15 寒假第一天
现在我人在火车站，躲在茶馆里写日记，火车还要一小时才来。进茶馆一定要点茶来喝，我的茶送上来时竟然是艳橘色，喝起来油油的，还有抹布味，我喝一口就不想再喝了。但只有躲在茶馆里，才能躲开其他人。艾米尔和乔布也在这一站换车，不过他们去了酒馆。真可惜，我可以自己喝干一整瓶白兰地，可是一想到要跟人说话就受不了。从学校出发的那一班车已经够让我难受了，大家都在车上大吼大叫大闹。到现在我都还没办法说出一个完整的句子，没办法发出声音。我好累，还好这一切都快结束了，现在每样东西看起来都过度明亮清澈，像是透过钻石看出去。
昨天只有早上有课，然而教授并没有上课，几乎都在交代最后一部分的寒假作业。我敢保证下学期一定超好玩，因为教授让我们在寒假期间练习冥想树的所有型态(!)、研究古希腊和古罗马请示神意的仪式，还要先熟读《柯尼斯堡之桥》，当然也要看完霍特教授书单上的每一本书。书单上的书我家附近的图书馆一定都不会有，唉。学校就是想尽办法要让我们安分两个月，他们自己则是被冰封在这个老地方……总之，那天吃完午餐，我们早早做了冥想，在晚餐前有好几个小时可以打包行李。我把东西全都扫进行李箱后躺在床上，希望自己能够昏睡过去，结果却睡不着。我太紧张了，双人游戏的评分一向都是在学期最后一天的晚餐前公布。
钟声总算响起，好像所有人都在等这一刻，我听见走廊上同时传来所有房门打开的声音，还有匆忙的脚步声。我尽可能放慢动作起身，接着往脸上泼水、梳头发，把该死的发旋打结处梳开，然后就想不到还能做什么装忙了。我不想跟其他人同时到达公布栏前推挤成一团，那样我还得肘击别人，才能一直站在最前面找自己的名字……我们的名字。这种感觉比考试前夕还糟，而我只希望一切尽快结束，所以最后还是下楼去看成绩了。
公布栏前面有一群学生在窃窃私语。保罗看看四周，对我说：「成绩还没公布。」
「什么?为什么?」
保罗回以耸肩，佛莱迪则说：「因为教授都是冷血的混账。」他的口气真恶毒。他爸爸承诺只要他这次考超过五十分，新年就买车给他。没药救的学生才有糖吃，真奇怪，不过也不是没有道理。要是我爸上学期也这样保证，他才不会甘愿履约。
「教授还在争论。」艾米尔说：「我过来这里的时候经过参事堂。」
「来这里要经过参事堂?你刚才在侍者的工作区?」
我只是开玩笑，艾米尔的眼神却变得很奇怪。有人说(大概是雅各布)：「学校得要找个地方给侍者住对吧?在我们回家之前?」
「当我没说，我要去吃晚餐了。」其实我一点也不饿，但我不想站在那里，当断头台旁垂死哀嚎的贵族。我大步离开，有些人跟着我走了，我们又聊又笑，好像不把这件事放在心上。
晚餐吃到一半(我不知道自己吃了什么，也不确定到底有没有吃)，菲力忽然冲进食堂里。「成绩公布了!」
他对上我的视线说：「干得好。」
七十分。
七十分已经是卓越等级了，分数跟我们最接近的是艾米尔与保罗那组，六十二分。
我不记得后来菲力说了什么，也不记得自己怎么站起来或走出去。我站在公布栏前面，看见我和他的名字在最上面。
爱姆.卡费克.德库西&李奥纳德.马丁，《骷髅之舞》，70分。
大家都站在我后面，有人咒骂起来，有人则抱怨：「什么嘛，我们应该更高分啊!」还有人说：「呼，我还以为这次一定搞砸了……」我任凭人流将我挤开，然后整个人靠在墙上，心中依然震撼。七十分，我不记得之前有谁得分超过六十五，连卡费克都没有。
过了一会儿，艾米尔走到我身旁，此时公布栏前的人潮已慢慢散去。「你一定很高兴。」他说：「不过让二年级生得到『卓越』很有争议，我敢说一定是因为这样他们才那么晚公布成绩。」
我没有看他。「只是不错而已。」
他盯着我。「怎么了?难道你想要和菲力和佛莱迪那样，只是及格而已吗?」
「不想。」
「跟卡费克同分没让你不高兴吧?你还有一年半的时间可以打败他，李奥。现在就好好享受吧，好吗?」
我没办法看着他，我怕一看就会让自己笑出来，而且停不下来。更糟的是我还有可能哭出来呢。我真的很怕不及格，很怕面对卡费克，怕我会让他失望。我说：「好，你说得没错。」
「他怎么看?应该很受不了吧?」
「不知道。」我没看到他。他没来吃晚餐，人也不在这里。我应该表现得相当自制吧……
公布栏前只剩下皮耶和托马斯，我越过他们俩，没拔图钉就把成绩单整张撕下来。不等他们反应过来，我已经冲上楼了，而他们的抱怨声和艾米尔的笑声都愈来愈弱。
