战争结束了
【陶德】
“该轮到你挖泥塘了。”戴维说着冲我扔了罐石灰。斯帕克人挖了这个泥塘，用于如厕。我们从没见过他们在这里上厕所，不过每天早上这儿都变得越来越大、越来越臭，我们需要撒上粉状清洁剂遮盖臭味，防止传染病暴发。
我希望这能更好地抑制传染病，除臭倒是其次。
“凭什么从来都轮不到你来干活？”我说道。
“因为我爸可能觉得，你才是更优秀的男人吧，猪头，”戴维说道，“不过他还是让我管事。”
接着他冲我咧嘴一笑。
我往泥塘走去。
日子一天天流逝，整整两周过去了，然后继续流逝。
我还活着，而且熬了过来。
（她呢？）
（她是不是也跟我一样？）
戴维和我每天早上都骑马来到修道院。他负责“监督”斯帕克人拆掉篱笆、拔掉荆棘，我则一整天都在铲运那堆不太充足的饲料，想方设法修好最后两个水泵，最后还是失败了。此外，我还要清理泥塘，替戴维干他那一份活。
斯帕克人一直很安静，他们依然没有尝试拯救自己。他们有1500个人，这是我们最后清点出来的数字，全部被塞进了这个都不够我饲养200只羊的地方。又来了些守卫，他们沿着石墙排开，持枪立在一排排的铁丝网之间，可是斯帕克人并没有做任何可能构成挑衅的事。
他们还活着。他们熬了过来。
新普伦提斯市也是如此。
莱杰市长每天都会跟我诉说他在清理垃圾时的所见所闻。男人和女人依然被隔绝开来，赋税提高了，服饰规定也多了，他们还列出了很多要上缴和烧毁的书目清单，而且大家必须去教堂，当然不是来大教堂了。
不过，这个地方也开始显示出崭新的气象。商店重新开业了，路上重新穿梭着马车和裂变自行车，甚至还能见到一两辆裂变汽车。男人们重新开始工作了。修理工重新开始修理，面包师重新开始烘焙，农民重新开始务农，伐木工人重新开始伐木，有些人甚至自发报名加入军队，不过你一眼就能看出哪些是新士兵，因为这些新士兵还没有拿到解药。
“你知道的。”一天晚上，莱杰市长说道，不过他还没说出口，我就从他的声流中看到了，看到了那个念头的生成，那个我自己都还没有想过的念头，那个我不允许自己去想的念头。“并没有我想象的那么糟，”他说道，“我以为他会大肆屠杀，当然也以为他会杀掉我，也许会将整个城市付之一炬。投降充其量是个愚蠢的决定，可是他也许真的没有撒谎。”
他站起身，俯瞰新普伦提斯市。“也许，”他说道，“战争真的结束了。”
“嘿！”在去往泥塘的途中，我听到戴维的喊叫声，于是转过身。有个斯帕克人来到他身边。
那个人举起他长长的白色胳膊，动作并没有攻击性，然后开始发出“咔嗒咔嗒”的声响，指着一群已经拆完篱笆的斯帕克人。他一直“咔嗒”作响，指着其中一个空水槽，不过我还是不知道他是什么意思，因为我听不到他的声流。
戴维瞪大了双眼，然后走到他身边，他同情地点着头，笑容里透出危险的气息。“没错，对，你干活干得渴了，”他说道，“你当然渴了，当然渴了，谢谢你提醒我，非常感谢。我就这样回答你吧。”
他用枪托猛地戳到这个斯帕克人的脸上。我听到了骨头碎裂的声音。那个斯帕克人捂着下巴摔倒在地，长长的双腿蜷缩在空中。
周围的人群中响起了一波“咔嗒咔嗒”声，戴维再次举起手枪，枪口对着人群。士兵也举起步枪，竖在篱笆顶部。斯帕克人纷纷往后退，下巴被打的那个还在草丛中打滚。“你知道吗，陶德？”戴维问道。
“知道什么？”我说着，眼睛依旧盯着那个倒在地上的斯帕克人，我的声流在颤动，犹如一片即将飘落的叶子。
“掌事的感觉，太棒了。”他转向我，枪口依旧高举着。
每分每秒，我都以为我的生活会四分五裂。
可每分每秒，它都还是原样。
每天，我都在找她的身影。
我从钟塔顶的小开口处往外看，寻找她的踪影，可我从来都只看得到行进的军队和工作的男人。没有一张脸是我认识的，没有一种安静是我感受过的——她身上的那种安静。
在跟戴维一起骑马往返修道院的路上，我往妇女营的窗户那边望去，寻找她的踪影，可我从来没看到她回头看我。
我甚至在斯帕克人群中寻找她的影子，不知道她会不会藏在某个斯帕克人身后，准备跳出来大声指责打伤斯帕克人的戴维，然后再若无其事地跟我说：“嘿，我在这儿，是我啊。”
