14
小火车以每小时八十公里的速度射过隧道。凯斯闭着眼。淋浴有帮助，但他低头看见皮耶的血一片粉红漫过白色磁砖时，他没能保住早餐。
重力随纺锤收窄而消失，凯斯的胃翻搅。
埃洛和他的滑行艇在码头旁等待。
「凯斯，朋友，大麻烦。」柔软的声音在耳机中显得微弱。他用下巴调整音量，朝埃洛头盔的聚碳酸酯面罩内看。
「得去加维，埃洛。」
「唷。扣上安全带，朋友。不过加维被俘虏了。快艇，先前来过，她回来。现在她好好锁在马可士加维上。」
图灵?「先前来过?」凯斯爬上滑行艇架，正扣上安全带。
「日本快艇。送你的包裹来……」
阿米提。
马可士加维进入视线中时，凯斯的心里出现黄蜂与蜘蛛的杂乱影像。小拖船依偎在一艘豪华、昆虫般的船胸部;这艘船有加维的五倍长。真空异样的明晰与自然阳光下，突出的抓勾臂抵住加维满布补钉的船壳。波纹起伏的淡色通道从快艇朝两旁蜿蜒而出，以避开拖船的引擎，同时遮住船尾舱。这种安排有种淫秽之感，然而相较于性，还更关乎喂食的概念。
「麦尔坎怎么了?」
「麦尔坎没事。没人从管子下来。快艇驾驶跟他谈话，说放松。」
他们荡过灰船旁时，凯斯看见船的名字「埴轮」以俐落的白漆写在矩形的一串日文字下。
「我不喜欢这样，朋友。我正在想，或许我们也该离开这地方了。」
「麦尔坎想法一模一样，朋友，不过加维这样走不远。」
凯斯走进前气闸，脱下头盔时，麦尔坎正对他的无线电轻柔地说了一串方言。
「埃洛回去摇滚乐手了。」凯斯说。
麦尔坎点头，继续对麦克风低语。
凯斯拉着自己通过驾驶漂浮纠结的发辫上方，动手脱下太空衣。麦尔坎现在闭着眼;他以一副亮橘色衬垫的听筒听取回应，一面点头，专注地皱起眉头。他穿着破牛仔裤和一件袖子拆掉的绿色旧尼龙外套。凯斯把红色三洋太空衣甩进储藏用吊床，把自己拉进重力网。
「看看鬼魂说什么，朋友。」麦尔坎说，「电脑一直在找你。」
「上面那东西里是谁?」
「之前来过的日本男孩。你老板阿米提已经拉他入伙，来到自由面外……」
凯斯贴上电极上线。
「迪西?」
母体让他看锡金那家钢铁联合企业的粉红球体。
「你在忙些什么麻烦事，老弟?我一直听到一些骇人听闻的故事。保坂并入你老板船上的一个双重记忆库了。真忙啊。你引来图灵热吗?」
「是啊，不过冬寂杀了他们。」
「嗯，挡不了他们多久。他们来的地方还可以派出更多人。大队人马到这里来。打赌他们的控制板一定布满这个网格区，跟屎上的苍蝇一样。还有你的老板，凯斯，他说出动。他说行动，现在行动。」
凯斯输入自由面座标。
「等我一秒，凯斯……」平线执行一连串错纵复杂的跳跃，那速度和精准度让凯斯嫉妒得一缩;母体随即变得模糊、定相。
「妈的，迪西……」
「嘿，老弟，我还活着的时候就那么棒了。没见过世面。别插手!」
「就是那个，嗯?左边的绿色大矩形。」
「对。塔希尔─艾希普SA的企业核心数据，那块冰由他们的两个友善AI制造。依我看，水准等同军方。操他妈的冰，凯斯，坟墓般黑暗、玻璃般滑溜。对上你就把你的脑煎熟。再靠近，它就会派出追踪者紧咬我们屁股而且竖起双耳，告诉塔艾会议室里的男孩你的鞋子尺寸和屌多长。」
「这看起来不太吸引人，对吧?我是说，图灵正在查。我想或许我们应该试试看跳伞。我可以带你。」
「是吗?认真?你不想看看那个中国程式能够做些什么?」
「呃，我……」凯斯凝视塔艾冰的绿墙，「好，去他的。好，我们上。」
「插入吧。」
