Ⅱ
莱拉直奔夜市。
她周围始终有人。如果没有人，或许还不至于这般寒冷。那些身中欧沙朗的魔法的傀儡们在街头巷尾移动，就像梦游一样，即使在熟睡之中仍执行着牢记于心的任务。
夜市不复曾经的模样，大半烧毁，其余的地方仍旧开张，一派鬼气森然。
一个水果贩子叫卖着冬苹果，眼中阴影萦绕;一个女人捧着鲜花，花朵被黑色霜雪所覆盖。整个夜市气氛阴森，傀儡遍地，莱拉眯着眼睛观察他们的周围，似在寻找提线。
莱犹如幽灵在城里穿梭，莱拉则是不速之客。所经之处，人们纷纷眯着眼睛张望她，但她掌上的割伤尚未愈合，鲜血使得他们不敢近身，但窃窃私语声始终一路相随。
集市上到处都有黑色的冰，仿佛有人泼洒黑水，使其凝结成冰。莱拉绕过了它们，步伐如窃贼一样稳健，如斗士一般优雅。
她走向集市的尽头，走向卡拉那顶熟悉的绿色帐篷，路上瞥见一个男人正在把一盆烧红的石头倒进河里。他蓄着胡须，体格魁伟，手上和喉咙上都有银色的伤疤。
“你休想打垮我，你这个怪物!”他大喊大叫，“你治不了我。”
盆子“哗啦”一声掉进水里，打碎了薄薄的冰面，一团蒸汽嘶嘶冒起。
幻象随之破碎。
卖苹果的男人、捧花的女人和集市上所有的傀儡都停止了动作，仿佛从梦中惊醒，同时转向这个男人。当然，他们没有真的醒过来。事实上，黑暗从他们体内涌现，欧沙朗醒了，转动脑袋，透过他们的眼睛张望。他们的动作整齐划一，真正在做动作的不是他们。
“笨蛋。”莱拉咕哝着走了过去，但对方似乎没有察觉到危险。他似乎一点儿也不 在乎 。
“放马过来，你这个胆小鬼!”他怒吼着，附近的一座帐篷被扯得四分五裂，抛到空中。
人们恼羞成怒。
“你胆子真大啊。”一个眼神呆滞的商人说完便拔刀出鞘。
“国王绝不容忍这种行为。”一个女人拧着绳子说道。
一时间风起云涌，人们蜂拥而上，莱拉忽然明白了——欧沙朗得到了傀儡们的顺从、发病者的能量。但那些抗争成功的人对他毫无用处。完全派不上用场……
莱拉拔脚就跑。
她冲向那个男人，受伤的腿阵阵剧痛。
“当心!”她喊道，一把刀脱手而出，扎进那个商人的胸膛，没至刀柄，但暴徒在跌倒之前扔出了刀子。
莱拉将身上有伤疤的人扑倒在地，利刃呼啸着掠过他们头顶。
那人惊讶地抬头看她，但时间所剩无几。傀儡们包围了他们，纷纷举起武器。他一拳捶在地上，一块宽大如商铺的路面竖起来，形成一面屏障。
他又升起另一面临时屏障，转身准备继续召唤，但莱拉不想被活埋。她把那人拉了起来，冲进邻近的帐篷，很快就有一只铁壶砸上了厚重的帐篷布。
“走啊。”她喊道，同时割开帐篷布，钻进第二座帐篷，不等她再接再厉，就被那人拽住了胳膊。
“你干什么呢?”
莱拉甩开胳膊。“说声‘谢谢’就好。我丢了第五喜欢的刀子——”
他逼得莱拉背靠帐篷柱子。“为什么?”他咆哮道，怒目圆睁，眸子绿得可怕，夹杂黑色和金色的斑点。
她一脚踹上对方的肋部，他跌跌撞撞地后退，但不如她预计的那么远。“因为你叫骂的那个方向，除了阴影和迷雾，什么都没有。我建议你：要想活命，就不要挑事。”
“我不 想 活命。”他声音颤抖，低头看着手上的银色伤疤，“我不想要 这个 。”
“很多人都愿意跟你交换位置。”
“那个怪物夺走了我的一切。我的妻子。我的父亲。我激烈地反抗，是因为我以为有人等我。可是我醒来的时候——当时——”他哽咽了，“你应该让我死。”
莱拉眉头一皱。“你叫什么名字?”
“什么?”
“你有名字。叫什么?”
“马内尔。”
“好，马内尔。死了可帮不上死者的忙。死了也找不到那些迷失的人。很多人都沦为傀儡了。但我们这样的人还在抗争。所以，如果你想放弃，走出帘子好了。我不拦你。我也不再救你。如果你希望好好利用第二次生命，就跟我来。”
她转身割开隔壁的帐篷布，钻了进去，忽然停下脚步。
她找到了卡拉的帐篷。
“怎么了?”马内尔在她背后问道，“出什么事了?”
