地狱在这里42

卢克把盒式电话交给蒂姆，像是很高兴能摆脱它一样。

“你怎么知道他有假证件？”温迪问，“你读了他的心？”

“没有，”卢克说，“但我敢打赌他肯定有一整套——护照、驾照和出生证。我敢打赌他们大多数人都有。护工、技术员和厨师也许没有，但高层的那些人肯定有。他们就像艾希曼或瓦尔特·劳夫[1]，就是他想出了建造机动式毒气室的点子。”卢克望向西格斯比夫人，“劳夫和你们这些人肯定合得来，对吧？”

“特雷弗也许有假证件，”西格斯比夫人说，“但我没有。”

尽管卢克无法读她的心——她向卢克封闭了心灵，但他觉得她说的是实话。有个词可以形容她这种人，这个词就是“狂热分子”。艾希曼、门格勒和劳夫逃跑了，因为他们是看风使舵的懦夫，但他们狂热的元首没有逃跑，而是自杀了。卢克很确定，只要给这个女人机会，她就会做相同的事情——只要相对没有痛苦就行。

他回到厢式车里，尽量绕过埃文斯受伤的脚。“斯塔克豪斯以为我要去找他，但不完全是真的。”

“不完全？”蒂姆问。

“对。我要去找他算账。”

暮色渐深，斯塔西光在卢克眼前绽放，厢式车的滑动门自己徐徐地关闭。

注释：

[1]二战时期的纳粹头目。