25
凌晨四点半，芙莉亚正坐在房间里为艾瑞尔伤心流泪，这时，一个字母从她的眼角流了出来。
那是一个N，不过她是在抬起头看到镜子里的自己时才发现的。她坐在床边的一个老式梳妆椅上，给她照亮的是一支孤零零的蜡烛。她只能模模糊糊地看见自己背后阅读椅和阅读灯的轮廓，它们放在房间另一端的角落里。
阅读椅想跟她说话，但是被阅读灯硬生生地拦住了：难道它看不出来芙莉亚现在应该一个人静静吗，她不需要一把大大咧咧的椅子给的什么愚蠢的建议。阅读椅反唇相讥，它们吵了几句，但是随后就都一言不发，也不再动了。
芙莉亚弯腰靠近镜子，那个非常小的N贴在她脸颊上的泪痕里。她正奇怪，又有一个字母从她的左眼流了出来。这次是个A。
她用食指把那两个字母捏下来，但是却发现手指尖上只有泪水，等她把手指翻转过来，往镜子里看去时，就又能看到那两个字母了，一个N，一个A，比她皮肤的颜色深不了多少。她把指肚再次转向自己，字母不见了，再朝镜子转过去，又能很清楚地看见。
这两个字母只有从镜子里才看得到。
她慢慢地抬起眼睛，看着自己的脸。在橘红色的烛光中，她看到更多的字母正从她脸上缓缓滑下，在一片泪痕中。她用手背擦擦脸，翻转手，往镜子里看去：一个F，一个G，还有一个H。
镜子里的她正在哭出字母来。
她想了一下，不知道自己是不是在做梦，她甚至还朝自己的床上看了一眼，就好像真有可能看到另一个自己躺在那里一样。床是空的。
她用手指尖捏起那五个字母，把它们按在镜子上来回搓，在她这边的镜面上只能看到泪水，而在镜子里面却能看到字母反着的镜像。紧接着，字母开始变淡，看样子一离开芙莉亚的身体，它们就会消失。几秒钟后，那里只剩下一片潮潮的水膜，字母不见了。
等她的注意力重新回到自己的脸上时，她发现眼泪只是个开始，她的轮廓开始变得模糊，表面开始动来动去，就像一群蚂蚁。她的头，肩膀，整个身体都开始融化，一眼看上去，她就像变成了一团雾，要仔细看才能发现，那实际上是一团团的字母。很多字母跟她皮肤的颜色一样，还有一些跟她头发的颜色一样，有些是白色的，就像她晚上穿着睡觉的那件长T恤的颜色。
她猛地一惊，跳起来，带翻了椅子。叮叮哐哐的声音惊醒了一动不动的阅读灯，它的金属灯罩吱呀呀地抬起，朝芙莉亚转过来，灯泡亮了，将光投进房间里。
“你还好吗？”阅读灯用破锣似的声音说。阅读椅也动了起来，发出一声带哭腔的哼唧。
芙莉亚猛地把目光从镜子上挪开，上下看看自己。一切都还是那样，她的手、T恤、T恤下面露出的光腿和光脚，什么也没有融化。但是当她再次看向镜子里面，玻璃里的她又变成了一团字母云，虽然还能看出人形，但是形状在不停地变化，轮廓也不清晰。
敲门声把她吓了一跳。
“芙莉亚？”外面的走廊上传来了裴申思的声音，“我听见了声音，你需要帮忙吗？”
她不知道，自己需要帮忙吗？她回过头看看镜子里那团涌来涌去的自己。“YZ？”她小声说。
但是眼前的这团字母跟她在书窖里看到的不一样。YZ的字母是黑色的，像蚂蚁一样在地下活动，而且会组成单词来回答她的问题。它们不是彩色的，不会模仿人形，更不会在空中飞来飞去。
房门猛地打开，砰地撞在墙上。裴申思两只手各握着一支枪，愤怒地看着房间里面，就好像要把芙莉亚、阅读椅和阅读灯统统击毙一样。
“出了什么事？”
阅读灯吱呀呀地朝他那个方向拧过去，晃得他睁不开眼睛。
“芙莉亚？”
“你能过来一下吗？”她请求道。
“你还好吗？”
我要知道就好了，她心想。“我只是撞翻了一把椅子。”
“就这样而已？”
“我坐着睡着了，做了个噩梦。”而且显然是一个还没有结束的噩梦，因为她依然能看到镜子里的那团字母。
