第二章 霜神的女儿
每一个国王，都是男人，是男人，便有男人的弱点。
沉默笼罩血迹斑斑的雪地，红妆素裹。兵戎相击的铿锵声，已经远逝；大肆屠杀时的高呼声，已经落幕。冷酷无情的阳光苍白地照耀着，在冰原与雪原上光彩夺目地反射出彩虹色的光芒，在伤痕累累的盔甲和折断的刀刃上反射出银白色的光辉。
尸体们就躺在他们倒下的地方。失去生命力的手仍然紧紧捉住断刃的剑柄；头盔下的脑袋们在临终的痛苦中摔落，红色的胡子或者金色的胡子残酷地向上翘起，好像是在向战神发出最后的祈愿。
在一片红色的血流和披着铠甲的尸体堆中，两个人互相瞪着。在这片荒芜的土地上只有他们俩在动，所以，这里并不是完全没有活着的生命。头顶结霜的天空，周围是漫无边际的白色平原，他们的脚边是一堆堆的尸体。他们在尸体中动得如此缓慢，仿佛生怕鬼魂会从这个杀戮后的死亡世界中冒出来幽会。在一片心事重重的沉默中，他们面对面站着。
他们都是个子高大的男人，体型像老虎一样壮硕。盾牌早已不见，盔甲饱受磨损，遍处凹痕。血在他们的锁子甲上凝结、变干；宝剑暗红。头盔上显示出猛烈打击的痕迹。他长着一头黑色散发，没有胡子。他的头发和胡子则颜色鲜红，在日光与白雪的阴沉下，如同一滴永远不会坠落的鲜血。
“伙计，”他说，“把你的名字告诉我，那样，我在瓦纳海姆的弟兄们就会知道，谁是最后一个倒在海姆杜尔剑下的暗夜走狗。”
“才不是在瓦纳海姆，”黑头发咆哮道，“但在瓦尔哈拉（北欧英烈祠）你可以告诉你的弟兄们，你遇到过暗夜王柯南。”
海姆杜尔怒吼一声往前一跃，宝剑以致命的弧形闪耀。柯南踉跄了一下，视线里满满的都是挥舞过来的剑砍在他头盔上迸发出的红色火花，这些火花颤动着变成星点的蓝火。他一边躲避，一边用宽阔的肩膀的所有力气顶出去，剑身刺出的时候发出嗡鸣的声音。锋利的剑尖刺穿了黄铜鳞片，还有骨头和心脏，红头发倒在了柯南的脚下。
暗夜人站直，手里托着他的剑，一阵令人作呕的疲惫感突然朝他袭来。雪上反射的猛烈阳光像一把尖刀刺痛着他的眼睛，天空看上去就像皱缩起来又奇怪地分开了。他转身走去，走离被蹂躏过的广阔土地，在那上面，黄胡子的士兵和红头发的杀手的尸体在死神的怀抱中相互交缠，分不清谁是敌人，谁是战友。迈了几步，雪地上刺眼的光芒突然变暗了。一波突袭的眩晕感卷入他的身体，他往下沉了一下，沉入雪中，他用戴着铠甲的一只手臂撑住自己，像雄狮甩动鬃毛一样想把眼中的失明感甩出去。
传来一丝银铃一样的笑声，穿透了他的眩晕，他的视力缓慢地恢复了过来。抬头；所有的风景里有一种他无法定位或者定义的奇特感——一抹大地和天空所不熟悉的色调。但他并没有多想。在他身前，站着一个像风中的小树一样摇晃着的女人。在他茫然的凝视中，她的身体就像象牙一样白，除了一层薄薄的纱巾，没有穿其他任何东西。她纤细的赤脚比被她踢开的雪还要白。她俯视着不知所措的士兵，在笑。笑声比叮当作响的喷泉还要甜美，同时，又夹杂着残忍的讽刺与恶意。
“你是什么人？”暗夜人问道，“从哪里来？”
“跟你有关系吗？”她的声音比银弦竖琴发出的乐声还要美妙，但是夹带着一丝明显的残酷与无情。
“把你的男人们叫来，”他说，同时抓紧自己的宝剑，“尽管我现在没剩下什么力气，他们也不可能活着抓到我。我看得出，你是瓦尼尔人。”
“我有这么说过吗？”
他的视线再一次凝结在她飘逸的头发上，乍一看他还以为那是红色的。现在他知道，既不是红色也不是黄色，而是两种颜色的完美混合。他的视线被迷住了。她的头发像精灵似的那样金黄；阳光令人眩晕地照射在上面，他几乎无法直视。她的眼睛也一样，既不是蓝色，也不是黑色，而是跳动、变幻着各种颜色，他无法说得清的颜色和光泽。她饱满丰润的红唇微微一笑。从纤细的双脚到炫人眼目的大波浪头发的皇冠之间，她象牙色的身体就像梦中的神祗一样完美。柯南的脉搏激烈地冲撞着太阳穴。
