05
“我完全无法接受！”巴洛博士叫道。
“很……抱……抱歉。”守卫说，“但船长说不容许这个机械阵营的小孩会客。”
德琳摇了摇头——守卫已经开始结巴了。他紧靠在阿列克舱室的门上，额头上满是汗珠。
“我不是访客，你个笨蛋。”巴洛博士说，“我是医生，来看受伤的病人！”
随着巴洛博士的嗓门越来越高，塔萨也竖起了耳朵，然后低吼了一声。德琳把绳索又拽紧了一点，“嘘——塔萨。别叫。”
“可医生已经来过了。”守卫睁大了眼睛紧盯着袋狼，好不容易才挤出了一句，“他说那孩子只是断了根肋骨。”
“而且还受到了强烈的刺激，毫无疑问。”巴洛博士说，“难道你没有注意到我们最近受到的电击有多强吗？”
“当然注意到了，夫人。”守卫咽了口唾沫，紧张地看了看塔萨，“但船长说得很清楚……”
“他特别强调禁止医生去看病人了吗？”
“呃……没有。”
放弃吧，德琳在心里对守卫说。巴洛博士是研究员——研究合成怪兽的博士，不是给人把脉看舌苔的医生，不过这都无关紧要。她总会找到办法去看这位病人的。
德琳真心希望阿列克不要有事。德国人的闪电扫过了整艘飞艇，但引擎舱的情况一定最严重，那么多金属……嗯，应该是第二严重。纽柯克的头发被烧掉了一半，头上还有个板球那么大的包。
但阿列克的肋骨怎么会受伤？听起来不像是电击造成的。
守卫终于放弃了，他闪到一边去向值班军官汇报，让巴洛博士先在那里等着。可巴洛博士当然不会等，她一把推开了门。
阿列克正躺在床上，胸口裹着绷带。他脸色铁青，深绿色的眼珠在由舷窗射入的晨光下闪烁着暗淡的光芒。
“该死！”德琳说，“你苍白得就像面粉虫一样。”
男孩儿挤出一个苍白的微笑，“见到你，我也很高兴，迪伦。还有你，巴洛博士。”
“早上好，阿列克。”女研究员说，“你确实很苍白啊，看起来好像流了很多血。作为电击的症状，这真有点奇怪。”
阿列克做了个鬼脸，挣扎着坐了起来，“恐怕你说得很对，夫人。赫斯特先生打了我一枪。”
“他向你开枪了？”德琳叫道。
阿列克点点头，“还好是你们那种没什么劲道的高压气枪。巴斯克博士说子弹打到肋骨上又弹开了，但没有打断骨头，我的护甲也有一部分功劳。过不了几天我就能下床了。”
德琳看了看绷带，“可他到底为什么要打你呀？”
“他打的是克洛普。他们……有点意见分歧。克洛普察觉了会发生什么事——他认出了特斯拉大炮——决定让飞艇掉头。”
“特斯拉大炮？”巴洛博士重复道，“以特斯拉先生命名的？”
“克洛普是这么说的。”阿列克说。
“但你们没有掉头啊。”德琳说，“大家都说是巨兽自己掉头的，因为它害怕了。”
阿列克点了点头，“克洛普反转了引擎，然后飞行兽就也行动了。似乎利维坦的直觉比它上面的军官要好得多。”
“你说他们有意见分歧？”巴洛博士问，“你是说你们没有接到命令就改变了航向？”
“根本没有时间等命令。”阿列克说。
德琳低吼了一声，难怪阿列克的房门口会有守卫。
“这可是叛变。”她轻声说。
“但我们救下了你们的飞艇。”
“是啊，但你不能因为军官犯蠢就不遵守他们的命令。尤其是在战时——那可是要被吊死的！”
阿列克睁大了眼睛，屋子里一下子安静了下来。
巴洛博士清了清喉咙，“别和我的病人说这些吓人的事，夏普先生。他和我一样都不是机组成员，因此也不在你们那野蛮的军事当局的管辖范围之内。”
德琳忍着没有回答。她很怀疑霍布斯船长会不会这么看。自从这些机械主义者登船后，他大概就一直担心发生这种情况——无视舰桥的命令，随心所欲地驾驶飞艇。
