第十七章
时闻：二〇〇七年
卡尔在停车场就听到屋里传来嬉闹欢笑声，事先预告他里面正在举办活动。
烤肉帮是由一小群喜欢把肉烤得微焦的狂热者所组成，成员都是居住在附近的人。他们一致认为世上最美味的牛肉得用烤肉架把肉烤到焦黑，直到尝起来不像牛也不像肉为止。只要一有机会他们就会聚在一起，更确切的说，是一整年都聚在一块，尤其喜欢在卡尔家的阳台上聚会。卡尔喜欢这个帮派，他们以文明的方式纵情欢乐，而且会在狂欢后负责善后。肯，烤肉帮的烤肉大师，以热情的拥抱欢迎主人回家，另一名成员把一瓶冰镇过的啤酒递给他，第三名成员则挑出一块焦黑的肉块放在盘子与他分享。默默走进屋内的卡尔可以察觉到背后传来的善意目光，这些人从来不会追问他为何不发一语，而这正也是他如此珍惜这群朋友的原因之一。他们知道一旦有案子在卡尔的脑袋里打转，与其费劲跟他打交道，找出一个当地有能力的政客还比较容易。但此刻占去卡尔心思的并不是林格案，他所有思绪都绕在哈迪身上。
卡尔无法做决定。
也许他该认真考虑哈迪的要求，当然他还没有研究出杀掉哈迪而不让人起疑的方法。无论是在点滴里打入空气，或者摀住他的口鼻，都可以快速解决他的性命，因为哈迪不会反抗。
但他真的可以这么做?或者他真心想这么做?该死!到底要不要帮哈迪?对哈迪来说什么才是「正确的」帮助?或许他该咬紧牙关，上楼向马库斯提出侦办从前那些旧案的要求，他不在乎跟谁一起搭档，也不管他们会说什么，要是能对哈迪有帮助，就算他们只打算拘禁曾在亚玛格岛上那些对他们开枪的恶魔，他也愿意妥协。尽管卡尔对这些案子感到厌恶，而要是发现了那些伤害他的「猪」，卡尔一定会乱枪打死他们，然而这又对什么人有好处?无论如何不是他，也不是哈迪。
「卡尔，你有没有一百块?」突如其来的发问中断了他的思考，除了贾斯柏谁还有这个能耐?贾斯柏住在吕格镇的同伴们邀请他参加聚会，因为他们知道他一定会随手带来几罐啤酒。贾斯柏在这区有朋友会把整箱啤酒卖给未满十六岁的青少年，尽管价格比市价贵上个几个克朗，如果他们能说服双亲支付玩乐费用，花费多少又有谁会在意?
「这星期第三次烤肉?」卡尔问，从皮夹里抽出一张钞票。「无论是第几次，明天你要去学校上学，听清楚了吗?」
「清楚。」
「作业写了没?」
「知道啦。」
可见还没，卡尔蹙起眉头。
「哎，卡尔，我没兴趣去恩霍尔市念十年级，我会上阿勒勒中学的高中部。」
好个于事无补的安慰。他会密切观察这小孩能否说到做到。
「勇敢坚持下去!」贾斯柏走向脚踏车车棚时喊道。
说得比做得容易。
※
「林格姊弟的故事让你心情沉重?卡尔。」莫顿正在收拾最后几个空瓶，他不会在厨房未整理干净前下楼回房，他知道自己的义务及责任，有任何需要整顿的地方当下一定会做好。
「我心里介意的是哈迪，对于林格案反倒不是很积极，这个案件目前线索中断，而且没有一个家伙对陈年旧案感兴趣，包括我自己在内。」
「可是这个案子不是已经结案了?」莫顿咕哝着说：「调查结果说她是溺毙身亡?为什么还要重启调查?」
「嗯，但她溺毙的原因让人好奇。那天既无暴风，浪也不高，更别说从外表来看她很健康，经济状况没问题，所有一切现象都显示：她有美好的前程，也许有点寂寞，但这种事情迟早会习惯的。」
卡尔摇摇头，他究竟要努力给谁看?难道是给他自己?他当然对这个案子感兴趣，任何像这样充满疑点的案子他都感兴趣。
他点燃一根烟，抓起一罐虽然已经打开却还没有人喝过的啤酒，可惜微温的啤酒尝起来有点走味，然后继续说道：「让我最困惑的是她的聪明才智，要找到像她如此聪明的受害者并不容易。我认为她没有理由自杀，也没有明显的敌人，更不可能丢下一个爱她、需要她的弟弟跑去躲起来。莫顿，你要是拥有同样的人生会选择跳海吗?」