“我说不清。”他回答道，“如果你是瓦纳海姆人，就是我的敌人；如果你来自阿斯加尔德，就是我的朋友。我漫游千里，遍迹天下，但是，从来没有遇到过一个像你一样的女人。你的头发鲜艳灿烂，足以弄瞎我的双眼。我从来没有见过这样的美发，就连埃西尔人最漂亮的女儿都没有。尤弥尔神啊……”
“你是什么人，居然敢说尤弥尔神的名字？”她嘲笑道，“你对冰雪之神有什么了解，你这个土老帽？”
“黑暗之神啊！”他怒了，“我不是金头发的埃西尔族人，但是再没有其他种族比他们更喜欢挥刀舞剑了！光是今天，我就看到八十个男人倒下。暗夜英雄与布拉吉的狼虎之徒交锋的战场上，只有我一个人活了下来。告诉我，姑娘，你没有看到铠甲的闪光照耀过冰雪平原，没有看到披着战甲的男人在冰上战斗？”
“我只看到灰白的冰霜在太阳底下闪耀发光，还听到寒风在永不溶解的冰雪中低声耳语。”
他一声叹息，摇了摇头。
“尼奥德本应该在交战之前来和我们会合。我怕他带领的军队已经被伏击了，他和战士们躺着死去。”
“我原本以为，方圆几里都不应该有村庄的，但在这堆冰雪之上的你，不可能来自遥远的地方，而且，你几乎衣不蔽体。如果你是阿斯加尔德人，就把我领到你的部落去，因为风吹和战争的疲惫足以让钢铁磨损。”
“我的村庄远在你步行不能及的地方，蛮王柯南。”她笑道。她大大地舒展双臂，在他的面前摇摆，金发充满诱惑地轻轻垂下，闪耀的眼睛半被长长的光亮睫毛挡住。“我漂亮吗，哦，男人？”
“就像在雪地上赤身裸体的黎明女神。”他喃喃自语，眼睛像狼一样在灼烧着欲火。
“那么，你为什么不站起来跟我走呢？躺在我前面的这个男人是何许人也？”她嘲讽地吟唱着，口气令人愤怒。“躺着别动，在冰雪中和其他傻瓜一起死吧，黑头发的柯南。你跟不上我将去的地方。”
暗夜咒骂了一声，喘息着站起身来，蓝色的眼睛里喷着怒火，遍布疤痕的黑脸扭曲起来。愤怒让他的灵魂颤抖，但是，对这个奚落自己的身影的欲望，猛烈地跳动着，脉搏冲击着，使他狂野的血液在血管里激烈地流动。炽热的激情和生理的痛苦遍布他的全身，以致大地和天空红彤彤地在他眩晕的眼前打转。他身上袭来的这阵疯狂，使疲倦和眩晕立刻一扫而光。
他一句话也不说就朝她猛冲过去，伸开手指要抓住她柔软的肌肤。随着一声尖锐的笑声，她往后一跃，跑起来，回过她白嫩的肩头，继续嘲笑他。柯南低声咆哮了一声跟了上去。他已经忘记了战争，忘记了躺在自己血泊中的铠甲战士，忘记了尼奥德和那些没能及时赶上参战的掠夺者。他脑子想的，只有那个在他眼前飘动的纤细且白嫩的身体。
这阵追赶在令人炫目的辽阔白色平原中展开。满目疮痍的红色战争在他身后渐渐远去，柯南以其种族特有的沉默与韧性追赶着。铠甲下的双脚踏破了冰冻的雪壳，他深深地陷入了冰流之中，他用绝对的力量在冰流中加速前进。而她在雪中就像飘过池塘的一缕羽毛，跳动着；赤裸的双脚几乎没有在霜与雪的冰壳上留下脚印。他的血管中热情如火，但是寒冷穿透了他的盔甲和内衬着皮草的上衣。披着薄纱丝巾的女孩像薄纱一样轻盈，欢乐得仿佛蝴蝶舞动着穿过珀依顿的棕榈玫瑰花园。
她一直领着路，柯南一直跟着。嘲讽的诅咒声一直在暗夜的耳边响着，燥热的双唇却发不出任何声响。他额头的大血管膨胀而抽搐，他咬紧了牙齿。
“你别想逃出我的手心！”他咆哮着，“如果你把我领进圈套，我会把你族中所有男人的脑袋堆在你的脚边！如果你躲避我，我就会翻遍整座山来找到你！我会跟着你，一直到地狱！”
她令人疯狂的笑声飘荡着，唾液从暗夜的唇边流淌出来。她领着他，他跟着她，越来越深入荒芜。渐渐的，广阔的平原变成了低矮的丘陵，往上则是高高低低的山脊。在遥远的北方他瞥见了高耸的群山，从远处看去是一片蓝色，或者，覆盖着千年积雪的白色。在崇山峻岭之上闪耀着北极光，这些光线扇状散开投射向天空，就像冰冷如霜的刃相击打出的火光一样，不时改变着颜色，越来越大，越来越亮。