「嘿，麦尔坎，」凯斯先跳出，「我可能会待在电极下差不多八小时吧。」麦尔坎又在抽烟;船舱烟雾弥漫。「所以我没办法去厕所……」
「没问题，朋友。」锡安人前空翻，在夹链网眼袋中翻找，拿出一卷透明管和其他东西，某个封在无菌气泡袋中的东西。
他叫它德州导尿管，凯斯一点也不喜欢。
他插入中国病毒，暂停，接着插到底。
「好，我们开始了。听着，麦尔坎，如果事态变得真的很怪，你可以抓我的左腕。我会感觉到。不然的话，我想你照保坂说的做就好，好吗?」
「当然好，兄弟。」麦尔坎点燃另一根大麻烟。
「还有，打开清净机。我不要你那狗屎跟我的神经传送素混在一起。我宿醉已经够糟了。」
麦尔坎露齿而笑。
凯斯重新上线。
「教堂上的基督啊。」平线说，「你看看这。」
中国病毒在他们周遭展开。多彩的影子，无数半透明的阶层不断变换、重组。千变万化、巨大无比，矗立在他们之上，遮蔽住空间。
「大妈妈。」平线说。
「我关心一下莫莉。」凯斯轻拍模刺开关。
自由落体。感觉像是在清澈见底的水中潜泳。她在一根有沟槽的宽大月凝土管中起起落落，每隔两米有白色霓虹灯环照明。
线路是单向的，他无法对她说话。
他翻跃。
「老弟，那可真是了不得的软体。切片面包以来最令人兴奋的玩意儿。那天杀的东西是隐形的。我刚才用了那个粉红小盒子二十秒，塔艾冰左边四次跳跃的位置;看了一下我们看起来像什么。什么都不像。我们根本不在那。」
凯斯搜寻塔艾冰周遭，最后找到那个粉红色结构，标准商业单位，他拉近距离，「它可能有缺陷。」
「或许，但我怀疑。虽然我们的宝宝是军方，而且很新，它就是不留印记。如果它留，我们会显示为某种中国偷袭，但根本没人意识到我们在这，可能就连杂光里的人也不知道。」
凯斯看着遮蔽杂光的空白墙面，「好吧。这算优势，对吧?」
「可能。」构体的模拟笑声;那感觉让凯斯不由得一缩。「我帮你再检查了一次老硄十一，老弟。只要你是触发方，它就真的很友善，有礼貌又好用得无以复加。而且英语用得很好。你先前听过缓慢病毒吗?」
「没。」
「我听过一次。当时只是概念。但我们老硄就是这么回事;不是钻孔注入，更像是，我们和冰接合之慢，冰根本没感觉。硄逻辑的表面有点像偷偷摸摸贴上目标然后突变，所以它渐渐变得和冰结构一模一样。然后我们锁定，让主程式加入，开始在冰里攻击它的逻辑。我们用连体婴的方式让它们不得安宁。」平线大笑。
「真希望你今天不是那么开心，老兄。你的笑声有点让我脊椎发毛。」
「太惨了。」平线说，「老死人需要他的欢笑。」凯斯拍击模刺开关。
撞穿杂乱的金属和灰尘的气味，他的脚跟和双手抓向油光纸但滑开。身后有东西吵吵闹闹地崩塌。
「搞什么，」芬恩说，「轻一点，好吗?」
凯斯四肢摊开躺在一迭转黄的杂志上。女孩在昏暗的「地铁全息图像定位」霓虹灯下对着上方的他发光，甜美白牙地想望银河。他一直躺到心跳平复，呼吸着旧杂志的味道。
「冬寂。」他说。
「是啊。」芬恩在后面某处说，「猜对了。」
「滚开。」凯斯坐起，按摩着手腕。
「得了吧。」芬恩从垃圾墙上类似凹室的地方步出，「这种方式对你来说比较好，老兄。」他从大衣口袋拿出他的帕塔加斯雪茄，点燃一根。古巴烟草的气味充斥店铺。「难道你想要我在母体里找上你，像燃烧的灌木那样?你什么都不会错过。一小时只花你在这里的几秒。」
「你有没有想过，你像这样扮成我认识的人，有可能会惹毛我?」他站着，拍掉黑色牛仔裤前侧的苍白灰尘。他转身，怒瞪灰扑扑的窗户和通往街道但关着的门。「外面是什么?纽约?还是就这么停止?」
