第二章
卡尔梅特点燃火炬时，伊森抽出棍子准备出击。他们能看清后惊奇地发现房内只有他们。他们如释重负，小心翼翼地走向大楼梯。
“为什么这么安静?”伊森问道，“他们在哪儿?”
“你为什么什么都要问?”卡尔梅特说，“你要学会接受礼物，无论多小。”
伊森咕哝道：“好吧，现在该怎么办?”
“现在，这是一个微妙的‘猫捉老鼠’的游戏。“卡尔梅特说。
“我们是猫还是老鼠?”伊森问道。
“嗯，角色经常互换。我希望我们是猫，但往往我们是老鼠。但有时老鼠能智胜猫。你不一定要有爪子才能赢，只需要有智慧。”
他们小心翼翼地上楼。
“想起我刚进修道院的时候”伊森说，“很多个夜晚我都睡不着，因为我能听到老鼠在我的房间爬来爬去。开始，他们只是干扰我的睡眠，但一段时间后，我学会了忍受。几个月后，春天来了，一只猫带着小猫来了。安德鲁神父让我收留一个。他睡在我房间的一个小篮子。小猫长大开始吃老鼠了。几周后，老鼠的奔跑声、尖叫声和抓挠声完全消失了，但我又开始失眠了。除了猫的呼噜声，夜晚非常安静，我不知道为什么失眠。几天后，我意识到我已经习惯老鼠的声音，没有它们我睡不着。所以我把猫送给我的朋友雅各，最终老鼠又回来了，我又可以睡着了。”
“现在呢?”卡尔梅特问，“你还需要老鼠才能睡着吗?”
“我不知道我需要什么，”伊森说，“睡眠不是此行的重点。”
两人到达楼梯顶层，开始沿着走廊走。看似无穷无尽的走廊两旁是一扇扇刀门。他们朝大厅走去。卡尔梅特经过第一扇门、第二扇门，伊森紧随其后。
“你要去哪里?”伊森低声说。
“相信我。”卡尔梅特低声回答。
他们接近第三道门时，卡尔梅特慢了下来，放轻脚步。伊森紧握着棍子，额头上渗出汗珠。
卡尔梅特转向他，手指放在嘴唇上嘘。伊森点点头。卡尔梅特轻轻把伊森推到门边的墙上，自己转身悄悄走到门的另一边。
伊森的心脏跳得飞快，但卡尔梅特看起来非常平静。有一会，卡尔梅特闭上眼睛。仿佛他只是眨眼睛比平常久了几秒钟，但伊森看到卡尔梅特的嘴唇在动，好像在念叨什么。卡尔梅特拔出银棍，推开房门。他把火炬举在前方，走进房间。伊森也跟了进来。
房间漆黑阴冷，只有火焰的光照明。安静到能清晰地听到伊森和卡尔梅特的呼吸。伊森感到有东西在他右方移动。他转身，看到有东西在阴影中穿梭。他把棍子扔向它。那东西动作敏捷，轻易地躲开了。卡尔梅特转身用火光照亮它的样子。黄色的火光下她蓝色的皮肤很像人类。她在房内鬼祟移动，眯起双眼盯着卡尔梅特。她嘴角抹过一丝笑意，露出白色的獠牙。
“到我身后来，伊森。”卡尔梅特说。
那东西步步逼近，伊森站在卡尔梅特身后，目不转睛地看着她，但他又听到身后的门开了。他看到另一个女人进来了。
“卡尔梅特!”伊森说，声音大到出乎他意料。
卡尔梅特回头瞄了一眼，看到另一个女人迅速变身。他转身面对第一个。“没关系，伊森，”卡尔梅特平静地说。“别背对着她。”
伊森喘着气，几乎笑出来。不要背对着她?他盯着她，伸到腰间抽取棍子。
“傻孩子。”赫莲娜咆哮着扑向他。
伊森深吸一口气，站稳抵御攻击。她尖叫着扑向他，他举起棍子防护。她把棍子从他手中打落并抓住他的头发。她猛地把他从卡尔梅特身边拉开，试图摔倒他。她按住他的头，凑近他的脖子让他速死。她锋利的爪子按在他头上，眼睛燃烧着愤怒，裸露的獠牙准备咬上脖颈。伊森设法抓住她的喉咙推开她。她用另一只手抓住他的手腕，试图让他放手。她对着他的脸怒吼，试图恐吓他。
“抓住她，伊森!”卡尔梅特喊，另一个女人一直绕着他转，吸引他的注意。他不能转身帮助伊森;否则他就死了。
“我们可以玩一通宵，卡尔梅特，”她笑着说，“你认为你的朋友能坚持多久呢?”