头顶的天空发出红光，产生奇特的光纹。雪地也在奇异地发亮，一会儿是霜冻的蓝色，一会儿是冰冻的绯色，一会儿又是冷冻的银色。这片令人着迷的闪光下，柯南顽强地向前挺进，他身处一片水晶迷宫里，一切都变得不再真实，唯一的现实就是在灿烂的雪中舞动着的白色身影，他无法抓住那个身影——永远也够不着。
周围在渐渐地变着，一切都已不同，但是他并没有过多地去注意，就连两个巨大的身影往上升起挡住他的去路时他也没有丝毫在意。他们铠甲上的鳞片覆盖着霜的白色，头盔和斧头也覆盖着冰雪；雪花从他们的头发中洒下，胡子里结着尖尖的小冰柱，和他们眼睛中照耀下的光线一样冰冷。
“兄弟们！”女孩叫道，一边在他们之间跳着，“看看谁跟来了！我带了个男人来给你们试斧头！取出他的心脏，我们可以把他的心放在咱们父亲的木板上熏烟！”
两个巨人咆哮一声算做回答，声音就像冰山磨过冻结的海岸一样刺耳，他们抬起闪亮的斧头。疯狂的暗夜人朝他们扑了过来。一道冰冷的刀锋在他眼前闪过，它的明亮让他失去了视力，而他令人恐惧地挥剑，直接切断了敌人的大腿。受害者呻吟一声倒下去了，而柯南被击起飞进了雪中，他的左肩膀因为另一个巨人的一击麻木了，暗夜人的盔甲险险地救了他一命。柯南看到巨人在慢慢地靠近，高高在上，如同冰雕雪刻出来的巨像，与冰冻闪光的天空形成了一道逆光。斧头往下，沉入雪中，深深陷入冻结的地面；柯南翻到一边，纵身一跳，站了起来。巨人怒吼一声，用力把斧头拔出来。但就在他拔出斧头的瞬间，柯南的宝剑已经呼啸一声刺了下去。巨人跪下来，缓缓倒进雪中，被半砍断的脖子里流出的血液把雪地染得鲜红一片，红妆素裹。
柯南转过身，那个女孩正站在离他不远的地方，她睁大眼睛恐惧地盯着他，脸上的嘲弄不复存在。他凶猛地大喝一声，激动得手臂颤抖，抖得血滴从剑身上飞下。
“把你其他的兄弟们都叫出来吧！”他大声命令道。“我会把他们的心脏扔给野狼！你逃不出我的手掌心……”
随着一声恐惧的叫喊声，少女转身迅速逃跑。现在，她没有发出笑声，也没有回过白嫩的肩头去嘲笑他，为了逃跑。他费尽全身的精力，直到他的脑门好像要爆炸一样，直到眼中的雪地变成一片红色，她还是逃开了，天边的巫火越来越小，直到她变成一个比孩童还小的身影，然后是雪地上一团舞动的白色火焰，然后是远方一抹模糊的影子。柯南狠狠地咬紧牙齿，血液开始从牙龈里冒出来，他踉跄着脚步继续前进。
他看到那片模糊的影子变成了一团舞动的白色火焰，接着火焰变成了孩童大小的身影；接着她就在他前边不足百步的地方奔跑，而慢慢的步伐数量在减少，一步一步地减少。
现在，她正用尽全身的力气在奔跑，金黄色的头发被风散乱地吹开；在她回过白嫩的肩头看的时候，他瞥见了一抹惊恐之色。暗夜人令人恐惧的耐力确实让她受益匪浅。她白得闪耀的双腿的速度逐渐慢了下来，慢了下来，步伐踉跄起来，蹒跚起来。他不能驾驭的自己的灵魂被她煽动得如地狱猛火一样炽热。他猛地往上一跃。在一声咆哮声中，他逼近了她，她尖叫一喝，转身伸出手臂想把他挡开。
他的剑掉进了雪里，但是同时他把她死死地搂进了怀里。她柔软的身体往后弯曲，在他的怀里绝望而疯狂地挣扎。金黄色的头发吹拂到他的脸上，这光泽让他炫目；纤细的身体在他披着铠甲的怀里扭动，这感觉逼得他什么别的都想不到。柯南疯狂了。他强壮的手指深深陷入她光滑的皮肤中，冷如冰霜的肌肤。就好像他怀里的不是一个有血有肉的女人，而是一个由冰火幻化的女人。炫目的金黄扭到一边，她挣扎着避开那阵阵猛力碰撞她红唇的激吻。
“你冷得像冰雪，”他迷惑地骂了一声他妈的，“我会用我的热情让你暖和暖和……”
她尖叫一声，拼了命猛地挣开，从他的手臂中逃了出来，她身上唯一那件薄纱丝巾留在了他紧握的手里。她往后一跃，看着他，炫目的金黄乱七八糟地飘动着，她雪白的胸脯上下起伏，美丽的眼睛闪耀着恐惧。
那一刻他僵直地站着，看着她一丝不挂地站在雪地上。他被她的美丽震慑住了。
而就在那一刻，她张开双臂向她头上闪光的天空呼喊，这个声音非常响亮，一直在柯南的耳朵里回转：“尤弥尔！哦，我的父亲啊，救救我吧！”
