第三十章
马可一整天大部分时间都待在工地的藏身处，头上戴着偷来的安全帽。
他终于把烫手讯息放到了正确的地方。谁知道呢，或许这个卡尔‧穆尔克已经发现皮夹里的纸条，根据标记展开调查了。
建筑工地若是没有那么多任务人来来往往，没有那么多人在追捕他，他就能静静坐在四楼，享受四周美丽的景致。
他背后的蒂沃利乐园传来游客的欢呼和尖叫声。虽然气候恶劣，游客仍旧坐上辐射飞椅，在令人头世目眩的高空上辐射旋转，或者从同样高度的自由落体往下直坠。许多年纪和他相仿的人透过游乐器材来测试自己的与气和界线，不过马可不擗要这一类的勇气测试。为生存而战，即是一种挑战了。
在生存之战中，家族成员或许还不过只是小麻烦罢了，因为他认识他们，能够估算他们的行动。但是其他人呢?例如躲在窗帘后面很快就打电话出卖他的那个人是谁?想当然耳，佐拉一定花了点钱想要中止他的行动，斩断他带来的威胁。如果警察真的到克雷姆去了，马可就再也没有退路能够回头请求佐拉原谅。一切太迟了，骰子已经掷出，况且还是他先出手的。
马可听见从市府广场延伸过来的工地车道传来运送水泥和钢筋的声音，这应该是今天第二十辆大卡车。主楼两旁一个朝向安徒生大道，另一个面对蒂沃利乐园的侧翼建筑也逐渐拔高，第六层楼已装设好钢筋。马可这星期多躲在面朝维斯特布洛街的最外围角落，这里相对人迹罕至。
第一批工人回家时，他才像只獾一样爬出来，观察市府广场的动静。这里是眺望佐拉手下被接走时的最佳地点。
吊起纲筋垫的吊车声音隆隆作响，遮盖了其他声音，所以等到穿着荧光背心的工头快走到身边时，马可才发现对方接近。
「嘿，你在那边做什么?怎么爬进来的?」男人的声音响彻整个楼层。「电梯井旁边那本书和其他东西是你的吗?」
马可摇头否认。「不是的，我是陪爸爸过来的。对不起，我知道自己不应该上来，也没有要待很久，只是从这里望下去很有趣。」
那个人打量着马可的安全帽，皱起眉头，最后点了点头。或许他也无法想象那本书会属于像他这样的少年。「告诉你爸爸，带家人到工地是会被解雇的。懂吗?」
「是的，我会告诉他。对不起。」马可赶紧走向楼梯，一路上仍可感觉对方的目光盯在自己身上。不可以再被人看见了，他对自己说。走下楼梯时，还对两个工人亲切地点头打招呼。
他知道自己不能经过前面工寮，所以他穿越最底层，走到牛排馆那个角落，把安全帽放在平常藏放的栈板后面，然后爬过工地围栏。
天空下着雨，他伫立在街头。才下午三点。幸好那个人不是两个小时后才吓跑他，否则到时候家族成员到此等候货车时，马可很可能就会落入他们手中。
马可仍有点犹豫不决，不知道该往哪里去。他正要横越扬贝纳街的行人穿越道，忽然听到一声愤怒的喊叫。
「凶手!」
马可立刻认出那个声音。
他在斑马线上停下脚步，找寻米莉安的正确位置，身旁尽是穿着雨衣的自行车骑士和撑着伞的行人。
「我们终于知道为什么要找你了。克利斯全都告诉我们了。你这个凶手!」
马可激动地望一眼熙来攘往的路人。有一半的人睥视着他，剩下的人把脸转向达格玛电影院的方向，那里有几十个自行车骑士正在等红绿灯。
他在电影院的遮雨篷底下一张《永生树》的海报旁边看见了她。她的头发黏在脸颊上，衣服因为被雨淋湿而颜色变深，仇恨与失望同时在她眼中闪耀。他看得出她有多疲累，在街上行乞了好几个小时，她的脚一定痛得无法忍受。
马可再度左右张望。只有她一个人吗?
「没错，你这个胆小鬼，只有我一个人。但是你等着，其他人会抓住你的。」然后她转向行色匆匆的路人，夸张地伸出双手，两掌合十说：「有没有人可以抓住那家伙?他杀了人呀!」尽管她再怎么大叫，等到路人发现说话的人是谁后，再也没半个人多看他们一眼。
马可从震惊中回过神，奔向米莉安，抓住她的肩膀。「不是我干的，米莉安，、妳又不是不知道我。是佐拉，佐拉才是凶手，妳自己也想得到啊!」
但是米莉安完全没把话听进去，感觉她已被彻底洗脑。
「听我说!」他摇晃着她说：「是我把警察送到你们那儿去的，妳听懂了没?是我。」
米莉安挣脱他的手。看得出来她终于把话听进去了。「凶手。」她又说了一遍，但是音量小多了。「警察说你把谋杀责任嫁祸给佐拉。你是叛徒，背弃有恩于你的人，还有我们。」
马可摇头否认。他气愤填膺，眼泪就要夺眶而出。她真的盲目相信佐拉灌输给他们的想法?