裴申思走过来，阅读灯的光跟着他。“老天爷！”他说道，“你能不能告诉那东西，让它换个地方照。”
阅读灯的灯罩转了个圈。“喂！”它用金属的声音喊道，“真是个没教养的粗人！他是不是以为我没长耳朵？”
“你就是没长。”芙莉亚说。
“但我还是能听见他说了什么！”
裴申思突然朝阅读角那边迈了一步，阅读灯吓得缩了回去。阅读椅的皮垫子下面传出一阵阴沉沉的笑声，听上去心满意足的样子。
“你就会幸灾乐祸！”阅读灯恶狠狠地冲它说。
裴申思在芙莉亚面前站住，他的声音突然变得非常温柔：“我知道做梦是怎么回事，会让人特别累。”
“你注意到什么了吗？”
他的目光警觉地在屋里四处看看，观察了那两扇窗户，所有昏暗的角落。以防万一，他还打算看看床底下，这时芙莉亚拦住了他。“是我身上。”她说。
“你哭过。”
“不是这个。还有什么吗？”
裴申思迷茫地摇摇头。
“看看镜子里。”芙莉亚对他说。
他照办了。“然后呢？”
“你看见了什么？”
“这就是你梦到的吗？镜子里的什么恐怖的东西？”
她轻轻叹了口气：“差不多吧。”她恐惧地看着镜子里站在裴申思旁边的自己：裴申思很清楚，轮廓鲜明；而她自己却是由一堆蹦蹦跳跳的字母组成的，绝大多数的字母还没有一个果蝇大。
“你觉得我看上去很……正常？”她又确认了一句。
“不正常。”
她舒了口气。
“很累的样子，”他说，“眼睛哭肿了，就是好朋友刚被杀掉后会有的样子。打仗的时候我经常碰到，如果有人死在战场上了，大家就会做各种奇怪的事，他们会哭，或者祈祷，或者只是坐着。有些人还会唱歌，就好像有什么值得庆祝的事一样，甚至还有人跳舞，不过这只是他们安慰自己的方法。我还见过一些人，他们……”
“我不是指这个。除此之外你就没看到什么？”
他又仔细打量了一下镜子里的芙莉亚，然后朝她转过身，把手枪插回枪套里，一只手搭在她的肩膀上：“听我说，你们不会有事的，你和皮普。我整夜都会坐在外面的走廊上，如果有必要，我也可以几天不睡觉，只要有事，我马上就会到你们身边来。”
几个月前，皮普从三楼搬到了芙莉亚隔壁的房间，芙莉亚希望他能住得近些，皮普也不反对。不过裴申思完全理解错了她的意思：她并不是害怕杀死艾瑞尔的凶手，不管那人在哪里。至少这时她不是在害怕这个。
裴申思是真的没看见，只有她自己能看到镜子里的那团字母。
“没事，”她边说，边用眼角的余光看着镜子里的那个自己，一群忙忙碌碌的字母组成的嘴唇正在那里面摆动，“可能只是个噩梦。”
裴申思点点头，用大手摸摸自己的脑袋，走回门那边。他不太有把握地看着门上的锁：“我可能把它弄坏了。”
“其实你可以按门把手的，门没有锁。”
巨人看着自己的靴子尖：“我很抱歉。”
芙莉亚离开镜子，朝他走过去，抱了抱他。她的眼睛刚到他的胸口。“我真的很感谢你这样照顾我们，谁会在意这么一扇门。”
“真的？”
“千真万确。”
他满意地笑了，用手指碰碰一个看不见的帽檐，敬礼告别，然后走出去，想从外面关上门，但是门锁已经合不上了。
“我可以去找根铁丝，”他在门外说，“然后把门闩上。”
“把我锁在屋里？”
“呃，这个办法可能不怎么好，我明天一早就来修门。”
阅读灯很大声地转动着灯罩。“这个笨蛋。”
“什么？”裴申思问。
“没什么，”芙莉亚说着，严厉地看了眼阅读灯，“我现在就去睡觉。”
“又没说错。”阅读灯固执地小声说。
阅读椅幸灾乐祸地说：“他把你吓坏了吧。”
阅读灯把光对准椅子的皮坐垫：“我才不会害怕这么一个……”
“嗨，”芙莉亚说，“别说了。关灯。”
