第八章
奥比旺梦见自己在绝地神殿里，在星图间穿行。他伸手 摸了摸离班多米尔最近的一颗星星，那是两个暗红色大灯中 的一个。眼前出现了一幅全息照片，一位早已去世的师父大 声说道:“班多米尔:在这个星球上若不多加小心就会丧命。”
他在飞船上的医务所里醒来了，手臂上插着管子，鼻子和 嘴巴上罩着氧气罩。恍惚间，他以为自己还在做梦-奎刚· 金站在他的床边。这位绝地武士冰凉的大手按在奥比旺的额 头上，奥比旺这才发现自己是醒着的。
“怎么回事?”奥比旺小声问。 奎刚把手拿开了，朝后退了一步。“别说话，”他温和地 说，“你发了很厉害的高烧，我已经做了治疗。你的伤势很严 重，医生无能为力。”
“真的是你吗?”奥比旺问，拼命想理清自己混乱的思路。 奎刚笑了。这是奥比旺第一次看见他的笑容，他发现奎 刚并不总是冷若冰霜、一本正经。“没错，就是我，’他说。
“你是来找我的吗?”奥比旺满怀希望地问。这个问题很 唐突，他不应该这样问的，但他身体太虚弱了，实在不明白绝 地武士怎么会在这里。
奎刚摇了摇头。“我也要去班多米尔。我要去完成银河 议会交给我的任务。我们两个要做的事情互不相干。”
“不过，我们还是在一起了，”奥比旺说。“你可以教 我-”
但是奎刚又摇了摇头。“不，奥比旺，我来这里并不是为 了这个。我们的命运各不相同，走的不是同一条路。你现在 应该去熟悉你将为之效力的人们。你必须把我忘掉。你必须 用其他的方式为绝地服务，而不是作为武士。那也是很光荣 的。”
奎刚说得很委婉，但他的话仿佛给了奥比旺当头一棒。 似乎他每一次刚燃起一点点希望，紧接着它就被击碎了。
奥比旺明白了，尽管他们碰巧在同一艘飞船上，但奎刚并 不想和他发生任何关系。如果那些传言是真的，那么奥比旺， 或者任何一个与奥比旺年龄相当的学生，都只能勾起奎刚的 痛苦回忆，使他想起他失去的那个弟子。奥比旺无法战胜奎 刚的过去。
他隐藏起失望的心情，竭力表现得坚强一些，尽管身体仍 很虚弱。“我明白了，”奥比旺说。
医务所的门开了一道缝，一个三角形的脑袋探了进来，闪 闪发光的绿眼睛望着奥比旺。他一看见奥比旺注意到了他， 立刻又把门关上了。
奥比旺转过脸，重新看着奎刚。“你说得对。我应该首先 考虑我的使命。我要-”门又开了一道缝，奥比旺停住话 头，挣扎着想用臂肘撑起身体。“进来吧!”他对门外的人说。
一个阿考南怪人走进屋子，他比大多数阿考南怪人都要 矮小一些，皮肤是绿中带灰。“我们本不想打扰你-”
“没关系。”奥比旺温和地说。 “-可是有人叫我们在这里和克拉哈碰头。她遇到一 件事，需要讨论讨论。我们听说一个小男孩跟赫特怪人大打 一仗，居然活了下来，”阿考南轻声说。“我们想见识见识那位 了不起的英雄。对不起，打扰了你。我们在外面等着吧。”他 准备退出去。
奥比旺朝阿考南怪人身后望了望，这才突然想起阿考南 怪人总是把自己称为“我们”。他们没有个人的概念，他们终 生过着群居的生活。
“我想最好纠正你一下，”奥比旺说。“首先，我并没有大 打一仗。实际的情形是，赫特怪人把我一把拎起来，掐住我的 脖子，我就昏了过去。我不是什么英雄。”
“你能活下来就很了不起、”奎刚说道。 “对呀对呀。”阿考南怪人向前跨了几步。“赫特怪人弄得 我们人心惶惶。你表现出了力量和勇气。我们都很佩服。你 是一个英雄。”
奥比旺无奈地看着奎刚。他发现不管自己怎么说，都无 法消除阿考南怪人已经形成的不真实的印象。奎刚转过身， 不让别人看见他在微笑。
“好吧，坐下来介绍介绍你自己吧，”奥比旺说。“在这个 地方，我需要尽量多交些朋友。”
