亚．史提芬诺维奇．佩绰夫。」
「你应该知道自己是为恶魔作战吧，」伊莱莎芙说：「还因此杀死了自己真正的君主。」
「我──公主殿下，我们之前真的不知道。」
「现在知道了，是不是该拿起武器，跟我一起去杀敌？」
「遵命，殿下。为了沙皇陛下，奉上帝之名，我们一定追随您！」
但一颗子弹就挑在这时候擦过他脸颊边，打中了站在一旁的朋友瑟吉。瑟吉胸口开个大洞后，倒了下去。
「混账东西！」伊尔亚大吼：「全部过来保护公主！然后把那群害我们欺君犯上的无耻之徒通通杀光！」
战场上，所有俄罗斯人口中大声叫起了沙皇的名号，彷佛是一头怪物觉醒了，发誓要将所有与它为敌的人消灭。俄罗斯公主伊莱莎芙拾起父亲那把沾满血的剑，高高举起。一千年来，在严寒酷热之下、在泥泞沙尘之中、在茂林以及广阔牧野上无畏于死亡，奋勇作战的俄罗斯人，追随着她展开大反扑。
※※※
奥雷拓普最后一瞬间反应过来，赶快把握时机利用。
有些俄罗斯人倒戈了，推测是他们已经听说沙皇尚在人世的消息，搞不好是亲眼认出来的。详情如何不重要，重要的是，敌方那列炮台中间出现破洞，他立刻挺起身子，挥剑朝那方向一指，率领大家冲进破绽中。
※※※
「圣母在上！」劳勃叫道：「那是什么啊？」
富兰克林挤到窗边，往下一看。
飞船群西边半英里的地方有个东西慢慢浮现，轴心处像是纯粹的光，周围确有一个黑色的轮子转动，同时越来越大。
「喔，不会吧。」富兰克林有嚷嚷：「过来看。」
「到底是什么？」劳勃不死心地问。
「黑暗引擎……」维希莉莎语气一沉：「世界末日来了。」
「只是恶魔来了吧，」富兰克林闷哼说：「劳勃，我们准备，现在就冲下去。」
「遵命，船长。」
「不行，班杰明！」维希莉莎想要阻止他：「现在唯一的希望就是爱翠安跟那个印第安人──」
「多谢妳的好意，卡莲娜小姐。」富兰克林回答：「但是我们放任那东西肆虐的话，就算底下那些朋友们还没死，等一下也会死光光。我管这个世界变成什么样子？先把他们救出来比较重要。至于那两位──天知道他们到底在干嘛？」
「我能帮得上忙吗？」佩德罗问。
「帮劳勃把上头的装备搬下来，还有，准备好武器，我们现在要入虎穴了。」