柯南往前一跃，张开双臂准备抓住她。这时传来一声冰山破裂的爆炸声，整个天空仿佛跃入蓝色的冰火。女孩象牙色的身体被冰冷的蓝色火焰包围，那些火焰如此炫目，以致暗夜人不得不抬起双手去保护眼睛。刹那间，天空和雪地都沐浴在白色火焰、猛烈的蓝色冰光和冰冻的绯色火焰的爆裂声中。柯南摇摇晃晃地叫了一声。女孩不见了。闪耀的雪地上空无一物，什么都没有；头顶结霜的天空中，巫火一样的光疯狂地闪耀、晃动；而在远处的蓝色山峰中，传来一阵起伏不断的雷鸣，好像一架战车，而战马狂乱的马蹄在雪上如雷鸣一样践踏，声音在天空中回响。
北极光、披雪的山峰和燃烧的天空在柯南的视线中东倒西歪起来；无数火球带着阵阵火花爆炸；天空变成了一个巨大无比的轮子，一边旋转一边下着星雨。双脚之下，他感觉到雪山像波浪一样起伏。他倒塌在雪地上，一动也不动。
在这个冰冷黑暗的世界里，柯南竟然感觉到生命活动的声音，陌生而又出乎意料，有人用力地摩擦着他的双手双脚，直到他因疼痛而生气得摸索他的剑。
“柯南醒了，霍尔萨，”一个声音说道，“快点，咱们得把他手脚上霜擦掉，不然他再也不能挥剑了。”
“他不肯张开左手，”另一个声音大吼，“他抓着什么呢……”
柯南睁开眼睛，看到弯在他身上的那些大胡子，一群穿着铠甲和皮草的高大金发士兵包围着。
“柯南，你还活着。”
“血魔神啊，尼奥德，”暗夜人喘息着说，“我到底是活着，还是咱们都死了，到了瓦尔哈拉（北欧英烈祠）？”
“我们都活着，”尼奥德骂了一声他妈的，同时忙着摩擦柯南冻住的脚，“我们遭到了伏击，杀出一条血路才到这儿，要不然我们早就赶上你了。到了看到尸体都凉了。我们没有在死人堆里找到你，所以就跟着你的脚印追来了。我们在雪里追你的脚印，追了好几个小时。要是期间下点儿雪盖住你的脚印，我们就永远找不到你了！尤弥尔神啊！柯南王，你不为什么不等您的军队，一个人跑到这里来？”
“不要老提尤弥尔神，”一个士兵不安地嘟哝了一下，朝远处的山瞥了一眼，“这里是他的土地，据传说，他就住在那边的山里。”
“我看到一个勾魂夺魄的女人。”柯南说，“我们在平原上遇到了布拉吉兵，也不知道打了多久。只有我一个人活了下来。整片土地像场梦一样摆在我面前。那个女人走过来奚落我，她像来自地狱的冰冻火焰一样美丽。我看着她的时候突然产生了一种奇怪的疯癫，所以忘记了世界上其他的一切。我跟着她。你没有找到她的脚印吗？或者，我杀掉的两个穿着冰铠甲的巨人？”
尼奥德摇了摇头。
“我们只找到了你的脚印，柯南。”
“那我可能确实疯了，”柯南说，“但是对我来说，那个在雪地里赤裸奔逃的美人，就跟你们几个一样真实。但是，在我自己的手里，她像一团冰火一样消失了。”
“他冻傻了。”一个战士低声说。
“才不是那样！”一个年纪稍大的男人叫道，他的眼神疯狂而古怪，“那是阿塔丽，霜巨人尤弥尔的女儿！她总是出现在尸横遍野的战场，向垂死的人展示自己自己的妖娆！在我还是个孩子的时候我见过她，当时我是窝尔拉凡的血腥战场。在雪地里，我看到她漫步在死者之中，赤裸的身子如同象牙一样闪着光芒，而她金色的头发在月光下明亮得令人受不了。我躺在那里，像头垂死的狗一样吼叫，因为，我无法爬着跟上她。她从激战后的战场勾引男人进入荒原，交给她的哥哥们，霜巨人们会把血红的心脏放在尤弥尔的木板上熏烟。国王见到了阿塔丽，冰霜巨人的女儿！”
“我呸！”霍尔萨骂了一声他妈的接着说，“老戈尔姆本来就是傻的，他年轻时候脑袋上的一剑让他一辈子精神失常。柯南王也精神错乱了，看看他头盔被砸成什么德性了。这样的打击足以打傻任何人。哪里有什么阿塔丽！”
“也许你说的是真的。”柯南咕哝一声。
他突然不说话了，眼睛凝视着从他紧握的左拳里飘出来的东西；其他人默不作声，张大嘴巴看着他举起的那条纱巾——这是一束人类的纺纱杆永远纺织不出的丝巾，轻薄、悠扬，像梦一样。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