「这个嘛，」芬恩说，「就像那棵树，知道吗?倒在林间，但或许附近没人可听见。」他朝凯斯露出他的巨大门牙，吞吐着雪茄，「想的话你可以走走。都在那。至少你看过的每个部分都在。这是回忆，对吧?我从你那窃取，分离出来，然后喂回去。」
「我没有这种好回忆。」凯斯环顾周遭。他低头看自己的手，翻面。他试着回想起自己的掌纹是什么模样，但没办法。
「每个人都有。」芬恩丢下雪茄，用脚跟碾熄，「但你们之中没几个能存取。艺术家可以，多数而言，只要他们够好。如果你能把这个构体铺在现实上，芬恩这家位于曼哈顿下城的店，你就看得出差别，但或许不如你预期多。对你来说，回忆是全息式的。」芬恩拉扯他的一边小耳朵，「我就不同了。」
「全息式，怎么说?」这三个字让他想起瑞维拉。
「全息范式是你们发展出最接近人类回忆表征物的东西，就这样。但你们没拿它来做任何事。我的意思是人类。」芬恩前进，流线型的头歪向一边抬眼看凯斯，「或许，如果你们做了，我就不会出现。」
「这是什么意思?」
芬恩耸肩。他那破烂的花呢外套在他的肩上显得太宽大，没有回到应该的位置。「我试着帮你，凯斯。」
「为什么?」
「因为我需要你。」大黄牙又露了出来，「也因为你需要我。」
「狗屁。你可以读我的心吗，芬恩?」他皱起脸，「我是说冬寂。」
「心不是拿来读的。看到了吧，你还抱持着印记给你的范式，而你几乎称不上能读写印记。我可以存取你的回忆，那跟你的心可不同。」他伸手进一部古董电视外露的底座，拿出一个银黑色真空管，「看到这个了吗?我的一部分DNA，算是啦……」他把那东西丢进阴影中，凯斯听见碰撞和叮当声响。「你们总是在建立模型。岩石圈、大教堂、管风琴、增加机器。我不知道为什么我会出现在这里，你知道吗?但如果你们今晚真的行动，你们将终于能驾驭真正重要的东西。」
「不知道你在说什么。」
「你们是指整体。你们种族。」
「你杀了那些图灵警察。」
芬恩耸肩，「不得不，不得不啊。你该关心的是，他们可是想都不用想就会杀掉你。总之，我为什么把你弄到这，我们得多谈谈。记得吗?」他的右手拿着凯斯梦中那个焦黑的黄蜂巢，在密闭的店铺中散发油臭味。凯斯踉跄后退抵住垃圾墙。「是啊。那是我。用窗户里的全息装置做的。我第一次让你挂掉时窃取的另一段回忆。知道这为什么重要吗?」
凯斯摇头。
「因为」──蜂巢不知怎地消失了──「塔希尔──艾希普自有其想要的模样，而那是最接近的东西。人类对应物。杂光就像蜂巢，至少以那种方式发展的话理当如此。我以为会让你感觉好些。」
「感觉好些?」
「能够了解他们是什么样子。你有一阵子开始恨我入骨。这很好。不过改恨他们吧。道理相同。」
「听着。」凯斯走向前，「他们从来没恶搞过我。你，那不同……」但他感觉不到那股怒气。
「所以塔艾，他们打造出我。那个法国女孩，她说你在出卖你的种族。恶魔，她是这么说我。」芬恩露齿而笑，「其实不太重要。在这结束之前，你总得恨个谁。」他转身朝店后方走去，「好，来吧，稍微让你看看我把你送到杂光时会是什么光景。」他掀起挂毯一角。白光涌出。「妈的，老兄，不要光站在那。」
凯斯跟上，一面摩娑自己的脸。
「好。」芬恩抓住他的手肘。他们在一阵灰尘中被拖过陈旧的毛毯，进入自由落体和有槽沟的月凝土柱状通道，每隔两公尺有白色霓虹灯环照明。
「天啊。」凯斯颤抖。
