第三十三章 蜥蜴·跳蚤·害虫
“说说锤子的事情，”德瑞伊安说。
“那是一个老得发霉的矮人的遗物，”瑞尔迦回答。他怀疑地看着蜥蜴人。“你不会感兴趣的。”
“根据大人所得到的消息，找到锤子的矮人能决定国王的人选，”德瑞伊安说道，“现在我们已经知道有两个矮人去找了。你没有把这个情况汇报给猛敏那大人。”
瑞尔迦皱起眉头。“我以为大人不会对这个感兴趣。”
“正好相反，”德瑞伊安的长舌头突然伸了出来，然后吸了进去。“大人对索巴丁里发生的任何事情都感兴趣。”
欧瓦克龙人、指挥官格拉戈正在索巴丁深处会见赛瓦矮人领主。德瑞伊安的一个线人把神锤的消息告知了龙人探子，他认为这个消息非常重要，因此迅速穿过秘密地道，半夜叫醒了格拉戈。格拉戈也认为这个消息很重要，于是叫醒了德瑞伊安。那个探子也带来了逃亡奴隶及其领导者的消息。
德瑞伊安和格拉戈很快来到索巴丁，与瑞尔迦讨论这些问题。德瑞伊安以前接触过赛瓦矮人的领袖，但那时他是以猛敏那将军的模样出现的。德瑞伊安决定今天在瑞尔迦面前展示真身。猛敏那大人还在路上，德瑞伊安这样告诉瑞尔迦。大人要等到锤子找到的时候再来。
瑞尔迦不置可否。“决定谁当国王，那是用战斧、刀剑和长矛来解决的问题，而不是用什么生锈的大铁块。”领主挠了挠脖子，揪出一只跳蚤。他掐死跳蚤，扔到了一边。
德瑞伊安耐着性子，继续追问下去。艾瑞阿卡斯皇帝很想得到这个锤子。德瑞伊安不太相信皇帝会对谁当矮人国王感兴趣。“但是听说锤子拥有神奇的力量。”
瑞尔迦飞快地瞟了龙人一眼。他总算明白了其中深意。“屠龙枪。你就是想说这个，对吧？”他轻笑一声。“我知道猛敏那为什么感兴趣了。”
德瑞伊安和格拉戈交换了眼神。格拉戈摇了摇头。
“大人不知道什么屠龙枪，”德瑞伊安说。
“那是一种长枪，专门用来屠龙——和其它蜥蜴类动物的，”瑞尔迦的笑比哭还难看。
德瑞伊安冷冷地看着赛瓦矮人。他很想掐死这个讨厌的卑鄙小人。然而，他必须忍耐。这个计划少不了赛瓦矮人。
“我会把龙枪的事情转告大人，”德瑞伊安说道。“那么，据说那把锤子在……”他一时间忘了地名，眼睛望向格拉戈。
“领主山谷，”格拉戈接道。
“有两个矮人去找它了——”
“去两百个人也是白搭。他们找不到的，就算他们找到了，那又有什么关系？”瑞尔迦嘲弄德瑞伊安。“你是不是想当山底国王，蜥蜴？”
欧瓦克用龙人语答道：“相信我，你这个肮脏的小滑头，我才不想统领一帮浑身长毛、满身跳蚤的老鼠呢！当你们的奴隶主已经够受的了。但为了实现目标，我们必须作出牺牲。”
格拉戈晃动尾巴以示同意。
瑞尔迦听不懂龙人语，只有暴躁地看着他们。“你对他说什么？”
“我告诉格拉戈说，我不敢做梦攀上如此尊贵的高位，领主，”德瑞伊安说道。“我只愿侍奉猛敏那大人。”他停顿片刻，“但是，我却不能对猛敏那大人这么说。”
瑞尔迦的浓眉纠结一团，几乎淹没了眼睛。“你是什么意思？”
德瑞伊安看着格拉戈。“我们要告诉他吗？”
格拉戈严肃地点点头。“领主帮了我们很大的忙。他有权知道。”
“知道什么？”瑞尔迦问道。