沉默笼罩血迹斑斑的雪地，红妆素裹。兵戎相击的铿锵声，已经远逝；大肆屠杀时的高呼声，已经落幕。冷酷无情的阳光苍白地照耀着，在冰原与雪原上光彩夺目地反射出彩虹色的光芒，在伤痕累累的盔甲和折断的刀刃上反射出银白色的光辉。
尸体们就躺在他们倒下的地方。失去生命力的手仍然紧紧捉住断刃的剑柄；头盔下的脑袋们在临终的痛苦中摔落，红色的胡子或者金色的胡子残酷地向上翘起，好像是在向战神发出最后的祈愿。
在一片红色的血流和披着铠甲的尸体堆中，两个人互相瞪着。在这片荒芜的土地上只有他们俩在动，所以，这里并不是完全没有活着的生命。头顶结霜的天空，周围是漫无边际的白色平原，他们的脚边是一堆堆的尸体。他们在尸体中动得如此缓慢，仿佛生怕鬼魂会从这个杀戮后的死亡世界中冒出来幽会。在一片心事重重的沉默中，他们面对面站着。
他们都是个子高大的男人，体型像老虎一样壮硕。盾牌早已不见，盔甲饱受磨损，遍处凹痕。血在他们的锁子甲上凝结、变干；宝剑暗红。头盔上显示出猛烈打击的痕迹。他长着一头黑色散发，没有胡子。他的头发和胡子则颜色鲜红，在日光与白雪的阴沉下，如同一滴永远不会坠落的鲜血。
“伙计，”他说，“把你的名字告诉我，那样，我在瓦纳海姆的弟兄们就会知道，谁是最后一个倒在海姆杜尔剑下的暗夜走狗。”
“才不是在瓦纳海姆，”黑头发咆哮道，“但在瓦尔哈拉（北欧英烈祠）你可以告诉你的弟兄们，你遇到过暗夜王柯南。”
海姆杜尔怒吼一声往前一跃，宝剑以致命的弧形闪耀。柯南踉跄了一下，视线里满满的都是挥舞过来的剑砍在他头盔上迸发出的红色火花，这些火花颤动着变成星点的蓝火。他一边躲避，一边用宽阔的肩膀的所有力气顶出去，剑身刺出的时候发出嗡鸣的声音。锋利的剑尖刺穿了黄铜鳞片，还有骨头和心脏，红头发倒在了柯南的脚下。
暗夜人站直，手里托着他的剑，一阵令人作呕的疲惫感突然朝他袭来。雪上反射的猛烈阳光像一把尖刀刺痛着他的眼睛，天空看上去就像皱缩起来又奇怪地分开了。他转身走去，走离被蹂躏过的广阔土地，在那上面，黄胡子的士兵和红头发的杀手的尸体在死神的怀抱中相互交缠，分不清谁是敌人，谁是战友。迈了几步，雪地上刺眼的光芒突然变暗了。一波突袭的眩晕感卷入他的身体，他往下沉了一下，沉入雪中，他用戴着铠甲的一只手臂撑住自己，像雄狮甩动鬃毛一样想把眼中的失明感甩出去。
传来一丝银铃一样的笑声，穿透了他的眩晕，他的视力缓慢地恢复了过来。抬头；所有的风景里有一种他无法定位或者定义的奇特感——一抹大地和天空所不熟悉的色调。但他并没有多想。在他身前，站着一个像风中的小树一样摇晃着的女人。在他茫然的凝视中，她的身体就像象牙一样白，除了一层薄薄的纱巾，没有穿其他任何东西。她纤细的赤脚比被她踢开的雪还要白。她俯视着不知所措的士兵，在笑。笑声比叮当作响的喷泉还要甜美，同时，又夹杂着残忍的讽刺与恶意。
“你是什么人？”暗夜人问道，“从哪里来？”
“跟你有关系吗？”她的声音比银弦竖琴发出的乐声还要美妙，但是夹带着一丝明显的残酷与无情。
“把你的男人们叫来，”他说，同时抓紧自己的宝剑，“尽管我现在没剩下什么力气，他们也不可能活着抓到我。我看得出，你是瓦尼尔人。”
“我有这么说过吗？”
他的视线再一次凝结在她飘逸的头发上，乍一看他还以为那是红色的。现在他知道，既不是红色也不是黄色，而是两种颜色的完美混合。他的视线被迷住了。她的头发像精灵似的那样金黄；阳光令人眩晕地照射在上面，他几乎无法直视。她的眼睛也一样，既不是蓝色，也不是黑色，而是跳动、变幻着各种颜色，他无法说得清的颜色和光泽。她饱满丰润的红唇微微一笑。从纤细的双脚到炫人眼目的大波浪头发的皇冠之间，她象牙色的身体就像梦中的神祗一样完美。柯南的脉搏激烈地冲撞着太阳穴。