改变航线可和在值班时学习击剑打闹嬉戏不一样。这显然是叛变。
女研究员一本正经地坐在客舱里唯一的一把椅子上，打了个响指，让塔萨过来。
“现在，阿列克。”她抚摸着袋狼那布满花纹的身体，“你刚才说操纵引擎的是克洛普。也就是说‘叛变’不是你的主意？”
男孩儿想了想，“应该不是吧。”
“那么，请告诉我，为什么你的门口有守卫？”
“赫斯特先生拔枪的时候，我想要把枪抢下来。”
德琳闭上了眼睛。攻击军官——又是一项可以被吊死的罪名。
“真明智。”巴洛博士说，“没有了机械师，这飞艇开不了多远，对不对？”
“克洛普现在在哪儿？”阿列克问。
“我猜应该是在禁闭室。”德琳说。
“没有在驾驶引擎。看来我的任务就又要被耽搁了。”巴洛博士站了起来，整了整衣服，“别担心你的克洛普老师了，阿列克。所有事实我都知道了，我相信船长是个讲理的人。”
她把拴塔萨的皮绳递给德琳。
“带塔萨散散步吧，顺便检查一下那些蛋，夏普先生。我不信任纽柯克先生，尤其是现在，他的头肿得像个西瓜似的。”她转过身，“事实上，我更愿意让你来照看它们，阿列克。请尽快好起来。”
“谢谢，夫人。我尽力。”男孩儿说，“不过如果你不介意的话，能让迪伦多待一会儿吗？”
女研究员上下打量了一下他们俩，笑了笑，“当然可以，也许你能给我们的夏普先生讲讲那东西，叫什么来着？特斯拉大炮是吧？我和它的发明人很熟，听起来是个很有趣的设备。”
“恐怕我知道的也不多。”阿列克开口道，但巴洛博士已经打开门离开了。
德琳静静地站着，不知道该从哪儿说起，先说德国佬的那个能发射闪电的玩意儿，还是先说纽柯克几乎被烤脆了？再或者讨论一下阿列克被军事法庭审判并被绞死的可能性？
德琳看了看阿列克的绷带，忽然感到一阵难受。如果枪口再高几英寸，阿列克的命就没了。
“伤口很疼吗？”她问。
“就好像被骡子踢了一样。”
“唔，我可没有蠢到让这种事情发生的地步。”
“我也没那么蠢。”阿列克有气无力地笑了笑，“就是觉得这么做才对。”
两个人又不说话了。德琳不禁想知道，事情怎么这么快就发生了逆转。纽柯克发现那两艘装甲舰之前，她还希望阿列克最终能以某种方式留在利维坦号上。可她从来都没有想过，“某种方式”会包括受伤躺在床上，或因为叛变而被戴上镣铐，或者两者兼而有之。
“这是第二次有人朝我开枪了。”阿列克说，“还记得齐柏林飞艇上的枪手吗？”
德琳轻轻点了点头。在阿尔卑斯山上的时候，这个笨王子曾一头扎进战场中，正好面对着一挺机枪。幸亏氢气泄漏救了他，德国枪手点着了自己的飞艇。
“也许我命中注定不会死在那一天。”他说，“也不会死在昨晚。”
“是啊，也许你只是运气好。”
“可能吧。”阿列克说，“你觉得他们真的会吊死我们吗？”
德琳想了想，耸了耸肩，“我猜，对于这种情况没有任何现成的规定。我们从来没有搭载过机械主义者。他们应该会听女研究员的话，她爷爷可是达尔文。”
阿列克又做了个鬼脸。德琳不知道这是因为感觉到伤口的疼痛，还是因为想起了巴洛博士和查尔斯·达尔文的关系。尽管已经在活生生的飞艇上效力了一段时间，但这帮机械主义者对生命线和合成生物还是充满了偏见。
“真希望我们确实叛变了。”阿列克说，“在这场毫无意义的战斗开始前就把它结束掉。我和克洛普曾经想过要让引擎停工，然后弄得好像是机械故障一样。”