“让我们想想看，如果猛敏那大人得到了卡拉斯神锤，当上索巴丁的国王。他就能控制铁矿的生产，得到收益。”
“人类不能成为国王！”瑞尔迦大发雷霆。“锤子只是大铁块而已。没什么了不起的。”
“黑暗之后陛下并不认为锤子只是‘大铁块’，”德瑞伊安说道。“她可能也对那些长矛感兴趣。”
“是长枪，”格拉戈说道。“屠龙枪。”
德瑞伊安耸耸肩。“如果，像你所说的，锤子只是一个‘大铁块’而已，那你还怕什么。如果锤子真的具有神奇的力量，那么艾瑞阿卡斯皇帝会以黑暗之后陛下的名义奖赏那个把神锤交给他的人，任命他成为索巴丁的国王。那个人就是猛敏那大人。”
“猛敏那无权统治我们！”瑞尔迦不高兴地表示。
德瑞伊安深深地叹了口气。“大人的野心很大，和他的胃口一样。这不影响他的伟大，”他急忙补充说道。
“请他助我一臂之力，让我成为国王，”瑞尔迦说道。“如果我知道他想得到王座，那我绝不会跟他做这笔交易的。我要成为国王，其他人都不行，尤其是人类。”
他沉思片刻，然后饶富兴味地看着德瑞伊安。“你似乎很聪明——应该说，就一只蜥蜴而言。”
德瑞伊安不敢看格拉戈，担心他们两个笑喷出来。
“我很感激你的好提议，领主，”德瑞伊安说着，叹了口气，“我希望大人能同意。”
“你说的好像你们愿意改变效忠对象似的，”瑞尔迦说道，“服侍一位新主人。”
“格拉戈和我可能会考虑的，”德瑞伊安说道，“这取决于我们能得到什么。”
“你们也能分一杯羹。”
德瑞伊安和格拉戈讨论起这个提议来。
“老鼠上钩了，”欧瓦克用龙人语说道。“照我们之前讨论的，一旦找到锤子，我就引开领主的注意力——应该说，‘大人’会引开他的注意力。你带领军队进入索巴丁，接管并占领重要的关卡。”
格拉戈点点头。“军队已经在地道里集合，就等我的命令了。如果找到了锤子，矮人们就会带到那个所谓的星辰神庙去。一旦领主到齐，我们就封住出口，把他们和锤子一网打尽。”
“等到大人的悲剧结束，”德瑞伊安说道，“而我又拿到了锤子，我就和领主们说几句话。我要让他们知道从今以后谁来管理山底王国。”他狠狠地瞟了瑞尔迦一眼。
“黑暗之后陛下的军队中，我们龙人最先征服了安塞隆大陆上的一个种族，”格拉戈说道。“艾瑞阿卡斯皇帝除了承认我们应得的荣誉，别无它法。也许有那么一天，龙人会戴上王者之冠。”
德瑞伊安几乎感到王冠就戴在他有鳞的脑袋上。他极不情愿回过神来，应付眼前的事情。
“格拉戈和我谈过了，”德瑞伊安对赛瓦矮人说。“我们答应你的条件。”
“我想你们蜥蜴会的，”瑞尔迦冷笑一声。
“我们有个计划，处理一下大人的问题，”德瑞伊安继续说道，“但是首先，格拉戈和我很关心那六个进入你们领地的刺客。他们在精灵的指使下，到帕克塔卡斯刺杀大人。大人幸免于难，但他们逃跑了。”
“听上去你好像很怕那些罪犯，”瑞尔迦说。
德瑞伊安动了动爪子。等他称王后，有瑞尔迦好看的。
“我不怕他们，”德瑞伊安说道。“相反，我很尊重他们，你也应该如此。他们很聪明，也很有能耐，他们有神的护佑。”
“他们死了，”瑞尔迦得意洋洋地说。“你不需要担心他们。”
