副官
【陶德】
当我走出房间，跟随伊万沿着走廊离去时，我感觉到薇奥拉的目光紧追着我。她不知道我们是否可以信任他。我也不知道。
因为答案是不，难道不是吗？伊万自愿参军，在法布兰奇设法保住了自己的性命。我记得数月前，当这一切还未发生时，他鬼鬼祟祟地溜到我身边，告诉我他站在普伦提斯镇这一边。但当军队入城时，他却迫不及待地加入了他们，然后在这里率领士兵，甚至还晋升为下士。
直到普伦提斯市长开枪打伤了他的腿。
识时务者为俊杰，他曾经这样告诉我，这样你才能活下去。
所以，他或许已经找到了新靠山。
“我确实是这么想的，长官，”伊万说着，在一扇门外停下脚步，“他在这里。”
“他能走路吗？”我说道，这时伊万打开了门锁——
可是李已经大喊着“啊啊啊啊！！！”跳出来，将伊万摁倒在地，照着他的脸一拳一拳打下去。我不得不抓住他的肩膀把他拉开，紧接着，他的拳头对准了我，这时他看清了我是谁。
“陶德！”他讶异地说道。
“我们得——”我开口。
“她在哪里？”他喊道，目光早已四处搜索，我不得不上前一步，以免伊万用步枪捣碎李的后脑勺。
“她受了伤，”我说道，“需要绷带和夹板。”我看向伊万：“这里有这些东西吗？”
“我们有个急救药箱。”伊万说道。
“够用了。交给李，他会照顾薇奥拉。然后告诉这里的守卫，我有话要跟他们说，先到外面来。”
伊万瞪了一眼李，他的声流尖锐而响亮。
“这是命令，二等兵。”我说道。
“是，长官。”伊万的语气非常乖戾，接着他的身影消失在走廊中。
李瞪着我：“是，长官？”
“薇奥拉会跟你解释的，”我推着他前进，“你去给她缠上绷带！她很痛！”
这句话的确奏效，他开始挪动脚步。我转过身，走向大厅。两个守卫目送我走过。“发生什么事了？”其中一个问道。
“应该说‘发生什么事了，长官’。”我头也不回，厉声说道。我走出“提问”办公室前门，沿着小路往前走去，来到了大门外。
这里简直可以算得上平静。
安格哈拉德也在，一定是戴维将它牵了过来。
“嘿，姑娘。”我说道，缓缓走到它身边，揉了揉它的鼻子。帅小伙？它的声流说道，陶德？
“没关系，姑娘，”我轻轻说，“没关系。”
疼。它说道，嗅着我脸上尚未抹去的干涸血迹。它伸出自己湿乎乎的长舌头，径直舔过我的嘴巴和脸颊，口水滴滴答答。
我哈哈大笑起来，又蹭了蹭它的鼻子：“我没事儿，姑娘，我没事儿。”
它的声流不断喊着我名字陶德陶德。这时，我去找依旧绑在马鞍上的包。我的步枪还在。
我妈的日记本也在里面。
我敢打赌是戴维带过来的。
我从柱子上解开安格哈拉德的缰绳，牵着它走到路上，直到正冲着大门上那个银色的大字A。“得发表点儿演讲，”我说着，系紧了马鞍，“最好骑在你身上做演讲。”
帅小伙，它说道，陶德。
“安格哈拉德。”我说道。
我一只脚蹬住马镫，一跃而起，然后晃了晃腿，终于坐到了马鞍上。我抬头望向天空。天还没黑，不过太阳就要落到瀑布后了。午后时光静静流逝。
时间所剩无几。“祝我好运吧。”我说道。
前进，安格哈拉德嘶鸣道，前进。
守卫抬头看向我，又看向设法让他们噤声的伊万，不过只有将他们嘈杂的声流一同堵住，才算彻底让他们闭嘴，因为他们的声流像是热锅上的蚂蚁一样，哀号不绝。
“他是个中尉。”伊万对大家说道。
“他还是个孩子。”一个火红色头发的守卫说道。
“他是总统的儿子。”伊万回答。
“没错，你应该奉命带他进城，二等兵，”一个大肚腩的守卫说道，他的制服袖子印着下士的条纹，“别跟我说你在违背直接命令。”
“中尉下了另一个直接命令。”伊万说道。
“他否认了总统的权威，是吗？”姜黄色头发的守卫说道。
“快点儿！”伊万喊道，“你们几个有没有因为某些缘故而受到惩罚？”
所有人都噤了声。
“如果你觉得我会将一个孩子视作总统的话，你就太蠢了。”大肚腩下士说道。
