THE TOMB
附近的墙上有道门。当我打开门时，一阵冷风吹出。当我听到一个声音在低语时，我开始颤抖，虽然我无法听清它的内容。它一下子就消失了，一切归于沉静…我知道我以前来过这里，而且我有强烈的感觉，不能让我的同伴跟着进去。
通过这道门我来到了一间长方形的房间。我沿着一边的长边走了进去，唯一的出口在对面的墙上。我在房间里徘徊，和我做伴的是地板上的一些尸体，已经腐烂的变成了骷髅。我在一面墙上读着铭文。
『我终于拥有你了。你再也不能折磨我，因为没有人可以逃出这些墙。寻找钥匙，每找到一把，你就要拥抱死亡一次。只有在那时候，你可以获得自由。』
在思考它的意思时，我赶快回到了我进来的门。它已经关了起来并且锁上了。当我转过身来，我注意到一些东西。镶嵌在地上的是一个折磨的记号，和刺在我手臂上一样。考虑到这点，我走进了这个房间的另一个出口。
我向前走，在前面看到了一个有着石棺的方形房间。当我走进这个房间，突然我出现在另一个有着它自己石棺的地方。但是当我调查后，石棺里只发现了一把钥匙。折磨的记号同样镶嵌在这个房间的地上。
这个房间唯一看得见的出口通往之前见到的方形房间。当我走过去，突然间我被传送了。我回到了之前离开的房间。现在我该做什么？我认为我应该试一试后，我走到了折磨的记号上。一道闪电击中了我，然后我就什么都不知道了。
我在进入陵墓后的第一个房间内醒来。因为没有更好的计划，我再次向中央的方形房间前进。我再次被传送了。这次来到了一个新的房间，但是这里也有石棺，地上有折磨的记号和一个通往中央方形房间的通道。
现在我理解了最开始房间里的铭文，知道这些陷阱必定是为了阻止除我之外的其他人从这座陵墓了解到秘密后逃脱。在又死过两次后，我终于可以来到中央的房间了。
围绕中央石棺的是刻着碑文的石板。这些石板在我的触摸下发出轻微的响声；每推动一块，从石棺就发出喀嗒一声。这些碑文强烈地吸引了我，对我来说这些是明确的信息。我开始阅读。
『畏惧名字。名字拥有身份的力量。其他人可以用名字做为武器。名字是一个钩子，用来在诸界间追踪你。保持无名，你就会安全。』
『我是无名氏。』
无名氏。一个适合我的名字。这块碑文，所有的碑文，必定是由一个更早的化身写上去的。
我来到下一块石板。
『他们说——你已经被分割了。你是许多人之一。你有许多名字，每一个都在你的皮肤上留下疤痕。』
『失落者…不朽者…化身的终点…数以千计的死亡形成的人…注定活着的人…永不安息的人…由许多形成的人…生命扣留着许多囚犯的人…带来幽灵的人…受伤的人…叶米斯…』
『我觉得疲倦。』
刻在下个石板上的碑文很粗糙的，虽然它很有可能是由同一双手刻上去的。
『没什么能做的了。记忆没有了，也许永不会回来。每死一次，我就失去一部分自己。』
『一个人怎么能不朽却还是死亡？』
『他告诉我随着每次死亡，我的心智变得更加脆弱。我问他这怎么会发生，但他没有回答，他一点用也没有。我杀了他，这么一来，就没有其他化身能从他的无用中受益。』
另外一块石板告诉我曾经有个敌人，一个和我一样不朽的人。
『由于我的谋杀者，我失去了好几次生命。我无法欺骗他，因此我必须杀了他。我试着把他排除在外。我留下假的尸体，用来欺骗他。我在其他诸界中游荡，希望用距离作为保护。我建造这个坟墓，充满了陷阱，试着杀死那个杀手。我躲起来。』
『我所获得的只是时间。攻击无可避免地会更狂暴地再次开始，欺骗是无用的。不知道为什么，杀手总是知道我活着，不管我躲在诸界的任何地方，最后…他找到我。』
在我面前的下一块石板上的碑文反映出了我曾经考虑过的想法。
『我怀疑我会继续死亡、再生，直到我们终于让生命正确为止。我不知道该如何做才能达到这个目标。这就是令人挫折的地方。』
『这是一种因果循环吗？我的猜测是，某些化身犯了可怕的罪，但仍然有许多化身只不过是尽力做着好事。这些化身是作为惩罚的吗？我不知道。在这些雕刻品里我只能提供一个事实：我不知道。』
『是什么时候我和我们分离的呢？是什么时候我从这些其他化身的行为的桎梏中得到自由？是什么时候我被允许成为我，不再带着这些过去的生命的重担？』
继续前进，下一块石板提到了一本重要的日记：我看见的这面墙涉及到了一本日记。
『记录日记是极其重要的一件事，这样你也许可以从中学习。但是更大的需要在于，你用来揭开这秘密的信息来源必须加以保护。如果重要的任务、文件或预言被销毁，无论是死亡还是破坏，那么你就永远都无法知道你是谁，或是你怎么会落到这个地步。』
