第五章
三面大窗上方的墙面绘有加拉加斯市❖风景画，当初建造这座别墅所费不赀的金额全都来自咖啡贸易。
❖Caracas，位于委内瑞拉北部，因二十世纪初发现石油而发展迅速。
狄雷夫一眼就看出这栋建筑物的潜质。四下坐落的圆柱、半透明绿色玻璃、延伸至厄勒海峡的宽敞草坪、挖好的水池、未来派雕塑等，建构成伦斯登海岸边这座新颖私人医院最恰当的风景，增一分、减一分都会失色。这间医院主攻口腔外科与整形外科，并不是很特别，但对狄雷夫‧普朗以及为他工作的众多印度和东欧医生而言却能带来可观的获利。
他和哥哥与两个妹妹继承了父亲在八〇年代炒作股票和恶意收购所累积的庞大家产，其中狄雷夫善用遗产，经营有方，将版图扩展至十六家医院，还有四家正在开发中。他企图占有全北欧至少百分之十五的隆乳与拉皮手术的收益，并且拥有实现梦想的最佳条件，德国黑森林以北的富家小姐几乎都想躺在狄雷夫钢制的手术台上，修整大自然在她们身上任性妄为的结果。
一言以蔽之，狄雷夫万事亨通，无往不利。
基本上只有一件事情让他烦心，那就是琦蜜。她是个沉重的十字架，十多年来，她的存在不时缠扰着他，如今他受够了。
万宝龙钢笔斜躺在桌上，狄雷夫将它摆正，再次看了他的百年灵手表。
还有时间。阿贝克还要二十分钟才会到，邬利克则是二十五分后，至于托斯腾会不会出现大概只有老天知道。
狄雷夫站起身，穿越镶嵌着乌檀木的走廊，经过病房与手术室，亲切有礼的向四周的人点头致意，他是大家一致公认最优秀的人。他推开弹簧门，走进位于底层的医院厨房，这儿景致绝佳，可将湛蓝晴空与厄勒海峡尽收眼底。
他和厨师握握手，大力称赞对方，听得厨师很不好意思，接着又拍拍助手肩膀，然后消失在洗衣区。
他经过深入计算，知道贝伦森衣物服务公司清洗床单被套的价格较为便宜，而且服务更加快速，但是完成洗涤并非是狄雷夫设置医院洗衣区的真正目的，他不在乎那几个克朗和欧尔，重要的不仅是随时有干净的床单被套可以替换，他还雇用了六个菲律宾女孩供他差遣。
他注意到那些年轻的深肤色女孩在他的注视下显得惊慌失措，这点始终令他乐此不疲，他随手抓了眼前的女孩，把她拉入一旁的洗衣房。她一脸害怕，但也十分了解整个程序，在那几个女孩里，她的臀部最窄、胸部最小，但经历过马尼拉各大妓院，经验最为丰富。与她从前的经验相比，他现在要对她做的事情反而有如牛毛。
她脱下狄雷夫的裤子，毫不犹豫将生殖器含在嘴里吸吮。而当女孩帮他口交，双手磨蹭他的腹部时，狄雷夫不断痛殴她的肩膀和手臂。
光只是和她做并不会让他射精，但随着殴打她的节奏，他的肾上腺素急遽飙高，没多久就达到高潮。
他抽开身，一把抓住女孩的头发把她拉起来，舌头径自在她嘴里长驱直入，一边用手脱下她的三角裤，不断在阴部戳弄，最后他心满意足终于推开她。女孩跌至地上，两人都瘫软无力。
狄雷夫整理好衣服，在她嘴里塞了一千克朗，然后笑容可掬离开洗衣区。接下来这星期他在加拉加斯医院可有事情干了，那些女孩早该明白这里的主子是谁。
※※※
当天上午和私家侦探见面时，那个看起来可怜兮兮又邋遢的家伙，和狄雷夫光洁亮丽的办公室形成强烈对比。身材瘦长的侦探显然一整个晚上都在哥本哈根街上追查。但他们不会因此多付他钱。
「目前状况如何，阿贝克?」坐在狄雷夫一旁的邬利克咕哝问道，双脚直直放在会议桌上。
「琦丝坦—玛丽‧拉森失踪案有最新进展吗?」他每次和阿贝克谈话总是这样开场，狄雷夫心忖，目光落向玻璃外逐渐转成暗灰色的大海。