“我们的名字是西·翠巴，”阿考南怪人坐在一张椅子.上， 说道。“我们知道你叫奥比旺·克诺比。我们能成为你的朋 友，不胜荣幸。”
医务所的门悄没声儿地打开了。克拉哈大步流星地走进 来，满脸不耐烦的神色。
“你在这里，很好，”她对西·翠巴说。 西，翠巴赶紧站了起来。“我们-”他说，但克拉哈打断 了他的话，转向奎刚。
“我们遇到了难题，”她急促地说。“有人一直在破坏我们 的设备。这位年轻的西·翠巴在一次例行检查时发现了这一 情况。我们仓库里有三台阿考南掘坑道机，这三台机器都被 破坏了。”
“怎么会这样呢?”奎刚问。 西·翠巴朝前跨了一步。“监测机身温度的温度计被拆走 了，先生。还有挖掘机的连轴也被做了手脚，解不开了。”
“那意味着什么呢?”奥比旺问。 奎刚思索了片刻。“阿考南掘坑道机就像车子一样，在岩 石和土壤间穿行。在行走过程中，机身擦过石头产生的摩擦 力会使机器变得很烫。如果没有温度计，冷却系统就不起作 用。还有，挖掘机的连轴被破坏了，掘坑道机的驾驶员就没法 把机器关闭。机器就会一直挖掘、挖掘，最后热得完全熔化。 机器里的人便都难逃一死。”
“一点不错，”克拉哈严肃地说。“我认为我们知道这事儿 是谁干的。”
过道里传来一个低沉浑厚的嗓音，说的是赫特语。“斯巴 撒内比奇塔强巴?”你们是在说我大强巴吗?
站在门外的这个赫特怪人，比刚才殴打奥比旺的那个还 要大得多。赫特怪人可以存活好几百年，他们会一直不停地 生长，不仅身体越长越大，而且会变得越来越狡猾。这个名叫 强巴的赫特怪人，嘴巴大得能够圆圈吞下三个大活人。强巴 的大脸和大眼睛把门框塞得满满的。
“是的，”奎刚镇静自若地说，“我们是在说你，大强巴。如 果你能进来，就请进吧”
强巴蹲了下来。“我能从这么小的洞口钻进来，那已经是 好多年以前的事了，武士，”强巴用打雷一般的声音说。“你为 什么不出来呢?”他舔了舔嘴唇。
奎刚走到门口，站在赫特怪人面前。“你被指控破坏了阿 考南怪人的掘坑道机。”
“冤枉啊!”强巴说着，朝后退了一步。他把一只手放在最 上面的一颗心脏上，赫特怪人用这样的姿势表示自己无辜。 “没有的事!我发誓，武士，不是我千的。你看我的样子，像是 鬼鬼祟祟地破坏别人机器的人吗?”
奥比旺起初不相信赫特怪人的话，但他一想到赫特怪人 这样的庞然大物居然会鬼鬼祟祟，便差点儿笑出声来。
“从我个人来说，我当然不相信是你干的，大汉，”奎刚说。 “但也许是你手下的某个人在你的指示下于的。”
“冤枉!冤枉!”强巴像一条硕大无朋的毛虫一样，往后蠕 动了一些，又一次用手使劲捶打着他最上面的那颗心脏。“这 样的无端指责，伤害了我的人格!我对这件事一无所知。看 看我的几颗心吧，武士，你会发现我没有撒谎!为什么就因为 我是个赫特怪人，大家就把我想成个坏蛋呢?”强巴责问道。 “我可是个本本分分的生意人啊。”
“够了，”克拉哈厌恶地说。她大步走到强巴面前，双手放 在臀部，紧挨着那把挂在左腿上的喷射枪。“这肯定是你手下 的某个人干的!”
“我发誓，我对这件事真的一无所知!”强巴吼道。 克拉哈伸手去拔喷射枪。 奎刚抬起一只手，警告她不得这么做。 “说不定是你们的人为了陷害我，自己做的手脚呢，”强巴 说，“你们对我毫无道理的仇恨是人所皆知的。你们已经要求 矿业协会取缔天外公司在班多米尔星球的业务。现在，你又 给我和我手下的人制造嫌疑，希望把我合法地清除出去。”
“我才不管你是不是被合法地清除出去呢，”克拉哈气愤 地说。“我只希望你赶紧滚蛋!”