“可惜，想和做可是两回事。”德琳边说边从椅子上滑了下来。她可想过比叛变更为疯狂的事情，比如告诉阿列克她是个女孩儿，或者扇巴洛博士一耳光——后面这个想法出现过可不止一次。关键在于，决不要把你所想的东西泄露出来。
“总之，我还没有听别人说过这次叛乱的事，也就是说，军官们毫不知情。也许船长是想在不被人看扁的前提下放你一条生路。所有人都以为是飞行兽自己转身逃跑的——因为害怕德国大炮。”
“巨兽确实自己转身逃跑了。它肯定闻到了闪电的味道，知道我们会被点着。”
德琳又打了个冷战，每次想到他们曾离死亡有多近时她都会这样。她还记得浮升水母在半空中燃烧的情景，就像爸爸的热气球一样。
“可纽柯克没死。”她轻声安慰自己。
“什么？”
德琳清了清喉咙。她可不想在说话时露出女孩儿的高音，“我说，引擎都坏了。飞行兽也被吓傻了。想想看，它还在逃离特斯拉的什么玩意儿。我们眼看就要到非洲了！”
阿列克骂了一句，“我猜那些装甲舰应该已经到了。”
“什么，你说他们也去非洲了？”
“不，Dummkopf ——我是说他们已经到君士坦丁堡了。”他指了指屋里的桌子，“抽屉里有张地图。劳驾帮我拿一下。”
“是，王子殿下。”德琳起身去拿地图。也就是阿列克才会这样，都受伤躺在床上了，有可能会被判绞刑，还在想着什么地图啊、计划啊之类的东西。
德琳坐到床边，展开那卷地图。上面的标识都是德语的，她只认得地中海的形状。
“装甲舰的航向是向北的，朝向爱琴海。看到了吗？”
德琳用手指沿着利维坦自经过意大利南部以来的航线，一直找到他们遇到戈本号和布雷思劳号的地方，几乎就在君士坦丁堡的正南方。
“嗯，他们是朝那边去的。”她指了指通向那座古城的狭窄的达达尼尔海峡，“但如果他们向北走，他们就会像瓶中的苍蝇一样被困在海峡里。”
“要是他们就打算待在那儿呢？”
德琳摇了摇头，“奥斯曼帝国仍然是中立的，战舰不能在中立港长时间停泊。巴洛博士说我们只能在君士坦丁堡待二十四小时。对德国人来说应该也一样。”
“她不是也说过奥斯曼帝国对英国很不满吗？因为英国偷了他们的战舰？”
“哦，是这样。”德琳咕哝道，“但那只能算是借用。”
不过老实说，看起来确实有点像是偷。英国刚刚完工一艘无畏舰，准备交付奥斯曼帝国海军，随船移交的还有一大群共生生物，其中包括新品种的克拉肯海妖。奥斯曼帝国已经为战舰和共生生物付了钱，可战争一开始，海军大臣就决定扣押战舰和随船生物，至少也要扣到冲突结束为止。
不管是借是偷，这件事已经引起了外交争端，所以巴洛博士和利维坦号才会被派往君士坦丁堡来解决此事。机械室里那些神秘的蛋似乎就是问题的解决方法。
“因此，奥斯曼帝国有可能让装甲舰进港停留，好报复丘吉尔爵士。”
“嗯，这样的话事情就更棘手了，是不是？”
阿列克点点头，“这意味着，德国人可能早就进入了君士坦丁堡。奥斯曼帝国很可能被推到机械主义的一方！戈本号的特斯拉大炮可很有说服力。”
“嗯，至少把我说服了。”德琳说。她可不愿意和那玩意儿待在同一座城市。
“如果奥斯曼人禁止英国船只通过达达尼尔海峡呢？”
德琳咽了口唾沫。俄国陆军的战熊需要大量的食物，其中绝大多数都是通过海路运输的。如果被切断了和达尔文主义盟国间的联系，俄国人就要过一个漫长而饥饿的冬天了。
“可你能确定那两艘装甲舰就是去那个方向了吗？”
“不，现在还不行。”阿列克从地图前抬起头，“迪伦，能帮我个忙吗？”
德琳咽了口唾沫，“那得看是什么忙。”