灯光马上熄灭了，它们不动了。芙莉亚听见裴申思在走廊上向前走了一段，随后，他放在两个房门之间值班用的那把扶手椅响了一声。现在她明白艾瑞尔为什么会选他了。裴申思或许不是最聪明的一个，但他肯定是这栋房子里最忠诚的那个。
她打起精神，扶起倒在梳妆台前的椅子。镜子里的她依然是一堆字母，像地震时的沙子一样颤抖着。
她看看摆在床头柜上的心灵书，鸟喙哼唧一声伸出来，惬意地打了个哈欠。“出什么事了？”它含含混混地说。
芙莉亚轻声叹了口气。她虽然和鸟喙书心灵相通，但阻止不了这个家伙睡得像块石头一样，不管周围发生了什么。
“没什么。”她说。
鸟喙书看到镜子里的她，突然发出一声尖叫：“我的大炮筒啊！”
房间外面的裴申思又跌跌撞撞地朝这边跑过来。
“一切正常！”芙莉亚冲他喊道，“是鸟喙书。”
脚步声停住，随后又走远了。
鸟喙书压低声音悄悄地说：“那个，我的姑奶奶呀，那是什么东西？”
“你能看得见？”
“我又不瞎！”
“裴申思什么都没看见。”
“我是你的心灵书！”鸟喙书很气愤。“我是在用你的眼睛看世界。我和你是一体的，我和你！”
“除了你睡觉的时候。”
鸟喙吞吞吐吐地问：“我又打呼噜了？”
她走到鸟喙书跟前，挠挠它满是皱皮的脖子。“有点。”她把书从床头柜上拿起来，带着它一起走到镜子前，想看看镜子里的书会不会也融化。
一个十六岁的女孩从镜子里看着她，乱蓬蓬的金发，太过宽大的T恤，眼睛下面的黑眼圈，没有颤抖着的字母了，她又恢复了以前的样子。
她迟疑地伸出一只手，用五根手指的指尖摸摸镜子，非常轻，就好像一不小心手就会插进镜子里一样，但是她只摸到了冰冷的玻璃，看到的是自己熟悉的样子。
她站了差不多有一分钟，看着自己，然后，她吹灭蜡烛，抱着鸟喙书钻进被子里，缩进黑暗中，缩进保护中。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
那是一个N，不过她是在抬起头看到镜子里的自己时才发现的。她坐在床边的一个老式梳妆椅上，给她照亮的是一支孤零零的蜡烛。她只能模模糊糊地看见自己背后阅读椅和阅读灯的轮廓，它们放在房间另一端的角落里。
阅读椅想跟她说话，但是被阅读灯硬生生地拦住了：难道它看不出来芙莉亚现在应该一个人静静吗，她不需要一把大大咧咧的椅子给的什么愚蠢的建议。阅读椅反唇相讥，它们吵了几句，但是随后就都一言不发，也不再动了。
芙莉亚弯腰靠近镜子，那个非常小的N贴在她脸颊上的泪痕里。她正奇怪，又有一个字母从她的左眼流了出来。这次是个A。
她用食指把那两个字母捏下来，但是却发现手指尖上只有泪水，等她把手指翻转过来，往镜子里看去时，就又能看到那两个字母了，一个N，一个A，比她皮肤的颜色深不了多少。她把指肚再次转向自己，字母不见了，再朝镜子转过去，又能很清楚地看见。
这两个字母只有从镜子里才看得到。
她慢慢地抬起眼睛，看着自己的脸。在橘红色的烛光中，她看到更多的字母正从她脸上缓缓滑下，在一片泪痕中。她用手背擦擦脸，翻转手，往镜子里看去：一个F，一个G，还有一个H。
镜子里的她正在哭出字母来。
她想了一下，不知道自己是不是在做梦，她甚至还朝自己的床上看了一眼，就好像真有可能看到另一个自己躺在那里一样。床是空的。
她用手指尖捏起那五个字母，把它们按在镜子上来回搓，在她这边的镜面上只能看到泪水，而在镜子里面却能看到字母反着的镜像。紧接着，字母开始变淡，看样子一离开芙莉亚的身体，它们就会消失。几秒钟后，那里只剩下一片潮潮的水膜，字母不见了。