莫顿眼眶泛红的看着他的室友。「卡尔，这是起意外，你弯腰趴在船边盯着水面时不曾有过头晕目眩的经验吗?如果这真的是谋杀，那么凶手应该是她弟弟或某个政治人物。若你问我，这个未来的民主党党主席人选看起来如此优秀，有没有可能没有敌人?」他沉重的点头，然后就再也没把头抬起来。「你没看到大家都讨厌她?她不与自己党内的人，还有执政党里的人为伍。部长和他的跟随者，怎么会坐视这位女强人成为电视媒体的宠儿?虽然这些家伙年纪不小了，你不也说，她是个聪明人。」他拧干抹布挂在水龙头上方后继续说道：「大家都晓得，下次的选举她的胜算很高。她向来具有吸引选民的魅力，代表不少选票。」莫顿朝水槽吐一口口水。「我再也不喝有松香味的葡萄酒，究竟是在哪儿买到这种该死的东西?喝完喉咙很干。」
※
卡尔在警察总局的一楼大厅碰到正要回家的同事，以及站在廊柱后方、靠着墙壁和手下讨论事情的巴克。他们看着卡尔的眼神，彷佛他在他们脸上吐了口水。
卡尔在经过时说了一句：「儍瓜简报」。相信廊柱的回音效果一定可以让这句评论清晰的传进巴克耳里。
卡尔在入口处遇到了班特‧韩森──他昔日的手下，班特向他解释这些人一脸严肃的原因。「你是对的，卡尔。他们在女目击者的家中水槽里发现被害者的半只耳朵。佩服，佩服，你这个老无赖。」
漂亮!至少脚踏车谋杀案总算有点进展。
「巴克和手下刚刚去了一趟里格斯路院，以为女目击者会说出实情。」他续道：「可是他们还是没有得到任何消息，她害怕得不得了。」
「那他们应该问错人了。」
「有可能，但又该问谁呢?」
「在什么样的情况下你会自杀?是压力大到神经错乱，或者为了救自己的小孩?我跟你保证，小孩绝对是这整件事的关键。」
「小孩们什么都不知道。」
「是呀，小孩们当然不知道，但她的母亲应该知道。」
卡尔抬起头注视着天花板的铜铸灯具，或许他该征求上司的同意和巴克交换案子，这一定会在这栋庞大建筑物里引起一些骚动。
※
「嗯，卡尔，我这段时间走来走去不停思考，我认为我们应该继续调查林格案。」阿萨德端上一杯香味四溢的咖啡，而且桌上的档案旁还放着几块用包装纸包好的甜蛋糕，显然正打算对他的主管展开魅力攻势。无论如何，阿萨德在卡尔进办公室前便将办公室打扫干净，还将桌上几个卷宗夹排放整齐，让人可以按照特定的头序寻找裆案。计算做这些工作所需花费的时间，阿萨德应该早上六点就在这里了。
「你放在我桌上的文件是什么?」
「嗯，是银行账单。它能告诉我们梅瑞特在最后几个星期户头的进出情况，可是上面没有任何一笔到餐厅用餐的费用。」
「也许有人帮她买单，阿萨德，漂亮女生在这种情况下占便宜并不奇怪。」
「没错卡尔，你很聪明。某人帮她付了钱，我认为是政治人物或是情人。」
「当然，但要找出这个人并不容易。」
「我知道，卡尔。事情已过了五年。」阿萨德挥挥另一张纸。「这是张列表，记录了警方从她公寓带走的东西，我没有在上面看到她助理说的行事历，也许放在克里斯廷堡，只要察看行事历就可以知道她是跟谁出去吃饭。」
「阿萨德，行事历一定是在她的手提包里，但是手提包和她一起消失了，不是吗?」
他点点头，显然有些懊恼。
「那么，卡尔，我们可以问她的新助理，这里有张她的声明誊本。她当时并没有特别提到和梅瑞特一起吃饭的那个人，我认为我们最好再问她一次。」
「这个叫作副本，阿萨德，不是剩本。事情发生已经过了五年，如果她当时没能想起，现在更不可能记得。」
「好吧，但上面写说，她记得梅瑞特在情人节前后收到一份电报。这条线索可以追查，对吧?」
「但我们手上没有这份电报，而且也不清楚正确的日期，以及发送的公司，根本无从查起。」
「那间公司叫『电报在线』。」
卡尔凝视着他。也许这个家伙在侦办刑案上具有尚未被发掘的才能，但只要他戴着那双绿色橡胶手套就令人难以想象。「你从哪儿知道这件事，阿萨德?」