我等了几百年之久，卡费克才来应门。当他终于让我进去时，他正坐在行李箱上双臂环胸，好像我打扰了他。他说：「马丁，你有事吗?我在收拾行李。」
他看起来已经收拾好了，但我没指出这点，只是举起成绩单说：「我想说，你可能会想知道。」
看得出他几乎就要整个人跳起来，却立刻忍住了。他将头向后仰，问道：「所以呢?」
「我以为我们的游戏还不错，但我想错了。」
他站起来一把抽走我手上的成绩单。我等着他发现真相然后笑出来，但他没说什么就坐下，小心翼翼地一截一截缩到椅子上，好像怕自己会骨折一样。他将手肘放在书桌上，两手抱头。
「卡费克?我刚才只是在开玩笑。」
「滚开啦你。」他声音模糊。
「我只是……」
「我知道啦。」他抬起头，眼睛湿润发红。我莫名觉得他的模样有些失态，但我自己不是也很想哭吗?「很好笑，马丁，你可以走了。」
我张嘴想抗议。嘿，卓越等级耶，看在这成绩的份上，别一副我杀了你祖母的样子。真是一家子神经病。卡费克又低下头，应该是想忍住不哭吧。
我手足无措，心想干脆就走出去，反正是他叫我走的，不是吗?可是这样未免太不近人情，所以我只能无助地站在原地，试着拍他肩膀然后被甩开。其实他的心情我懂，这段时间真是太……可能就是因为这样所以我没走。后来我坐在他床缘，与他保持一臂之遥。
他逐渐冷静下来。我看不到他的表情，但能感觉到他的呼吸渐渐变得和缓。他站起来说：「你真的很狡猾，马丁。」这次他的口气不带敌意。
「我哪知道你会这样，我不过是想开个玩笑。」
「累死了，不说了。」他呼出一大口气，摇摇头，然后看了成绩单一眼。「七十分。真的有那么好喔?」
「比好还要更好。」
他笑了，我也笑了，不过再多笑一点就会哭出来了。
「我现在好想喝酒，今晚学校应该让我们喝酒才对，而不是上次交作品那晚。」话一说出口我就想打住，因为我想起了上次的泼酒事件，不过卡费克连眼也没眨。
「要是知道酒放哪里就好了。」他说。
「你不知道?真是不敢相信。你家有多少人都读过这里?你们家的人应该要找出藏酒地点，然后把它当作秘密，父传子代代相传。」
他摇摇头，扯起一边嘴角。「没这回事，我爸死得太早，什么也没传下来。」
「好吧。」顿了下，我又补上一句：「抱歉。」
他没有回应。我惊觉自己的话让他感到受伤，他一定以为我还会继续挖苦。他拿起成绩单，手指轻轻拂过上头的评分字迹，但我觉得他并没有认真在读。钟响报时九点，没想到已经这么晚了。
「总之，」卡费克说：「谢谢你来告诉我成绩。」
「没什么。」我站起来。
「晚安，马丁。」
「晚安。」
我移动到走廊，并且把门带上。
但我不知为何就是走不开。七十分!得了这种分数却只能去睡觉真讨厌，好像一切都没发生过。我知道自己一定睡不着，如果赢得高分却只能闷着，还有什么意义?只有卡费克才懂我的心情，只有他才知道我们有多努力。我没敲门又走回他房里。他猛然转身，身上只穿着衬衫。他刚才一定是在换衣服。他连忙套上袍子，边穿边说：「马丁，你以为你在做什 ── 」
「卡费克，大家都看过你穿袍子的样子好吗?」他显然还想抱怨，所以我抢在他之前说道：「我们去晃晃吧，上去天文塔如何?我现在想到外头走走，一起来嘛。」
「现在?」
「我房间里有烟，整个学期省着抽。」
我以为他会拒绝我，毕竟我们当仇人当了这么久，要是他拒绝，我也不会怪他。我真不懂自己为什么要邀他，毕竟他曾经在全班面前取笑我的游戏，而他至今也依然是个自大的混账。他大概也以为我还是……呃，他想象中的我吧。卡费克回头看了一眼书桌、行李箱和空荡荡的房间，随后点头推开门走在我前面，显然是要我跟上他。
于是我们就这么爬上了天文塔。走楼梯时，我突然发觉我们这样简直荒唐，外面冷得要命，楼梯也长得要命，而且要是被逮到一定会惹上麻烦。终于来到塔顶时，周遭什么也没有，眼前只有城垛、积雪与夜空。
我们窝在角落抽烟，讨论圣之嬉，取笑其他人，还说我们的表现是史上最杰出，他以后可以当游戏师，我当校长，或是反过来也可以。晚上的气温寒冷刺骨，我吸到冷空气便止不住咳嗽，尤其是笑的时候咳得更凶。
烟抽完之后，他站起来，伸手拉我起身。我腿有点麻，要站稳得多花点时间，所以好一会儿我都没有放开他。我不在乎那时有多冷，我只知道自己还想要继续说话，好让我们永远待在那里。
但我什么也没说，他也是。我们默默走下楼梯，而我回头看他的时候，发现他脸上带着微笑。
想不起来上次这么快乐是什么时候的事了。