下一个石板和莫特在太平间给我读的背上的说明非常相似。
『我知道你觉得自己好象喝了几桶冥河水，但是你需要集中精神。在你身边应该有一本日记，可以解开整个事件中的部分迷团。法络德应该可以告诉你其他的真相，只要他的名字还没被列在死亡之书上。』
『不要遗失这本日记，否则我们会到冥河之上。而且不管你做什么，不要告诉任何人你是谁或你发生了什么，否则他们很快会把你送到焚化炉。照我说的做：读那本日记，然后去找法络德。』
『不要信任那个骷髅头。』
莫特并没有对我念最后一行字。
我阅读了房间里的最后一个石板。
『这个世界正在从这个洞吸取我的生命。世界可燃烧，诸界可燃烧，只要给我生命就好！我会摧毁这个生命，打破它，击打它，让它泡在血里，让你也不能活下去！因为我不能死，让所有的创造物都烧死！』
推动所有石板解开了房间中央的石棺，里面只有一把其他的钥匙。从四个我遇到的石棺里拿到四把钥匙后，我发现自己来到了另一个房间。一个传送门在房间的一角打开。我走了进去，出现在陵墓的外面。
我看到一边的莫特，和他交谈。莫特飘到我身边。
“怎么了，老大？”
我要求它把我背上的刺青再读一遍。它犹豫了，但是我坚持我现在我要听到全部的内容。它急促地将缩短的版本再读了一遍，就像在太平间。我让它继续。
“继续。那之后说了什么？”
“你在说什么，老大？没有了。”
“那么『不要信任那个骷髅头』呢？”
“噢…结尾的地方？呃，我觉得那不重要，所以我没有念得很大声。”
“噢，真的吗？你想那部分是什么意思？你想它是指你吗？”
“我怀疑。我是说，你可以信任我，对吧，老大？”
“你欺骗我吗，莫特？”
“不！喂，你有什么问题，老大？我还没有给过你错误的协助。”
“但是，我不喜欢你略过那一行没念，而且我要知道自从我们一起旅行后，你有哪些事情没说。”
莫特仍然在保持它平时的，不经意的风格。
“没有！我告诉你所有的事情…呃，几乎是所有的事情，但是这没有什么危险的地方。”
“如果还有别的，我建议你现在告诉我。”
“老大，说真的，没别的了，我不会欺骗你。”
这就是关于这件事我能从它那里得到的最后信息。我相信它在撒谎，但是我不确定原因。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
通过这道门我来到了一间长方形的房间。我沿着一边的长边走了进去，唯一的出口在对面的墙上。我在房间里徘徊，和我做伴的是地板上的一些尸体，已经腐烂的变成了骷髅。我在一面墙上读着铭文。
『我终于拥有你了。你再也不能折磨我，因为没有人可以逃出这些墙。寻找钥匙，每找到一把，你就要拥抱死亡一次。只有在那时候，你可以获得自由。』
在思考它的意思时，我赶快回到了我进来的门。它已经关了起来并且锁上了。当我转过身来，我注意到一些东西。镶嵌在地上的是一个折磨的记号，和刺在我手臂上一样。考虑到这点，我走进了这个房间的另一个出口。
我向前走，在前面看到了一个有着石棺的方形房间。当我走进这个房间，突然我出现在另一个有着它自己石棺的地方。但是当我调查后，石棺里只发现了一把钥匙。折磨的记号同样镶嵌在这个房间的地上。
这个房间唯一看得见的出口通往之前见到的方形房间。当我走过去，突然间我被传送了。我回到了之前离开的房间。现在我该做什么？我认为我应该试一试后，我走到了折磨的记号上。一道闪电击中了我，然后我就什么都不知道了。
我在进入陵墓后的第一个房间内醒来。因为没有更好的计划，我再次向中央的方形房间前进。我再次被传送了。这次来到了一个新的房间，但是这里也有石棺，地上有折磨的记号和一个通往中央方形房间的通道。
现在我理解了最开始房间里的铭文，知道这些陷阱必定是为了阻止除我之外的其他人从这座陵墓了解到秘密后逃脱。在又死过两次后，我终于可以来到中央的房间了。
围绕中央石棺的是刻着碑文的石板。这些石板在我的触摸下发出轻微的响声；每推动一块，从石棺就发出喀嗒一声。这些碑文强烈地吸引了我，对我来说这些是明确的信息。我开始阅读。
『畏惧名字。名字拥有身份的力量。其他人可以用名字做为武器。名字是一个钩子，用来在诸界间追踪你。保持无名，你就会安全。』
『我是无名氏。』
无名氏。一个适合我的名字。这块碑文，所有的碑文，必定是由一个更早的化身写上去的。
我来到下一块石板。