“正是这个话呀!”强巴粗声大气地说。这个大块头赫特 怪人用哀求的目光望着奎刚。“你看到我面临的处境了吧? 一个赫特怪人怎么对付得了这种毫无道理的仇恨?”
“请原谅，强巴，”克拉哈假装很客气地说。“但是仇恨一 个诡计多端、谎话连篇、杀了人又没有勇气承认的赫特怪人， 并不是没有道理的。”
赫特怪人庞大的身躯因为气愤而突然鼓胀起来。“我们 还没有到达班多米尔星球呢，”强巴说，“这个女人想在矿业协 会面前败坏我的名誉。现在她又想阴谋陷害我!听听她对我 说话的口气。里面没有一丝一毫的尊敬!”
“我也许不尊敬你，强巴，”克拉哈反驳道，“但我绝对没有 阴谋陷害你。你的谎言和你的否认一样苍白无力。’，
强巴气得大吼一声，朝克拉哈扑来。他撞在门框上，门框 在他的重压下吱吱嘎嘎地裂开了。西·翠巴吓坏了，嘴里世世 叫着，把身体紧贴在墙上。奥比旺看得入了迷。赫特怪人能 够把整个医务所都夷为平地呢!
克拉哈拔出喷射枪，但奎刚三步两步跨到她面前，举起了 手。他眼睛直视着赫特怪人。奥比旺感到强大的神力充满了整个房间。
“够了，”奎刚轻声说。 强巴不再试图闯进房间了。这个赫特怪人知道他没法抓 住克拉哈。奎刚看了一眼克拉哈。她慢慢地放下喷射枪，把 它塞回腿上的挂套里。奥比旺从心底里佩服奎刚的能量。他 感到一阵遗憾。他希望从这位武士那里学习的东西太多了。
“好了，”奎刚用明智的口吻说，“我们来分析一下整个这 件事情。机器被人破坏了，你们俩都一口咬定不是你们干的。 除了公开交战，没有办法解决这个问题。”奎刚轮流望着他们 两个。“我相信那是你们俩都不希望看到的。”
“武士，”强巴说，“你以为自己是个公正的人。但每当赫 特怪人和人类发生争议时，即使最公正的人也会同我们作 对。”赫特怪人打雷般的声音里含着深深的怨恨。“如果她想 要打仗，那就打仗好了。如果你站在她一边，我发誓我要把你 捏成果酱!你的武士身份也保护不了你!”
空气里满是浓浓的火药味儿。这个赫特怪人显然是说到 做到的。凡是跟他作对的人，他都会置之死地而后快。奥比 旺从来没见过这样充满仇恨的家伙。
其实，要解决这个问题很容易，奥比旺想道。赫特怪人被 夹在狭小的门框里，身体卡在医务所外面动弹不得，不堪一 击。奎刚只需拔出光剑，冲过去就能把他劈成两半。
但是奎刚只是很有风度地点点头。“谢谢你的警告，”他 淡淡地说。
奥比旺明白了，确实，警告也是一份礼物。 强巴似乎满意了，他点了点头，顺着过道慢吞吞地挪走 了。克拉哈长长地吐了一口气。
“哼，看来就是这样，”她嘟嚷着说，匆匆朝门口走去。“我 必须警告我的人。即使不发生战争，我看也差不多了。”克拉 哈冲了出去。
奎刚悲哀地摇了摇头。“这两派人之间积怨很深。他们 谁的话都听不进去。”
“我不明白，”奥比旺说。“你为什么把赫特怪人放走呢? 他或许并没有犯下你所指控的那件罪行，但我相信他做过其 他坏事。”
“是啊，他是有罪的，”奎刚表示赞同。“但克拉哈能够保 护自己。作为武士，我们的义务是保护那些没有办法自卫的 人。”
“但那些掘坑道机肯定是强巴手下的人破坏的。他为什 么不去调查一下到底是谁呢?”奥比旺问道。
奎刚回答:“如果真是强巴手下人干的，那就会使强巴在 矿业协会面前名声扫地。协会就会把他永远驱逐出班多米尔 星球。他知道这一点，所以他不会承认自己的.人有罪。”
