PHAROD
我们折回了我们的道路，回到了深埋村庄。路上我停下来和格理夫交谈。我们找到的魔法水瓶里的水清除了肮脏污染的沟渠水，成功地将格理夫从他的石头监狱里解放出来。在他完全消失之前，他告诉我去法印城的书记区寻找一个叫做奈美丽的女人，让她告诉我们解开魔法水瓶全部力量的咒语。
回到深埋村庄我决定休息一晚，在新一天早晨去见法络德。在为他的宝贝铜球等了这么久后再多等一天并不会伤害他。
第二天我们进入了他的大厅。
“啊，尸体…”当我走近时，法络德转身，他的拐杖在院子的圆石上达达做响，他舔舔嘴唇，期待地微笑着，“你把我要的东西带来了吗？”
“铜球？在这里。”
当我把铜球交给法络德时，他的眼睛发亮——他充满活力地触摸着它，几乎是虔诚地。
“你…”他笑着，“啊，尸体，你真是个大赌注，但是收获不少…”法络德看着他在铜球里的倒影，“这些年来，时间对我太残酷了。”
“我照你的要求做了，法络德。现在我要一些答案。”
我说话时，法络德根本没理我…他的注意力完全地被他手上的圆球所吸引。
“好，好，问你的问题…”法络德在手中转动着圆球，“你的问题非常重要…”
“你对我认识多少？为什么有人告诉我要找到你？”
法络德用批判地眼神打量我，“等我说完之后再拿出武器来吧，尸体，因为可能你的耳朵会觉得受冒犯…”法络德邪恶地微笑，“我的耳朵已经不在乎了，但是你的耳朵似乎仍然会受到伤害。”
我并不在意法络德这个人，只在意他掌握的信息。
“我保证不说出去，法络德。但是我必须知道你所知的一切。”
“事实…”法络德的语调软化，好象在哄骗。“当我们第一次谈话时，事实在从我的意志传达到我的舌头上时，就已经发生了扭曲。尸体，坦白说，我对你知道得不多。”他举起一根手指，“但是，听我说…”
“在我看来，你是个假装死掉的人。”法络德瞄着我，“不久以前，你来找我，就象现在一样，但是你只是直接走进恶风院（注：Ill-Wind Court即法络德的庭院），说你要『拜见』我。”暂停了片刻后，他继续。“恩，『拜见』…”法络德大笑，像流沙的声音，“好象我是贵族似的…”他似乎很高兴，但是他的话语里面带着讥讽，“你知道该说什么，真的。你说话的样子像个政府官员。而我注意听你的话。”
“可是你是贵族…至少是个有地位的人，不是吗？”我插嘴道。
“曾经是。”法络德发出嘶声。“曾经是。头衔，只是文字，最后什么都没有…”他陷入沉默，“我想，你应该也知道我的历史了…”法络德嘲弄地鞠了个躬，当他靠在拐杖上时，拐杖嘎嘎作响。“『噢，法络德，伟大的收尸人王。』你这样说。『我来向你请求一个恩典。』『恩典？』我说了。『我可以为像你这么强大的人提供什么帮助？』”
法络德摇摇他那弯曲的手指，“你要求一件奇怪的东西：你说：『法络德，我要求『礼貌』。你的收尸人遍布巢穴。如果他们发现我的尸体，我希望他们保护我的尸体。我只要求这么多。』”法络德耸耸肩，“简单的事情。”
当我听到法络德说出『恩典』这个字时，我的头骨感到一阵刺痛，血的味道和恐惧冲到我的鼻腔里…法络德隐瞒了一些事情，过去发生的事情，和我有关——而且这件事令他害怕。他给我的恩典并不简单。
“你那样就答应了？你什么好处也得不到。你为什么会同意？”
法络德沉默了一会儿，“死人不能保持承诺，对死人承诺是很容易的，尸体。”我敢说他是在搪塞。
“法络德，你是个商人，不是慈善家。一定有别的原因…”
