第十五章
马可整整一个小时后再度回到威廉‧史塔克的房子，隔壁妇人已经不在花园忙活，警车也已离开，他不由得松了口气。
他目光锁定大门，踏上史塔克的花园小径时，态度十分冷静。一发现房子没有装设警报器，他立刻溜到后院，找到了没装铁窗的地下室窗户。窗高不到三十公分，窗框结实地嵌进砖墙里。
他脸上闪过一丝微笑，接下来要发挥他的专长了。他照例把手握拳，用手肘敲敲窗户中央后，再稍微用力压，绷紧玻璃，接着另一手朝拳头快速又精准击下，手肘便宛如凿子般敲进玻璃，瞬间布满放射状裂痕，却几乎没有发出破裂声。马可再一片片将玻璃碎片拔下来。
他把碎玻璃迭在墙边后，躺在地上，双脚先穿过窗户开口，整个人再滑了进去。窗户虽小，对他却不成问题。
地下室只有一个房间，宽度约莫房子的三分之一，墙壁涂上石灰，空气混浊，非常潮湿。这里兼作洗衣室、工具间以及罐头和酸黄瓜之类食物的储藏室。室内充斥着洗衣粉的刺鼻味，洗衣机上确实放着一盒洗衣粉。马可将盒子倒过来，发现粉末早就结成团。果然没错。这里已经很久没人居住。
他快速仔细检查了几个油漆桶和工具，再走向通往花园的门，打开销后将门推开。这是通往户外的第一个紧急出口。
然后他爬上楼梯，走到一楼，同样打开阳台的门。这是第二条逃生路。现在他才开始寻找是否有传感器或是会启动警铃，透过电话系统联系邻居的相关设备。他侧耳凝神，看看会不会听见微弱的鸣笛声。
四下一片安静。他开始循序察看各个房间。以前闯空门时，他习惯尽量不去想住在里头的人。佐拉总是再三叮咛，行窃时不可以对受害者产生恻隐之心，否则后果不堪设想。「只要想那些东西全部都属于你就对了。别去碰照片，他们不过是陌生人，也别去看儿童房里的玩具。想想你们自己年幼的兄弟姊妹吧。」
后者尤其让马可感到困难。
不过马可今天不是来偷东西，而是想了解生活在这屋子里的人的故事，小地方尤其能说明他们是什么样的人。
他先从抽屉和纸堆开始动手。
看一眼橱柜和抽屉就可明白史塔克明显喜爱整洁有序，其他人家的抽屉里通常凌乱不堪。马可至少看过几百个抽屉，全都与此不同。史塔克不是会囤积东西的人，
墙面或者架子上也没有能够透露史塔克的过去、童年或青春期的物品。没有史塔克年幼时受坚信礼❖的照片或与父母合拍的毕业照，没有装满圣诞卡片的盒子，只有钉在档案夹里的手写的税务文件、保险合约、一碟根据国家分门别类装在小塑料袋里的外国硬币，以及旅游证件复印件、一迭登机证和各地旅馆的笔记，全都按照字母排序，再用橡皮筋束起，橡皮筋已干燥易脆了。
❖坚信礼(Confirmation)：一种基督教仪式。根据基督教教义，孩子在出生一个月时受洗礼，十三岁时受坚信礼。孩子只有被施以坚信礼后，才能正式成为教会教徒。
马可从来没遇过这种人。
隔壁两个房间放着女孩和妇人的物品，气味截然不同。女孩房间的墙壁漆成淡黄色，现在的她应该对放在房间里的东西已不感兴趣。水族箱和鸟笼里不见动物踪迹，彩色笔排得整整齐齐，墙壁上的少年团体海报保证她现在一定早就换成别的。母亲的房间恍如失去时间感，满柜子的书，橱柜上方成排摆放着皮包和夏帽，好几双靴子摆在角落里，镜子旁边的钓钩上挂着五颜六色的丝巾。
马可心里打了个突。真奇怪，感觉母亲好像还住在这里似的。但是为什么空气凝滞，腐朽难闻?为什么洗衣粉都干掉了?为什么冰箱的插头拔掉，里头没有东西?
若是母亲与女儿不可能再住在这里，为什么没把东西带走?她们还有搬回来的打算吗?马可摇了摇头。他怎么可能了解女人的心思呢?他从未亲近过女性，连自己的妈妈也没有。
或许这位妇人期望史塔克仍旧活着，总有一天会再出现?所有的东西也许全等待着哪天能再被利用?