“啊，”西·翠巴说，“克拉哈肯定也是这样想的。如果让人 知道她的工人阴谋陷害强巴，矿业协会也会很生气的。”
“但是，要弄清到底是谁破坏了机器并不困难啊，”奥比旺 激动地指出。
奎刚微微扬起眉毛。“这不是你要管的事，”他警告道。 .’如果你去寻找那些温度计，你找到的只会是麻烦。你不许插 手这件事，不许踏上天外人在船上的地盘。你还没有完全恢 复健康呢，奥比旺。”
奎刚说完，转身大步走出了房间。奥比旺等待了几秒钟， 然后小心翼翼地从床上起来了。
“可是武士说你还没有恢复健康呢!”西·翠巴关切地喊 道。
“西·翠巴，”奥比旺慢慢地说，“那些温度计有多大?” “不太大，”西·翠巴把两手分开八厘米。“要藏起来很容 易。”
“如果我们找到那些温度计，就知道是谁干的了，”奥比旺 很自信地说。
“那是不错的，奥比旺，”西·翠巴表示同意。他突然打住 话头，嘴里又发出那种古怪的嘶嘶声。‘对不起，刚才你说‘我 们-”
“我指的是你和我，”奥比旺说。 “啊，”西·翠巴说。他绿莹莹的皮肤似乎变白了。“我们 必须潜入天外人在船上的地盘。”
“我知道，”奥比旺轻声说。他知道那很危险，而且奎刚命 令他不许这么做。但他不是奎刚的弟子，他没有必要非听从 他不可。
毫无疑问，奎刚认为他没有能力完成这项任务。但面对 绝地武士的宗旨，奎刚的犹豫不决就显得苍白无力了。正义 必须得到伸张。
“西·翠巴，克拉哈勇气过人，”奥比旺分析道，“但强巴也 不是吃素的。他不仅狡猾，而且残忍，他不会停止做坏事的。 因此，我们必须制止他。那很简单-也很困难。如果你不 愿意助我一臂之力，我也能理解。真的理解。我们仍然是好 朋友。”
西·翠巴咽了口唾沫。“我们跟随你，奥比旺，”他说。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
他在飞船上的医务所里醒来了，手臂上插着管子，鼻子和 嘴巴上罩着氧气罩。恍惚间，他以为自己还在做梦-奎刚· 金站在他的床边。这位绝地武士冰凉的大手按在奥比旺的额 头上，奥比旺这才发现自己是醒着的。
“怎么回事?”奥比旺小声问。 奎刚把手拿开了，朝后退了一步。“别说话，”他温和地 说，“你发了很厉害的高烧，我已经做了治疗。你的伤势很严 重，医生无能为力。”
“真的是你吗?”奥比旺问，拼命想理清自己混乱的思路。 奎刚笑了。这是奥比旺第一次看见他的笑容，他发现奎 刚并不总是冷若冰霜、一本正经。“没错，就是我，’他说。
“你是来找我的吗?”奥比旺满怀希望地问。这个问题很 唐突，他不应该这样问的，但他身体太虚弱了，实在不明白绝 地武士怎么会在这里。
奎刚摇了摇头。“我也要去班多米尔。我要去完成银河 议会交给我的任务。我们两个要做的事情互不相干。”
“不过，我们还是在一起了，”奥比旺说。“你可以教 我-”
但是奎刚又摇了摇头。“不，奥比旺，我来这里并不是为 了这个。我们的命运各不相同，走的不是同一条路。你现在 应该去熟悉你将为之效力的人们。你必须把我忘掉。你必须 用其他的方式为绝地服务，而不是作为武士。那也是很光荣 的。”
奎刚说得很委婉，但他的话仿佛给了奥比旺当头一棒。 似乎他每一次刚燃起一点点希望，紧接着它就被击碎了。