“对…”法络德的脸突然充满了怒气，他的皮肤泛红。“当你把我的一群手下挂在巢穴的墙上，让他们等死之时，我就有『足够』的理由，答应你把所有的异界都送给你。那时候你那个爱杀人的自我来到我的家，我的要塞，来求我的恩典…”法络德平静下来，他的脸仍然泛红。“对，我同意了…”
我试着告诉自己其他化身是其他的人，和我完全没关系。但是我仍然对其他化身的作为感到羞愧。
“我为你的手下感到难过，法络德。那并不是我…但是如果我可以赔偿你的损失，我会赔偿。”
“没关系，他们的尸体对我也有用处。清除者为新鲜尸体和老尸体付的钱是一样的…”
“那是你同意我要求的唯一原因吗？”
“你知道我的事情…只有我知道的事情。你知道我会贪婪地想要法印城底下某个东西，而你已经为它取了个名字，构筑了一幅图画：你说它是铜球。我没有想到最终你会帮我把它拿来…”他笑笑，“你办到了吗？是的，诸界以奇异的方式运作…”
“你知道的就这些？”
“我所知道的所有事？不…但它是我对你所知的一切，尸体。”法络德回答道。
“好。下一个问题…在我死后，你从我身上拿走了什么东西？”
“我？”法络德舔舔他的嘴唇，“我什么都没拿，尸体。”他的脸上露出笑容。“发现你尸体的不是我…”
“是谁？”
法络德的微笑变得更大，把他脸上的肌肉像幕布一样地向后拉开。
“我的女儿，我眼中的玫瑰，我家族中最甜美的成员，也是他们之中最聪明的…”他舔舔他干涸的嘴唇，并悲伤的叹气，“她的嘴巴太刁…”
“你的女儿？谁？”
“我亲爱的女儿，阿娜。她发现你，一个死人。她在一个就算以像山一样高的铜币为赏金，大部分收尸人也不会前往的地方发现你。可能是她从你身上拿走一些东西，也许不是…？”他靠近你，摇着头。“你必须问她才知道，因为她的爸爸不能代她说话。”他仍然在把我当傻瓜。
“不要对我撒谎，法络德。你是个商人，你一直从你的手下分取好处。阿娜从我的尸体上给了你什么？”
“啊…是的…我的贡品…”法络德几乎是保护性地把他干枯的手收回到拐杖上。“不管从你那里拿走还是没拿走都不重要，尸体。事实上，什么都没有。”我受够了他的真相的细节。
“法络德，我的耐心快要到底了。如果你不交出你从我这偷走的东西，我会告诉清除者在哪里可以找到你。”
法络德沉默了片刻。他在他的拐杖上弹着手指…缓慢地。我等待着，怒视着他。
“这个严肃的男人是从哪儿来的…”法络德抱怨着，摇着他的头。“我对你所做的是出于礼貌，尸体…如此的礼貌。法络德放弃所有的东西…如果其他人听到了，我就会登上死者之书…在这等着，别走太远，我会回来的。”
等了很久以后，法络德回来了，他的拐杖敲击着圆石。在他的手上，他拿着好几样东西，那些从我这拿走的东西。
“你将会保持沉默以及接受我曾经记得的祝福…”
我心不在焉地整理了他交给我的东西。“几百个铜币，一张碎纸片，绷带和一个戒指？很好…是阿娜发现我的？她在哪里？”
“阿娜在哪里？”法络德耸肩，“我希望她躲在这里的阴影，听着我们的交谈。在你下来以后，我就要人去找她…必须问她，当她发现你时，你是不是真的死了…”他干涩地笑笑，然后深吸了一口气，对着黑暗叫喊。“阿娜！别再躲在暗处，出来见我们的客人！”
我转过身，看到了一个引人注目的红发女孩，她穿着皮制的盔甲…我甚至没听到她进入房间。她的右肩覆盖着连续互锁的金属片，看起来像是取自某种生物的外皮，左臂则由一片角状的肩甲保护着。更奇怪的是，她有一条尾巴，在那儿来回轻轻的拍打。我立刻认出了这个提夫林女孩。
“你是阿娜？我在巢穴见过你——在太平间的外面，对不对？”
这个女孩转向法络德，并不理会我。
“这是做什么？我可不跟这只伤痕累累的狗拉着皮带玩，我才不干。叫其他的家伙做这件事。”