马可无法动弹。身处这个房间，知道史塔克已经死去，所有的期望都不可能实现，让他心如刀割。他又回到客厅，凝视着私人照片。他一下子就认出了寻人启事所使用的那张照片。照片上的史塔克站在妇人和女孩之间，脸上洋溢着笑容。嗯，女孩将这张照片加以放大使用。
三人没机会再像这样站在一起了。
马可转过身，这才看见躺在沙发背垫上的抱枕被人割得稀巴烂。靠近一看，顿时感受到充斥在空间里的粗暴与残忍。妇人与女孩是匆忙逃走的吗?入侵者把她们从梦中惊醒?或者施暴者根本就是威廉‧史塔克?马可全身一阵哆嗦。若是如此，女孩还会希望他回来吗?不，没有道理。
马可小心拨开抱枕上的裂缝，里头积了一层灰，事故应该很久以前就发生。割痕边缘光滑平整，显然是拿特别锐利的刀割的。马可摇摇头。难以想象像史塔克如此注重细节、喜欢秩序的人会干这种事。除非他失心疯了。
也许是因为嫉妒?他的女友欺骗了他?所以暴怒之下破坏了一切?是逃脱环境的无助尝试?
还是背后另有隐情?
马可又打量着女孩使用的那张照片：史塔克站在女友和继女中间，脖子上戴着的非洲项链如今在马可身上，他们背后是百花争妍的花园。三个人笑得淘气欢闹，无忧无虑。即使是双颊凹陷，眼圈黑重，明显有病在身的女孩也一样。
史塔克失踪，家具被割毁，还有房间里的妇人衣服……一切的一切让马可怎么也想不透。
他极度渴望能在房子里找到答案，解开史塔克和佐拉相遇之后非死不可的谜团。
佐拉!马可整个人僵住。被破坏的抱枕会不会该算在他的帐上?史塔克的屋子里有佐拉要找的东西吗?他找到了吗?
马可走向最大的五斗柜，摸索着所有的内板和柜子背部，检查是否有某个地方用胶带黏着东西。然后，他察看了墙上所有的照片背后，翻起地毯和被割得破破烂烂的床垫。他很有系统地仔细寻找，彷佛正在搜寻捆得厚厚的纸钞或价值不菲的珠宝。他一间找过一间，一个空房间找过另一个空房间，却什么也没发现。
大门旁边一间摆放着抽木架子的小书房里有个被打开的保险箱，里头是空的。但由于先前搜寻毫无所获，马可干脆蹲在保险箱前，食指往箱子角落抠，并摇晃沉重的箱门。不行，这里同样什么也没有，不过他也没抱什么期待。保险箱款式老旧，非常普通，和桌子一样高，箱里没有格层，只有一个空间，旋转装置设在门上，没有隐藏的暗格，也没有隐密的暗锁。
保险起见，他最再确认一下，便把头伸进箱子里，寻找箱底是否有缝隙。一样徒劳。他转过头，同样检查箱顶，整个人简直快要躺在地上。这时，他看见箱门上红色边框用黑色签字笔写着字母和数字。
A4C4C6F67
「A4C4C6F67。」他大声念了四、五遍，牢牢记在心底。不会有人因为好玩而把这样的密码写下来，遑论用的还是签字笔。
马可把头伸出保险箱，从五斗柜抽屉拿出税务档案夹，打开之后，寻找手写的四和七，想要比对字迹。他不费吹灰之力就找到了。没错，档案里的四和七与保险箱边框上的花体字一模一样，不会认错。若是档案里的数字出自史塔克之手，那么保险箱上的数字和字母显然也是他写的。
马可在单人沙发上坐下，脸埋在手里。A4C4C6F67，那是什么意思?
字母和数字依序排列，没有跳来跳去，ACCF和44667，只不过数字和字母交错在一起。但是，最后面的6与7之间为什么没有字母呢?难道最后的符号就是67?或者事实上应该是F6或F7?这组密码的逻辑是什么?
马可想起了网络上的智力测验，至今为止，他总是轻而易举就能解出益智题目。可是这个?这组密码很可能适用于一切，而且有无数种排列组合，是记忆某种东西的系统，任何可能性都有。麻烦的地方是，顺序可能不完整，也可能只是随意排列或必须从后面往前看。
不过马可认为可能性最大的应该是计算机密码，或者是另一个保险箱的密码。是哪一种呢?这组数字和密码现在还有效吗?