“普伦提斯知道一切，”火红色头发说道，“即使是那些秘而不宣的事。”
“他会叫我们开枪。”另一个士兵说道。他是个高个子，长着灰黄色的皮肤。
“谁？”伊万说道，“军队都去前线打仗了，总统则端坐在被炸毁的大教堂中，等待我和陶德过去。”
“他在那里做什么？”火红色头发问道，“他为什么没有侍卫？”
“那不是他的风格。”我说道。他们都再次抬头看向我。“市长不上前线。他负责统治和领导，可他不会扣动扳机，他不会弄脏自己的手。”安格哈拉德感受到我的紧张心情，它向一侧稍稍迈了几步。“他擅长借刀杀人。”
而且，我想方设法将这个信息藏在自己的声流中，他想跟我交谈。
这在某种程度上，比战争更甚。
“而你要推翻他，对吗？”下士双手交叉抱在胸前问道。
“他只是个凡人，”我说，“一个可能被打败的凡人。”
“他可不是凡人，”火红色头发的守卫说道，“大家都说，他的声流能充当武器。”
“如果你靠近他，他就能控制你的思想。”灰黄色皮肤的士兵说道。
“没错，他做得到，”我说道，所有人的目光再次聚焦在我身上，“他可以用自己的声流攻击你，而且这会让你痛不欲生。他能够窥视你的想法，设法强迫你照他的想法去行事、说话。没错，这些他都做得到。”
此刻，他们全都凝视着我，疑惑我何时才能讲些有用的东西。
“不过我认为，他必须通过眼神交流才能做到——”
“你认为？”火红色头发的士兵说道。
“这种声流打击并不致命，而且他一次只能对一个人进行声流攻击。他不可能同时打倒我们所有人，如果我们同时跟他对质的话。”
不过，我还是将他刚才在审讯室用声流攻击我的情景隐藏了起来，那时他的声流强大得多，简直势不可当。
他一直在努力强化自己的武器。
“这不重要，”灰黄色皮肤的士兵说，“他有自己的守卫，我们这是飞蛾扑火。”
“他在等你们护送我，”我说道，“我们可以直接越过守卫，去他等我的地方。”
“我们为什么要追随你，中尉？”下士说道，强调我的职位，充满了挖苦之意，“这对我们有什么好处？”
“推翻暴政，获得自由！”伊万说道。
下士翻了个白眼。其他人也是。
伊万再度尝试说服他们。“因为只要他一死，我们就能接管这里。”
这次他们没再翻白眼，但是灰黄色皮肤的士兵说道：“谁想接受伊万·法罗总统的统治呢？”
他这么说是为了逗乐，但是没人回应他。
“那休伊特总统如何呢？”伊万说道，抬头看向我，眼神中泛着诡异的微光。
大肚腩下士再度嘲笑道：“他还是个孩子。”
“我不是，”我说道，“不再是了。”
“他是唯一愿意角逐总统之位的人，”伊万说道，“这就能说明些什么。”
守卫面面相觑。我听到了他们声流中的所有困惑，喋喋不休的疑问，诸多已被印证的恐惧；而在他们的声流中，我还听到了战败的预感。
不过，我也在其中听到了如何挽回局势的想法。
“如果你们帮我的话，”我说道，“我会为你们拿到解药。”
他们立即全都闭上了嘴。
“你能拿到？”灰黄色头发的士兵问道。
“不可能的，”下士说道，“他在虚张声势。”
“解药贮存在大教堂的酒窖里，”我说道，“我亲眼看到市长将解药放到了那里。”
“你为什么一直管他叫市长？”灰黄色皮肤的士兵问道。
“你们跟我去，”我说道，“帮我拘禁他，在场的各位，到时候你们想拿多少解药都可以。”此刻，他们开始专心听我说话了。“港湾市是时候恢复‘港湾市’的样子了。”
“他拿走了整支军队的解药，”伊万说道，“我们打倒总统，给每个士兵分发解药，你们觉得士兵会转而效忠谁？”
“反正不会效忠你，伊万。”
“不会是我，”伊万说着又看了我一眼，“不过可以是他。”
男人们纷纷抬头看我，看向坐在安格哈拉德背上的我。我手持步枪，身穿制服，刚刚给予他们承诺。他们的声流中发出一丝沙沙声，每个士兵都扪心自问，这个人会不顾一切去冒险吗？
我想到了薇奥拉，想了到坐在审讯室里的她。我想要挽救一切，愿意为之付出所有，都是因为她。