“请帮我传个信儿。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“很……抱……抱歉。”守卫说，“但船长说不容许这个机械阵营的小孩会客。”
德琳摇了摇头——守卫已经开始结巴了。他紧靠在阿列克舱室的门上，额头上满是汗珠。
“我不是访客，你个笨蛋。”巴洛博士说，“我是医生，来看受伤的病人！”
随着巴洛博士的嗓门越来越高，塔萨也竖起了耳朵，然后低吼了一声。德琳把绳索又拽紧了一点，“嘘——塔萨。别叫。”
“可医生已经来过了。”守卫睁大了眼睛紧盯着袋狼，好不容易才挤出了一句，“他说那孩子只是断了根肋骨。”
“而且还受到了强烈的刺激，毫无疑问。”巴洛博士说，“难道你没有注意到我们最近受到的电击有多强吗？”
“当然注意到了，夫人。”守卫咽了口唾沫，紧张地看了看塔萨，“但船长说得很清楚……”
“他特别强调禁止医生去看病人了吗？”
“呃……没有。”
放弃吧，德琳在心里对守卫说。巴洛博士是研究员——研究合成怪兽的博士，不是给人把脉看舌苔的医生，不过这都无关紧要。她总会找到办法去看这位病人的。
德琳真心希望阿列克不要有事。德国人的闪电扫过了整艘飞艇，但引擎舱的情况一定最严重，那么多金属……嗯，应该是第二严重。纽柯克的头发被烧掉了一半，头上还有个板球那么大的包。
但阿列克的肋骨怎么会受伤？听起来不像是电击造成的。
守卫终于放弃了，他闪到一边去向值班军官汇报，让巴洛博士先在那里等着。可巴洛博士当然不会等，她一把推开了门。
阿列克正躺在床上，胸口裹着绷带。他脸色铁青，深绿色的眼珠在由舷窗射入的晨光下闪烁着暗淡的光芒。
“该死！”德琳说，“你苍白得就像面粉虫一样。”
男孩儿挤出一个苍白的微笑，“见到你，我也很高兴，迪伦。还有你，巴洛博士。”
“早上好，阿列克。”女研究员说，“你确实很苍白啊，看起来好像流了很多血。作为电击的症状，这真有点奇怪。”
阿列克做了个鬼脸，挣扎着坐了起来，“恐怕你说得很对，夫人。赫斯特先生打了我一枪。”
“他向你开枪了？”德琳叫道。
阿列克点点头，“还好是你们那种没什么劲道的高压气枪。巴斯克博士说子弹打到肋骨上又弹开了，但没有打断骨头，我的护甲也有一部分功劳。过不了几天我就能下床了。”
德琳看了看绷带，“可他到底为什么要打你呀？”
“他打的是克洛普。他们……有点意见分歧。克洛普察觉了会发生什么事——他认出了特斯拉大炮——决定让飞艇掉头。”
“特斯拉大炮？”巴洛博士重复道，“以特斯拉先生命名的？”
“克洛普是这么说的。”阿列克说。
“但你们没有掉头啊。”德琳说，“大家都说是巨兽自己掉头的，因为它害怕了。”
阿列克点了点头，“克洛普反转了引擎，然后飞行兽就也行动了。似乎利维坦的直觉比它上面的军官要好得多。”
“你说他们有意见分歧？”巴洛博士问，“你是说你们没有接到命令就改变了航向？”
“根本没有时间等命令。”阿列克说。
德琳低吼了一声，难怪阿列克的房门口会有守卫。
“这可是叛变。”她轻声说。
“但我们救下了你们的飞艇。”
“是啊，但你不能因为军官犯蠢就不遵守他们的命令。尤其是在战时——那可是要被吊死的！”
阿列克睁大了眼睛，屋子里一下子安静了下来。
巴洛博士清了清喉咙，“别和我的病人说这些吓人的事，夏普先生。他和我一样都不是机组成员，因此也不在你们那野蛮的军事当局的管辖范围之内。”
德琳忍着没有回答。她很怀疑霍布斯船长会不会这么看。自从这些机械主义者登船后，他大概就一直担心发生这种情况——无视舰桥的命令，随心所欲地驾驶飞艇。