「看!」他指着声明副本说：「助理记得电报上写着『献给梅瑞特爱与吻』，还有两张嘴唇图案。两张红色的嘴唇。」
「那又如何?」
「嗯，这是『电报在线』的电报，他们把收件者的名字和两张红色嘴唇的图案印在电报外面。」
「我看看。」
阿萨德在卡尔的计算机单击空格键，屏幕保护程序立刻消失，跳出电报在线的网页。是的，正是这个图案，跟阿萨德描述得一模一样。
「好吧，你确定只有这间公司会发送这样的电报?」
「非常确定。」
「但是日期还是个问题，是在情人节之前或之后?发送的人又是谁?」
「我们可以询问这间公司是否记录了发送到克里斯廷堡的电报时间。」
「这之前不是应该调查过了?」
「不，档案里没有，也许你不小心读到别份档案了?」阿萨德勾起嘴角微笑。
「好，阿萨德，你负责找出答案，这任务非常适合你。现在去询问这间公司，我还有事要处理，快回自己的办公室打电话吧。」
卡尔拍了拍助理的肩膀，在阿萨德离开办公室后立刻关上门、点了根烟，然后拿起林格案的卷宗夹坐下，把腿跨在桌上。
他真该深入研究整件事情。
※
当仔细读完林格案后，卡尔发现这是一个疯狂的故事，报告中缺乏完整的数据，仅侦察到一个有如在黑暗中、不明确的轮廓，简单来说就是没有一个合理的说法，也找不到动机，就算是自杀也该有原因。人们只知道，她的车子是最后一辆停在船上的车子，而且她失踪了。
当时引起调查者注意的是，梅瑞特并非单独一人出游。根据目击者的说词，她曾在甲板上与一位年轻男子起争执，一对年长的老夫妇所拍的照片记录了这一幕，这对正准备前往海利根港采购的夫妻偶然间拍到这张照片。照片公开后，一名来自施特罗‧海地格市政府的职员告诉警方，照片上的男子应该是乌佛‧林格，梅瑞特的弟弟。
调查者因忽略这个弟弟的存在而被痛骂，这点卡尔至今仍留有印象。
不过后来又衍生出新的问题：如果照片上的人真的是她的弟弟，两人为什么要争吵?这位弟弟又在哪里?
一开始众人以为乌佛落海，但数隔几日后，发现他在费马恩岛上一个人不知所措的徘徊，显然已在岛上四处乱走了好几天。直到有个来自德国奥登堡的警察一眼认出他就是照片上的男子。没人知道乌佛是怎么独自走那么远一段路，而他自己也无法说明，即使乌佛知道关于这起失踪案的真相也只留在心中，没办法提供协助。
据说乌佛后来曾遭受严厉的侦讯，由此可见办案的同事压力之大。
卡尔聚精会神聆听乌佛被警方盘问的录音带：乌佛整个过程默不作声，办案人员用尽各种办法，当他们扮演「好条子」时，他毫无反应，扮演「坏条子」时，依然一无所获，所有警方用来侦讯犯人的手段都失去作用。于是他们找来两名精神科医师，后来还从法鲁姆市聘请专攻这方面障碍的心理医师，甚至请史蒂汶地区的女社工卡伦‧莫腾森来询问他。
这真是一个令人作恶的故事。
丹麦和德国官方彻底搜寻过航道，海军潜水员甚至把练习地点改在这个地区，后来的确捞到一具浮尸，他们把尸体放在冰上进行解剖，结果发现搞错了。渔夫们也接获通知，要特别留意漂浮在水中的物体，如衣服、袋子等之类，最后却都未能发现任何与梅瑞特有关的东西。
当时媒体全力报导这件事情。有将近一个月的时间，梅瑞特的失踪案成为每天的头版新闻。梅瑞特的过去被挖掘出来，包括她参加校外远足时身穿泳衣的照片和大学时期杰出的成绩，再由所谓的心理专家进行剖析，就连向来注重专业的新闻记者都开始推测她的性取向，至于那些平时就喜欢在八卦报纸上造谣生事的记者则进一步发现了乌佛的真实身分，并藉此撰写出一系列悲惨的报导。
梅瑞特的同事七嘴八舌讨论她失踪前亟欲隐瞒的私生活，当时他们还不知道她还有个身障者弟弟，直到人们对她个人的故事兴趣转淡，报纸头版转而刊登造成她父母身亡、弟弟变成残障的车祸现场照片，所有的秘密便在此刻公诸于世。梅瑞特失踪前就已是众人追逐的话题人物，失踪后仍是媒体的宠儿。晨间新闻节目的主持人在报导这则新闻时，会刻意压抑自己平时播放新闻的兴奋神情，毕竟国会议员溺毙与亲王发怒或市长过度消费红酒的消息迥然不同。