德瑞伊安的舌头吐出去又收了回来。他不相信瑞尔迦的话。
“死了？怎么死的？”他尖声问道。
一个矮人打断了他们的谈话，那人跑进领主所住的污水池。他开始叽里呱啦地说起矮人语。瑞尔迦饶有兴趣地听着。他那凌乱的胡子下露出凸凹不平的下巴。差不多同时，一个巴兹龙人走了进来。他敬礼致意。
巴兹龙人向德瑞伊安报告消息。
“一小队人类正在接近北门。像是一支侦查队。”
“我们那些逃亡的奴隶？”
“基本可以肯定。其中有一个是攻击猛敏那的个子很高的平原人。他领导着一群同类，他们都穿着兽皮——总计有六个人。有一个精灵贵族和他们在一起。他也在帕克塔卡斯出现过。”
“我想我们接到了同样的消息，”瑞尔迦说着，走近龙人。“人类士兵已经到达北门。”
“是的，”德瑞伊安回答。“他们就是从帕克塔卡斯逃跑的罪犯。”
“赞美黑暗之后陛下，”瑞尔迦满足地摩挲着肮脏的双手。“他们逃不出去了。”
“我会派出军队解决掉他们，”格拉戈说道。
“不，等等！”瑞尔迦打断了他的话。“他们不能都死掉。至少要抓两个活的。”
“活着的敌人非常危险，”格拉戈说道。“斩尽杀绝才能万无一失。”
“通常情况下，我同意你的说法，”瑞尔迦说道，“但我需要这些渣滓作为证据，向宏非尔和其他的评议会成员证明有一支人类军队计划攻打我们。我会把这些家伙带到评议会上去，让他们当庭坦白。宏非尔别无选择，只有关闭大门，这就能确保我们和龙军的秘密交易能够继续下去。赛瓦族会日渐富强。海勒族则要忍饥挨饿。我会很快统治山底王国——不管有没有神锤。”
“你也知道，并没有什么人类军队，”格拉戈说道。“他们不过是一群垂死挣扎的奴隶而已。那些人类还能怎么坦白？”
“我来处理这些人类，他们到时候不光坦白说带了一支军队来攻打我们，而且对自己所说的深信不疑，同样的，听众们也会深信不疑。这个时候，你就带领军队到树林里去抓捕其他的人类，杀死他们。”
“我不听你调遣——”格拉戈说着，伸出爪子握住剑柄。
“要忍耐，指挥官，”德瑞伊安用龙人语劝告道，“这个瑞尔迦是一只老鼠，而且是一只狡猾的老鼠。就按他说的做，不要杀了奴隶。我们要暂时让他认为一切在他的控制之下。同时，你要去确定一下他说的是不是实话。查明那些刺客是否如他所说，已经处死了。如果没有，你就亲自解决他们。”
“别在叽叽咕咕了！从现在开始，只要有我在场，你们就要说通用语。刚才你在跟他说什么？”瑞尔迦怀疑地问。
“就是你之前告诉我的话，领主，”德瑞伊安谦恭地说道。“我向格拉戈转达了你的命令，告诉他要活捉平原人。”
瑞尔迦哼了一声。“你一抓到他们，就投进地牢。我会在那里审讯他们。”
“指挥官，你要听从领主的调遣，”德瑞伊安用通用语说道。他转头看了看瑞尔迦。“我想，让格拉戈指挥官见见那六个刺客的尸体，你没有意见吧？”
“简单得很，”瑞尔迦说道。“我会派人护送他去。”他朝几个站在阴影中的赛瓦矮人做了个手势。
“我想这个格拉戈能办好我吩咐的事情吧？”瑞尔迦说着，轻蔑地瞟了龙人指挥官一眼。