“阿娜，我眼里的玫瑰——我没教过你要『尊重』死者吗？”一个细微的微笑掠过法络德的脸，他向我微微一鞠躬，“这个富于智慧的尸体想要知道你在哪里找到了他。”
“是吗？那你想干什么？”她斜着眼看着我说，“他可不是个死尸。”
“哎呀！是的，我的错…”法络德点点头，然后他的声音落下：“可是，我亲爱的阿娜，这仍然是你的错误…因为当你把他带来给我时，他还没有全死透。”他用拐杖轻轻地敲着圆石。“他醒来，找到了我——这是最令人尴尬的。”
“如何？”阿娜瞥了我一眼，然后耸耸肩说：“当我在附近时，他不应该扮演死尸，否则他就会在清除者的手臂中醒来，他会的。”
我仍然对法络德很生气，其中一部分放到了这个女孩身上。
“也许在你把我丢到那里之前，你可以看看我是否还活着。”
“哦，好，你也许应该更小心，或许你不会像个死尸般，一动也不动地脸朝下躺在小巷的圆石上，是吗？！”
我清醒了少许，意识到我的抱怨是不合理的。
“够了——你在哪里找到我的尸体？”
“阿娜，告诉他你在哪里找到他的尸体。”法络德强调似地，再一次轻敲着拐杖，说：“带他去那个闹鬼的小巷。”法络德细看了阿娜一会儿，然后露齿而笑地转向你，说：“尸体，如果你在小巷的途中与我亲爱的阿娜走散了，回来找法络德，我会指引你…”
“嘿…”阿娜对法络德轻蔑的冷笑，然后对我瞥了一眼，说：“快点，加快你的脚步，可以吗？我没什么时间浪费在你这种人身上。”
我指出我还没准备好，我仍然有些事情想去调查。阿娜则完全没有这些打算。
“哦，好？好，那么你可以去嗅出你的墓穴去！我可不——”
“阿娜…”法络德的声音是平静的，却像刀子般打住了女孩的话：“做他的守护者，确保他在村庄时不会受到任何伤害，带他去想去的地方。”
阿娜在地上吐了一口唾沫。“你们都是脓包…”但是，当我们离开大厅时她还是足够听话地和我们一起。
这时她示意我停下。
“我有些事情要和你讲。”我示意他继续。
“我看过你做事的方式，如果我们要一起旅行的话，你得知道一些事…第一，不要拍打你的头骨，把你的眼睛盯在你遇到的每个人身上。这只会带来麻烦。还有，不要对任何人没礼貌，否则你会惹上了大麻烦。动作也要快。”
“最后一件事。不要以为你可以把我当做石头踢——只要你开始这样做，我就用这些刀把你切成碎块，我说到做到。”我问她关于她带的刀。
“我的刀？恩，这些刀是我的。我喜欢这些袖中匕——你可以用你的斧头、铁槌和棍棒——不过这种刀比较合我的口味。你只要管好你自己，它们就不会插到你身上，了解吗？”
在我和阿娜去她发现我的地方之前，我还有其他的事情要去巢穴处理。我们离开了深埋村庄，回到拾荒者广场。在我们到达广场前，我记起了法络德给我的东西，特别是那张纸片。我拿出那张纸，开始读他。
——小心阴影
——小心黑夜居住的地方
——他们在等候
——没有天然的黑暗
——只有阴影
我想知道它到底是什么意思。
**************
法络德站着拨弄他的宝贝，那个铜球，这个东西能够把他从他的命运拯救出来。他几乎没注意到其他人离开，如此专著的把玩着他手中的东西。有动静！他摇摇头，那一定是只老鼠。
他重新回来检视铜球。经过这么多年，他终于拿到它了。它还需要研究，但是他确定他能够解开这个铜球所拥有的任何秘密，这个秘密能保护他。等等，有东西接近了他。但是他什么也听不见。这一定是阿娜。他会把她从阴影里找出来，因为违背他…