甚至有人公开了梅瑞特家中的双人床照片，至于是谁提供的则无从得知。报纸的标题令人厌恶，如：这对姊弟的关系是否有些暧昧?为什么偌大的屋子里只有这一张床?这张床是造成她死亡的原因?任何稍有理智的人都会认为这张床有些古怪。
当这些故事失去新鲜感，媒体再也无法继续炒作，关于弟弟乌佛的揣测消息便开始甚嚣尘上，像是：警方采取手段过于强硬?这家伙是否太轻易脱身?司法系统失灵?并且针对乌佛被安顿在艾格里一事发表评论，直到新闻热度过了为止。在没有发生大事的二〇〇二年丹麦夏季，众人的话题终于从林格案转而围绕在下雨、炎热天气、小王子诞生以及世界足球赛。
的确，丹麦媒体知道读者对什么感兴趣，而梅瑞特的事已成明日黄花。六个月后，警方因待处理的案件众多而终止林格案的调查。
※
卡尔拿了两张纸，用原子笔在其中一张纸上写下：
可疑点：
一、乌佛。
二、不知名的邮差，跟柏林有关的信。
三、约在班克罗特小咖啡馆碰面的男子/女子。
四、克里斯廷堡的「同事们」。
五、抢劫谋杀，包包里有多少现金?
六、性犯罪。
在另一张纸上则写下：
需重新审查：
电报。
史蒂汶地区的经办人。
克里斯廷堡的几位助理。
什列斯威‧霍尔斯坦号的目击者。
他看着这些摘要思索半晌后，又在第二张纸上补充以下几句：
车祸后的寄养家庭、大学同学。她有情绪消沉的倾向?她怀孕了?谈恋爱?
※
才刚阖上卷宗夹，他便接到来自组长办公室的电话，马库斯请他到楼上的会议室一趟。
卡尔在经过阿萨德窄小的房间的时候对助理点了下头。阿萨德正忙着讲电话，看起来十分专注又严肃，不像平常戴着绿色橡胶手套站在门边的模样，现在的阿萨德彷佛变了一个人。
会议室里负责侦办脚踏车谋杀案的人员全数到齐了，马库斯指示卡尔坐下，然后巴克开始报告。
「我们的女目击者安娜莉丝‧凯威斯特很早就要求我们提供证人保护。后来我们知道这是因为有人威胁她，只要她提供警方线索，将会活生生的剥下她孩子的皮。在遭受威胁后，她一方面表现得愿意与我们配合，并且不断提供一些讯息让我们进行调查，另一方面却隐瞒自己被恐吓的事实，以及那些案件中重要的部分。自从她遭受威胁的那天起，线索就完全中断。」
「我总结整个案子如下：案发当天晩上十点，被害者在法尔比公园被人割开喉咙。当时天色昏暗，气温又低，整个公园空荡无人，但女目击者却碰巧看到犯罪者在行凶前几分钟和被害者站在一起谈话。这使我们认为这桩谋杀案的起因是出于一时冲动，如果是犯罪者早有预谋，绝对不会挑个计划容易被人破坏的场所下手。」
「为什么安娜莉丝要徒步经过公园?她为什么没有骑脚踏车?又是从什么地方走过来?」其中一位刚加入小组的成员插嘴问道。他不知道要等巴克说完才能发问。
从巴克回以插话者的眼神可以看出他有些恼怒。「她去拜访好友，结果遇上脚踏车轮胎漏气，所以才牵着脚踏车穿过公园。我们几乎可以确定她看见的那个人就是犯罪者，因为凶案现场只有两种不同的脚印。为了了解证词的可信度，我们特别调查了安娜莉丝的生活状况，并且从监听她家里电话的纪录中，发现她有段时间和飞车族往来甚密，但也很肯定犯罪者不在这圈子里。
「被害者的弟弟叫作卡罗‧布朗特，是法尔比这个地区的最激进的飞车族之一，另值得一提的是，即使被害者牵涉到毒品交易，但从未因此被捕。从这位卡罗的口中我们得知，被害者是安娜莉丝的旧识，甚至跟他有过一段男女关系。于是我们朝着这个方向去调查，发现目击者很有可能同时认织被害者和犯罪者。
