第一章
“请进，”她淡淡地说。
卡尔梅特和伊森看着她，不知道如何回答。她穿着酒红色的衣服，双手抱臂。一切太不真实，好像是女主人在问候两位很久不见的客人。她的长发从苍白的脸上飘落到胸前。
伊森目不转睛地注视着她。然而，卡尔梅特快速地扫视房间。他怀疑她是一个诱饵，他们随时会被伏击。
“无须担心，先生们，”她说，“我的父亲对你们毫不掩饰地来访既惊讶又警觉。他让我带条消息，‘立刻离开这个地方，你们才能活到明天。’”
“美丽的小姐，”卡尔梅特说，“你替我们给你父亲回句话，‘出来见我，我让他死个痛快。’”
她笑了笑。“你胆子真大，你不知道你在跟谁说话。接受我父亲的建议——再多活一天。”
“但我活着就是为了打败他。为什么拖一天?”卡尔梅特笑着问。
他说话的时候移动火炬，她惊讶地看到一个在火光下闪烁的护身符，跟她给伊森的非常相似。她看着伊森，检查他是否戴着他的护身符，确认后松了一口气。
“你呢，伊森?你也不接受我父亲慷慨的提议?”
“我认为应是你请求我们的怜悯，”伊森对她说。
“那么，你是来杀我的?”她问道，“即使你知道我在用我的方式解救我的家人?即使他用愚蠢的教会道义迷乱你的心智?即使这不是我的选择，而是我的负担?”
“我会不惜一切代价除掉你们。”他宣布。
即使她心如刀绞也必须保持坚强，不能畏缩。“伊森，不要这样，”她温柔地祈求，“如果不是为我，也为你自己。你现在回去。我们不必成为敌人。”
“恐怕太晚了。”他说，举起大门钥匙。
她双瞳变小，鼻子气歪了，她深呼吸几下。卡尔梅特察觉出她的愤怒，担心如果她发起攻击，其他潜伏在阴影中的也会出动。
“小姐，”他说，“我没有欺骗伊森。不是你骗了他，就是你自己也被骗了。你的父亲，你的族人，不是他们所声称的那样……”
“安静，”她平静地说，“你不许在我父亲的房子说这种话。”她转向伊森。“你知道这个人想杀死我，而你不仅带他来到我家，而且还用我给你的家门钥匙开门毁灭我。”伊森只盯着她默认她的指控。“很好，”她说。“我们一刀两断。再见。我不管你今晚的死活。”
说完，一阵风刮过大厅吹灭了火把。
“回来!”卡尔梅特后退着喊，把伊森拉到身后来到门前。卡尔梅特重新点燃火炬。女孩已不见踪影。
维多利亚在黑暗中匆匆上楼。她到父亲的书房报告来客。长长的书房，一面墙上摆满了一架架的书，另一面墙从天花板到地板挂着的是很多年没有掀开的沉重的酒红色窗帘。文森特站在书架前看书，听后无动于衷，好像访客只是一个遥远的想法。杰森答也在，她坐在高高的靠背椅上，啜饮着葡萄酒。
“爸爸，”维多利亚说，“卡尔梅特和伊森拒绝离开。”
他转身看着女儿，脸上掠过一丝微笑。她因匆忙上楼而满脸通红。
“白昼将变为黑夜，明月将变为红月。”他轻声说。
“你说什么?”她问道。
“没什么。”他把书放回原来的架上。
“你听到我刚才说的吗?”
“听到了，卡尔梅特拒绝离开。太好了。”
“太好了?”她重复道，目瞪口呆，“他们是来杀我们的。”
“傻孩子，”杰森答说，站起来走向文森特。“我们担心什么?我们比他们人多而且更强大。”
“上次对付你们六个似乎是他们占上风。你们能有多强?”维多利亚问。
杰森答瞪着眼睛咆哮道。“你想看我多强大吗?”