“我说不清。”他回答道，“如果你是瓦纳海姆人，就是我的敌人；如果你来自阿斯加尔德，就是我的朋友。我漫游千里，遍迹天下，但是，从来没有遇到过一个像你一样的女人。你的头发鲜艳灿烂，足以弄瞎我的双眼。我从来没有见过这样的美发，就连埃西尔人最漂亮的女儿都没有。尤弥尔神啊……”
“你是什么人，居然敢说尤弥尔神的名字？”她嘲笑道，“你对冰雪之神有什么了解，你这个土老帽？”
“黑暗之神啊！”他怒了，“我不是金头发的埃西尔族人，但是再没有其他种族比他们更喜欢挥刀舞剑了！光是今天，我就看到八十个男人倒下。暗夜英雄与布拉吉的狼虎之徒交锋的战场上，只有我一个人活了下来。告诉我，姑娘，你没有看到铠甲的闪光照耀过冰雪平原，没有看到披着战甲的男人在冰上战斗？”
“我只看到灰白的冰霜在太阳底下闪耀发光，还听到寒风在永不溶解的冰雪中低声耳语。”
他一声叹息，摇了摇头。
“尼奥德本应该在交战之前来和我们会合。我怕他带领的军队已经被伏击了，他和战士们躺着死去。”
“我原本以为，方圆几里都不应该有村庄的，但在这堆冰雪之上的你，不可能来自遥远的地方，而且，你几乎衣不蔽体。如果你是阿斯加尔德人，就把我领到你的部落去，因为风吹和战争的疲惫足以让钢铁磨损。”
“我的村庄远在你步行不能及的地方，蛮王柯南。”她笑道。她大大地舒展双臂，在他的面前摇摆，金发充满诱惑地轻轻垂下，闪耀的眼睛半被长长的光亮睫毛挡住。“我漂亮吗，哦，男人？”
“就像在雪地上赤身裸体的黎明女神。”他喃喃自语，眼睛像狼一样在灼烧着欲火。
“那么，你为什么不站起来跟我走呢？躺在我前面的这个男人是何许人也？”她嘲讽地吟唱着，口气令人愤怒。“躺着别动，在冰雪中和其他傻瓜一起死吧，黑头发的柯南。你跟不上我将去的地方。”
暗夜咒骂了一声，喘息着站起身来，蓝色的眼睛里喷着怒火，遍布疤痕的黑脸扭曲起来。愤怒让他的灵魂颤抖，但是，对这个奚落自己的身影的欲望，猛烈地跳动着，脉搏冲击着，使他狂野的血液在血管里激烈地流动。炽热的激情和生理的痛苦遍布他的全身，以致大地和天空红彤彤地在他眩晕的眼前打转。他身上袭来的这阵疯狂，使疲倦和眩晕立刻一扫而光。
他一句话也不说就朝她猛冲过去，伸开手指要抓住她柔软的肌肤。随着一声尖锐的笑声，她往后一跃，跑起来，回过她白嫩的肩头，继续嘲笑他。柯南低声咆哮了一声跟了上去。他已经忘记了战争，忘记了躺在自己血泊中的铠甲战士，忘记了尼奥德和那些没能及时赶上参战的掠夺者。他脑子想的，只有那个在他眼前飘动的纤细且白嫩的身体。
这阵追赶在令人炫目的辽阔白色平原中展开。满目疮痍的红色战争在他身后渐渐远去，柯南以其种族特有的沉默与韧性追赶着。铠甲下的双脚踏破了冰冻的雪壳，他深深地陷入了冰流之中，他用绝对的力量在冰流中加速前进。而她在雪中就像飘过池塘的一缕羽毛，跳动着；赤裸的双脚几乎没有在霜与雪的冰壳上留下脚印。他的血管中热情如火，但是寒冷穿透了他的盔甲和内衬着皮草的上衣。披着薄纱丝巾的女孩像薄纱一样轻盈，欢乐得仿佛蝴蝶舞动着穿过珀依顿的棕榈玫瑰花园。
她一直领着路，柯南一直跟着。嘲讽的诅咒声一直在暗夜的耳边响着，燥热的双唇却发不出任何声响。他额头的大血管膨胀而抽搐，他咬紧了牙齿。
“你别想逃出我的手心！”他咆哮着，“如果你把我领进圈套，我会把你族中所有男人的脑袋堆在你的脚边！如果你躲避我，我就会翻遍整座山来找到你！我会跟着你，一直到地狱！”
她令人疯狂的笑声飘荡着，唾液从暗夜的唇边流淌出来。她领着他，他跟着她，越来越深入荒芜。渐渐的，广阔的平原变成了低矮的丘陵，往上则是高高低低的山脊。在遥远的北方他瞥见了高耸的群山，从远处看去是一片蓝色，或者，覆盖着千年积雪的白色。在崇山峻岭之上闪耀着北极光，这些光线扇状散开投射向天空，就像冰冷如霜的刃相击打出的火光一样，不时改变着颜色，越来越大，越来越亮。