「这是前出入口。」芬恩说，他的花呢外套翻飞，「如果这不是我的一个构体，店铺所在处会是主大门，往上到自由面轴线附近。这一切的细节都不太够，因为你没有相关回忆。只除了这一小块，你抛下莫莉……」
凯斯勉强拉直了身子，却又开始在一条长螺旋中旋转。
「等等。」芬恩说，「我帮我们快转。」
墙面变得模糊。头朝前造成的眼花撩乱、颜色，急速在边角处移动并穿过狭窄通道。他们一度像是穿过数公尺厚的固体墙壁，一闪而逝的绝对黑暗。
「这里。」芬恩说，「到了。」
他们漂浮在一间正方形的房间中央，四墙和天花板嵌入一块块矩形暗色木头。地板覆盖单块色彩艳丽的正方形地毯，图案模拟微晶片，电路以蓝与绯红毛线勾勒。房间的正中央立着一座雾面白色玻璃正方形台座，精确对齐地毯的图案。
「杂光别墅。」台座上一尊镶珠宝的东西以音乐般的声音说道，「以自身为基向内生长的物体，一件哥德式的愚行。杂光内的每个空间都以某种方式而隐蔽，这些无穷无尽的房间以走廊与肠状拱顶楼梯井相连;眼睛受困于窄仄弯曲处，被传送过华美屏幕、空壁龛……
「三代珍的论文。」芬恩拿出他的帕塔加斯，「她十二岁时写的。符号学。」
「纺锤的内部是以旅馆房间家具的平庸精确性来安排;自由面的建筑师耗费极大心力掩饰这个事实。杂光里，结构不顾一切地增殖，在壳体的内表面过度生长;形状流动、相扣，朝微型电路的固态核心上升;那是我们氏族的共同心脏，一根硅圆柱，虫孔般的狭窄维修管道穿行其中，有些不比男人的手宽。灵巧的螃蟹潜伏其中，无人机，留意微化学衰退或破坏。」
「你在餐厅里看到的是她。」芬恩说。
「根据群岛标准，」头像接着说，「我们的氏族历史悠久，我们家的卷积反映出那段年岁。不过也反映出其他东西。别墅的符号学谕示着一种屈服、对壳体之外太空的否定。
「塔希尔与艾希普攀爬重力之井，发现他们憎恶太空。他们建造自由面以开辟新群岛的财富，变得富裕古怪，开始在杂光建造扩充体。我们封闭自己，躲在我们的钱财之后，愈来愈内向，生成自我的无缝宇宙。
「杂光别墅不识天空，不论录制与否。
「别墅的硅核心有一个小房间，整个复合体内唯一具直线的房间。这里，在一座简朴的玻璃台座上，搁着一尊华丽的胸像，白金加上景泰蓝瓷，缀有青金石与珍珠;大理石的明亮双眼是从一艘太空船的合成红宝石视口切下;这艘船带着第一批塔希尔上重力井，再回去接第一批艾希普……」
头像不再说话。
「怎么?」凯斯良久后问，几乎期待那东西真会回应他。
「就这样了。」芬恩说，「她没完成，毕竟当时只是个孩子。这东西是某种仪式用终端机。我需要莫莉在对的时间来到这里说出对的词。这就是隐藏的难题。如果这东西没听见那个神奇的词，你和平线搭中国病毒到多深的地方都没意义。」
「那是哪个词?」
「我不知道。可以说，我不知道的这个事实，基本上定义了我是什么。因为我不能知道。我就是不知晓那个词的东西。如果你知道，而且告诉了我，我还是无法知道。我与生俱来就是这样。必须有人获悉那个词、带到这里，就在你和平线穿透冰墙、扰乱核心的时候。」
「到时会怎么样?」
「在那之后，我不存在。我终止。」
「对我来说没问题。」凯斯说。
「当然。但你要保护自己。我的，呃，另个脑叶，看起来知道我们在干什么勾当了。一棵燃烧的灌木看起来和另一棵没太大差别。阿米提正要开始行动。」
「那是什么意思?」
然而这个镶嵌房间以十数个不可能的角度收折，像只纸鹤般落入网际空间。