后记后记：伊夫琳伊夫琳
小说的魔力和危险是这样的：它允许我们透过别人的眼睛观看。它带我们到达从未去过的地方，允许我们关心、担忧、大笑、哭泣，为了在故事之外并不存在的人。
有的人认为，小说里发生的事情实际上并未发生。他们错了。
阿曼达·帕尔默是一位外向、无礼、极为有趣、有时吵闹、从不尴尬、美丽又健谈的歌手，弹起钢琴来像是演奏打击乐。贾森·韦伯利是个动感十足、随心所欲、温柔又积极的船屋居民，演奏吉他和手风琴。他一直戴着帽子，几乎总蓄着胡子。
说来也怪，正是他介绍我认识了阿曼达·帕尔默，通过电子邮件，将近三年之前。
在知道他们任何事情之前，我已经听过了伊夫琳伊夫琳。《你有没有见过我妹妹伊夫琳？》这首歌在我的iPod 上，奇特的拉格泰姆风格硬壳，还有一首关于大象的歌，题为《大象大象》。这些歌都出现在了我的播放列表“真心喜爱但确实不知是啥的东西”里。
直到和阿曼达·帕尔默做了多年朋友，我才向她问起伊夫琳伊夫琳那些歌。
“她们是连体双胞胎，”她告诉我，“贾森和我通过聚友网认识了她们。”
“我以为说的是你和贾森。”我说。
“不是，”她说，“是连体双胞胎。她们生活不易。但她们创作的音乐非常惊艳。她们发布了一整张专辑。贾森和我只是替她们制作。”
“真的吗？”我问，“但是，我iPod 上的那些歌，听起来就像是你和贾森在唱啊。”
阿曼达·帕尔默说：“这话很有趣。”
我去过伊夫琳伊夫琳演唱会的后台。一开始出场的是阿曼达·帕尔默和贾森·韦伯利，两个非常不同的人。
然后他们脱光衣服。贾森刮了胡子，穿上文胸。他们乔装打扮。他们带上黑色假发，然后爬进一件带条纹的戏装，衣服空间足以容纳他们两人。他们提起裙子，把它穿好。
伊夫琳和伊夫琳窃窃私语。左手边的伊夫琳看上去比右手边的伊夫琳略微男性化一点。她们并不迎接你的目光。她们是一个整体。她们行走的时候，看上去像是一个人。她们跌跌撞撞走出来登上舞台。
她们演奏的是双手钢琴。内维尔双胞胎一个用右手弹琴，另一个用左手。演奏手风琴、尤克里里和吉他时也是这样。她们演奏两只卡祖笛，因为她们有两张嘴。双胞胎中只有一个需要演奏小军鼓和钹。
她们演唱。她们与彼此沟通的方式，和她们与观众沟通的方式完全不同。
阿曼达·帕尔默对观众歌唱、讲话，关心他们，与观众互动。贾森·韦伯利能像施魔法一样让观众沉醉，甚至完全不用酒精，这点很出名。
这对双胞胎只为彼此而存在——她们为对方表演，争执，化妆，彼此关心，窃窃私语，永远窃窃私语。
她们知道观众的存在。她们回应掌声，但她们并不是为了我们而站在舞台之上。
人们会提问，就像我曾经提问过的，阿曼达·帕尔默和贾森·韦伯利是否真的就是伊夫琳伊夫琳。
他们并不是。他们是一些别的东西，是伊娃·内维尔和林恩·内维尔，是存在于木偶与梦想居住的虚幻空间的东西。他们也不是贾森和阿曼达，就像海地的死神萨米迪男爵、爱神埃尔祖丽夫人等，实际上就是他们骑着的马。就像圣诞老人只不过就是你爸爸装扮的。
辛西娅·冯·比勒在这里为双胞胎的生活绘制了插画。她为这个包含悲剧与黑暗的故事带来了娇柔与魔力。她的插画拥有一切美妙的儿童插画的单纯，然而正是因为成人愚蠢、糊涂，有时还很邪恶，她讲述的故事才能存在。她让内维尔姐妹和她们的故事超越了阿曼达和贾森及他们的音乐，走向世界。
她们的故事艰难而奇特，她们的不幸与悲剧比应受的更多。但是，同样的话也可以用来描述我们大多数人。这是人之为人的秘密之一。关键并不在于你遭受的痛苦：而在于你如何对待痛苦，如何继续生活下去。就内维尔姐妹来说，她们选择创作艺术。阿曼达·帕尔默、贾森·韦伯利也是一样，还有辛西娅·冯·比勒也是。
这就是伊夫琳伊夫琳的秘密。你也可以像她们一样。开始阅读，你就会透过她们的眼睛看世界，学会在黑暗中把秘密向自己低语。