他停了下来，注意到确实有东西在附近。这就好象躲在大厅角落里的黑暗在流动，十二个类人的阴影成型并包围了他。当它们接近时他已经发不出任何声音，利爪闪过，他死了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
回到深埋村庄我决定休息一晚，在新一天早晨去见法络德。在为他的宝贝铜球等了这么久后再多等一天并不会伤害他。
第二天我们进入了他的大厅。
“啊，尸体…”当我走近时，法络德转身，他的拐杖在院子的圆石上达达做响，他舔舔嘴唇，期待地微笑着，“你把我要的东西带来了吗？”
“铜球？在这里。”
当我把铜球交给法络德时，他的眼睛发亮——他充满活力地触摸着它，几乎是虔诚地。
“你…”他笑着，“啊，尸体，你真是个大赌注，但是收获不少…”法络德看着他在铜球里的倒影，“这些年来，时间对我太残酷了。”
“我照你的要求做了，法络德。现在我要一些答案。”
我说话时，法络德根本没理我…他的注意力完全地被他手上的圆球所吸引。
“好，好，问你的问题…”法络德在手中转动着圆球，“你的问题非常重要…”
“你对我认识多少？为什么有人告诉我要找到你？”
法络德用批判地眼神打量我，“等我说完之后再拿出武器来吧，尸体，因为可能你的耳朵会觉得受冒犯…”法络德邪恶地微笑，“我的耳朵已经不在乎了，但是你的耳朵似乎仍然会受到伤害。”
我并不在意法络德这个人，只在意他掌握的信息。
“我保证不说出去，法络德。但是我必须知道你所知的一切。”
“事实…”法络德的语调软化，好象在哄骗。“当我们第一次谈话时，事实在从我的意志传达到我的舌头上时，就已经发生了扭曲。尸体，坦白说，我对你知道得不多。”他举起一根手指，“但是，听我说…”
“在我看来，你是个假装死掉的人。”法络德瞄着我，“不久以前，你来找我，就象现在一样，但是你只是直接走进恶风院（注：Ill-Wind Court即法络德的庭院），说你要『拜见』我。”暂停了片刻后，他继续。“恩，『拜见』…”法络德大笑，像流沙的声音，“好象我是贵族似的…”他似乎很高兴，但是他的话语里面带着讥讽，“你知道该说什么，真的。你说话的样子像个政府官员。而我注意听你的话。”
“可是你是贵族…至少是个有地位的人，不是吗？”我插嘴道。
“曾经是。”法络德发出嘶声。“曾经是。头衔，只是文字，最后什么都没有…”他陷入沉默，“我想，你应该也知道我的历史了…”法络德嘲弄地鞠了个躬，当他靠在拐杖上时，拐杖嘎嘎作响。“『噢，法络德，伟大的收尸人王。』你这样说。『我来向你请求一个恩典。』『恩典？』我说了。『我可以为像你这么强大的人提供什么帮助？』”
法络德摇摇他那弯曲的手指，“你要求一件奇怪的东西：你说：『法络德，我要求『礼貌』。你的收尸人遍布巢穴。如果他们发现我的尸体，我希望他们保护我的尸体。我只要求这么多。』”法络德耸耸肩，“简单的事情。”
当我听到法络德说出『恩典』这个字时，我的头骨感到一阵刺痛，血的味道和恐惧冲到我的鼻腔里…法络德隐瞒了一些事情，过去发生的事情，和我有关——而且这件事令他害怕。他给我的恩典并不简单。
“你那样就答应了？你什么好处也得不到。你为什么会同意？”
法络德沉默了一会儿，“死人不能保持承诺，对死人承诺是很容易的，尸体。”我敢说他是在搪塞。
“法络德，你是个商人，不是慈善家。一定有别的原因…”
“对…”法络德的脸突然充满了怒气，他的皮肤泛红。“当你把我的一群手下挂在巢穴的墙上，让他们等死之时，我就有『足够』的理由，答应你把所有的异界都送给你。那时候你那个爱杀人的自我来到我的家，我的要塞，来求我的恩典…”法络德平静下来，他的脸仍然泛红。“对，我同意了…”
