地狱在这里36
罗宾·莱克斯枪法很好，但暮色已深，对西格绍尔微型手枪而言，双方的距离太远了。子弹击中了鼓手登顿的肩头，而不是躯干中央。冲击力带着他摔在用木板钉死的售票亭上，她接下来的两枪都打偏了。孤儿安妮坚守阵地。她是在佐治亚州的甘蔗地里长大的，她的父亲从小教导她说：“绝对不要后退，女孩，无论什么时候。”让·勒杜就算喝醉了也一样是个神枪手，他把女儿教得很好。她不假思索地用鼓手的两把手枪开火，弥补了点45自动手枪较大的后坐力。她打翻了一名拿自动步枪的枪手（那是托尼·费扎尔，他再也无法挥舞电棒了），毫不在意三四颗子弹从她身边嗖嗖飞过，其中一颗甚至轻轻撩动了披肩毯脏兮兮的下摆。
鼓手走回原处，瞄准朝他开枪的女人。罗宾在马路中央单膝跪地，咒骂她的西格绍尔手枪，它居然卡壳了。鼓手把点30–06步枪弹打进没在流血的那一侧的肩窝，把她打飞出去。
“别开枪了！”西格斯比夫人喊道，“咱们的目标是那个男孩！咱们必须处理掉他！琼斯！格林！格兰特！等我！戈特弗里德！布里格斯！稳住！”
鼓手和安妮面面相觑。“咱们继续打吗？”安妮问。
“我他妈怎么知道？”鼓手说。
汤姆·琼斯和艾丽丝·格林从左右两边摸向警察局被打烂的大门。乔希·戈特弗里德和威诺娜·布里格斯向后走，从左右两边围住西格斯比夫人，枪口指着打了他们一个措手不及的本地枪手。詹姆斯·埃文斯医生没有被分配到任务，于是他自行其是。他从西格斯比夫人身边挤过去，走向鼓手和孤儿安妮，他举起双手，挤出笑容，试图安抚对方。
“白痴，给我回来！”西格斯比夫人喝道。
医生不搭理她。“我和他们不是一伙的。”他对穿着睡衣的胖男人说。在这两个伏击者里，胖男人看上去比较正常。“我从一开始就不想参与，所以我觉得我——”
“哦，坐下吧。”安妮说着朝他脚上开了一枪。她很体贴地用了点38口径的左轮手枪，造成的损伤比较小。至少理论上是这样。
只剩下那个穿着红色裤装的领头女人要对付了。假如枪战重新开始，她多半会在交火中被打成肉渣，但她似乎毫不畏惧，脸上只有气恼和专注的神情。
“我要进警察局了，”西格斯比夫人对鼓手和孤儿安妮说，“我没时间继续瞎搞了。待在原处别动，我可以留你们一条小命。再敢开火，戈特弗里德和布里格斯就会做掉你们。听懂了吗？”
她没有等着听对方回答，直接转身走向其余的手下，鞋跟咔嗒咔嗒地踩着路面。
“鼓手？”安妮问，“咱们怎么办？”
“也许什么都不需要做，”他说，“你往左边看。别动脑袋，转动眼睛就好。”
她望向左边，看见多比拉兄弟中的一个快步走近。他拿着手枪。后来他对州警说，尽管他和他的兄弟爱好和平，但自从那次被抢劫后，他们觉得还是在店里放一把枪比较明智。
“再往右边看。别动脑袋。”
安妮又把眼睛往右转，看见了古尔斯比家的寡妇和比尔森双胞胎的父亲。阿迪·古尔斯比穿着睡袍和拖鞋。理查德·比尔森穿着格子短裤和《红潮风暴》电影中的红色T恤。两人都拿着猎枪。警察局门前的歹徒没有看见他们，那帮人的注意力全放在了带他们来到这儿的天晓得的什么勾当上。
“欢迎来到南方。”安妮先前对这伙武装暴徒说。她觉得他们很快就会知道这句话有多么真实了。
“琼斯和格林，”西格斯比夫人说，“进去。一定要抓住那个男孩。”
两人走进警察局。