『他们说——你已经被分割了。你是许多人之一。你有许多名字，每一个都在你的皮肤上留下疤痕。』
『失落者…不朽者…化身的终点…数以千计的死亡形成的人…注定活着的人…永不安息的人…由许多形成的人…生命扣留着许多囚犯的人…带来幽灵的人…受伤的人…叶米斯…』
『我觉得疲倦。』
刻在下个石板上的碑文很粗糙的，虽然它很有可能是由同一双手刻上去的。
『没什么能做的了。记忆没有了，也许永不会回来。每死一次，我就失去一部分自己。』
『一个人怎么能不朽却还是死亡？』
『他告诉我随着每次死亡，我的心智变得更加脆弱。我问他这怎么会发生，但他没有回答，他一点用也没有。我杀了他，这么一来，就没有其他化身能从他的无用中受益。』
另外一块石板告诉我曾经有个敌人，一个和我一样不朽的人。
『由于我的谋杀者，我失去了好几次生命。我无法欺骗他，因此我必须杀了他。我试着把他排除在外。我留下假的尸体，用来欺骗他。我在其他诸界中游荡，希望用距离作为保护。我建造这个坟墓，充满了陷阱，试着杀死那个杀手。我躲起来。』
『我所获得的只是时间。攻击无可避免地会更狂暴地再次开始，欺骗是无用的。不知道为什么，杀手总是知道我活着，不管我躲在诸界的任何地方，最后…他找到我。』
在我面前的下一块石板上的碑文反映出了我曾经考虑过的想法。
『我怀疑我会继续死亡、再生，直到我们终于让生命正确为止。我不知道该如何做才能达到这个目标。这就是令人挫折的地方。』
『这是一种因果循环吗？我的猜测是，某些化身犯了可怕的罪，但仍然有许多化身只不过是尽力做着好事。这些化身是作为惩罚的吗？我不知道。在这些雕刻品里我只能提供一个事实：我不知道。』
『是什么时候我和我们分离的呢？是什么时候我从这些其他化身的行为的桎梏中得到自由？是什么时候我被允许成为我，不再带着这些过去的生命的重担？』
继续前进，下一块石板提到了一本重要的日记：我看见的这面墙涉及到了一本日记。
『记录日记是极其重要的一件事，这样你也许可以从中学习。但是更大的需要在于，你用来揭开这秘密的信息来源必须加以保护。如果重要的任务、文件或预言被销毁，无论是死亡还是破坏，那么你就永远都无法知道你是谁，或是你怎么会落到这个地步。』
下一个石板和莫特在太平间给我读的背上的说明非常相似。
『我知道你觉得自己好象喝了几桶冥河水，但是你需要集中精神。在你身边应该有一本日记，可以解开整个事件中的部分迷团。法络德应该可以告诉你其他的真相，只要他的名字还没被列在死亡之书上。』
『不要遗失这本日记，否则我们会到冥河之上。而且不管你做什么，不要告诉任何人你是谁或你发生了什么，否则他们很快会把你送到焚化炉。照我说的做：读那本日记，然后去找法络德。』
『不要信任那个骷髅头。』
莫特并没有对我念最后一行字。
我阅读了房间里的最后一个石板。
『这个世界正在从这个洞吸取我的生命。世界可燃烧，诸界可燃烧，只要给我生命就好！我会摧毁这个生命，打破它，击打它，让它泡在血里，让你也不能活下去！因为我不能死，让所有的创造物都烧死！』
推动所有石板解开了房间中央的石棺，里面只有一把其他的钥匙。从四个我遇到的石棺里拿到四把钥匙后，我发现自己来到了另一个房间。一个传送门在房间的一角打开。我走了进去，出现在陵墓的外面。
我看到一边的莫特，和他交谈。莫特飘到我身边。
“怎么了，老大？”
我要求它把我背上的刺青再读一遍。它犹豫了，但是我坚持我现在我要听到全部的内容。它急促地将缩短的版本再读了一遍，就像在太平间。我让它继续。
“继续。那之后说了什么？”
“你在说什么，老大？没有了。”
“那么『不要信任那个骷髅头』呢？”
“噢…结尾的地方？呃，我觉得那不重要，所以我没有念得很大声。”
“噢，真的吗？你想那部分是什么意思？你想它是指你吗？”
“我怀疑。我是说，你可以信任我，对吧，老大？”
“你欺骗我吗，莫特？”
“不！喂，你有什么问题，老大？我还没有给过你错误的协助。”
“但是，我不喜欢你略过那一行没念，而且我要知道自从我们一起旅行后，你有哪些事情没说。”
莫特仍然在保持它平时的，不经意的风格。
“没有！我告诉你所有的事情…呃，几乎是所有的事情，但是这没有什么危险的地方。”
“如果还有别的，我建议你现在告诉我。”
“老大，说真的，没别的了，我不会欺骗你。”
这就是关于这件事我能从它那里得到的最后信息。我相信它在撒谎，但是我不确定原因。