我试着告诉自己其他化身是其他的人，和我完全没关系。但是我仍然对其他化身的作为感到羞愧。
“我为你的手下感到难过，法络德。那并不是我…但是如果我可以赔偿你的损失，我会赔偿。”
“没关系，他们的尸体对我也有用处。清除者为新鲜尸体和老尸体付的钱是一样的…”
“那是你同意我要求的唯一原因吗？”
“你知道我的事情…只有我知道的事情。你知道我会贪婪地想要法印城底下某个东西，而你已经为它取了个名字，构筑了一幅图画：你说它是铜球。我没有想到最终你会帮我把它拿来…”他笑笑，“你办到了吗？是的，诸界以奇异的方式运作…”
“你知道的就这些？”
“我所知道的所有事？不…但它是我对你所知的一切，尸体。”法络德回答道。
“好。下一个问题…在我死后，你从我身上拿走了什么东西？”
“我？”法络德舔舔他的嘴唇，“我什么都没拿，尸体。”他的脸上露出笑容。“发现你尸体的不是我…”
“是谁？”
法络德的微笑变得更大，把他脸上的肌肉像幕布一样地向后拉开。
“我的女儿，我眼中的玫瑰，我家族中最甜美的成员，也是他们之中最聪明的…”他舔舔他干涸的嘴唇，并悲伤的叹气，“她的嘴巴太刁…”
“你的女儿？谁？”
“我亲爱的女儿，阿娜。她发现你，一个死人。她在一个就算以像山一样高的铜币为赏金，大部分收尸人也不会前往的地方发现你。可能是她从你身上拿走一些东西，也许不是…？”他靠近你，摇着头。“你必须问她才知道，因为她的爸爸不能代她说话。”他仍然在把我当傻瓜。
“不要对我撒谎，法络德。你是个商人，你一直从你的手下分取好处。阿娜从我的尸体上给了你什么？”
“啊…是的…我的贡品…”法络德几乎是保护性地把他干枯的手收回到拐杖上。“不管从你那里拿走还是没拿走都不重要，尸体。事实上，什么都没有。”我受够了他的真相的细节。
“法络德，我的耐心快要到底了。如果你不交出你从我这偷走的东西，我会告诉清除者在哪里可以找到你。”
法络德沉默了片刻。他在他的拐杖上弹着手指…缓慢地。我等待着，怒视着他。
“这个严肃的男人是从哪儿来的…”法络德抱怨着，摇着他的头。“我对你所做的是出于礼貌，尸体…如此的礼貌。法络德放弃所有的东西…如果其他人听到了，我就会登上死者之书…在这等着，别走太远，我会回来的。”
等了很久以后，法络德回来了，他的拐杖敲击着圆石。在他的手上，他拿着好几样东西，那些从我这拿走的东西。
“你将会保持沉默以及接受我曾经记得的祝福…”
我心不在焉地整理了他交给我的东西。“几百个铜币，一张碎纸片，绷带和一个戒指？很好…是阿娜发现我的？她在哪里？”
“阿娜在哪里？”法络德耸肩，“我希望她躲在这里的阴影，听着我们的交谈。在你下来以后，我就要人去找她…必须问她，当她发现你时，你是不是真的死了…”他干涩地笑笑，然后深吸了一口气，对着黑暗叫喊。“阿娜！别再躲在暗处，出来见我们的客人！”
我转过身，看到了一个引人注目的红发女孩，她穿着皮制的盔甲…我甚至没听到她进入房间。她的右肩覆盖着连续互锁的金属片，看起来像是取自某种生物的外皮，左臂则由一片角状的肩甲保护着。更奇怪的是，她有一条尾巴，在那儿来回轻轻的拍打。我立刻认出了这个提夫林女孩。
“你是阿娜？我在巢穴见过你——在太平间的外面，对不对？”
这个女孩转向法络德，并不理会我。
“这是做什么？我可不跟这只伤痕累累的狗拉着皮带玩，我才不干。叫其他的家伙做这件事。”
