14 兽鬃旅店·大漩涡特饮
第十四日，米莎蒙月，AC352年
接下来的两天里，雷斯林都在高塔的空房里制作药剂。就在十三日早晨，他来的时候发现龙人正在清理几位黑袍法师的尸体。最后一具尸体被拖走前，雷斯林请求上前看一看。他无法通过干瘪的尸体辨认出死者究竟是哪位，但这个应该是大肚皮，因为这具皮肤皱如羊皮纸的干尸躺在原属于大肚皮的床上。
尸体内的体液全干涸了。死亡过程一定非常缓慢，持续了很长时间，令死者痛苦不堪。尸体嘴巴大张，可见临死前正在惨叫。骸骨般的手指紧抓床单。双腿痛苦地扭曲成奇怪的形状。空荡荡的眼眶里，两颗眼珠萎缩得像葡萄干。
正当雷斯林仔细查看尸体的时候，龙人显得烦躁不安，不断回头张望，紧张地摸着剑柄。等雷斯林看完，他们赶紧用床单裹住尸体搬了出去，扔在车上的两具尸体旁。
雷斯林开始清理厨房。他一边擦洗水壶，一边回想着刚刚看到的景象，终于想到了黑幽灵的真实身份。
“这没道理啊……”
一个念头突然闪过。雷斯林放下原本该扔出去的烂甘蓝，思考了片刻，然后耸耸肩膀，自言自语地说：“当然就是了，奇蒂拉。”
雷斯林没忘记那个反抗组织隐之光。这两天来，他在干活的时候就没想过别的事情。但这个决定也许是命运的转折点，甚至会因此丧命，所以他不愿贸然做决定。最终他认为先要做些调查，看看能发现什么情况。那天干完了活，他就出去寻找兽鬃旅店。
这家旅店位于绿区外围。雷斯林很容易就找到了，因为兽鬃旅店在那里独一无二。与白区不同，绿区全是仓库、锻造场、制革厂等等各种军需品制造厂的集散地，愿意在那里做窝的，不是两条腿的坏蛋，就是四条腿的动物。
如果没有地精、大地精、食人魔、牛头人和新近创造的龙人，没有这些种族的效忠和牺牲，黑暗之后的战争是进行不下去的。但指挥这场战争的，绝大多数都是人类。人类指挥官毫不掩饰地表现出对“渣滓”的鄙夷，而这些“渣滓”正是在战场上流血牺牲的主力军。
地精、大地精、食人魔和牛头人早已习惯这样的待遇，当然这并不意味着他们喜欢这样。但龙人不同。他们认为自己比起人类来，力量、智力和技巧上都更胜一筹。龙人从一孵化出来就开始学习战斗技巧了。他们公然反抗人类指挥官，在地精和大地精之中煽动情绪。地精也厌倦了流血牺牲，厌倦除了鞭打和狗都不吃的食物就一无所有的生活，
所以，龙军的士气低得可怕。人类指挥官在战场上常常死于身后的冷箭，死在部下的手里。有些军队的大地精脱下盔甲，表示在拿到薪水之前拒绝作战。由于军队内部的种族矛盾，那些“大鬼、小鬼、蛇怪和母牛”——都是人类对他们的蔑称——便聚集在绿区，避开讨厌的人类。
他们聚在街上，大多数都醉醺醺的。麦酒是廉价的兴奋剂。战士们都很好斗，长期憋着气不能发泄，人类就成了他们最喜欢的靶子。那些迫不得已进了绿门，走在绿区街道上的人类，都要三五同行，随时留意背后。
雷斯林对实现梦想所面临的考验早有准备，但没想到第一个考验就是能否活着到达兽鬃旅店。他一踏上街道，立刻被骂骂咧咧的暴徒包围了。事实上，他身着的法师黑袍对龙人根本没有威慑力。雷斯林拉下兜帽，让下午的阳光照在他金色的皮肤和及肩的白发上。他奇异的模样吓得暴徒们纷纷后退，让出了一条路，不过嘴上的嘲讽和威胁一刻没有停止。
他强自镇定，放缓步伐，眼睛平视着前方。即便有一块泥巴砸中了他的肩胛，他也不做任何理会。雷斯林不想和这么多暴徒打架。他还要走过一个街区才行，能否安全到达确实成问题。
又一块泥巴砸了过来，这一次砸在了头上。这一下不是很重，甚至不太疼，但情势迅速恶化了。一群流着口水的地精走了过来，他们手里拿的不是泥巴，而是匕首。雷斯林感到一场打斗在所难免。他从袋子里取出一块皮毛，准备吟诵法术咒语，这个法术的效果是从手指射出一连串闪电，击倒一群地精。这时，他的袖子被谁拉住了。他低下头，看到了玛丽。
“你好啊，这边来，小雷，”她高兴地说。
她没有再穿黑色的衣服，而是一身坎德人喜欢的那种色彩亮丽的衣服。她大部分的装备应该都是“借来”的，因为都不合身。衬衣太长，袖子不断地滑下来遮住手，裤子太短，露出了不配对的破袜子。她把黄色的头发高高地束在头顶，发尾散落在脸旁，让她看起来像只垂耳兔。
玛丽说了句什么，但周围太嘈杂，雷斯林根本没听清楚。她摇了摇头，朝地精尖叫道：“闭嘴，你们这群畜生!”