“够了，”文森特平静地说，“杰森答，把其他女孩叫来，我们去迎接客人。”
杰森答满眼笑意地走出门去，使劲地蹭过维多利亚。
“杰森答，”维多利亚说，杰森答转身叹气，回应她的大小姐，“他们都有护身符，当心。”
“谢谢，小姐。”杰森答说完便离开。
维多利亚骨碌碌地转着眼睛走近她的父亲。“你怎么这么平静?”她问，“我知道你很强大，但如果你低估他们，我们也许会死。”
“亲爱的，在你出生前我就一直在和屠手搏斗。”他抚摸着她的脸颊说。
“他们为什么攻击我们?”她问道，“我们试图打破诅咒。他们是宗教信徒，他们不希望我们得救吗?他们应该与我们合作，而不是成为我们的敌人。”
文森特望着女儿把她拉到怀里安慰她。“我们太与众不同，女儿，”他说，“他们恨我们。”
“父亲，你很幸运，至少曾经很幸运，”她说，“你是怎么找到一个愿意不顾世俗偏见爱你本来面目的人呢?”
维多利亚并不经常问到她的母亲，她认为这会让他痛苦。而文森特更担心地是如果她知道真相，她会远离他。
“她是独一无二的，”他说，“我很抱歉是伊森想要杀死我们。我知道这一定让你为难。”
“是的，”她说。“他用我的马给他带路，用我给的钥匙开门，还戴着我给他的护身符的。我真傻。我把他需要对付我们的工具都给了他。”
“他用你的钥匙开的门?”他看着她问。
“是的，钥匙在我的鞍囊。我完全忘了。”
“也是你把护身符给了他。”
面对父亲关于项坠的指责她面色绯红。“是的，我给了他。当时我认为这是最好的方法。”
文森特叹了口气，揉了揉额头。“关于城堡他还知道什么呢?”他问。“当时你认为无关紧要就告诉他，他现在能用来对付我们的?”
“我不知道，”她说，“我想再没有了。”
“希望如此。”他说，朝门走去。
“你去哪?”她问。
“找塞巴斯蒂安，我们需要合作。”
“我应该做什么?”
“尽量远离。你不像我们其他人一样强壮，而且你和塞巴斯蒂安是我们的未来。”
“好的，爸爸，我尽力。”
文森特点头，开门。他停下来转身问：“你还有祈祷，对吧，维多利亚?”
“偶尔，”她说，“怎么了?”
“我想这将是一个漫长的夜晚。我希望你祈祷太阳晚点升起;我们需要漫长的黑夜。”他离开房间关上门。
维多利亚坐在一个绿色的靠背椅子上，平静的深呼吸。她闭上眼睛，希望睁开眼睛时这是另一个噩梦。周围的安静令她不安，仿佛死神站在身边看着她。
她睁眼，在黑暗中张望。她拉开窗帘，皎月高悬，院子沐浴在蓝色的光芒中。到格里高里系在门口，气喘吁吁，跟记忆中的一模一样。他抬起头来。她笑着朝他挥手。但他应该只是伸下懒腰，因为他摇了摇鬃毛又低下了头。
维多利亚失望地叹了口气，手摸着窗帘上方。她几乎没有用什么力，旧窗帘多年未动恐怕稍微一扯就要整个掉下来。她看着脆弱的窗帘抖出的灰尘在月光下旋转、她轻轻地拉上窗帘。半开的窗帘都会带来危险。确认窗帘关上得严丝合缝后，她才小心地走出书房。
她听到一个吸血鬼的尖叫声。她知道人类遭受了攻击。她悄悄溜到走廊跑回自己的房间。她可以轻易做到不被发现。她又听到另一声尖叫，僵住了。她无意阻止战斗，她知道今晚吸血鬼和人类要打得你死我活。尽管流血的场面让她感到不适，她还是希望看看发生了什么。她不想回到房间单纯地等着卡尔梅特来杀她或者父亲告诉她可以安全地出来了。
她转身，停下再考虑片刻，然后顺着可怕的声音跑下楼。她的头发和披风随她飘动。她在去大厅的半路上停下，在开门前藏进黑暗中，眼前的惨状触目惊心。