等她的注意力重新回到自己的脸上时，她发现眼泪只是个开始，她的轮廓开始变得模糊，表面开始动来动去，就像一群蚂蚁。她的头，肩膀，整个身体都开始融化，一眼看上去，她就像变成了一团雾，要仔细看才能发现，那实际上是一团团的字母。很多字母跟她皮肤的颜色一样，还有一些跟她头发的颜色一样，有些是白色的，就像她晚上穿着睡觉的那件长T恤的颜色。
她猛地一惊，跳起来，带翻了椅子。叮叮哐哐的声音惊醒了一动不动的阅读灯，它的金属灯罩吱呀呀地抬起，朝芙莉亚转过来，灯泡亮了，将光投进房间里。
“你还好吗？”阅读灯用破锣似的声音说。阅读椅也动了起来，发出一声带哭腔的哼唧。
芙莉亚猛地把目光从镜子上挪开，上下看看自己。一切都还是那样，她的手、T恤、T恤下面露出的光腿和光脚，什么也没有融化。但是当她再次看向镜子里面，玻璃里的她又变成了一团字母云，虽然还能看出人形，但是形状在不停地变化，轮廓也不清晰。
敲门声把她吓了一跳。
“芙莉亚？”外面的走廊上传来了裴申思的声音，“我听见了声音，你需要帮忙吗？”
她不知道，自己需要帮忙吗？她回过头看看镜子里那团涌来涌去的自己。“YZ？”她小声说。
但是眼前的这团字母跟她在书窖里看到的不一样。YZ的字母是黑色的，像蚂蚁一样在地下活动，而且会组成单词来回答她的问题。它们不是彩色的，不会模仿人形，更不会在空中飞来飞去。
房门猛地打开，砰地撞在墙上。裴申思两只手各握着一支枪，愤怒地看着房间里面，就好像要把芙莉亚、阅读椅和阅读灯统统击毙一样。
“出了什么事？”
阅读灯吱呀呀地朝他那个方向拧过去，晃得他睁不开眼睛。
“芙莉亚？”
“你能过来一下吗？”她请求道。
“你还好吗？”
我要知道就好了，她心想。“我只是撞翻了一把椅子。”
“就这样而已？”
“我坐着睡着了，做了个噩梦。”而且显然是一个还没有结束的噩梦，因为她依然能看到镜子里的那团字母。
裴申思走过来，阅读灯的光跟着他。“老天爷！”他说道，“你能不能告诉那东西，让它换个地方照。”
阅读灯的灯罩转了个圈。“喂！”它用金属的声音喊道，“真是个没教养的粗人！他是不是以为我没长耳朵？”
“你就是没长。”芙莉亚说。
“但我还是能听见他说了什么！”
裴申思突然朝阅读角那边迈了一步，阅读灯吓得缩了回去。阅读椅的皮垫子下面传出一阵阴沉沉的笑声，听上去心满意足的样子。
“你就会幸灾乐祸！”阅读灯恶狠狠地冲它说。
裴申思在芙莉亚面前站住，他的声音突然变得非常温柔：“我知道做梦是怎么回事，会让人特别累。”
“你注意到什么了吗？”
他的目光警觉地在屋里四处看看，观察了那两扇窗户，所有昏暗的角落。以防万一，他还打算看看床底下，这时芙莉亚拦住了他。“是我身上。”她说。
“你哭过。”
“不是这个。还有什么吗？”
裴申思迷茫地摇摇头。
“看看镜子里。”芙莉亚对他说。
他照办了。“然后呢？”
“你看见了什么？”
“这就是你梦到的吗？镜子里的什么恐怖的东西？”
她轻轻叹了口气：“差不多吧。”她恐惧地看着镜子里站在裴申思旁边的自己：裴申思很清楚，轮廓鲜明；而她自己却是由一堆蹦蹦跳跳的字母组成的，绝大多数的字母还没有一个果蝇大。
“你觉得我看上去很……正常？”她又确认了一句。
“不正常。”
她舒了口气。
“很累的样子，”他说，“眼睛哭肿了，就是好朋友刚被杀掉后会有的样子。打仗的时候我经常碰到，如果有人死在战场上了，大家就会做各种奇怪的事，他们会哭，或者祈祷，或者只是坐着。有些人还会唱歌，就好像有什么值得庆祝的事一样，甚至还有人跳舞，不过这只是他们安慰自己的方法。我还见过一些人，他们……”
“我不是指这个。除此之外你就没看到什么？”