地精们降低了音量，只剩干巴巴的低吼。
“什么风把你吹到这里来的？”玛丽大声问。
天哪！她在说什么？很快，雷斯林想起了正确答案。他一边留意着地精的反应，一边回答：“我刚从大漩涡逃出来，”然后冷冷地说道，“我不叫小雷。”
玛丽朝他咧嘴一笑：“从现在起我会叫你倒霉蛋。你这人还算识相。”
不等他说话，玛丽又大声喊道：“每一位长毛怪的客人都有酒喝！我们的朋友小雷请客！”
之前的嘲讽立刻变成了欢呼。地精争先恐后地跑向旅店，都想第一个跑到。
雷斯林看着他们跑开，把毛皮放回袋子里。“请客要花多少钱？”他懊恼地问道。
“我们会记在你账上，”玛丽说。
她拉着雷斯林的手，把他拖进了酒馆。雷斯林有点惴惴不安，因为这样一座摇摇欲坠的木质建筑似乎很不牢靠，搞不好打个喷嚏就能震塌了。旅店有两层楼，但玛丽高兴地告诉他，有个地精冒险爬上二楼，结果踩穿了腐朽的地板，卡在洞里不能动弹，引得大家争相观看。老顾客们还会骄傲地指出天花板上的洞，讲述那倒霉的地精是怎样两腿乱踢，直到被人拉下来，摔在吧台前面。
这里曾经有一个壁炉，但是烟囱倒塌了，没人愿意费时去修。屋子外面绘有一些低俗的图画和涂鸦。店前曾挂有一块巨大的招牌，上面画着一只浑身是毛的巨怪，现在掉在了地上。如今到底是房子撑着牌子，还是牌子撑着房子，雷斯林搞不清楚。当地的说法是没了这招牌房子就会倒掉。
显然进去的地方曾经有扇门，现在只剩生锈的绞索。不过倒也不需要门，据玛丽说，长毛怪从不关门，日日夜夜人满为患。
变味的麦酒、呕吐物以及汗津津的地精散发出来的臭气，差点熏昏了走进去的雷斯林。味道难闻也罢，噪音更是让他大脑充血。吧台边挤满了士兵。空了的麦酒桶在桌子间滚来滚去。客人们有的围桌而站，有的坐在晃悠悠的长椅上。这里没有柜台。店主是一个名叫斯劳奇（Slouch）的半食人魔，他坐在一桶麦酒旁，收钱倒酒，钱就放进身旁的一个铁盒子里。斯劳奇从不开口说话，也不离开铁盒子。无论吧台那边发生什么事情，他都不管。就算旁边打起了架，斯劳奇连头都不会抬一下。他只管把麦酒倒进玻璃杯，把钢币收进荷包。
此店的规矩是客人先付钱（斯劳奇不相信客人，这也合情合理）然后就坐。麦酒由溪谷矮人服务员送上去，他们在客人们脚底下穿来穿去，躲避踢打过来的脚和拳头。玛丽带着雷斯林来到一张三条腿的桌子旁，让他坐下来。他一咬牙，坐在脏兮兮的凳子上。
“你想喝点什么？”她问。
雷斯林看了看由溪谷矮人的脏手送到客人手里的玻璃杯，便推辞说不渴。
“嗨，大漩涡！”玛丽喊道，她尖利的声音盖过了旁边的吼声和谈笑，“告诉斯劳奇，我的朋友小雷想来一杯特饮！”
她的喊的是这里除雷斯林外的唯一一个人类，也是雷斯林所见过的体型最大、最难看的人类。大漩涡有牛头人那么高，胸膛肩膀有如巨人般宽阔。他皮肤黝黑，毛茸茸的眉毛几乎埋没了眼睛，又长又黑又油腻的头发束在背后。他穿着皮背心、皮裤和高筒皮靴。他一直如此，不穿衬衫，不穿斗篷，即使是在冬季最冷的天气里，也裸着胸膛。
大漩涡从雷斯林一进来就注意到了这个陌生人。听到玛丽的话，他慢慢地点点头，对斯劳奇说了句什么，然后挪动庞大的身躯，拿起两个杯子，伸到另一个小桶的管口下面。大漩涡亲自送酒，他轻松地挤过龙人，踢开地精，身后倒了一地的溪谷矮人。他的目光一刻都没有离开雷斯林。