可是她不在那儿，她不在。
每次见到普伦提斯市长，我都会问他她的下落，而他只说我需要信任他，说他不是我的敌人，说如果我相信他的话，一切都会好起来。
我依旧在寻找。
而她都不在。
“嘿，姑娘，”一天的工作结束，我爬到安格哈拉德背上，在它耳边低语道。我骑马的技术日益精湛，更擅长跟它对话了，也更能读懂它的情绪了。现在骑马的时候，我没那么紧张了，我身下的它也没那么紧张了。这天早上，我给了它一个苹果吃，它用牙齿夹住我的头发，好像我是它的马儿同伴一样。
帅小伙。它在我爬上它的后背时说道，我跟戴维出发赶回市区。
“安格哈拉德。”我往前探身，靠在它的两耳之间，因为马儿似乎就是喜欢这样，像是在不断提醒它们：所有马儿都在，你还在马群之中。
马儿最讨厌落单了。
帅小伙。安格哈拉德又说道。
“安格哈拉德。”我说。
“老天爷啊，猪头，”戴维发牢骚道，“你怎么不直接娶了这匹该死的——”他停下了话头，“呃，该死，”他说道，语调骤然降低，“你看！”
我抬起头。
有些女人正从商店里走出来。
四人一组。我们早就知道她们可以上街了，不过都是在白天，而那时我和戴维还在修道院干活，等到我们下班，市区又只剩下男人了，好像女人只是幻影和谣言。
我上次看到女人好像是很多年之前的事了，除了从窗户或塔顶看到的那些女人。
她们身穿长袖上衣和长裙，比过去我所见到的要长一些，全都将头发绾在脑后，梳成一模一样的发髻。她们提心吊胆地看着沿街的士兵，也看着我和戴维，我们纷纷望着她们从商店的前门台阶走下来。
依然是一片宁静，而我的心依然躁动不宁，当我确定戴维没有在看我时，我不由得抹了抹眼睛。
因为这些女人中没有她的身影。
“她们回去迟了。”戴维说道，声音异常平静，我想他也有很久没见过女人了。“她们应该在日落之前就回到家里。”
我们目送她们紧紧抱着大包小包路过，走在回妇女营的路上。我的胸口一阵发紧，喉头哽住。
因为她们中间没有她的身影。
而我意识到——
我再一次意识到有多么——
我的声音变得一片模糊。
普伦提斯市长利用她来控制我。
唉。
但凡一个该死的蠢货都知道。如果我不照他们说的去做，他们就会杀了她。如果我试图逃跑，他们就会杀了她。如果我对戴维不利，他们就会杀了她。
如果她现在还活着的话。
我的声流越发黑暗了。
不。
不，我心想。
因为她可能还活着。
她可能在外面的什么地方，就在这条街上，跟别的女人一组。
好好活着，我想，拜托拜托一定好好活着。
（拜托你还活着。）
跟莱杰市长共进晚餐时，我站在房间的一个开口处，继续搜寻她的身影，尽量不去听那些咆哮。
因为莱杰市长说得没错。这么多男人体内的解药一旦失效，你就会无法分辨出其中某个人的声流，就像你不可能在河流里听清楚一滴水的声音。他们的声流变成了一堵喧嚣的声墙，全部糅合在一起，你什么都听不出来，只有咆哮咆哮咆哮……
可是，这也算是一种能够被人慢慢接受的事物。莱杰市长的灰色声流中翻腾的话语、想法和感受似乎更值得玩味。
“没错，”他拍拍肚子说道，“一个人能控制自己的想法，而一群人做不到。”
“一支军队就可以。”我说道。
“那要有将军作为指挥中心才可以。”
他说这话时，正站在我旁边的小开口处往外看。普伦提斯市长骑马穿过广场，身后跟着同样骑着马的哈马尔先生、泰特先生和奥黑尔先生，他们正在聆听他的命令。
“核心集团。”莱杰市长说道。
有那么一瞬间，我怀疑他的声流流露出了嫉妒的语气。
我们看着市长下马，将手中的缰绳递给泰特先生，走进大教堂里消失了。
没过两分钟，哐当一声，柯林斯先生打开了我们的房门。
“总统要见你。”他对我说道。
“等一下，陶德。”市长说道，他打开板条箱，往里面看去。
我们在大教堂的地下室里，柯林斯先生推着我从主厅后面走下楼梯。我站在那儿等，心想：等我回去，不知道莱杰市长有没有吃掉我的那份晚饭。
我看到普伦提斯市长在查看另一口箱子。“是普伦提斯总统，”他头都没抬就说道，“试着记住这个称谓。”他站直身体。“这里以前储存的是红酒，多到圣餐仪式怎么都用不完。”