他站起来，走到屋角一台老旧的惠普计算机前，打开电源，计算机发出嗡嗡声开始运转。但是彷佛等了一个世纪，庞大粗重的屏幕才出现灰绿色的画面。但是并不需要输入密码。硬盘里除了老掉牙的游戏之外，什么也没有。于是他又关掉计算机。
由于在屋内没有找到其他计算机，马可再度回到地下室，也希望能藉此刺激出其他的想法。
他站在楼梯最底下一阶，目光又一次扫描着地下室，忽然之间，他听到花园有动静。
马可僵住了。
是皮寇和罗密欧。绝对错不了。除了他们两个，没人能随口夹杂着英语和意大利语。
「有人来过了。」皮寇低声说。
他们发现了地下室的窗户。
「喂，来看一下，有玻璃碎片，竟然整齐地一块块排在墙边。还有那里，地下室的门只是虚掩着。那边的阳台门甚至完全打开了。」
「狗屎，妈的，你说得没错。」
的确是罗密欧没错。马可和他们两个闯入的房子不计其数，他们的任务分配非常严格，必须无条件信任彼此，也相当清楚对方的手法。所以马可对接下来会发生的事情了然于心。
「马可来过了!」
马可悄悄踩着楼梯往上走。首要之务是赶紧脱身，他的脑筋飞快转着。以他对皮寇和罗密欧的了解，其中一个等下就会从地下室的门溜进来，另一个则去盯着阳台门。他同样确定的是，还会有第三个人守在街道那边，他可能好整以暇靠在柳树上，假装欣赏湖光山色。一旦在街上察觉到危险，就会响起鸟叫声，比当地平常的鸟鸣还响亮刺耳。皮寇和罗密欧一听到警告声，会立刻闪人，动作迅速又敏捷。他们应该是家族里唯一有能力逮住马可的人。
他紧紧抱胸，试图冷静下来。眼前唯一的逃脱路线只剩下大门，他必须从那儿出去，然后拚了命拔腿狂奔。
他蹑手蹑脚爬上最后几阶，心里有数外面那两人知道他喜欢从大门跑进花园逃走。这栋房子若是还有二楼，他会立刻躲到上面。根据他的经验，屋顶始终是逃走的绝佳路线。然而这里没有二楼，屋顶就像煎饼一样平坦，根本没办法躲在那儿。
要是呼救会怎么样?打开面向邻栋的窗户，扯开喉咙放声大叫?希望邻居听到骚动后出来察看，只要他们一现身，就可以吓退皮寇、罗密欧和把风的那个人?
马可犹豫了好一会儿，千头万绪。
不行，没有用。皮寇和罗密欧还是会抓住他，把他揍得不省人事。他很清楚皮寇毫不吝啬使用暴力。
他果然猜对了，划乱的抱枕确实是佐拉的手下干的好事。而现在他们又来了。为什么?妈的，他们究竟在找什么?
马可强迫自己冷静思考：自己不可能是皮寇和罗密欧出现在此的原因。不，他们怎么可能知道他人在这里?何况发现玻璃碎片时，他们的声音非常惊讶。他们只知道他曾经来过。所以他们来此一定是有别的理由。但是，会是什么理由?
他脑筋动个不停，同时四下张望。这里可以藏身的机会和地下室一样渺茫，没有侧室，没有大型壁柜，只在卧室看见一座拉上帘子的大窗柜。
若是他们真的曾经来过这里，现在很可能是来拿上次没带走或是没找到的东西。马可的反叛或许让他们心里着急，比以前更迫切要把东西靠到手。
地下室传来一个声智。马可屏息不动，侧耳倾听。已经有个人进屋了。听不清楚地下室的状况，只听见罗密欧大声命令把风的那个人要紧紧看住大门。
看来没有逃生的出路了。
马可跪下来，四肢并用爬过客厅和餐厅寻找藏身之处，免得外头的罗密欧从窗户看见他。可惜没找到。只剩下那几间卧室了。马可溜到走廊，向各个卧室看了一眼。然而同样没有希望。床、架子和架上的小摆饰，没有一处可让人躲藏。
最后，他的目光落在小书房的保险箱上。
这是个可能性。佐拉的人肯定知道保险箱是空的，当初他们一定先从保险箱动手。
嗯，他们不会再察看保险箱了。马可试图镇静心绪，然后爬进箱子里，把门拉上，只留下一道细缝。
现在要找其他的藏身处已经来不及了，一阵惊慌攫获住他。最后只有三种可能：他们找不到他──他衷心期望结果是如此;或者发现了他，把他打得半死;要不然就是他们找到了他，最后把保险箱锁上。一想到此，他的心脏简直要跳出口来。
他们若是锁上保险箱的钢门，他应该会痛苦窒息至死。要等到新屋主接手房子后，他的尸体才有可能被人发现。一个没人会想念的少年，一个没有特征和证件的少年。