伊森知道卡尔梅特不能帮助他，他在对付他自己的对手。如果他试图过来，她可能会占优势。伊森还有一只手空着，可他够不到到任何武器。他摸到自己的脖子，拉出护身符链。
赫莲娜看到宝物，不再把他拉近。她推开他，不再试图咬他，而是快速抓住他的喉咙，并放开他的头发。他紧紧抓住她的手腕。她伸开手臂举着他，盯着他的眼睛。
她笑着把他拉近，对着他的耳朵说：“我或许不能咬你，但我有其他方法对付你。”
她睁大眼睛咯咯笑着，用最大力气把他扔出去。从她的肩膀望去，伊森可以看到走廊。他觉得赫莲娜把他扔出去的那刻他看见维多利亚出现在门口。他以为会撞到墙壁上，但他直接撞碎大玻璃掉下楼去。
那一瞬像是永恒。他飞出去的时候看见赫莲娜大笑，听到卡尔梅特朝另一个女人发起攻击。他似乎听到了一个甜蜜而熟悉的声音叫唤着他的名字。他闭上眼睛，准备跌落在地。
伊森背部朝地落在一大堆干草上。
沉重的坠地让他一下透不过气来，他以为那是他的最后一口气。当他仰望星星时才意识到他还活着。他难以置信地躺一会儿，笑他的运气真好。
伊森滚下干草堆，拍了拍身。他眨了几次眼睛。他怎么还活着?他回头望着城堡几层楼高破碎的玻璃窗。他们以为他死了吗?他们还来抓他吗?他知道他必须回去。卡尔梅特还在一个人战斗。伊森也是独自一人。他们都易被攻击。
他走在城堡的墙边，想着如何回去。他看着前门，但决定不走那条路，因为那会暴露自己，他们很有可能能够听到他。他不能冒险。他环顾院子。入口的石阶通向城堡的外墙。他顺着外墙看去，发现它只是为城堡的前门和四周提供一个屏障。他绕到城堡后面，看到外墙和城堡连在一起，还有一个小门通往城堡。小门通向哪，伊森不知道，但他认为这比直接从前门进好。
伊森经过系着的马，跑上楼梯。走了几米后，关闭的塔楼挡住了去路。他试着开门，门没锁。月光下，他能看清对面的门。他穿过塔楼，并让入口开着。他打开另一侧的门时，发现护墙上不止他一个。
“伊森!”维多利亚喊道，“你这个固执的傻瓜!现在是你的机会。离开这个地方。我告诉他们你摔死了，处理了你的尸体，这样他们就不会亵渎它。求你了，伊森，快走。活下去!”她情难自控，不假思索地抓住他的手。他抽开他的手。
“别管我，女人!”他喊道，推开她，继续朝城堡走去。
“你还能死几次?”她问道，跟着他走，“护身符只能保护你一次。”
“这就是你一直纠缠我的原因吗?”他问，转身盯着她的脸。“就是这种超自然的方式把你我绑在一起的吗?”她没有回答，她不知道。“如果是，”他说着，并从脖子上取下护身符和配链递给她，“我不想要它。”
她目瞪口呆。“伊森，”她轻轻地说，“这是一个礼物。”
“我不想要!”他喊道，“拿回去。”
“伊森，”她平静地说，“请留着它。我只是想帮你。”她知道如果她拿回来，他肯定会死。想到他本没必要的死去她就无法忍受。
他看到她满脸地关爱和担心。她显得那么真诚。不久，他的面色也柔和下来。他想相信她，但他怎么能呢?她是吸血鬼之一。他目光尖利，握着护身符的手伸过城墙，伸在护城深谷的上方。
他们都盯着对方——她难以置信，他在纠结是否真的要这么做。最终他想要摆脱她痛苦的爱胜出。他深吸了一口气，松开了手。
“不!”她尖叫着跑到墙边，她身体尽可能前倾，尽可能伸长手臂和手指，可还是没有抓住坠落的护身符。
她看着护身符坠落，坠落，坠落进黑暗，甚至她也看不穿的黑暗。整个过程只有一瞬，但她感到时间停止了。她听不到护身符触底的声音，但内心深处感受到跌落在地的撞击声。她回过身来，痛哭流涕。
伊森退后一步不忍看她。他的眼泪也快夺眶而出。他感到不舒服。他刚刚给她造成了太大的痛苦。他知道现在他完全伤了她的心，感觉糟糕透顶。他希望他可以重来。他宁愿自己永生永世被她痛苦地纠缠，也不想给她带来痛苦。
“维多利亚。”他转向她说。他的声音让她抬头看他。
“这是我母亲的!”她大喊，笔直地站起向他走来，“你怎么可以这样?怎么可以这样?”