大漩涡在长凳的另一端坐下来，庞大的体重压得凳子嘎吱作响，差点把雷斯林翘翻到地上。大漩涡把一个杯子重重地搁在雷斯林面前，另一杯自己拿着。
“这是我的朋友小雷，”玛丽说，“就是我跟你提过的那个。小雷，这是大漩涡。”
“小雷，”大漩涡慢慢地点点头。
“我叫雷斯林。”
“小雷，”大漩涡重复一次，皱起眉头，“喝了它。”
雷斯林闻出杯中散发的辛辣气味，那是矮人烈酒的土腥味，令他不可避免地想起了哥哥，卡拉蒙非常迷恋高度的烈性酒。雷斯林推开了杯子。
“谢谢，不用。”他说。
大漩涡仰起头，好像要把酒倒进喉咙似的，不疾不徐地一口气喝光了。至始至终，就连他仰起头的时候，目光都没有离开雷斯林。大漩涡重重地把杯子搁到桌上。
“我说过，‘喝了它’，小雷。”大漩涡浓密的眉毛挤到一起。他凑过来，狠狠地瞪着雷斯林，“你觉得我们这样的人没资格跟你喝酒吗？”
“不，小雷不是那样想的，”玛丽说道，她的胳膊撑在当做桌子使用的桶上。“对吧，小雷？”她把盛满矮人烈酒的杯子推了过来。
雷斯林端起杯子，拿到嘴边，闻了闻，吞下去。火辣的液体烧灼着他的喉咙，带走了呼吸，逼出了眼泪，引起了一阵咳嗽。玛丽从绑腿里抽出雷斯林的手帕，关切地递了上去。他一边咳嗽，一边感到了大漩涡审视的目光。玛丽好心地拍着他的后背。
大漩涡朝一个经过的溪谷矮人踢了一脚，又要了两杯酒，“干了，小雷。等会还有一杯。”
雷斯林举起酒杯，但手指似乎不听使唤了，杯子滑下来，“啪嗒”一声落在脚边。两个溪谷矮人立刻跪下来，伸出舌头舔着洒了一地的酒。
雷斯林瘫倒在桶上，双眼紧闭，浑身发软。
大漩涡哼了一声：“身子太虚，太瘦，”又说，“我们还是把他扔回去。”
“噢，小雷没事的。他只是不习惯喝这么好的酒，”玛丽说。
大漩涡抓住雷斯林的头发，把他的脑袋提起来，盯着雷斯林的眼睛。
“他是不是在装死？”
“我想不是，”玛丽说道。她在雷斯林的胳膊上狠狠地一拧。雷斯林没有动，连眼皮都没有眨。“他昏过去了。”
大漩涡抓住雷斯林，从长凳上扯下来，挂在肩膀上，轻松得如同对付溪谷矮人。
“你当心一点，漩涡，”玛丽说，“是我找到他的。他是我的。”
“你们坎德人总能‘找到’很多东西，”大漩涡嘀咕着，“大多数都该丢进下水道。”
大漩涡扯下雷斯林的兜帽，单手扣住他的腿，扛出了兽鬃旅店。身后传来粗哑的笑声，他们在嘲笑不胜酒力的人类。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
接下来的两天里，雷斯林都在高塔的空房里制作药剂。就在十三日早晨，他来的时候发现龙人正在清理几位黑袍法师的尸体。最后一具尸体被拖走前，雷斯林请求上前看一看。他无法通过干瘪的尸体辨认出死者究竟是哪位，但这个应该是大肚皮，因为这具皮肤皱如羊皮纸的干尸躺在原属于大肚皮的床上。
尸体内的体液全干涸了。死亡过程一定非常缓慢，持续了很长时间，令死者痛苦不堪。尸体嘴巴大张，可见临死前正在惨叫。骸骨般的手指紧抓床单。双腿痛苦地扭曲成奇怪的形状。空荡荡的眼眶里，两颗眼珠萎缩得像葡萄干。
正当雷斯林仔细查看尸体的时候，龙人显得烦躁不安，不断回头张望，紧张地摸着剑柄。等雷斯林看完，他们赶紧用床单裹住尸体搬了出去，扔在车上的两具尸体旁。
雷斯林开始清理厨房。他一边擦洗水壶，一边回想着刚刚看到的景象，终于想到了黑幽灵的真实身份。