“阿娜，我眼里的玫瑰——我没教过你要『尊重』死者吗？”一个细微的微笑掠过法络德的脸，他向我微微一鞠躬，“这个富于智慧的尸体想要知道你在哪里找到了他。”
“是吗？那你想干什么？”她斜着眼看着我说，“他可不是个死尸。”
“哎呀！是的，我的错…”法络德点点头，然后他的声音落下：“可是，我亲爱的阿娜，这仍然是你的错误…因为当你把他带来给我时，他还没有全死透。”他用拐杖轻轻地敲着圆石。“他醒来，找到了我——这是最令人尴尬的。”
“如何？”阿娜瞥了我一眼，然后耸耸肩说：“当我在附近时，他不应该扮演死尸，否则他就会在清除者的手臂中醒来，他会的。”
我仍然对法络德很生气，其中一部分放到了这个女孩身上。
“也许在你把我丢到那里之前，你可以看看我是否还活着。”
“哦，好，你也许应该更小心，或许你不会像个死尸般，一动也不动地脸朝下躺在小巷的圆石上，是吗？！”
我清醒了少许，意识到我的抱怨是不合理的。
“够了——你在哪里找到我的尸体？”
“阿娜，告诉他你在哪里找到他的尸体。”法络德强调似地，再一次轻敲着拐杖，说：“带他去那个闹鬼的小巷。”法络德细看了阿娜一会儿，然后露齿而笑地转向你，说：“尸体，如果你在小巷的途中与我亲爱的阿娜走散了，回来找法络德，我会指引你…”
“嘿…”阿娜对法络德轻蔑的冷笑，然后对我瞥了一眼，说：“快点，加快你的脚步，可以吗？我没什么时间浪费在你这种人身上。”
我指出我还没准备好，我仍然有些事情想去调查。阿娜则完全没有这些打算。
“哦，好？好，那么你可以去嗅出你的墓穴去！我可不——”
“阿娜…”法络德的声音是平静的，却像刀子般打住了女孩的话：“做他的守护者，确保他在村庄时不会受到任何伤害，带他去想去的地方。”
阿娜在地上吐了一口唾沫。“你们都是脓包…”但是，当我们离开大厅时她还是足够听话地和我们一起。
这时她示意我停下。
“我有些事情要和你讲。”我示意他继续。
“我看过你做事的方式，如果我们要一起旅行的话，你得知道一些事…第一，不要拍打你的头骨，把你的眼睛盯在你遇到的每个人身上。这只会带来麻烦。还有，不要对任何人没礼貌，否则你会惹上了大麻烦。动作也要快。”
“最后一件事。不要以为你可以把我当做石头踢——只要你开始这样做，我就用这些刀把你切成碎块，我说到做到。”我问她关于她带的刀。
“我的刀？恩，这些刀是我的。我喜欢这些袖中匕——你可以用你的斧头、铁槌和棍棒——不过这种刀比较合我的口味。你只要管好你自己，它们就不会插到你身上，了解吗？”
在我和阿娜去她发现我的地方之前，我还有其他的事情要去巢穴处理。我们离开了深埋村庄，回到拾荒者广场。在我们到达广场前，我记起了法络德给我的东西，特别是那张纸片。我拿出那张纸，开始读他。
——小心阴影
——小心黑夜居住的地方
——他们在等候
——没有天然的黑暗
——只有阴影
我想知道它到底是什么意思。
**************
法络德站着拨弄他的宝贝，那个铜球，这个东西能够把他从他的命运拯救出来。他几乎没注意到其他人离开，如此专著的把玩着他手中的东西。有动静！他摇摇头，那一定是只老鼠。
他重新回来检视铜球。经过这么多年，他终于拿到它了。它还需要研究，但是他确定他能够解开这个铜球所拥有的任何秘密，这个秘密能保护他。等等，有东西接近了他。但是他什么也听不见。这一定是阿娜。他会把她从阴影里找出来，因为违背他…
他停了下来，注意到确实有东西在附近。这就好象躲在大厅角落里的黑暗在流动，十二个类人的阴影成型并包围了他。当它们接近时他已经发不出任何声音，利爪闪过，他死了。