头顶的天空发出红光，产生奇特的光纹。雪地也在奇异地发亮，一会儿是霜冻的蓝色，一会儿是冰冻的绯色，一会儿又是冷冻的银色。这片令人着迷的闪光下，柯南顽强地向前挺进，他身处一片水晶迷宫里，一切都变得不再真实，唯一的现实就是在灿烂的雪中舞动着的白色身影，他无法抓住那个身影——永远也够不着。
周围在渐渐地变着，一切都已不同，但是他并没有过多地去注意，就连两个巨大的身影往上升起挡住他的去路时他也没有丝毫在意。他们铠甲上的鳞片覆盖着霜的白色，头盔和斧头也覆盖着冰雪；雪花从他们的头发中洒下，胡子里结着尖尖的小冰柱，和他们眼睛中照耀下的光线一样冰冷。
“兄弟们！”女孩叫道，一边在他们之间跳着，“看看谁跟来了！我带了个男人来给你们试斧头！取出他的心脏，我们可以把他的心放在咱们父亲的木板上熏烟！”
两个巨人咆哮一声算做回答，声音就像冰山磨过冻结的海岸一样刺耳，他们抬起闪亮的斧头。疯狂的暗夜人朝他们扑了过来。一道冰冷的刀锋在他眼前闪过，它的明亮让他失去了视力，而他令人恐惧地挥剑，直接切断了敌人的大腿。受害者呻吟一声倒下去了，而柯南被击起飞进了雪中，他的左肩膀因为另一个巨人的一击麻木了，暗夜人的盔甲险险地救了他一命。柯南看到巨人在慢慢地靠近，高高在上，如同冰雕雪刻出来的巨像，与冰冻闪光的天空形成了一道逆光。斧头往下，沉入雪中，深深陷入冻结的地面；柯南翻到一边，纵身一跳，站了起来。巨人怒吼一声，用力把斧头拔出来。但就在他拔出斧头的瞬间，柯南的宝剑已经呼啸一声刺了下去。巨人跪下来，缓缓倒进雪中，被半砍断的脖子里流出的血液把雪地染得鲜红一片，红妆素裹。
柯南转过身，那个女孩正站在离他不远的地方，她睁大眼睛恐惧地盯着他，脸上的嘲弄不复存在。他凶猛地大喝一声，激动得手臂颤抖，抖得血滴从剑身上飞下。
“把你其他的兄弟们都叫出来吧！”他大声命令道。“我会把他们的心脏扔给野狼！你逃不出我的手掌心……”
随着一声恐惧的叫喊声，少女转身迅速逃跑。现在，她没有发出笑声，也没有回过白嫩的肩头去嘲笑他，为了逃跑。他费尽全身的精力，直到他的脑门好像要爆炸一样，直到眼中的雪地变成一片红色，她还是逃开了，天边的巫火越来越小，直到她变成一个比孩童还小的身影，然后是雪地上一团舞动的白色火焰，然后是远方一抹模糊的影子。柯南狠狠地咬紧牙齿，血液开始从牙龈里冒出来，他踉跄着脚步继续前进。
他看到那片模糊的影子变成了一团舞动的白色火焰，接着火焰变成了孩童大小的身影；接着她就在他前边不足百步的地方奔跑，而慢慢的步伐数量在减少，一步一步地减少。
现在，她正用尽全身的力气在奔跑，金黄色的头发被风散乱地吹开；在她回过白嫩的肩头看的时候，他瞥见了一抹惊恐之色。暗夜人令人恐惧的耐力确实让她受益匪浅。她白得闪耀的双腿的速度逐渐慢了下来，慢了下来，步伐踉跄起来，蹒跚起来。他不能驾驭的自己的灵魂被她煽动得如地狱猛火一样炽热。他猛地往上一跃。在一声咆哮声中，他逼近了她，她尖叫一喝，转身伸出手臂想把他挡开。
他的剑掉进了雪里，但是同时他把她死死地搂进了怀里。她柔软的身体往后弯曲，在他的怀里绝望而疯狂地挣扎。金黄色的头发吹拂到他的脸上，这光泽让他炫目；纤细的身体在他披着铠甲的怀里扭动，这感觉逼得他什么别的都想不到。柯南疯狂了。他强壮的手指深深陷入她光滑的皮肤中，冷如冰霜的肌肤。就好像他怀里的不是一个有血有肉的女人，而是一个由冰火幻化的女人。炫目的金黄扭到一边，她挣扎着避开那阵阵猛力碰撞她红唇的激吻。
“你冷得像冰雪，”他迷惑地骂了一声他妈的，“我会用我的热情让你暖和暖和……”
她尖叫一声，拼了命猛地挣开，从他的手臂中逃了出来，她身上唯一那件薄纱丝巾留在了他紧握的手里。她往后一跃，看着他，炫目的金黄乱七八糟地飘动着，她雪白的胸脯上下起伏，美丽的眼睛闪耀着恐惧。
那一刻他僵直地站着，看着她一丝不挂地站在雪地上。他被她的美丽震慑住了。
而就在那一刻，她张开双臂向她头上闪光的天空呼喊，这个声音非常响亮，一直在柯南的耳朵里回转：“尤弥尔！哦，我的父亲啊，救救我吧！”