「此外，根据目击者的母亲所说，安娜莉丝经常遭人痛打及威胁，但她却认为这都是自己女儿自作自受。因为她经常泡在酒吧，不在乎和陌生男子一起过夜，不过时下一般年轻女子都是如此。
「现在我们在安娜莉丝的洗手间里找到被害者的另外半只耳朵，因此晓得凶手认识她，并且熟知她的背景及住处。至于这人的确切身分，我们尚未从目击者口中打听出来。
「她的小孩目前安置在位于哥本哈根南边的寄养家庭，在确认孩子安全无虞后，安娜莉丝的态度稍微软化。她企图自杀时曾呑食毒品，根据化验分析，她胃里的药丸含有各种不同成分的兴奋剂。」
卡尔大部分的时间都闭眼倾听报告，巴克缓慢又仔细说明案件经过，可是却流于表面，这点令他作恶。他早就无法忍受巴克这个人了，为什么现在又得坐在这里?这个案子明明和他没有关系。
他必须提醒自己，他的办公室在地下室，马库斯叫他上来只是象征性的安抚他，不过那也是因为他让脚踏车谋杀案总算有点进展，况且组长并未针对这件事多说什么，无论如何，他不想再与此案有任何瓜葛。
「虽然现场没发现药瓶或类似的瓶子，不过很多线索指出某位极有可能是犯罪者的人，强迫安娜莉丝呑下他所带来的散装药丸。」巴克说。
哎!他早就想到这个答案了。
「所以这是一起杀人未遂案。犯罪者以对目击者的小孩不利来威胁她保持沉默。」巴克续道。
马库斯在这里打断叙述，组长看到新来的人急着发问，决定站出来协助自己的属下。
「安娜莉丝、她母亲和小孩们都获得证人保护。」他解释：「首先她们会被安置到一个安全的地方，证人到时应该就会全盘托出。在这段期间，我们得要与负责毒品的部门一起侦办这个案件。因为根据分析结果显示，她体内有人工合成的四氢大麻酚(THC)，一种类似一般大麻药丸主要成分麻林酚(Marinol)的东西，这在贩毒圈很罕见，我们得弄清楚这一带是怎么弄到这玩意儿。据我所知，她的体内还发现了冰毒(Crystal meth)和利他灵(Methylphenidat)，综合以上成分就变成一种特别的鸡尾酒类毒品。」
卡尔摇了摇头。是呀，犯罪者还真有创造力;在公园割开被害者的脖子，再强迫另外一个人呑进药丸。为什么他的同事就不能静待这位女士自己吐实?他睁开眼，然后在马库斯的眼里读到相同的看法。
「你在摇头，卡尔。也许你有更好的建议或独到的见解，可以让我们有进展?」马库斯笑着说。他是整个房间里唯一笑得出来的人。
「我只知道吃下四氢大麻酚和其他废物会产生呕吐感，也就是说，这位强迫证人呑下药丸的家伙相当清楚自己该怎么做，不是吗?为什么你们不干脆等安娜莉丝恢复后自己吐实?早几天或晩几天知道并不那么重要，还有其他的案子正等着我们去解决。」他环顾一圈之后说：「至少我得去解决。」
※
秘书们沉浸在工作中。丽丝坐在计算机前戴着头戴式耳机，有如摇滚乐团鼓手敲打键盘。卡尔试着找出阿萨德口中有着一头深发色头发的新秘书，可是没人符合他的描述，除了脸上浮现不悦表情的索伦森，令卡尔无法与助理口中那位「人很好」的秘书联想在一起。
「丽丝，我们楼下需要一台聪明的复印机，」秘书听到后立刻中断对键盘的攻势，并露出一个大大的笑容。卡尔继续说道：「妳今天下午可以安排一下吗?我知道国家调查中心那里多出来一台，听说还没拆封。」
「我会尽力争取，卡尔。」她说。于是这件事情解决了。
接着背后传来一道严厉的声音：「我和马库斯约好了。」他转过身看见眼前站着一位陌生女子，她有双卡尔此生见过最美的棕色眼睛，这让他顿时觉得无法呼吸，然后女子转身面对女秘书。
「梦娜‧易卜生小姐?」索伦森问道。
「是。」
「组长正在等妳。」
两名女子对视而笑，名为梦娜的女子后退一步，索伦森小姐随即站起来为她指引路线。卡尔紧抿双唇看着她沿着走廊离开，她身上穿的那件毛皮大衣长度刚好露出臀部的曲线。他心里怀抱希望，但从外表看来女子不年轻了，为什么他会该死的盯着她的眼睛?