奥比旺明白了，尽管他们碰巧在同一艘飞船上，但奎刚并 不想和他发生任何关系。如果那些传言是真的，那么奥比旺， 或者任何一个与奥比旺年龄相当的学生，都只能勾起奎刚的 痛苦回忆，使他想起他失去的那个弟子。奥比旺无法战胜奎 刚的过去。
他隐藏起失望的心情，竭力表现得坚强一些，尽管身体仍 很虚弱。“我明白了，”奥比旺说。
医务所的门开了一道缝，一个三角形的脑袋探了进来，闪 闪发光的绿眼睛望着奥比旺。他一看见奥比旺注意到了他， 立刻又把门关上了。
奥比旺转过脸，重新看着奎刚。“你说得对。我应该首先 考虑我的使命。我要-”门又开了一道缝，奥比旺停住话 头，挣扎着想用臂肘撑起身体。“进来吧!”他对门外的人说。
一个阿考南怪人走进屋子，他比大多数阿考南怪人都要 矮小一些，皮肤是绿中带灰。“我们本不想打扰你-”
“没关系。”奥比旺温和地说。 “-可是有人叫我们在这里和克拉哈碰头。她遇到一 件事，需要讨论讨论。我们听说一个小男孩跟赫特怪人大打 一仗，居然活了下来，”阿考南轻声说。“我们想见识见识那位 了不起的英雄。对不起，打扰了你。我们在外面等着吧。”他 准备退出去。
奥比旺朝阿考南怪人身后望了望，这才突然想起阿考南 怪人总是把自己称为“我们”。他们没有个人的概念，他们终 生过着群居的生活。
“我想最好纠正你一下，”奥比旺说。“首先，我并没有大 打一仗。实际的情形是，赫特怪人把我一把拎起来，掐住我的 脖子，我就昏了过去。我不是什么英雄。”
“你能活下来就很了不起、”奎刚说道。 “对呀对呀。”阿考南怪人向前跨了几步。“赫特怪人弄得 我们人心惶惶。你表现出了力量和勇气。我们都很佩服。你 是一个英雄。”
奥比旺无奈地看着奎刚。他发现不管自己怎么说，都无 法消除阿考南怪人已经形成的不真实的印象。奎刚转过身， 不让别人看见他在微笑。
“好吧，坐下来介绍介绍你自己吧，”奥比旺说。“在这个 地方，我需要尽量多交些朋友。”
“我们的名字是西·翠巴，”阿考南怪人坐在一张椅子.上， 说道。“我们知道你叫奥比旺·克诺比。我们能成为你的朋 友，不胜荣幸。”
医务所的门悄没声儿地打开了。克拉哈大步流星地走进 来，满脸不耐烦的神色。
“你在这里，很好，”她对西·翠巴说。 西，翠巴赶紧站了起来。“我们-”他说，但克拉哈打断 了他的话，转向奎刚。
“我们遇到了难题，”她急促地说。“有人一直在破坏我们 的设备。这位年轻的西·翠巴在一次例行检查时发现了这一 情况。我们仓库里有三台阿考南掘坑道机，这三台机器都被 破坏了。”
“怎么会这样呢?”奎刚问。 西·翠巴朝前跨了一步。“监测机身温度的温度计被拆走 了，先生。还有挖掘机的连轴也被做了手脚，解不开了。”
“那意味着什么呢?”奥比旺问。 奎刚思索了片刻。“阿考南掘坑道机就像车子一样，在岩 石和土壤间穿行。在行走过程中，机身擦过石头产生的摩擦 力会使机器变得很烫。如果没有温度计，冷却系统就不起作 用。还有，挖掘机的连轴被破坏了，掘坑道机的驾驶员就没法 把机器关闭。机器就会一直挖掘、挖掘，最后热得完全熔化。 机器里的人便都难逃一死。”
“一点不错，”克拉哈严肃地说。“我认为我们知道这事儿 是谁干的。”
过道里传来一个低沉浑厚的嗓音，说的是赫特语。“斯巴 撒内比奇塔强巴?”你们是在说我大强巴吗?