“这没道理啊……”
一个念头突然闪过。雷斯林放下原本该扔出去的烂甘蓝，思考了片刻，然后耸耸肩膀，自言自语地说：“当然就是了，奇蒂拉。”
雷斯林没忘记那个反抗组织隐之光。这两天来，他在干活的时候就没想过别的事情。但这个决定也许是命运的转折点，甚至会因此丧命，所以他不愿贸然做决定。最终他认为先要做些调查，看看能发现什么情况。那天干完了活，他就出去寻找兽鬃旅店。
这家旅店位于绿区外围。雷斯林很容易就找到了，因为兽鬃旅店在那里独一无二。与白区不同，绿区全是仓库、锻造场、制革厂等等各种军需品制造厂的集散地，愿意在那里做窝的，不是两条腿的坏蛋，就是四条腿的动物。
如果没有地精、大地精、食人魔、牛头人和新近创造的龙人，没有这些种族的效忠和牺牲，黑暗之后的战争是进行不下去的。但指挥这场战争的，绝大多数都是人类。人类指挥官毫不掩饰地表现出对“渣滓”的鄙夷，而这些“渣滓”正是在战场上流血牺牲的主力军。
地精、大地精、食人魔和牛头人早已习惯这样的待遇，当然这并不意味着他们喜欢这样。但龙人不同。他们认为自己比起人类来，力量、智力和技巧上都更胜一筹。龙人从一孵化出来就开始学习战斗技巧了。他们公然反抗人类指挥官，在地精和大地精之中煽动情绪。地精也厌倦了流血牺牲，厌倦除了鞭打和狗都不吃的食物就一无所有的生活，
所以，龙军的士气低得可怕。人类指挥官在战场上常常死于身后的冷箭，死在部下的手里。有些军队的大地精脱下盔甲，表示在拿到薪水之前拒绝作战。由于军队内部的种族矛盾，那些“大鬼、小鬼、蛇怪和母牛”——都是人类对他们的蔑称——便聚集在绿区，避开讨厌的人类。
他们聚在街上，大多数都醉醺醺的。麦酒是廉价的兴奋剂。战士们都很好斗，长期憋着气不能发泄，人类就成了他们最喜欢的靶子。那些迫不得已进了绿门，走在绿区街道上的人类，都要三五同行，随时留意背后。
雷斯林对实现梦想所面临的考验早有准备，但没想到第一个考验就是能否活着到达兽鬃旅店。他一踏上街道，立刻被骂骂咧咧的暴徒包围了。事实上，他身着的法师黑袍对龙人根本没有威慑力。雷斯林拉下兜帽，让下午的阳光照在他金色的皮肤和及肩的白发上。他奇异的模样吓得暴徒们纷纷后退，让出了一条路，不过嘴上的嘲讽和威胁一刻没有停止。
他强自镇定，放缓步伐，眼睛平视着前方。即便有一块泥巴砸中了他的肩胛，他也不做任何理会。雷斯林不想和这么多暴徒打架。他还要走过一个街区才行，能否安全到达确实成问题。
又一块泥巴砸了过来，这一次砸在了头上。这一下不是很重，甚至不太疼，但情势迅速恶化了。一群流着口水的地精走了过来，他们手里拿的不是泥巴，而是匕首。雷斯林感到一场打斗在所难免。他从袋子里取出一块皮毛，准备吟诵法术咒语，这个法术的效果是从手指射出一连串闪电，击倒一群地精。这时，他的袖子被谁拉住了。他低下头，看到了玛丽。
“你好啊，这边来，小雷，”她高兴地说。
她没有再穿黑色的衣服，而是一身坎德人喜欢的那种色彩亮丽的衣服。她大部分的装备应该都是“借来”的，因为都不合身。衬衣太长，袖子不断地滑下来遮住手，裤子太短，露出了不配对的破袜子。她把黄色的头发高高地束在头顶，发尾散落在脸旁，让她看起来像只垂耳兔。
玛丽说了句什么，但周围太嘈杂，雷斯林根本没听清楚。她摇了摇头，朝地精尖叫道：“闭嘴，你们这群畜生!”