「米莉安，妳的腿会变成现在这样，都是佐拉的过错。当初是他安排了那场意外……」
他还来不及反应，迎面就吃了她一拳，然而他内心的失望比脸上火辣辣的疼痛更加强烈。他忍住眼泪，想要摸摸她的脸颊后道别离开，却发现她眼神闪烁，盯着他肩膀后面某个点，于是他立刻住手，本能飞快回头一看。下巴贴着大绷带的皮寇，正粗暴地挤过人群而来。
马可毫不犹豫马上行动。他一个箭步，冲到一个正把自行车放在车架的女孩身边，用力把她的车子一推，撞倒了停在旁边的其他车子。然后夺下她的自行车，她来不及大声叫嚷，他已经登上坐垫。他穿梭在愤怒的人群中，在街道上蜿蜒前进，皮寇在后头也挤开人群追来。
马可听见他上气不接下气喘着，却没听见阿迪达斯运动鞋的脚步声。他只知道一件事：皮寇的腿很长。四周的路人纷纷停下来观看这场追逐，但是没人打算插手。
马可将把手一转，一个用力冲上人行道，朝粉刷得花花绿绿的广场电影院前的广场疾行，香肠摊、咖啡座和各种花色的雨伞形成了一道道危险的障碍。
马可听见皮寇喊道：「停下来，马可。我们只是想提供一个交易。」
一个交易，当然啰。这个交易就是把自行车链起来，粗鲁地连车带人丢到货车上。
马可屁股离开坐垫，直起身全力踩着踏板，皮寇肆无忌惮地将挡他路的人推到一边。马可听见后面一位女士倒地的惨叫声。
「你疯了吗?」有个男人对着马可大骂，另一个人试图将雨伞插入他的前轮。
忽然间，罗密欧出现在马可眼前，脸颊上印着红通通的烧伤伤口。广场尽头的罗密欧挡在自行车架之间，双臂大张，等着扑向车上的马可。罗密欧身后的大街上交通繁忙，而皮寇又从后逐渐接近，马可大脑飞快运转着。该怎么办?直接往前撞倒罗密欧吗?还是冲向自行车架，希望身子能像拋物线似地飞越把手，落在某辆汽车前面?后者这个选择性显然永远存在。他泪流满面，神情紧张，全身紧绷过度。接下来几秒，他感觉就像慢动作画面。
世界万物交错滑动。他嘹亮的尖叫声回荡在四周房舍的墙壁间，回音重重，路人一脸惊恐看着他。他的脚踝被其他停放的自行车的踏板拐到，刺痛难耐，接着整个人和自行车一起翻筋斗，发出沉闷的落地声，以及身后传来的惊叫和前面响起的煞车声。
马可最后感觉到的是头部重重的撞击，然后就不省人事。
※※※
「听得见我说话吗?」他上方有个声音问。马可小心翼翼点头，但不敢张开眼睛。直到有人谨慎地摸着他的脸，询问他的名字时，才愿意面对现实。
「我叫做马可。」他感觉自己的声音好似来自遥远的地方。「马可‧耶墨森。」
「你懂丹麦话吗?」
马可发现自己点头时竟露出了笑容。他终于张开眼睛，眼前浮现一张友善但严肃的脸。他刚才说了自己的名字吗?