站在门外的这个赫特怪人，比刚才殴打奥比旺的那个还 要大得多。赫特怪人可以存活好几百年，他们会一直不停地 生长，不仅身体越长越大，而且会变得越来越狡猾。这个名叫 强巴的赫特怪人，嘴巴大得能够圆圈吞下三个大活人。强巴 的大脸和大眼睛把门框塞得满满的。
“是的，”奎刚镇静自若地说，“我们是在说你，大强巴。如 果你能进来，就请进吧”
强巴蹲了下来。“我能从这么小的洞口钻进来，那已经是 好多年以前的事了，武士，”强巴用打雷一般的声音说。“你为 什么不出来呢?”他舔了舔嘴唇。
奎刚走到门口，站在赫特怪人面前。“你被指控破坏了阿 考南怪人的掘坑道机。”
“冤枉啊!”强巴说着，朝后退了一步。他把一只手放在最 上面的一颗心脏上，赫特怪人用这样的姿势表示自己无辜。 “没有的事!我发誓，武士，不是我千的。你看我的样子，像是 鬼鬼祟祟地破坏别人机器的人吗?”
奥比旺起初不相信赫特怪人的话，但他一想到赫特怪人 这样的庞然大物居然会鬼鬼祟祟，便差点儿笑出声来。
“从我个人来说，我当然不相信是你干的，大汉，”奎刚说。 “但也许是你手下的某个人在你的指示下于的。”
“冤枉!冤枉!”强巴像一条硕大无朋的毛虫一样，往后蠕 动了一些，又一次用手使劲捶打着他最上面的那颗心脏。“这 样的无端指责，伤害了我的人格!我对这件事一无所知。看 看我的几颗心吧，武士，你会发现我没有撒谎!为什么就因为 我是个赫特怪人，大家就把我想成个坏蛋呢?”强巴责问道。 “我可是个本本分分的生意人啊。”
“够了，”克拉哈厌恶地说。她大步走到强巴面前，双手放 在臀部，紧挨着那把挂在左腿上的喷射枪。“这肯定是你手下 的某个人干的!”
“我发誓，我对这件事真的一无所知!”强巴吼道。 克拉哈伸手去拔喷射枪。 奎刚抬起一只手，警告她不得这么做。 “说不定是你们的人为了陷害我，自己做的手脚呢，”强巴 说，“你们对我毫无道理的仇恨是人所皆知的。你们已经要求 矿业协会取缔天外公司在班多米尔星球的业务。现在，你又 给我和我手下的人制造嫌疑，希望把我合法地清除出去。”
“我才不管你是不是被合法地清除出去呢，”克拉哈气愤 地说。“我只希望你赶紧滚蛋!”
“正是这个话呀!”强巴粗声大气地说。这个大块头赫特 怪人用哀求的目光望着奎刚。“你看到我面临的处境了吧? 一个赫特怪人怎么对付得了这种毫无道理的仇恨?”
“请原谅，强巴，”克拉哈假装很客气地说。“但是仇恨一 个诡计多端、谎话连篇、杀了人又没有勇气承认的赫特怪人， 并不是没有道理的。”
赫特怪人庞大的身躯因为气愤而突然鼓胀起来。“我们 还没有到达班多米尔星球呢，”强巴说，“这个女人想在矿业协 会面前败坏我的名誉。现在她又想阴谋陷害我!听听她对我 说话的口气。里面没有一丝一毫的尊敬!”
“我也许不尊敬你，强巴，”克拉哈反驳道，“但我绝对没有 阴谋陷害你。你的谎言和你的否认一样苍白无力。’，
强巴气得大吼一声，朝克拉哈扑来。他撞在门框上，门框 在他的重压下吱吱嘎嘎地裂开了。西·翠巴吓坏了，嘴里世世 叫着，把身体紧贴在墙上。奥比旺看得入了迷。赫特怪人能 够把整个医务所都夷为平地呢!
克拉哈拔出喷射枪，但奎刚三步两步跨到她面前，举起了 手。他眼睛直视着赫特怪人。奥比旺感到强大的神力充满了整个房间。
“够了，”奎刚轻声说。 强巴不再试图闯进房间了。这个赫特怪人知道他没法抓 住克拉哈。奎刚看了一眼克拉哈。她慢慢地放下喷射枪，把 它塞回腿上的挂套里。奥比旺从心底里佩服奎刚的能量。他 感到一阵遗憾。他希望从这位武士那里学习的东西太多了。
“好了，”奎刚用明智的口吻说，“我们来分析一下整个这 件事情。机器被人破坏了，你们俩都一口咬定不是你们干的。 除了公开交战，没有办法解决这个问题。”奎刚轮流望着他们 两个。“我相信那是你们俩都不希望看到的。”
“武士，”强巴说，“你以为自己是个公正的人。但每当赫 特怪人和人类发生争议时，即使最公正的人也会同我们作 对。”赫特怪人打雷般的声音里含着深深的怨恨。“如果她想 要打仗，那就打仗好了。如果你站在她一边，我发誓我要把你 捏成果酱!你的武士身份也保护不了你!”