马可紧抿着嘴唇，像个胎儿蜷缩着身体，心脏剧烈跳动，一口气差点上不来，全身大汗淋漓。不一会儿，手指也潮湿滑溜，很难抓稳保险箱细窄的边框。
罗密欧的声音已经来到客厅，所以他也从阳台门进屋来了，守着门口的那个家伙肯定也已就位。只有皮寇不在，很有可能还在察看地下室。
皮寇终于走上楼，木地板嘎啦嘎啦响。各个房间之间彷佛以神经束相连，一旦有人随便踏上某处木头地板，电子脉冲就会传动到屋子最远处的角落，就连马可藏身的保险箱也不例外。马可思绪如麻，心脏剧烈跳动，打结的四肢疼痛不堪，还得努力不发出一丝声响，体内每一丝纤维都在嘶声求救。皮寇轻如鸿毛的脚步引发屋子震动，马可紧张得全身汗流如注。他特别留意扶住保险箱门的食指，若是手滑，一切就完了。
他听见抽屉被打开又关上的声响，家具也被移动。皮寇是个非常细心的人。
「有人吗?」罗密欧从他站着的阳台门那儿低声问道。
「没有，不在这里。」皮寇以平常音量说道：「餐厅里也没看见。」
他越来越近了，只听见他推开妇人和女孩的房门，踢开她们的床，跪下去察看，然后又猛地用力拉开窗帘。
「这里没有，厨房也一样。」皮寇叫道。
「看一下浴室，还有淋浴间。」罗密欧回喊。
马可感觉到身体下的地板在震动。皮寇站在走廊的浴室门口，离他只有三公尺，锐利的目光似乎能穿透敞开的书房门和保险箱的钢门，直接落到自己身上。
他知道我在这里!马可的脑袋轰隆作响，恐惧加速排汗，食指变得更加湿滑。忽然间，他扶不住保险箱的门了。门慢慢滑开，刺眼的光线从缝隙锐利地划了进来。
他透过通往外头现实世界的细微缝隙，看见皮寇的脚消失在浴室里。阿迪达斯的慢跑鞋，全新的，走起路来不会发出声音。典型的皮寇风格。
马可匆匆忙忙一把推开门。他必须赶紧出去，躲到皮寇先前已经找过的地方。但是，他还来不及起身，就听见皮寇在浴室里叫说那儿也没有人，于是手猛地疾速往身上衣服一擦，再度抓住了保险箱门，赶紧把门拉上。
千钧一发间，他看见了慢跑鞋的前缘出现在浴室门口，保险箱门也顺利掩好。
皮寇现在很可能站在走廊左右张望。马可感觉自己被压迫的呼吸就像漏气的风箱，身体简直就要爆炸。渴望自由和独立生活的一切梦想，像炙热的金属块劈哩啪啦打在他身上。现实迫在眼前。
他听见脚步声又往前走了几步，又感觉到锐利的透视目光。皮寇走进了书房，人就站在保险箱前面，从缝隙可以看到他折起来的裤脚。根据声音判断，他正站在找着保险箱上方的架子。
皮寇自言自语，一边把架上的书推来推去，有一本掉了下来，啪一声就落在保险箱前面。马可大气也不敢喘一下。如果皮寇没听见他的心跳声，耳朵一定是聋了。
马可看着皮寇伸向书本的手臂，看着他危险地靠近保险箱，接着眼前一黑，什么也看不见，只剩下感觉。感觉皮寇靠着保险箱，伸手要去捡起书本，感觉自己再也无法稳住保险箱的门。忽然之间，光缝又出现，面临危机。皮寇屈膝弯腰。他马上就会蹲在保险箱前面，打开箱子了。
在这个决定生死的疯狂关键时刻，马可已经在衡量是否干脆投降算了，或许他们会施舍一丝慈悲。十万火急之际，忽然响起急切的鸟叫声，皮寇的动作因此僵住。
「皮寇，快点!拿了照片就走!」罗密欧在外面喊着。
皮寇没有回话，只是埋头全力冲过走廊和客厅。马可听见玻璃破碎的声音，阳台门用力撞到了墙上。
四下一片沉寂。前面花园那个人的鸟叫声结束了这次的行动。显然有人朝着这栋房子过来。
马可像一团被压扁的废金属滚到书房的地板，全身疼痛，四肢麻痹僵硬。他不禁自问这副模样该怎么站起来跑出房子?但是他不能待在这里，必须尽快想点办法才行，因为把风的人不会随便发出警告。很可能下一秒就会有人打开大门。
马可赶紧揉揉双脚，拖着脚尽量走向阳台门，那是他唯一逃脱的机会。他暗自祈祷皮寇和罗密欧已经溜掉，而非躲在房子后面的灌木丛里。
他穿过客厅，看见有个相框掉在地板，玻璃散了一地，柚木架上的照片列出现了一个缺口。那儿原先摆放的是蒂尔达拿来用在寻人启事上的威廉‧史塔克照片。