第九章 莫拉维克悖论
我们的约翰手里紧紧抓着满满一杯咖啡，马上就要走到他的教练身边时，会议室的门突然被打开了，咖啡洒了一地，教练迅速从他手里接过杯子，放到了桌上。
“要不是您这么闯进来，”约翰说，“我这次差点儿就成功了。”
托尼·党魁站在门口，身后站着一位身材矮小、相貌平平的女人。
“这是怎么回事?”女人问。
“约翰在练习端着满杯咖啡从房间的一头走到另一头，”教练说，“我们的进展非常好!”
女人转向托尼。
“你想把国家大事交到一个连杯子都端不稳的人手里?”
约翰狠狠地盯着她。
“这叫作莫拉维克悖论。”他说。
“果真如此?”
“汉斯·莫拉维克是人工智能领域的先驱。”约翰说，“他发现，对人工智能来说，困难的问题相对简单，而简单的问题却比较困难。看似简单的、只需要1岁孩童的感知和行动能力的任务，如拿着满满一杯东西，却需要人工智能进行难以置信的大量运算;而看似复杂的任务，如打败国际象棋大师，对他们来说却极为简单。”
“看似复杂的，好比……治理一个国家?”女人问。
“正确。”
“约翰，”托尼介绍道，“这是阿伊莎。从现在开始，她将负责你的竞选活动。”
“很高兴见到您。”约翰说，“您知道我的上一任竞选经理经历了什么，对吧?一名愤怒的机器破坏者跑到了他的乡间别墅，把他打到昏迷不醒。”
阿伊莎点点头。
“我有所耳闻。”
“那您不怕吗?”
“我没有乡间别墅。”
约翰转向他的教练：“我们晚点儿再继续吧。”
教练一离开会议室，阿伊莎就问：“随行人员都到哪里去了?助理、秘书、保镖，还有其他那些爱出风头的人?”
“所有这些都是约翰一力承担。”托尼满腔热情地说，“可以说，这是效率带来的第一个好处。”
“那么，谁负责在他耳边低声提醒，跟他聊天的人是谁?”阿伊莎问道，“他们的孩子叫什么，他们的狗最近怎么样，他们受聘于哪个游说团体?”
“您是阿伊莎·医生，”约翰说，“在您出生前不久，您的父母被获准在完美之城避难。您的母亲英年早逝，是她以哈立德的一首歌，而不是穆罕默德第三任妻子的名字给您起名叫阿伊莎的。尽管您的母亲在自己的祖国是一名医生，您却不得不告上法庭，经过判决才得以使用这个姓氏。您之前的姓名是阿伊莎·难民。您一直都是优等生，进入进步城大学学习法律，并拿到全额奖学金。您学习法律的一部分原因是为了能打赢那个姓氏使用权的官司，因为您请不起律师。您在庭审上把这个案件变成了一个政治问题。您声称上法庭是出于对已故母亲的尊重，但我认为更可能的原因是出于您对自己就业机会的担忧。一个阿伊莎·医生显然比一个阿伊莎·难民有更好的就业前景。随后，我们的总统看中了您‘成功融入’的榜样身份，邀请您加入了她的竞选计划。您没有狗，唯一的宠物是一只叫作啾啾的金丝雀，在它8岁的时候，您把它放生了，81.92%的原因在于它已经活不过那个礼拜了。您患有慢性输卵管炎症，药物原因使您无法生育。没有任何一个游说集团雇用您作为游说代理人。您在专业领域并不是最优秀的，但您有可能是所有掺和到机器人竞选活动的策划者当中最好的一位。”
“在我看来，”阿伊莎镇定地微笑着对托尼说，“您订购了一位总统，却得到了个自大狂。”
“哦，对了，”约翰说，“您还很喜欢骂人。”
“你还真说对了。”
“感谢您的光临，”约翰说，“但我认为，我不需要您的服务。”
“你确定?”
“我已经计划好了我的竞选活动。”
“那么你的策略是什么?”
“我已经计算出哪些政策对整个社会最有益，而且我可以依靠更优论证的无约束型约束来完美地证明这个运算的正确性。”约翰说。
阿伊莎微微一笑。
“我认为没有人比你更需要我的服务。”
“我相信我的推理……”
“推理!”阿伊莎打断了他，“我所听到的全是推理!你知道谁愿意听你的这些推理吗?30级以上的人!即便你能把他们全都说服了，那也占不了全体选民的10%。任谁想要赢得选举，都必须说服那些等级为个位数的人，无用之人，他们才是普罗大众。而你是无法以道理来赢得他们的，你只能以情感来俘虏他们!”
“代表那些需要帮助的人的利益，这绝对在我的计划之内。”约翰说。
“这些无用之人什么时候选出过一个能代表他们利益的政府?”托尼惊呼道，“约翰!醒醒吧!”
“我认为，你们的经济体系明显低效到可笑。以造福全社会的方式分配财富，你们离这个目标还极为遥远。”约翰说。
“可这并非我们经济体系的目标啊，”阿伊莎说，“我认为你的思路已经混乱了。”
“请问我们能结束这场关于内容的毫无意义的讨论吗?”托尼问道，“让我们言归正传：怎样才能赢得选举?我认为我们应该尽量利用技术优势。我们何不多复制一些约翰呢?这样他就可以同时在一百多个地方进行竞选活动了!”
“你看，”阿伊莎说，“这就是你雇用我的好处了：把这种明目张胆的白痴行为扼杀在萌芽状态。”
这位进步党领袖立刻满面怒容。“听着……”他开口道。
“所有毫无头绪的人，现在都闭嘴，”阿伊莎说着，把手指抵在了嘴唇上，“一百个约翰……那只会把人们吓坏!相反，我们应该专注于一点，我们的约翰是独一无二的，是一个个体。”
“一个亲临现场的个体，一个人们可以直接交谈的对象。”约翰说。
“当然，”阿伊莎笑着说，“当然。并且我们要确保你尽可能给人以人类的感觉。”
“但是为什么我得装作有缺陷?”约翰问。
“要知道，人类也有其他含义，”阿伊莎说，“但是没错，一些可爱的缺点绝无坏处。”
“这太荒谬了，”约翰说，“我不需要这么做。”
“你看，你已经具备一个了。”阿伊莎说，“然而不幸的是，傲慢可一点儿也不讨喜。说到这里，我想回到竞选口号上来。我能问一下这是哪个没脑子的僵尸想出来的吗?”
“这个口号是约翰自己的主意。”托尼挑衅地说，“我觉得很不错。而且我们已经订购了所有的宣传材料，现在已经改不了了。”
“呃，这可有趣了。”阿伊莎说着，从洒了一半的杯子里啜了一口咖啡。
杯子上印着约翰的口号：“机器不会犯错。”