地精们降低了音量，只剩干巴巴的低吼。
“什么风把你吹到这里来的？”玛丽大声问。
天哪！她在说什么？很快，雷斯林想起了正确答案。他一边留意着地精的反应，一边回答：“我刚从大漩涡逃出来，”然后冷冷地说道，“我不叫小雷。”
玛丽朝他咧嘴一笑：“从现在起我会叫你倒霉蛋。你这人还算识相。”
不等他说话，玛丽又大声喊道：“每一位长毛怪的客人都有酒喝！我们的朋友小雷请客！”
之前的嘲讽立刻变成了欢呼。地精争先恐后地跑向旅店，都想第一个跑到。
雷斯林看着他们跑开，把毛皮放回袋子里。“请客要花多少钱？”他懊恼地问道。
“我们会记在你账上，”玛丽说。
她拉着雷斯林的手，把他拖进了酒馆。雷斯林有点惴惴不安，因为这样一座摇摇欲坠的木质建筑似乎很不牢靠，搞不好打个喷嚏就能震塌了。旅店有两层楼，但玛丽高兴地告诉他，有个地精冒险爬上二楼，结果踩穿了腐朽的地板，卡在洞里不能动弹，引得大家争相观看。老顾客们还会骄傲地指出天花板上的洞，讲述那倒霉的地精是怎样两腿乱踢，直到被人拉下来，摔在吧台前面。
这里曾经有一个壁炉，但是烟囱倒塌了，没人愿意费时去修。屋子外面绘有一些低俗的图画和涂鸦。店前曾挂有一块巨大的招牌，上面画着一只浑身是毛的巨怪，现在掉在了地上。如今到底是房子撑着牌子，还是牌子撑着房子，雷斯林搞不清楚。当地的说法是没了这招牌房子就会倒掉。
显然进去的地方曾经有扇门，现在只剩生锈的绞索。不过倒也不需要门，据玛丽说，长毛怪从不关门，日日夜夜人满为患。
变味的麦酒、呕吐物以及汗津津的地精散发出来的臭气，差点熏昏了走进去的雷斯林。味道难闻也罢，噪音更是让他大脑充血。吧台边挤满了士兵。空了的麦酒桶在桌子间滚来滚去。客人们有的围桌而站，有的坐在晃悠悠的长椅上。这里没有柜台。店主是一个名叫斯劳奇（Slouch）的半食人魔，他坐在一桶麦酒旁，收钱倒酒，钱就放进身旁的一个铁盒子里。斯劳奇从不开口说话，也不离开铁盒子。无论吧台那边发生什么事情，他都不管。就算旁边打起了架，斯劳奇连头都不会抬一下。他只管把麦酒倒进玻璃杯，把钢币收进荷包。
此店的规矩是客人先付钱（斯劳奇不相信客人，这也合情合理）然后就坐。麦酒由溪谷矮人服务员送上去，他们在客人们脚底下穿来穿去，躲避踢打过来的脚和拳头。玛丽带着雷斯林来到一张三条腿的桌子旁，让他坐下来。他一咬牙，坐在脏兮兮的凳子上。
“你想喝点什么？”她问。
雷斯林看了看由溪谷矮人的脏手送到客人手里的玻璃杯，便推辞说不渴。
“嗨，大漩涡！”玛丽喊道，她尖利的声音盖过了旁边的吼声和谈笑，“告诉斯劳奇，我的朋友小雷想来一杯特饮！”
她的喊的是这里除雷斯林外的唯一一个人类，也是雷斯林所见过的体型最大、最难看的人类。大漩涡有牛头人那么高，胸膛肩膀有如巨人般宽阔。他皮肤黝黑，毛茸茸的眉毛几乎埋没了眼睛，又长又黑又油腻的头发束在背后。他穿着皮背心、皮裤和高筒皮靴。他一直如此，不穿衬衫，不穿斗篷，即使是在冬季最冷的天气里，也裸着胸膛。