「梦娜‧易卜生是谁?」他假装不经意的提问：「跟脚踏车命案有关?」
「不，她是新来的心理医师，专长是灾后心理辅导。往后将为警察总局的所有部门工作。」
「啊，真的?」卡尔注意到自己的声音听起来多么愚蠢。
他试着压抑充塞胸膛的莫名感觉走向马库斯的办公室，没敲门就直接走进去，为了一个有益的目的，即使被责骂卡尔也不在乎。
「抱歉，马库斯，」他说：「我不知道你有访客。」
梦娜‧易卜生的坐姿让他只能看到她的侧面。她的肌肤柔嫩，嘴角有些细纹，看来她常笑，而不是郁闷不乐。
「我稍后再来，抱歉打扰了。」
过谦的态度让心理医师转身看向卡尔。她显然超过五十岁，但嘴唇依旧美丽丰腴，并且露出淡淡的微笑，卡尔顿时感到该死的腿软。
「有什么事吗，卡尔?」马库斯问。
「我只是想说，你们应该问安娜莉丝是否和犯罪者有关系。」
「她没有，卡尔。」
「没有?好。但我认为你们应该问她凶手做了些什么，而不要问凶手的身分。」
「我们当然有问，但她什么也没说。你认为他们有工作上的关系?」
「也许有，也许没有。无论如何我认为她受那个男人的工作牵制。」
马库斯点点头。等目击者和她家人都安顿在安全的地方后，他们会再问她一次。
卡尔终于看到她的真面目。该死，以一位心理医师来说，她长得太漂亮了。
「我说完了。」卡尔的嘴角咧开一个夸张的笑容，好像整个人从未如此放松、精力旺盛，但却没有得到任何回应。
突然间，卡尔的胸骨下方传来一阵剧痛，他不禁紧抓着胸口，这不适的感觉让他好像呼吸不到空气。
「卡尔，你还好吗?」他的上司问道。
「当然，只是受伤的后遗症而已，你知道的，我很好。」实际上并非如此，胸腔不舒服的感觉很强烈。
「嗯，梦娜，对不起，容许我向妳介绍卡尔‧穆尔克。他几个月前卷入枪击事件，那场意外让我们失去一位同事。」
正当卡尔试着忽略身体的状况，女人对他点点头，显然她目前对卡尔只有工作上的兴趣，但至少比不感兴趣来得好。
「卡尔，这是梦娜‧易卜生，她是我们新来的心理医师，你们彼此认识一下。我们十分期待部门最优秀的警探能够尽快摆脱心理阴影，重返工作岗位。」
卡尔上前一步握住她的手自我介绍。他们当然应该认识一下，卡尔心想。
卡尔在回地下室的途中遇到阿萨德，胸腔不适的感觉依然存在。
「我打通了，卡尔。」阿萨德说。
卡尔试着将易卜生的影像从脑海里驱逐，可是并不容易。
「打通什么?」他问。
「我至少打了十次电话给『电报在线』，十五分钟前终于成功了。」听阿萨德说完，卡尔想起了刚才交代助理的那件事。「他们很快就会告诉我们是谁寄电报给梅瑞特，他们正努力要找出这号人物。」