我一言不发。他颇为好奇地看着我。“你不打算发问了，是吗？”
“问什么？”我说道。
“解药，陶德，”他说道，一拳捶在其中一口箱子上，“我的人挨家挨户搜遍了新普伦提斯市，找寻每一丝线索，而这就是全部的解药了。”
他伸手进去，取出一小瓶解药。瓶盖砰的一下弹开，他取出来一个小小的白色药丸，夹在大拇指和另一根手指之间。“难道你不好奇为什么我不给你或大卫解药吗？”
我站在原处换了换脚：“惩罚我们？”
他摇了摇头：“莱杰先生还是坐立不安吗？”
我耸耸肩：“有时候吧，有一点儿。”
“是他们配的解药，”市长说道，“然后他们让自己依赖上了解药。”他指着一排排的箱子。“如果我手中握有他们想要的所有解药……”
他将药丸放回小瓶中，转过身来正面面向我，笑容也越发灿烂。
“你想要什么东西吗？”我含混地说。
“你真的不知道吗？”他问道。
“知道什么？”
他再次停了下来，然后说道：“生日快乐，陶德。”
我吃惊地张开嘴，然后张得越发大了些。
“已经是四天前的事了，”他说道，“令我吃惊的是，你都没有提。”
我不相信。我已经忘得一干二净。
“没有庆祝，”市长说道，“当然是因为你我都知道，你早已是个男人了，对不对？”
我再度在声流中唤起有关阿隆的画面。
“你在过去的两个星期里表现得很好，”他说道，并不理会这些画面，“我知道这对你而言非常煎熬，你不知道该不该相信薇奥拉的事，更不知道自己该如何行事，才能保她安全。”我听到他的话语在我脑袋中嗡嗡作响，四处搜寻，“可你还是认真工作，对大卫也产生了积极的影响。”
我不由得想起将戴维·普伦提斯打得皮开肉绽的各种方法，可普伦提斯市长只是说：“作为奖励，我给你带了两样迟到的生日礼物。”
我提高了音量：“我能见见她吗？”
他微微一笑，仿佛正等着这句话。“可能不行，”他说道，“不过我可以答应你，陶德，等到你能信任我的那一天，等到你完全理解我是为了这座城市好，为了你好。等到那一天，你就会明白，我的确值得信赖。”
我听到了自己的呼吸声，这是有史以来最接近“她没事”的表达。
“你的第一份生日礼物是你工作挣来的，”他说道，“你明天会开始一份新工作。还是跟我们的斯帕克朋友们一起，不过需要你负起责任，这是我们新计划的重要一环。”他再次坚定地与我对视，“这份工作可以带你走很远，陶德·休伊特。”
“一路带我成长为领导吗？”我说道，语气带着一丝嘲讽的意味，他可能不喜欢。
“没错。”他说道。
“那第二份礼物呢？”我说道，仍然希望那可能是她。
“第二份礼物就被这堆解药包围着，陶德，”他又指着那些箱子，“那就是不给你任何解药。”
我张开嘴：“啊？”
他已经朝我走来，仿佛我们在谈论什么事。
然后他从我身边经过——
我即方圆，方圆即我。
这句话回响在我的脑海中，只有这一次，它发自我的正中心，发自我的本我。
我吓得从中跳了出来。
“如果你服用了解药，那我为什么能听到刚才那句话？”我问道。
他只是狡黠地冲我一笑，出门上了楼，消失在楼梯口，只剩我一人留在原处。
我迟到的生日祝福。
我是陶德·休伊特，我躺在床上盯着头顶的一片漆黑想道，我是陶德·休伊特，四天前我成年了。
可我并没有感觉到任何不同。
一路等到成年，期待这一天具有的所有意义，而我却依旧是那个愚蠢的陶德·休伊特，对任何事都无能为力，连自己都无法拯救，更不用说救她了。
该死的陶德·休伊特。
躺在黑暗中，莱杰市长的鼾声从他的床垫上传来，我听到外面远处的某个地方传来模糊的爆炸声，可能是某个愚蠢的士兵冲什么东西（或是什么人）开了枪，那时我幡然醒悟。
那时，我意识到熬过去并不足够。
活着也不足够，如果你的日子根本算不得活着的话。
只要我配合，他们就会一直耍我。
而她可能就在外面的什么地方。
她可能今天就在外面。
我一定要找到她——
一有机会，我就要抓住，并找到她——
等我找到她——
这时，我发现莱杰市长的鼾声停了下来。
我提高音量，冲着黑暗中说：“你有话要说吗？”
可是他又打起了呼噜，他的声流泛着灰色，含含混混，我不知道这是否只是我的想象。