改变航线可和在值班时学习击剑打闹嬉戏不一样。这显然是叛变。
女研究员一本正经地坐在客舱里唯一的一把椅子上，打了个响指，让塔萨过来。
“现在，阿列克。”她抚摸着袋狼那布满花纹的身体，“你刚才说操纵引擎的是克洛普。也就是说‘叛变’不是你的主意？”
男孩儿想了想，“应该不是吧。”
“那么，请告诉我，为什么你的门口有守卫？”
“赫斯特先生拔枪的时候，我想要把枪抢下来。”
德琳闭上了眼睛。攻击军官——又是一项可以被吊死的罪名。
“真明智。”巴洛博士说，“没有了机械师，这飞艇开不了多远，对不对？”
“克洛普现在在哪儿？”阿列克问。
“我猜应该是在禁闭室。”德琳说。
“没有在驾驶引擎。看来我的任务就又要被耽搁了。”巴洛博士站了起来，整了整衣服，“别担心你的克洛普老师了，阿列克。所有事实我都知道了，我相信船长是个讲理的人。”
她把拴塔萨的皮绳递给德琳。
“带塔萨散散步吧，顺便检查一下那些蛋，夏普先生。我不信任纽柯克先生，尤其是现在，他的头肿得像个西瓜似的。”她转过身，“事实上，我更愿意让你来照看它们，阿列克。请尽快好起来。”
“谢谢，夫人。我尽力。”男孩儿说，“不过如果你不介意的话，能让迪伦多待一会儿吗？”
女研究员上下打量了一下他们俩，笑了笑，“当然可以，也许你能给我们的夏普先生讲讲那东西，叫什么来着？特斯拉大炮是吧？我和它的发明人很熟，听起来是个很有趣的设备。”
“恐怕我知道的也不多。”阿列克开口道，但巴洛博士已经打开门离开了。
德琳静静地站着，不知道该从哪儿说起，先说德国佬的那个能发射闪电的玩意儿，还是先说纽柯克几乎被烤脆了？再或者讨论一下阿列克被军事法庭审判并被绞死的可能性？
德琳看了看阿列克的绷带，忽然感到一阵难受。如果枪口再高几英寸，阿列克的命就没了。
“伤口很疼吗？”她问。
“就好像被骡子踢了一样。”
“唔，我可没有蠢到让这种事情发生的地步。”
“我也没那么蠢。”阿列克有气无力地笑了笑，“就是觉得这么做才对。”
两个人又不说话了。德琳不禁想知道，事情怎么这么快就发生了逆转。纽柯克发现那两艘装甲舰之前，她还希望阿列克最终能以某种方式留在利维坦号上。可她从来都没有想过，“某种方式”会包括受伤躺在床上，或因为叛变而被戴上镣铐，或者两者兼而有之。
“这是第二次有人朝我开枪了。”阿列克说，“还记得齐柏林飞艇上的枪手吗？”
德琳轻轻点了点头。在阿尔卑斯山上的时候，这个笨王子曾一头扎进战场中，正好面对着一挺机枪。幸亏氢气泄漏救了他，德国枪手点着了自己的飞艇。
“也许我命中注定不会死在那一天。”他说，“也不会死在昨晚。”
“是啊，也许你只是运气好。”
“可能吧。”阿列克说，“你觉得他们真的会吊死我们吗？”
德琳想了想，耸了耸肩，“我猜，对于这种情况没有任何现成的规定。我们从来没有搭载过机械主义者。他们应该会听女研究员的话，她爷爷可是达尔文。”
阿列克又做了个鬼脸。德琳不知道这是因为感觉到伤口的疼痛，还是因为想起了巴洛博士和查尔斯·达尔文的关系。尽管已经在活生生的飞艇上效力了一段时间，但这帮机械主义者对生命线和合成生物还是充满了偏见。
“真希望我们确实叛变了。”阿列克说，“在这场毫无意义的战斗开始前就把它结束掉。我和克洛普曾经想过要让引擎停工，然后弄得好像是机械故障一样。”