“他非常聪明，”德瑞伊安冷冷地回答道，“就一只蜥蜴而言。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“那是一个老得发霉的矮人的遗物，”瑞尔迦回答。他怀疑地看着蜥蜴人。“你不会感兴趣的。”
“根据大人所得到的消息，找到锤子的矮人能决定国王的人选，”德瑞伊安说道，“现在我们已经知道有两个矮人去找了。你没有把这个情况汇报给猛敏那大人。”
瑞尔迦皱起眉头。“我以为大人不会对这个感兴趣。”
“正好相反，”德瑞伊安的长舌头突然伸了出来，然后吸了进去。“大人对索巴丁里发生的任何事情都感兴趣。”
欧瓦克龙人、指挥官格拉戈正在索巴丁深处会见赛瓦矮人领主。德瑞伊安的一个线人把神锤的消息告知了龙人探子，他认为这个消息非常重要，因此迅速穿过秘密地道，半夜叫醒了格拉戈。格拉戈也认为这个消息很重要，于是叫醒了德瑞伊安。那个探子也带来了逃亡奴隶及其领导者的消息。
德瑞伊安和格拉戈很快来到索巴丁，与瑞尔迦讨论这些问题。德瑞伊安以前接触过赛瓦矮人的领袖，但那时他是以猛敏那将军的模样出现的。德瑞伊安决定今天在瑞尔迦面前展示真身。猛敏那大人还在路上，德瑞伊安这样告诉瑞尔迦。大人要等到锤子找到的时候再来。
瑞尔迦不置可否。“决定谁当国王，那是用战斧、刀剑和长矛来解决的问题，而不是用什么生锈的大铁块。”领主挠了挠脖子，揪出一只跳蚤。他掐死跳蚤，扔到了一边。
德瑞伊安耐着性子，继续追问下去。艾瑞阿卡斯皇帝很想得到这个锤子。德瑞伊安不太相信皇帝会对谁当矮人国王感兴趣。“但是听说锤子拥有神奇的力量。”
瑞尔迦飞快地瞟了龙人一眼。他总算明白了其中深意。“屠龙枪。你就是想说这个，对吧？”他轻笑一声。“我知道猛敏那为什么感兴趣了。”
德瑞伊安和格拉戈交换了眼神。格拉戈摇了摇头。
“大人不知道什么屠龙枪，”德瑞伊安说。
“那是一种长枪，专门用来屠龙——和其它蜥蜴类动物的，”瑞尔迦的笑比哭还难看。
德瑞伊安冷冷地看着赛瓦矮人。他很想掐死这个讨厌的卑鄙小人。然而，他必须忍耐。这个计划少不了赛瓦矮人。
“我会把龙枪的事情转告大人，”德瑞伊安说道。“那么，据说那把锤子在……”他一时间忘了地名，眼睛望向格拉戈。
“领主山谷，”格拉戈接道。
“有两个矮人去找它了——”
“去两百个人也是白搭。他们找不到的，就算他们找到了，那又有什么关系？”瑞尔迦嘲弄德瑞伊安。“你是不是想当山底国王，蜥蜴？”
欧瓦克用龙人语答道：“相信我，你这个肮脏的小滑头，我才不想统领一帮浑身长毛、满身跳蚤的老鼠呢！当你们的奴隶主已经够受的了。但为了实现目标，我们必须作出牺牲。”
格拉戈晃动尾巴以示同意。
瑞尔迦听不懂龙人语，只有暴躁地看着他们。“你对他说什么？”
“我告诉格拉戈说，我不敢做梦攀上如此尊贵的高位，领主，”德瑞伊安说道。“我只愿侍奉猛敏那大人。”他停顿片刻，“但是，我却不能对猛敏那大人这么说。”
瑞尔迦的浓眉纠结一团，几乎淹没了眼睛。“你是什么意思？”
德瑞伊安看着格拉戈。“我们要告诉他吗？”
格拉戈严肃地点点头。“领主帮了我们很大的忙。他有权知道。”
“知道什么？”瑞尔迦问道。