「马可，你感觉得到自己的脚吗?」
他又点点头，也确实动了动脚。
「哪里会痛吗?」
他没有回答，因为罗密欧忽然出现在救护车司机身后，越过司机肩膀盯着他看。
「这是我弟弟。」罗密欧说：「我们会照顾他，我爸爸是医生，他的车马上就到了。」
马可迫切看着救他的人，急忙摇头说：「不是这样。」
司机点点头，然后转向罗密欧说：「谢谢，不过我们必须先彻底帮他做个检查，拍个X光片不会有什么损害。」
「绝对不能让他带我走。」马可低声对救护人员说：「他想要杀了我。」
「欸，应该没有这么严重，是吧?路人说是意外，你自己没有注意。」另外一个走进马可视线范围内的救护人员说，一旁的路人听了频频点头附和。「不过别担心，真相很快水落石出，警察随时赶到。」
罗密欧转眼一溜烟不见人影。
「我想我应该没有问题了。」马可想用手肘撑起上半身，看看皮寇是否还躲在人群中。没有，他显然也溜了。当然，非法移民最害怕的人莫过于警察了。皮寇现在最不想要的就是被警方逮到，可惜马可也一样。
他现在才发现救护人员将担架放在阶梯平台上，就在广场电影院的大门入口旁边。
「我被车子撞了吗?」他问道。
四周的人对他微笑。看来应该不是如此。
「你应该谢谢公交车司机，才没有导致严重的后果。幸好他紧急把煞车踩到底。」有个围观的人说。
马可点点头。「我没事了。如果可以，我想要坐起来。」
救护人员一开始有点犹豫，随后伸出一只手扶他起身。周围传来鼓掌声。
「我想上个厕所，可以吗?我知道厕所就在里面不远。」
救护人员犹豫了起来，但是马可笑得灿烂，他们也检查过他的瞳孔没有放大，于是点头同意。
「我陪你去。」司机说：「你很可能有脑震荡。」
马可使劲露出能令人安心的笑容。
「不用了，我真的没事，也不过几公尺而已。」
「好吧，但是要慢慢走。」第二位救护人员一脸严肃看着他说：「我们在外面等你，上完厕所赶快出来，好吗?」
马可点头，然后小心翼翼站起来。肩膀、右膝和小腿痛得要命，不过除此之外，一切安好。
「只要两分钟。」走在电影院的楼梯往上时，他感觉到背后众人的目光全落在自己身上。
一进入大厅，他的目光飞快逡巡：左边有一间咖啡厅和通往各电影厅的入口，再后面是贩卖部和厕所，中间是售票口，右边入口有好几根大柱子。问题在于，他该从后面哪里离开这栋建筑物呢?若想抵达各厅的逃生口，他得先想办法骗过剪票员。但是他又不太确定能否真从后面出去，而不是又回到前面。
该死，他要怎么样才能找到出路?时间一分一秒流逝。突然，他看见一丝微弱的光线照进来，照射过厕所旁边。他一跛一跛前行，在一处玻璃门前停下。一定是防火门，他心想，所以才会锁上。发生紧急事件时，这种门会自动开启。
无论如何，总之值得一试。他按下门把，同时用力推。下一秒，他就站在建筑物后面，人到了室外，而且面前就是维斯特波电车站。真是狗屎运啊!
他毫不犹豫，一跛一瘸穿越街道，走下电车月台。不用一分钟，电车就来了，他一直搭到火车站，从堤根斯街那个出口离开。他走向警察总局的方向时，刚才一个小时发生的事情又一一掠过脑海。
他现在知道警察去过克雷姆了，但是事情发展明显不对劲：佐拉显然否认所有的指责，并嫁祸给他，因此他目前应该因为谋杀嫌疑而被通缉。
一想到此，他难受得想吐，感觉撞伤的肩膀和膝盖不住跳动。有一会儿时间，他踯躅不前，内心被想拿刀刺死佐拉的冲动和对警察的恐惧撕裂。忽地，他迈开步伐往前走。
他走到警察总局面前，一看见如碉堡般的半圆拱型乖张建筑，勇气顿失。不，他绝不要走进这栋建筑物，宁可在外头等待，直到看似值得信赖的人出现。
※※※
他等了一个钟头，不见半个友善亲切的警察，反而出现身穿浅蓝色制服的荷枪餐员，宛如民兵一样，于是他决定放弃。
正要离开停车场时，有个女子从中间拱门走出来，旁边陪着一位又瘦又高的年轻男子，他脖子上翻飞的灰色围巾，在在泄漏出威胁性。
「高登，你必须往那边走。」女子指着另一个方向对男人说：「外交部在亚洲广场。」
马可现在认出那个女子了。她正是和卡尔‧穆尔克和深肤色的矮个子一起工作的人。马可赶紧闪进一辆车子后面。
「萝思，我只是想……」
「我没有时间，高登。一个小时前，有人在广场电影院看见那个叫做马可的少年。他不见之后，警方搜索了整栋建筑物。我得赶快过去。而你自己也有个约，忘记了吗?快点，赶快去!」
马可大气不敢喘一下。他们所有人都在找他。
他等到女子走过身边，赶紧从一个雨刷底下抽出罚单，在边缘潦草地写下字，然后从后面追上去，两人之间差不多剩十公尺时，他就保持这样的距离。
他在火车站对面，蒂沃利乐园入口附近，嗅到了机会。女子被火车站蜂拥而出的乘客、公车站和售票口排队等待的人，以及离开游乐园的摩肩接踵人群，逼得放慢了脚步。她拿下肩膀上的袋子，抱在胸前，就在此时，马可的手迅速往前一伸，暗中把他的讯息塞了过去，上头注明了存放赃物的临时寄物柜、每天下午五点在安徒生城堡前接扒手和每日战利品的货车。如果警察追查他给的线索，很快就能发现哪些人是佐拉的手下以及佐拉的勾当。但是如果没有进行调查怎么办?若是女子没有看纸条的内容或者根本不当一回事呢?