我想到了她，而且我很清楚该如何说服守卫。
“所有女人都被绑上了金属编号环，作为标记，”我说道，“你们觉得接下来会轮到谁？”
李将最后一圈绷带缠到薇奥拉脚上，这时我回到了屋里，她的脸上少了些痛苦的神色。
“你能站起来吗？”我问。
“也许能。”
“不要紧，”我说道，“安格哈拉德就在外面。它会驮着你和李去找‘答案’。”
“那你呢？”薇奥拉坐直身体说道。
“我要去见他，”我说道，“我要打倒他。”
听到这话，她瞬间坐得笔直。
“我要跟你一起。”李立马说道。
“不，不行，”我说道，“你得提醒‘答案’取消袭击计划，还要告诉他们柯伊尔助医的所作所为。”
李张开的嘴巴僵住了，不过我看得到他的声流在那场爆炸上空咆哮。他当时差点也被炸死了。
“薇奥拉说，你下不去手杀人。”
我不悦地看了她一眼。她则很有风度地偏过了头。
“我要杀了他，”李说道，“我要杀了他，为我的姐姐和母亲报仇。”
“如果你不去警告‘答案’，”我说，“他就会背上更多的人命债。”
“他大可以杀死柯伊尔助医。”李说道，不过我已经在他的声流中看到了其他人翻腾的身影，威尔夫、简以及其他的男男女女，还有薇奥拉薇奥拉薇奥拉，还是薇奥拉。
“你要怎么做，陶德？”她问，“你不能就这样跟他单挑。”
“不会是单挑，”我说道，“还有些士兵会跟我一起去。”
他瞪大双眼：“还有什么？”
我微微一笑：“我策划了一场哗变。”
“有多少人？”李问道，神情十分严肃。
我犹豫了下：“7个。剩下的人没有被我说服。”
薇奥拉的脸色沉了下去：“你就带着7个帮手去跟市长对阵？”
“值得一试，”我说道，“绝大多数的士兵都赶赴战场了。市长在等我。这是他身边安保力量最薄弱的时候。”
她看了我一秒，接着她将一只手搭在李的肩头，另一只手搭在我的肩头，然后撑着我们站起身来。我看到她竭力抑制自己的痛苦，不过李将绷带绑得很紧，即便没有骨头固定器，至少也可以支撑她站立一两秒。
“我要跟你一起。”她说道。
“不，不行。”我说这话的同时，李也喊道：“门儿都没有！”
她咬紧牙关：“你们俩凭什么认为你们在这件事上有权替我做决定？”
“你没办法走路。”我说道。
“你有马啊。”她说道。
“这样没办法保证你的安全。”我说。
“他要见我们俩，陶德。他要是看不到我，不等你开口，你的计划就泡汤了。”
我将手撑在后腰处：“你自己也说了，市长一有机会就会利用你来对付我。”
她尝试将身体的重心落在脚踝上，一时疼得咬紧了牙关：“那你的计划最好奏效，对不对？”
“薇奥拉——”李开口说道，但她看了他一眼，他就闭嘴了。
“去找‘答案’，李，去提醒他们。你时间不多了。”
“可是——”
“快去。”她再次说道，语气更为坚定。
我和薇奥拉都看到，她出现在李的声流中；我们俩都感觉得到，他是多么不想离开她。他的情绪那么强烈，我不得不从他身上挪开了目光。
不过，这也让我有点儿想出手打他。
“我不会离开陶德，”她说道，“因为现在我终于找到了他。我很抱歉，李，可是我只能这么做。”
李往后退了一步，他无法掩盖自己声流中的痛苦。薇奥拉的语气和缓了些。“很抱歉。”她说道。
“薇奥拉——”李说道。
可是她摇了摇头：“市长以为自己无所不知。他以为他能未卜先知。他就坐在那里等着我和陶德出现，去设法阻止他。”
李想打断她，可她没有理他。
“可是他忘了，”她说道，“他忘了，我和陶德曾经凭我们自己的力量，穿越了大半个星球。我们打败了那位疯狂的牧师，我们跑赢了整支军队，我们中枪、挨打、被人追杀，但还是活了下来，我们还是活得好好的，没有被炸死，没有被折磨致死，也没有死在战场上。”
她的手离开了李的肩头，这样一来，她就全靠我维持平衡了。
“我和陶德？一起对阵市长？”她微微一笑，“他一点儿胜算都没有。”