妈的，他多希望这件事快点落幕，与琦蜜有关的记忆不再啃噬着他不放;多希望将琦蜜抓到手，让她永远消失，阿贝克应该要想办法的啊。
私家侦探压抑住打哈欠的冲动，颈脖发胀。「中央火车站里一间鞋店的人好几次看见琦蜜，她拖着有轮子的行李箱在附近晃荡，最后一次身上穿了件方格裙，这打扮与在蒂沃利乐园看见她的那个女人描述吻合。不过，琦蜜出现在火车站的时间不一定，据我所知，根本是没有规律可言。我问遍那儿的人，站务人员、警察、游民与小贩，有些人清楚知道她这个人，但不知道她平时待在哪里，也不知道她的身分。」
「你必须派出一组人日夜监视火车站，直到找到她为止。」邬利克起身。他身材高大，但是一讲到琦蜜，整个人却彷佛缩小许多，或许因为他们当中真正爱上她的人只有他。邬利克会不会因为自己是唯一未得到她的人而耿耿于怀呢?狄雷夫心里又蹦出这个已经自问不下几百次的问题，不由得暗自讪笑。
「二十四小时监视?那可要花你们一大笔钱。」阿贝克正要从他可笑的肩背袋里拿出计算器，但没有得逞。
「放下!」狄雷夫叫道，脑中闪过要拿东西砸他头的想法，然而只是又靠回椅背。「别谈钱的事，好像自己多有概念，懂吗?要花多少钱，阿贝克?二十万、三十万克朗?还是诸如此类的数目?你以为我们坐在这里谈论你那可笑的钟点费时，邬利克和我已经赚进多少钱了?」语毕，他还是忍不住拿起钢笔瞄准阿贝克的眼睛掷过去，但未打中。
阿贝克瘦长的身影已消失在阖上的门后，邬利克捡起万宝龙钢笔放进自己的口袋。
「谁捡到，就是谁的。」他笑着说。
狄雷夫未予置评，他不会让邬利克有机会做第二次同样的事。
「有托斯腾的消息吗?」他问道。
一听到这个问题，邬利克脸上倏忽了无生气。「嗯，他今早回他艾究史普特的庄园。」
「那个男人全不在乎这儿发生的事吗?」
邬利克耸耸那与从前相比更宽厚、更肥胖的肩膀。家里请了擅长料理鹅肝的厨师，就会造成这种结果。「托斯腾目前心思并不在此，狄雷夫。」
「好吧，那么我们就得自己解决，不是吗?」狄雷夫咬牙切齿。托斯腾总有一天会垮，这点他们必须有心理准备，到时候他可能和琦蜜一样深具危险。
狄雷夫并未忽略邬利克探询着他的疑惑眼神。
「狄雷夫，你不会对托斯腾下手吧?」
「当然不会，老兄。那可是托斯腾。」
有那么一会儿，两个人低着头如猛兽般对峙，探究对方的目光。狄雷夫很清楚邬利克在股票这种老套活动上的能耐，他的父亲设立了股票交易研究中心，却是邬利克将之发扬光大，赋予重要的影响力。邬利克一旦执着于某件事，最后总能遂其所愿，他也是在万不得已时不择手段的那种人。
「好吧，邬利克。」狄雷夫打破沉默。「先让阿贝克搞定他的工作，之后我们再来看看。」
邬利克的表情出现了变化。「猎雉鸡的事情都准备好了吗?」声音听起来像孩子般热切。
「是的，班特‧克伦已经组好队，星期四清晨六点在滩纳克酒店集合。我们必须再度邀请当地仕绅，不过话说回来，这真的是最后一次了。」
邬利克哈哈大笑。「我猜你们对这次打猎有所安排了吧。」
狄雷夫点点头。「没错，将有意外惊喜。」
邬利克下巴肌肉抽剿，那个惊喜显然让他激动亢奋。容易激动又没有耐心，这才是邬利克的真实面貌。
「怎么样，邬利克?要不要一起到楼下看看洗衣区里的菲律宾人都在干些什么?」
邬利克抬起头，瞇起眼睛。有时候这反应表示没问题，有时又代表拒绝，让人无法预测他的心意，邬利克是个很矛盾的人。