柯南往前一跃，张开双臂准备抓住她。这时传来一声冰山破裂的爆炸声，整个天空仿佛跃入蓝色的冰火。女孩象牙色的身体被冰冷的蓝色火焰包围，那些火焰如此炫目，以致暗夜人不得不抬起双手去保护眼睛。刹那间，天空和雪地都沐浴在白色火焰、猛烈的蓝色冰光和冰冻的绯色火焰的爆裂声中。柯南摇摇晃晃地叫了一声。女孩不见了。闪耀的雪地上空无一物，什么都没有；头顶结霜的天空中，巫火一样的光疯狂地闪耀、晃动；而在远处的蓝色山峰中，传来一阵起伏不断的雷鸣，好像一架战车，而战马狂乱的马蹄在雪上如雷鸣一样践踏，声音在天空中回响。
北极光、披雪的山峰和燃烧的天空在柯南的视线中东倒西歪起来；无数火球带着阵阵火花爆炸；天空变成了一个巨大无比的轮子，一边旋转一边下着星雨。双脚之下，他感觉到雪山像波浪一样起伏。他倒塌在雪地上，一动也不动。
在这个冰冷黑暗的世界里，柯南竟然感觉到生命活动的声音，陌生而又出乎意料，有人用力地摩擦着他的双手双脚，直到他因疼痛而生气得摸索他的剑。
“柯南醒了，霍尔萨，”一个声音说道，“快点，咱们得把他手脚上霜擦掉，不然他再也不能挥剑了。”
“他不肯张开左手，”另一个声音大吼，“他抓着什么呢……”
柯南睁开眼睛，看到弯在他身上的那些大胡子，一群穿着铠甲和皮草的高大金发士兵包围着。
“柯南，你还活着。”
“血魔神啊，尼奥德，”暗夜人喘息着说，“我到底是活着，还是咱们都死了，到了瓦尔哈拉（北欧英烈祠）？”
“我们都活着，”尼奥德骂了一声他妈的，同时忙着摩擦柯南冻住的脚，“我们遭到了伏击，杀出一条血路才到这儿，要不然我们早就赶上你了。到了看到尸体都凉了。我们没有在死人堆里找到你，所以就跟着你的脚印追来了。我们在雪里追你的脚印，追了好几个小时。要是期间下点儿雪盖住你的脚印，我们就永远找不到你了！尤弥尔神啊！柯南王，你不为什么不等您的军队，一个人跑到这里来？”
“不要老提尤弥尔神，”一个士兵不安地嘟哝了一下，朝远处的山瞥了一眼，“这里是他的土地，据传说，他就住在那边的山里。”
“我看到一个勾魂夺魄的女人。”柯南说，“我们在平原上遇到了布拉吉兵，也不知道打了多久。只有我一个人活了下来。整片土地像场梦一样摆在我面前。那个女人走过来奚落我，她像来自地狱的冰冻火焰一样美丽。我看着她的时候突然产生了一种奇怪的疯癫，所以忘记了世界上其他的一切。我跟着她。你没有找到她的脚印吗？或者，我杀掉的两个穿着冰铠甲的巨人？”
尼奥德摇了摇头。
“我们只找到了你的脚印，柯南。”
“那我可能确实疯了，”柯南说，“但是对我来说，那个在雪地里赤裸奔逃的美人，就跟你们几个一样真实。但是，在我自己的手里，她像一团冰火一样消失了。”
“他冻傻了。”一个战士低声说。
“才不是那样！”一个年纪稍大的男人叫道，他的眼神疯狂而古怪，“那是阿塔丽，霜巨人尤弥尔的女儿！她总是出现在尸横遍野的战场，向垂死的人展示自己自己的妖娆！在我还是个孩子的时候我见过她，当时我是窝尔拉凡的血腥战场。在雪地里，我看到她漫步在死者之中，赤裸的身子如同象牙一样闪着光芒，而她金色的头发在月光下明亮得令人受不了。我躺在那里，像头垂死的狗一样吼叫，因为，我无法爬着跟上她。她从激战后的战场勾引男人进入荒原，交给她的哥哥们，霜巨人们会把血红的心脏放在尤弥尔的木板上熏烟。国王见到了阿塔丽，冰霜巨人的女儿！”
“我呸！”霍尔萨骂了一声他妈的接着说，“老戈尔姆本来就是傻的，他年轻时候脑袋上的一剑让他一辈子精神失常。柯南王也精神错乱了，看看他头盔被砸成什么德性了。这样的打击足以打傻任何人。哪里有什么阿塔丽！”
“也许你说的是真的。”柯南咕哝一声。
他突然不说话了，眼睛凝视着从他紧握的左拳里飘出来的东西；其他人默不作声，张大嘴巴看着他举起的那条纱巾——这是一束人类的纺纱杆永远纺织不出的丝巾，轻薄、悠扬，像梦一样。