“这是最后一座帐篷了，”她缓缓地说，“出去，到王宫去。”
马内尔啐了一口。“ 王宫 。那些王公贵族躲在宫里，而我的家人全死了。国王和王后在王座上好端端的，而整个伦敦都沦陷了，还有那个娇生惯养的王子——”
“够了，”莱拉喝道，“那个娇生惯养的王子正在满大街寻找你这样的人。他搜寻活人，埋葬死人，竭尽全力不让活人变成死人，所以你要么帮忙，要么滚蛋，无论如何，请你出去。”
他恶狠狠地盯了她好一会儿，无声地咒骂着，消失在帘子外，铃声随之响起。
莱拉的目光回到空荡荡的店铺。
“卡拉?”她喊道，内心既希望女老板在，又希望不在。角落处的提灯没有点亮，黑暗中，挂在墙上的帽子、围巾和防风帽形态怪异。莱拉打了个响指，顿时火光四射，她走过不大的帐篷，借着摇曳但明亮的火光，寻找老板娘的踪影。她希望见到老板娘和善的笑容，听到卡拉戏谑的话语。她希望卡拉远在别处，安然无恙。
莱拉踩碎了什么东西。
是一颗玻璃珠，莱拉带上岸的盒子里就有类似的东西。盒子里装有金线、红宝石胸针等等漂亮的小玩意儿，她交给卡拉，为外套、面具以及那份善意买单。
珠子散落一地，消失在靠近店铺后方的第二块帘子背后。灯光从帘子底下钻进来，洒在宝石、地毯以及某样东西上。
迪莱拉·巴德读过的书不多。
她读过几本描写海盗和窃贼的书，结尾都是获得自由，埋下未完待续的伏笔。故事的主角扬帆远航，继续生活下去。莱拉一直都是这样想象人生的，一个又一个十字路口，一场又一场冒险。从一段生命穿越到另一段生命——从一个世界穿越到另一个世界——不难，她就做到了。只要你不关心，就不难，当人们出现在页面上，然后又离开，回到各自的故事中去，接下来随你怎么想象都好，如果关心，你会在脑海中默默书写他们的故事。
巴伦走进了她的生活，拒不离开，然后他不在了，死了。她只能一次又一次提醒自己，不能让他在假想的人间继续活着。
她不希望卡拉也这样。
她不愿意望向帘子背后，不愿意知道这个故事的结局，但她情不自禁地伸出手，掀开了布帘。
她看到了地上的尸体。
噢， 莱拉默默地想。 是她了 。
就是这个卡拉，把莱拉的“莱”念成“莉”，永远带着笑意。
就是这个卡拉，某天晚上莱拉进来要一件男装而不是裙子时，她不过微微一笑。
就是这个卡拉，以为莱拉和黑眼王子恋爱了，早在事情成真之前。就是这个卡拉，希望凯尔是一个幸福的凡人，而不是aven。也希望 她 —— 莱拉 ——幸福。
莱拉带给老板娘的首饰盒子敞开着倒在地上，上百个亮晶晶的小玩意儿散落在老板娘的脑袋周围。
卡拉侧躺着，矮小而滚圆的身子缩成一团，一只手压在脸下，另一只手捂着耳朵，似在抵挡什么。一时间，莱拉以为——希望——她只是睡着了，以为——希望——跪下来轻轻推一推这个女人，她就会爬起来。
实际上，卡拉已经算不上人了。连尸体都不算。她的眼睛——曾经是那么温暖——睁开着，眸子的颜色与其他部位一样，是炉火熄灭冷却后的灰白。
莱拉喉咙发紧。
所以我要跑。
因为关心有尖牙利爪。它一旦得手，就不会脱离。关心比割肉还疼，比打断几根肋骨还疼，比流血、碎裂和治疗都要疼。关心不是干脆利落地打垮你，而是不能复位的骨头，无法愈合的伤口。
最好不要关心——莱拉 试图 不去关心——但有的时候，它们说来就来了。就像一把刀对付盔甲，找到了缝隙，突破了防御，而你不知道进得有多深，直到拔刀之后，你在地上流血。不公平。莱拉没想过关心卡拉。她不愿意对卡拉敞开心扉。那么，为何依然心如刀绞?
莱拉感觉泪水滑落脸颊。
“卡拉。”
她不知道自己的呼唤为何那么轻柔，仿佛可以唤醒死者。
她甚至不知道自己为何呼唤。
然而她来不及思索。莱拉上前一步的同时，一阵寒风吹透帐篷，卡拉就那么……被吹散了。
莱拉哽咽了一声，冲向帘子，可惜太晚了。
卡拉已经消失。
除了一堆灰烬和上百个金色和银色的亮块，再无其他。
莱拉心中有什么东西垮塌了。她跪在地上，死死地掐着陈旧的地毯，无视玻璃珠顶在膝盖处的疼痛。
她无意召唤火焰。
直到浓烟熏得呛人，莱拉才发现帐篷着火了。她希望它被烧光，但一想到卡拉的店铺与老板娘的生命一同消失，什么都不剩，她的心里又难受。今后再也见不到了。
莱拉双手合十，熄灭了火焰。
她擦干泪水，站了起来。