这一刻，马可感觉自己又像个无助的未成年孩子，同时又渴望干脆自己独自解决此事算了，摆脱一切，自行报复。但他完全不需要欺骗自己。他真的很无助，是一场围捕战的受害者，而参与追捕的人他大部分都不认识。这世上没有一个能给他慰藉、让他依靠的人。
他如果穿越堤根斯街，经过加司维克路，沿着湖边，离开市中心，大有机会逃脱佐拉赏金猎人的追捕。那么他早晚可以抵达北港，那里环境他熟如自家后院。若是运气好，或许还能找到一艘船可以爬进去躲起来，直到他想好下一步该怎么走。
※※※
他沿着圣乔治湖走，蒙蒙细雨令人感觉温和清新。路上仅见一位遛着腊肠狗的妇女和一对情侣在这种天气到户外遛达。
马可察觉到芦苇丛轻轻晃动，停下了脚步。一群小天使跟着母鹅滑进湖里。他数了数，有七只。毛茸茸的小鹅扑扑扑地拍着水，看得马可感动不已。忽然间，腊肠狗在女主人脚边躁动不安，紧接着倏地冲进水里，攻击小天鹅。马可和女主人同时失声尖叫，母天鹋转了个弯，却没有发觉迫在眉睫的威胁。马可纵身一跳。
湖水很冷，不过水而只到膝盖左右。马可手掌往水面一拍，母鹅张开双翅，伸直了身子。马可下一掌打在正要飞扑的腊肠狗屁股上。小天鹅在惊慌中迅速游开了。
虽然狗主人骂骂咧咧，但是马可很满意自己的行动。但高兴还太早，下一秒他就发现了两个从天文馆跑过来的警察。他们显然旁观整件事情的经过，并且认出了马可。
马可毫不迟疑，将狗主人往旁边一推，拔腿就跑。
菲特烈斯堡这一区比他熟悉的奥司特布洛更加复杂冷漠。几乎所有房子都有对讲机，没有半间商店。他应该躲到哪里去?时间不多，第一批巡逻车应该已经出动找他，大街上或许已经布下临检警力。他没有其他选择，只能跑进小巷子里，弯弯绕绕，一条奔过一条，确定应该甩掉了两个警察后，才停下来，躲在大树后而喘着气。
史丁特鲁普大道，路牌上写着。他认出不远处的丹麦广播公司昔日的建筑，建筑物前方右边应该是举办大型活动的大会堂，再后面就是大会堂地下铁的入口了。如果他能在不被看见的情况下走到地下铁，就能脱身。只是，接着要往哪里去呢?
他唯一想起的人是蒂尔达。她应该会相信他，了解他的处境，代替他和警方接触。
大会堂后面的罗森纳大道上交通繁忙，街道两边的公车站挤着一大堆下班的通勤者。
马可窥视着给地下铁采光用的小型金字塔天窗，又望向地铁入口。没有看见熟识的面孔，或者不熟识却引人不安的脸庞。于是他走出藏身处，冲过敞开的电梯，直奔手扶梯。
马可差点没看到从时刻表灯柱后面走出来的人影。
他立刻启动紧急逃难程序：顾不及先大吸口气，便全速狂奔，不假思索冲向月台，挤过夹层上的混乱人潮、大排长龙的手扶梯，跑过售票机和透明电梯。或许他可以使出欺敌之计，先跑到售票机那层楼，故意让对方看见，再悄悄从另外一座楼梯上楼，全速奔逃?