“可惜，想和做可是两回事。”德琳边说边从椅子上滑了下来。她可想过比叛变更为疯狂的事情，比如告诉阿列克她是个女孩儿，或者扇巴洛博士一耳光——后面这个想法出现过可不止一次。关键在于，决不要把你所想的东西泄露出来。
“总之，我还没有听别人说过这次叛乱的事，也就是说，军官们毫不知情。也许船长是想在不被人看扁的前提下放你一条生路。所有人都以为是飞行兽自己转身逃跑的——因为害怕德国大炮。”
“巨兽确实自己转身逃跑了。它肯定闻到了闪电的味道，知道我们会被点着。”
德琳又打了个冷战，每次想到他们曾离死亡有多近时她都会这样。她还记得浮升水母在半空中燃烧的情景，就像爸爸的热气球一样。
“可纽柯克没死。”她轻声安慰自己。
“什么？”
德琳清了清喉咙。她可不想在说话时露出女孩儿的高音，“我说，引擎都坏了。飞行兽也被吓傻了。想想看，它还在逃离特斯拉的什么玩意儿。我们眼看就要到非洲了！”
阿列克骂了一句，“我猜那些装甲舰应该已经到了。”
“什么，你说他们也去非洲了？”
“不，Dummkopf ——我是说他们已经到君士坦丁堡了。”他指了指屋里的桌子，“抽屉里有张地图。劳驾帮我拿一下。”
“是，王子殿下。”德琳起身去拿地图。也就是阿列克才会这样，都受伤躺在床上了，有可能会被判绞刑，还在想着什么地图啊、计划啊之类的东西。
德琳坐到床边，展开那卷地图。上面的标识都是德语的，她只认得地中海的形状。
“装甲舰的航向是向北的，朝向爱琴海。看到了吗？”
德琳用手指沿着利维坦自经过意大利南部以来的航线，一直找到他们遇到戈本号和布雷思劳号的地方，几乎就在君士坦丁堡的正南方。
“嗯，他们是朝那边去的。”她指了指通向那座古城的狭窄的达达尼尔海峡，“但如果他们向北走，他们就会像瓶中的苍蝇一样被困在海峡里。”
“要是他们就打算待在那儿呢？”
德琳摇了摇头，“奥斯曼帝国仍然是中立的，战舰不能在中立港长时间停泊。巴洛博士说我们只能在君士坦丁堡待二十四小时。对德国人来说应该也一样。”
“她不是也说过奥斯曼帝国对英国很不满吗？因为英国偷了他们的战舰？”
“哦，是这样。”德琳咕哝道，“但那只能算是借用。”
不过老实说，看起来确实有点像是偷。英国刚刚完工一艘无畏舰，准备交付奥斯曼帝国海军，随船移交的还有一大群共生生物，其中包括新品种的克拉肯海妖。奥斯曼帝国已经为战舰和共生生物付了钱，可战争一开始，海军大臣就决定扣押战舰和随船生物，至少也要扣到冲突结束为止。
不管是借是偷，这件事已经引起了外交争端，所以巴洛博士和利维坦号才会被派往君士坦丁堡来解决此事。机械室里那些神秘的蛋似乎就是问题的解决方法。
“因此，奥斯曼帝国有可能让装甲舰进港停留，好报复丘吉尔爵士。”
“嗯，这样的话事情就更棘手了，是不是？”
阿列克点点头，“这意味着，德国人可能早就进入了君士坦丁堡。奥斯曼帝国很可能被推到机械主义的一方！戈本号的特斯拉大炮可很有说服力。”
“嗯，至少把我说服了。”德琳说。她可不愿意和那玩意儿待在同一座城市。
“如果奥斯曼人禁止英国船只通过达达尼尔海峡呢？”
德琳咽了口唾沫。俄国陆军的战熊需要大量的食物，其中绝大多数都是通过海路运输的。如果被切断了和达尔文主义盟国间的联系，俄国人就要过一个漫长而饥饿的冬天了。
“可你能确定那两艘装甲舰就是去那个方向了吗？”
“不，现在还不行。”阿列克从地图前抬起头，“迪伦，能帮我个忙吗？”
德琳咽了口唾沫，“那得看是什么忙。”
“请帮我传个信儿。”