空气里满是浓浓的火药味儿。这个赫特怪人显然是说到 做到的。凡是跟他作对的人，他都会置之死地而后快。奥比 旺从来没见过这样充满仇恨的家伙。
其实，要解决这个问题很容易，奥比旺想道。赫特怪人被 夹在狭小的门框里，身体卡在医务所外面动弹不得，不堪一 击。奎刚只需拔出光剑，冲过去就能把他劈成两半。
但是奎刚只是很有风度地点点头。“谢谢你的警告，”他 淡淡地说。
奥比旺明白了，确实，警告也是一份礼物。 强巴似乎满意了，他点了点头，顺着过道慢吞吞地挪走 了。克拉哈长长地吐了一口气。
“哼，看来就是这样，”她嘟嚷着说，匆匆朝门口走去。“我 必须警告我的人。即使不发生战争，我看也差不多了。”克拉 哈冲了出去。
奎刚悲哀地摇了摇头。“这两派人之间积怨很深。他们 谁的话都听不进去。”
“我不明白，”奥比旺说。“你为什么把赫特怪人放走呢? 他或许并没有犯下你所指控的那件罪行，但我相信他做过其 他坏事。”
“是啊，他是有罪的，”奎刚表示赞同。“但克拉哈能够保 护自己。作为武士，我们的义务是保护那些没有办法自卫的 人。”
“但那些掘坑道机肯定是强巴手下的人破坏的。他为什 么不去调查一下到底是谁呢?”奥比旺问道。
奎刚回答:“如果真是强巴手下人干的，那就会使强巴在 矿业协会面前名声扫地。协会就会把他永远驱逐出班多米尔 星球。他知道这一点，所以他不会承认自己的.人有罪。”
“啊，”西·翠巴说，“克拉哈肯定也是这样想的。如果让人 知道她的工人阴谋陷害强巴，矿业协会也会很生气的。”
“但是，要弄清到底是谁破坏了机器并不困难啊，”奥比旺 激动地指出。
奎刚微微扬起眉毛。“这不是你要管的事，”他警告道。 .’如果你去寻找那些温度计，你找到的只会是麻烦。你不许插 手这件事，不许踏上天外人在船上的地盘。你还没有完全恢 复健康呢，奥比旺。”
奎刚说完，转身大步走出了房间。奥比旺等待了几秒钟， 然后小心翼翼地从床上起来了。
“可是武士说你还没有恢复健康呢!”西·翠巴关切地喊 道。
“西·翠巴，”奥比旺慢慢地说，“那些温度计有多大?” “不太大，”西·翠巴把两手分开八厘米。“要藏起来很容 易。”
“如果我们找到那些温度计，就知道是谁干的了，”奥比旺 很自信地说。
“那是不错的，奥比旺，”西·翠巴表示同意。他突然打住 话头，嘴里又发出那种古怪的嘶嘶声。‘对不起，刚才你说‘我 们-”
“我指的是你和我，”奥比旺说。 “啊，”西·翠巴说。他绿莹莹的皮肤似乎变白了。“我们 必须潜入天外人在船上的地盘。”
“我知道，”奥比旺轻声说。他知道那很危险，而且奎刚命 令他不许这么做。但他不是奎刚的弟子，他没有必要非听从 他不可。
毫无疑问，奎刚认为他没有能力完成这项任务。但面对 绝地武士的宗旨，奎刚的犹豫不决就显得苍白无力了。正义 必须得到伸张。
“西·翠巴，克拉哈勇气过人，”奥比旺分析道，“但强巴也 不是吃素的。他不仅狡猾，而且残忍，他不会停止做坏事的。 因此，我们必须制止他。那很简单-也很困难。如果你不 愿意助我一臂之力，我也能理解。真的理解。我们仍然是好 朋友。”
西·翠巴咽了口唾沫。“我们跟随你，奥比旺，”他说。