他又仔细打量了一下镜子里的芙莉亚，然后朝她转过身，把手枪插回枪套里，一只手搭在她的肩膀上：“听我说，你们不会有事的，你和皮普。我整夜都会坐在外面的走廊上，如果有必要，我也可以几天不睡觉，只要有事，我马上就会到你们身边来。”
几个月前，皮普从三楼搬到了芙莉亚隔壁的房间，芙莉亚希望他能住得近些，皮普也不反对。不过裴申思完全理解错了她的意思：她并不是害怕杀死艾瑞尔的凶手，不管那人在哪里。至少这时她不是在害怕这个。
裴申思是真的没看见，只有她自己能看到镜子里的那团字母。
“没事，”她边说，边用眼角的余光看着镜子里的那个自己，一群忙忙碌碌的字母组成的嘴唇正在那里面摆动，“可能只是个噩梦。”
裴申思点点头，用大手摸摸自己的脑袋，走回门那边。他不太有把握地看着门上的锁：“我可能把它弄坏了。”
“其实你可以按门把手的，门没有锁。”
巨人看着自己的靴子尖：“我很抱歉。”
芙莉亚离开镜子，朝他走过去，抱了抱他。她的眼睛刚到他的胸口。“我真的很感谢你这样照顾我们，谁会在意这么一扇门。”
“真的？”
“千真万确。”
他满意地笑了，用手指碰碰一个看不见的帽檐，敬礼告别，然后走出去，想从外面关上门，但是门锁已经合不上了。
“我可以去找根铁丝，”他在门外说，“然后把门闩上。”
“把我锁在屋里？”
“呃，这个办法可能不怎么好，我明天一早就来修门。”
阅读灯很大声地转动着灯罩。“这个笨蛋。”
“什么？”裴申思问。
“没什么，”芙莉亚说着，严厉地看了眼阅读灯，“我现在就去睡觉。”
“又没说错。”阅读灯固执地小声说。
阅读椅幸灾乐祸地说：“他把你吓坏了吧。”
阅读灯把光对准椅子的皮坐垫：“我才不会害怕这么一个……”
“嗨，”芙莉亚说，“别说了。关灯。”
灯光马上熄灭了，它们不动了。芙莉亚听见裴申思在走廊上向前走了一段，随后，他放在两个房门之间值班用的那把扶手椅响了一声。现在她明白艾瑞尔为什么会选他了。裴申思或许不是最聪明的一个，但他肯定是这栋房子里最忠诚的那个。
她打起精神，扶起倒在梳妆台前的椅子。镜子里的她依然是一堆字母，像地震时的沙子一样颤抖着。
她看看摆在床头柜上的心灵书，鸟喙哼唧一声伸出来，惬意地打了个哈欠。“出什么事了？”它含含混混地说。
芙莉亚轻声叹了口气。她虽然和鸟喙书心灵相通，但阻止不了这个家伙睡得像块石头一样，不管周围发生了什么。
“没什么。”她说。
鸟喙书看到镜子里的她，突然发出一声尖叫：“我的大炮筒啊！”
房间外面的裴申思又跌跌撞撞地朝这边跑过来。
“一切正常！”芙莉亚冲他喊道，“是鸟喙书。”
脚步声停住，随后又走远了。
鸟喙书压低声音悄悄地说：“那个，我的姑奶奶呀，那是什么东西？”
“你能看得见？”
“我又不瞎！”
“裴申思什么都没看见。”
“我是你的心灵书！”鸟喙书很气愤。“我是在用你的眼睛看世界。我和你是一体的，我和你！”
“除了你睡觉的时候。”
鸟喙吞吞吐吐地问：“我又打呼噜了？”
她走到鸟喙书跟前，挠挠它满是皱皮的脖子。“有点。”她把书从床头柜上拿起来，带着它一起走到镜子前，想看看镜子里的书会不会也融化。
一个十六岁的女孩从镜子里看着她，乱蓬蓬的金发，太过宽大的T恤，眼睛下面的黑眼圈，没有颤抖着的字母了，她又恢复了以前的样子。
她迟疑地伸出一只手，用五根手指的指尖摸摸镜子，非常轻，就好像一不小心手就会插进镜子里一样，但是她只摸到了冰冷的玻璃，看到的是自己熟悉的样子。
她站了差不多有一分钟，看着自己，然后，她吹灭蜡烛，抱着鸟喙书钻进被子里，缩进黑暗中，缩进保护中。