“让我们想想看，如果猛敏那大人得到了卡拉斯神锤，当上索巴丁的国王。他就能控制铁矿的生产，得到收益。”
“人类不能成为国王！”瑞尔迦大发雷霆。“锤子只是大铁块而已。没什么了不起的。”
“黑暗之后陛下并不认为锤子只是‘大铁块’，”德瑞伊安说道。“她可能也对那些长矛感兴趣。”
“是长枪，”格拉戈说道。“屠龙枪。”
德瑞伊安耸耸肩。“如果，像你所说的，锤子只是一个‘大铁块’而已，那你还怕什么。如果锤子真的具有神奇的力量，那么艾瑞阿卡斯皇帝会以黑暗之后陛下的名义奖赏那个把神锤交给他的人，任命他成为索巴丁的国王。那个人就是猛敏那大人。”
“猛敏那无权统治我们！”瑞尔迦不高兴地表示。
德瑞伊安深深地叹了口气。“大人的野心很大，和他的胃口一样。这不影响他的伟大，”他急忙补充说道。
“请他助我一臂之力，让我成为国王，”瑞尔迦说道。“如果我知道他想得到王座，那我绝不会跟他做这笔交易的。我要成为国王，其他人都不行，尤其是人类。”
他沉思片刻，然后饶富兴味地看着德瑞伊安。“你似乎很聪明——应该说，就一只蜥蜴而言。”
德瑞伊安不敢看格拉戈，担心他们两个笑喷出来。
“我很感激你的好提议，领主，”德瑞伊安说着，叹了口气，“我希望大人能同意。”
“你说的好像你们愿意改变效忠对象似的，”瑞尔迦说道，“服侍一位新主人。”
“格拉戈和我可能会考虑的，”德瑞伊安说道，“这取决于我们能得到什么。”
“你们也能分一杯羹。”
德瑞伊安和格拉戈讨论起这个提议来。
“老鼠上钩了，”欧瓦克用龙人语说道。“照我们之前讨论的，一旦找到锤子，我就引开领主的注意力——应该说，‘大人’会引开他的注意力。你带领军队进入索巴丁，接管并占领重要的关卡。”
格拉戈点点头。“军队已经在地道里集合，就等我的命令了。如果找到了锤子，矮人们就会带到那个所谓的星辰神庙去。一旦领主到齐，我们就封住出口，把他们和锤子一网打尽。”
“等到大人的悲剧结束，”德瑞伊安说道，“而我又拿到了锤子，我就和领主们说几句话。我要让他们知道从今以后谁来管理山底王国。”他狠狠地瞟了瑞尔迦一眼。
“黑暗之后陛下的军队中，我们龙人最先征服了安塞隆大陆上的一个种族，”格拉戈说道。“艾瑞阿卡斯皇帝除了承认我们应得的荣誉，别无它法。也许有那么一天，龙人会戴上王者之冠。”
德瑞伊安几乎感到王冠就戴在他有鳞的脑袋上。他极不情愿回过神来，应付眼前的事情。
“格拉戈和我谈过了，”德瑞伊安对赛瓦矮人说。“我们答应你的条件。”
“我想你们蜥蜴会的，”瑞尔迦冷笑一声。
“我们有个计划，处理一下大人的问题，”德瑞伊安继续说道，“但是首先，格拉戈和我很关心那六个进入你们领地的刺客。他们在精灵的指使下，到帕克塔卡斯刺杀大人。大人幸免于难，但他们逃跑了。”
“听上去你好像很怕那些罪犯，”瑞尔迦说。
德瑞伊安动了动爪子。等他称王后，有瑞尔迦好看的。
“我不怕他们，”德瑞伊安说道。“相反，我很尊重他们，你也应该如此。他们很聪明，也很有能耐，他们有神的护佑。”
“他们死了，”瑞尔迦得意洋洋地说。“你不需要担心他们。”
