第一部分 今天无事发生
不久以后，约克公爵……同意了我前往荷兰以视察状况的提议……——摘自塞缪尔·佩皮斯的日记，1669年5月19日Nieuw-neder-land is'tpuyck/en't eelste van de Landen. /EenSeegen-rijckgewest,/daerMelckenHonighvloeyd.
新尼德兰是最伟大/也最高贵的土地。/它是受祝福的省份，/那里流淌着奶和蜜。——雅各布·斯蒂恩达姆,1664年203会见库克（见上文）以讨论惠更斯在战时反常地探访剑桥与王家学会之举动。
他与艾萨克·牛顿在1675年的那场不合时宜的哲学讨论（学会将其称为“微粒大辩论”）标志着空位期与吞并期的混乱之前，英国与大陆间最后一次重要的知识分子对话……某些牛顿传记作者（温彻斯特出版公司，1867年）指出，惠更斯也许曾利用旅居剑桥的那段时间翻阅了牛顿的炼金术日记，而惠更斯能够实现里程碑式的突破，或许也应该归功于日记中的那些重要见解。然而，特·胡夫特（1909）和此处列出的参考资料却对作为这种主张之基础的炼金术取证学进行了批判。
——摘自《吞并前的英格兰历史——从黑斯廷斯到光荣革命》，三卷本托马斯·S．弗里曼著，新阿姆斯特丹：爱思唯尔出版公司，1918年（脚注203）。