Ⅲ
莱拉尾随着那帮混混，穿过伦敦曲折的街巷，等他们分道扬镳。巴伦说得对，同时对付三个人胜算不大，所以她盯上了其中一人。等三个人变成两个，两个又变成一个，她跟上了自己的猎物。
莱拉的目标是那个瘦子，正是他抢走了可怜男孩手里的铜板。她借着阴影的掩护，在迷宫般的街巷间穿行。抢来的铜板在瘦子的口袋里叮当作响，他嘴里还叼着一根木签。最后，瘦子转入一条巷子，莱拉也溜了进去，没人听见，没人看见，没人注意。
见附近无人，她疾步上前，刀尖抵住瘦子的喉咙，稍一用力，鲜血渗了出来。“把口袋掏空。”她沙哑着嗓子，沉声吼道。他没有动。“你犯了个错误。”他说道，叼在嘴里的木签换了边儿。
她挪了挪把手的位置，刀尖压进了对方的咽喉。“是吗? ”
这时候，她听见背后传来杂乱而匆忙的脚步声，于是急忙低头，堪堪躲开一拳。又是一个混混，矮个子，一手握拳，一手抓着铁棍。过了一会儿，胖子也赶到了，面红耳赤，气喘吁吁。“是你。”他说。莱娜恍然以为对方认识自己，随后意识到他认出的是通缉令上的画像。“影贼。 ”瘦子吐出嘴里的木签，脸上堆满笑容。“看来我们撞见宝贝了，先生们。 ”
莱拉犹豫了。她自知对付一个街头混混绰绰有余，甚至勉强对付两个，可是三个?要是他们站着不动或许有可能，但他们不断地游走换位，导致她不能同时捕捉三个人的行动。她听见弹簧刀咔嗒作响，铁棍敲打着鹅卵石路面。她的枪套里有枪，手里握着一把刀，靴子里还有一把，但她不可能快到同时放倒三个小子。
“通缉令上有没有说要死的还是活的?”矮个子问。“我觉得没说那么详细。”瘦子说着，擦掉脖子上的血。“好像说了要死的。”胖子说。“就算说了要活的，”瘦子分析，“他被咱们弄残了，相信他们也不介意。”他冲了过来，莱拉立刻闪开，不料闯进了胖子的攻击范围。对方伸手欲抓，被她一刀砍得鲜血四溅，矮个子却趁机扑上来将她擒住。但当他的胳膊箍在胸前，莱拉感到了他的惊疑。
“怎么回事?”他嘶声说道，“这小子是 ——”
莱拉抓住了机会。她的靴子猛地踩在他脚上，相当用力，对方痛呼一声，放开了手。电光石火之间，莱拉知道应该做什么，那是她最讨厌的事情。
她逃跑了。