大漩涡从雷斯林一进来就注意到了这个陌生人。听到玛丽的话，他慢慢地点点头，对斯劳奇说了句什么，然后挪动庞大的身躯，拿起两个杯子，伸到另一个小桶的管口下面。大漩涡亲自送酒，他轻松地挤过龙人，踢开地精，身后倒了一地的溪谷矮人。他的目光一刻都没有离开雷斯林。
大漩涡在长凳的另一端坐下来，庞大的体重压得凳子嘎吱作响，差点把雷斯林翘翻到地上。大漩涡把一个杯子重重地搁在雷斯林面前，另一杯自己拿着。
“这是我的朋友小雷，”玛丽说，“就是我跟你提过的那个。小雷，这是大漩涡。”
“小雷，”大漩涡慢慢地点点头。
“我叫雷斯林。”
“小雷，”大漩涡重复一次，皱起眉头，“喝了它。”
雷斯林闻出杯中散发的辛辣气味，那是矮人烈酒的土腥味，令他不可避免地想起了哥哥，卡拉蒙非常迷恋高度的烈性酒。雷斯林推开了杯子。
“谢谢，不用。”他说。
大漩涡仰起头，好像要把酒倒进喉咙似的，不疾不徐地一口气喝光了。至始至终，就连他仰起头的时候，目光都没有离开雷斯林。大漩涡重重地把杯子搁到桌上。
“我说过，‘喝了它’，小雷。”大漩涡浓密的眉毛挤到一起。他凑过来，狠狠地瞪着雷斯林，“你觉得我们这样的人没资格跟你喝酒吗？”
“不，小雷不是那样想的，”玛丽说道，她的胳膊撑在当做桌子使用的桶上。“对吧，小雷？”她把盛满矮人烈酒的杯子推了过来。
雷斯林端起杯子，拿到嘴边，闻了闻，吞下去。火辣的液体烧灼着他的喉咙，带走了呼吸，逼出了眼泪，引起了一阵咳嗽。玛丽从绑腿里抽出雷斯林的手帕，关切地递了上去。他一边咳嗽，一边感到了大漩涡审视的目光。玛丽好心地拍着他的后背。
大漩涡朝一个经过的溪谷矮人踢了一脚，又要了两杯酒，“干了，小雷。等会还有一杯。”
雷斯林举起酒杯，但手指似乎不听使唤了，杯子滑下来，“啪嗒”一声落在脚边。两个溪谷矮人立刻跪下来，伸出舌头舔着洒了一地的酒。
雷斯林瘫倒在桶上，双眼紧闭，浑身发软。
大漩涡哼了一声：“身子太虚，太瘦，”又说，“我们还是把他扔回去。”
“噢，小雷没事的。他只是不习惯喝这么好的酒，”玛丽说。
大漩涡抓住雷斯林的头发，把他的脑袋提起来，盯着雷斯林的眼睛。
“他是不是在装死？”
“我想不是，”玛丽说道。她在雷斯林的胳膊上狠狠地一拧。雷斯林没有动，连眼皮都没有眨。“他昏过去了。”
大漩涡抓住雷斯林，从长凳上扯下来，挂在肩膀上，轻松得如同对付溪谷矮人。
“你当心一点，漩涡，”玛丽说，“是我找到他的。他是我的。”
“你们坎德人总能‘找到’很多东西，”大漩涡嘀咕着，“大多数都该丢进下水道。”
大漩涡扯下雷斯林的兜帽，单手扣住他的腿，扛出了兽鬃旅店。身后传来粗哑的笑声，他们在嘲笑不胜酒力的人类。