“我……我……我不知道，”他结结巴巴地说，“我只是想让你别打扰我。”
她沉重而急促地呼吸，怒不可遏。这不是她认识的男人，不是她爱了一辈子的男人。这个人和其他所有人一样。他想要她死，他想要看她痛苦。她受够了苦难。村民们要牺牲她。父亲要控制她。塞巴斯蒂安要征服她。现在，甚至伊森也毁坏了母亲留给她的唯一遗物。他应该付出代价。
多年来，维多利亚感到体内的吸血鬼在成长。她的皮肤变冷;她的速度和力量在增加，她开始有催眠人类的能力和对血的渴望。但是每一天她都努力阻止内心怪物的长大，防止它吞噬她。她想拯救她的家人，而不是成为其中之一。但现在她不想抵抗了。她想释放出体内的野兽，伊森理应为他的所作所为付出代价。一切都会变得更容易。
伊森突然吓傻了。她盯着他眼睛的时候，他无法移开目光。他看到她的黑眼珠变淡，淡粉色的皮肤变黑，掺杂着蓝色。他不能肯定，但他认为她的牙齿变成尖尖的獠牙。他喘着粗气，想起他见过的在月光下其他变形的生物。
“你想独处?”她终于低声说。
“是的。”他结结巴巴地说。
他惊恐的语气把她拉回来。她在做什么?她要变成什么?她真的想杀了他以证明他是对的吗?证明她是一个恶魔?她后退一步，小心地呼吸。
“很好，”她说。“你的死不会算在我头上。”
她伸手到脖子处，拉出她的吊坠链。他屏住呼吸，不知道她在做什么。她把项链举过头顶，扯下一个东西，放在墙上。她把项链收回，转身，斗篷在风中呼呼作响，她走向塔楼然后下楼到院子里去了。
直到看不见她，他才敢动身。他看着她留下的小物品，意识到这是他母亲的金戒指，是七年前他对维多利亚许下爱的誓言时的定情物。他把它捡起放在手心。它很温暖。他不知道她是这么多年一直戴着还是听到他回来后才戴上的。他把它放进口袋，朝墙尽头的门走去。
门是开着的，所以他轻轻地打开。进门前，他环视四周，瞥见墙边峡谷上方的吊桥处，维多利亚在桥边俯视着下面的黑暗。她手里拿着卡尔梅特放在马上的抓钩和绳子。伊森忍不住惊喜地笑了一会儿。他不得不钦佩她的精神，她的情感，她的价值观，她的诚实，还有她所有的决心。
他从遥远的高处看着她，暂时忘了他要急着回城堡。他思考她找回珠宝的决心。她对一块金属都那么忠贞，怎么会不忠于他呢?她对项坠的不舍能证明她没有背叛他吗?她不会对他比对一块金子更忠心吗?他绝望地低着头，意识到他摆脱她的企图失败了。他想留下来看她会做什么，但又必须回到卡尔梅特身边，于是他关上身后的门，再次进入未知的黑暗。