但是那个人没有上当。他站在第一个楼梯平台，拿出手机，同时试图弄清马可的下一步。
他在叫帮手，马可心想，看来目前只剩往下走这条路了。可惜通道上的乘客偏偏现在少得可怜。灰色拱型水泥通道单调乏味，底端衔接通往轨道的自动玻璃门，月台上几乎不见人影。
「站住!」那人的吆喝声回荡在拱型水泥通道中，但是马可早已冲向两座平行手扶梯的右边那座，手扶梯似乎长得没有尽头。马可心想，等对方反应过来，我大概已经跑到月台，从另外一边再上楼了。但是这个计划也立刻被那家伙给破坏。只见他紧跟着马可，踏上了左边的手扶梯。现在两人几乎平行往下跑，同时一跃，跳到了手扶梯底部，再同时转了一百八十度后，又各自搭上另一座往下的手扶梯。两个人一起朝下奔跑，这次的距离更近，基本上中间只隔着低矮的玻璃板。马可听见沉重的脚步声距离自己不再只是两、三公尺，而是近在身旁。那个人伸长身体，越过分隔玻璃，距离近到马可都能闻到他严重的口臭。马可拳头一挥，想要推开对方，但是脖子已经被紧紧抓住。
马可明白就算底下月台上的人知道发生了什么事情，也不会插手干涉。他们只会专心等待安全玻璃墙后面的列车进站，几秒后，玻璃门和军门会自动同步开启，随后又关上，列车和乘客就此离开。因此追他的人跃过了分隔玻璃，跳过来这边的手扶梯时，马可并未大喊求救，只是不停猛力踹他。踩踏中，脚踢上了扶手，虽然不不过一、两秒，却足以让马可使出仅存的力量用力一蹬，两个人翻过扶手，飞了出去。
两人往下跌，马可的喊叫回荡在水泥通道中。约莫落下三公尺后，两人砰一声撞到水泥地面，这时只听得喀嚓一声，那人呻吟不已，大口喘着气。马可登时一跃而起，及时赶上即将关闭的车门。列车启动中，他看见对方吃力地撑起身子，表情痛苦，将手机拿到耳边。
其他乘客没人感兴趣多看马可一眼，对刚才的事故也未评头论足。即使马可满脸眼泪，同样无人安慰他。不过，至少也没人提出愚蠢的问题。
他扳下椅子，面朝列车行进方向坐着，届时进站可透过列车前方的观景窗提早检查月台状况。他不清楚列车开往哪个方向。不过他在车内坐得越久，追捕他的人就有更多的时间找来帮手。马可摸不透他们如何组织围猎行动。那个人究竟打哪儿冒出来的?他在时刻表灯柱后面埋伏很久了吗?他现在又打电话给谁?
马可揉着双手，周遭的声响变得模糊不清，菲烈斯堡车站的日光灯已映入眼帘，他必须尽快决定下一步怎么走。下车或继续搭到蒂尔达住的凡洛塞那一站?他有机会坐着地铁抵达那里吗?
列车滑进车站，他观察着月台上的动静。气氛平静祥和。月台上注视着即将开启的玻璃门的眼睛沉稳从容，有几个学生正要回家，其他的就是贩卖眼镜的广告广告牌、布告栏、自动售票机，就只有这样。
马可站在敞开的门边，四下打量。依然没事，于是下了车。他本能的想回到建筑工地，不想再待在户外。最后一批工人应该整理好工具了，巨大的建筑物没多久就会浸淫在安静之中。他将从福尔克纳大道和菲特烈斯堡大道走到市中心。
他本能的从侧门出口离开，因为他推测追捕的人通常会埋伏在大门出口。眼看再爬完一道楼梯就可以走到大街上，没料到才走到三分之一，楼梯顶端忽地出现两个表情警觉的人。马可早已有如惊弓之鸟，没再浪费时间多看一眼，立刻转身狂奔。
月台上正好一辆列车进站，可惜开往马可刚来的方向，回到大会堂站。但是他有其他选择吗?最后一位乘客已经上车，马可背后传来咚咚咚的脚步声，他赶紧三步并两步，一口气跃下五个台阶，跳进车厢。玻璃门发出撕嘶声关上，但列车无声停住不动，车外两个人猛烈拍打着玻璃。
列车终于缓缓开动，马可扳下两张被雨衣和雨伞弄得湿答答的折迭椅，平躺在上面。车抵大会堂站后，他微微抬起头，察看刚才那个人是否还在。对方果然没有离开。他表情痛苦靠在招牌上，但目光仍旧警觉有神，一只手拿着电话，另一只手压着胸口。
马可在内尔波站下车，搭月台最底端的手扶梯往上。他紧紧跟着一位妇人，距离近到对方惶惶不安。妇人感到不安或许有其道理，因为若是又出现刚才的状况，马可情急之下不排除把她推到追捕者面前。
大街上没有引起他注意的可疑之处。雨停了，云层之间甚至还短暂落下阳光。四面八方涌出刚下班的人。
马可在人群的掩护下，从菲特烈斯博街走到北法利玛街。他打算走到那里之后，再搭公交车。对于自己要对抗多少人，他心里比较有底了。