德瑞伊安的舌头吐出去又收了回来。他不相信瑞尔迦的话。
“死了？怎么死的？”他尖声问道。
一个矮人打断了他们的谈话，那人跑进领主所住的污水池。他开始叽里呱啦地说起矮人语。瑞尔迦饶有兴趣地听着。他那凌乱的胡子下露出凸凹不平的下巴。差不多同时，一个巴兹龙人走了进来。他敬礼致意。
巴兹龙人向德瑞伊安报告消息。
“一小队人类正在接近北门。像是一支侦查队。”
“我们那些逃亡的奴隶？”
“基本可以肯定。其中有一个是攻击猛敏那的个子很高的平原人。他领导着一群同类，他们都穿着兽皮——总计有六个人。有一个精灵贵族和他们在一起。他也在帕克塔卡斯出现过。”
“我想我们接到了同样的消息，”瑞尔迦说着，走近龙人。“人类士兵已经到达北门。”
“是的，”德瑞伊安回答。“他们就是从帕克塔卡斯逃跑的罪犯。”
“赞美黑暗之后陛下，”瑞尔迦满足地摩挲着肮脏的双手。“他们逃不出去了。”
“我会派出军队解决掉他们，”格拉戈说道。
“不，等等！”瑞尔迦打断了他的话。“他们不能都死掉。至少要抓两个活的。”
“活着的敌人非常危险，”格拉戈说道。“斩尽杀绝才能万无一失。”
“通常情况下，我同意你的说法，”瑞尔迦说道，“但我需要这些渣滓作为证据，向宏非尔和其他的评议会成员证明有一支人类军队计划攻打我们。我会把这些家伙带到评议会上去，让他们当庭坦白。宏非尔别无选择，只有关闭大门，这就能确保我们和龙军的秘密交易能够继续下去。赛瓦族会日渐富强。海勒族则要忍饥挨饿。我会很快统治山底王国——不管有没有神锤。”
“你也知道，并没有什么人类军队，”格拉戈说道。“他们不过是一群垂死挣扎的奴隶而已。那些人类还能怎么坦白？”
“我来处理这些人类，他们到时候不光坦白说带了一支军队来攻打我们，而且对自己所说的深信不疑，同样的，听众们也会深信不疑。这个时候，你就带领军队到树林里去抓捕其他的人类，杀死他们。”
“我不听你调遣——”格拉戈说着，伸出爪子握住剑柄。
“要忍耐，指挥官，”德瑞伊安用龙人语劝告道，“这个瑞尔迦是一只老鼠，而且是一只狡猾的老鼠。就按他说的做，不要杀了奴隶。我们要暂时让他认为一切在他的控制之下。同时，你要去确定一下他说的是不是实话。查明那些刺客是否如他所说，已经处死了。如果没有，你就亲自解决他们。”
“别在叽叽咕咕了！从现在开始，只要有我在场，你们就要说通用语。刚才你在跟他说什么？”瑞尔迦怀疑地问。
“就是你之前告诉我的话，领主，”德瑞伊安谦恭地说道。“我向格拉戈转达了你的命令，告诉他要活捉平原人。”
瑞尔迦哼了一声。“你一抓到他们，就投进地牢。我会在那里审讯他们。”
“指挥官，你要听从领主的调遣，”德瑞伊安用通用语说道。他转头看了看瑞尔迦。“我想，让格拉戈指挥官见见那六个刺客的尸体，你没有意见吧？”
“简单得很，”瑞尔迦说道。“我会派人护送他去。”他朝几个站在阴影中的赛瓦矮人做了个手势。
“我想这个格拉戈能办好我吩咐的事情吧？”瑞尔迦说着，轻蔑地瞟了龙人指挥官一眼。
“他非常聪明，”德瑞伊安冷冷地回答道，“就一只蜥蜴而言。”