第四章
当他们走在克冈星球的大街上的时候，奎刚对维--黑德 和欧--仁娜说:“我看到你们解决了许多其他世界没有解决好 的问题。可你们克冈星球人为什么不肯到其他星球去旅行， 把你们的经验与他人分享呢?”
“我们不需要，”维--黑德回答说，“我们这里已经有了过 好生活所需要的一切。而且旅行是可能有危险的。这个星系 是一个充满暴力的地方。如果我们出去旅行，那也就等子鼓 励别人到我们这里来。这可能给克冈星球带来危险。你总不 能否认这个星系到处都有暴力。”
“不，我不能否认，”奎刚说，“但同时也有贸易和知识交 流。”
欧--仁娜和维--黑德只是微笑着摇了摇头。 “我们有我们需要的一切，”维--黑德重复说。“进口贸易 和知识我们都不需要，并且这对大众利益是有害的。”
“技术的进步怎么会是有害的呢?”奥比旺好奇地问。 奎刚看到维--黑德的脖子上出现一片红晕，尽管在他的 脸上依然凝聚着微笑。
“克冈星球真是一颗美丽的行星，”阿迪赞美说，显然她是 想改变话题。
很快欧--仁娜就把话题转到了克冈星球可爱的空间上。 在他们经过鲜花盛开的绿色园区的时候，她指出许多自然物 种。
奎刚一直沉默着。一些别的事情正在烦扰他。那是有关 克冈星球的事情-是一些隐藏在礼宾向导的笑容后面的事 情。突然之间，他意识到自从登上这个星球以后，他还没有听 到一声笑声，没有看到一座公共雕像、喷泉或者任何艺术作 品，也没有听到音乐。这些都和一个如此和平的星球极不协 调。也许是因为缺少欢乐-尽管大家脸上带着微笑-他 感到很不舒服。
“这里是我们的市场，”欧--仁娜用手指着一片挤满货摊 的园区不无骄傲地说。“我们不需要货币。每个人都用自己 多余的产品交换。没有人挨饿。”
这是奎刚所见到的最奇怪的市场。虽然他们刚刚经过了 果树园区，看到被成熟果实压弯了的树枝，但在这里却看不到 一个新鲜的水果或新鲜蔬菜。只有一串串的干水果蔬菜挂在 钩吊上，还有一些装满粮食的谷仓。有一些做长靴的皮匠，还 有一些卖束腰外衣和工具的技师。来购物的人都面带微笑， 频频点头，做着交易。他们并不高兴地欣赏展示的商品，也没 有人介绍、劝诱他们买什么东西。市场上确实可以看到不少 东西，但没有一样引起购买欲。
“非常……实用，”希瑞很有礼貌地说。 一辆手推车朝他们推过来，上面堆满粗糙的亚麻布。奎 刚连忙向右躲闪，离开了正路。他正好闯进一个摊位，主人正 在往货架上摆放工具。货架一斜，所有的工具都滑落到地上。
奎刚赶忙弯下腰去帮助摊主拾起工具。等他站起身来的 时候，奥比旺和希瑞已经不见了。
欧--仁娜转过身来。“你看，新货物总是源源不断地进 来。在克冈星球，我们……”她的声音收住了。她开始用眼睛 向四周扫视。“可是，你们的两个年轻绝地人跑哪儿去了?”
维--黑德侧身让过一些人。“他们是落在我们后面了 吗?”
“我不清楚，”奎刚说着假装在人群里搜寻。“也许他们是 看见了什么感兴趣的东西了。”
“他们从没有见过你们这些技术，”阿迪补充说。“也许他 们是对我们刚才看到的老型号发射器感兴趣了。”
“是啊，好奇心。非常值得称赞，但是我们应该找到他 们，”欧--仁娜喃喃地说，“在克冈星球是非常容易迷路的。”
“迷路可不好，”维--黑德附和说，“这些园区很难区分，就 像迷宫一样。”
欧--仁娜和维--黑德看着维--南恩和欧--梅莉耶。 “要是你们和绝地人留在这里等候……”欧--仁娜说。 “带他们看看市场……”维--黑德补充说。 “但是不要走远，”欧--仁娜说，“要不然我们就连你们也 丢了。那可就太让我们难堪了。”
“她这是在警告他们，”奎刚想。 “我们就在这里等候，”维--南恩安静地说。奎刚看见他 伸出手来和欧--梅莉耶握手。
礼宾向导急匆匆地走了。奎刚转向维--南恩和欧--梅莉 耶。又一架空中货车引擎的嗡嗡声在头顶上响起。在它的噪 声中他对他们说:“我们总算有机会和你们单独谈话了。”
“我们没有什么可谈的，”欧--梅莉耶用平静的声音说， “我们和你们接触本身就是犯了个错误。现在你们应该走 了。”
奎刚和阿迪困惑地交换了一个眼色。他还以为在欧--梅 莉耶和维--南恩的沉默背后有无数的问题呢。
维--南恩把一只手放在妻子的手臂上。，奎刚注意到她正 在发抖。这到底是怎么回事?他觉得他也很压抑。他和阿迪 究竟怎样做才能让这对父母信任他们?他们显然都很害怕。
“欧--兰娜现在大概醒了，”他又说，“我们何不回去看看 她?你应该明白，欧--兰娜的神力的确非常强大，即使你们现 在不作决定。你们也应该考虑考虑。”
“让我们回去看看孩子吧，”阿迪?加利亚柔声地附和说。 “我们只告诉你们我们的想法，然后我们就走。”
维--南恩和欧--梅莉耶犹豫了。奎刚看出，他们很想同 意。
“至于礼宾向导那儿，由我们全权负责解释，”奎刚补充 说。
“那好吧，”维--南恩不十分情愿地回答。 维--南恩带领他们穿过市场的曲折小路，来到一条他们 没走过的大路，随后又转入一条僻静小路，来到了他们住处的 后面。
他们跟随着这对父母走进屋子，看见一个年纪较大的女 人。她黄褐色的头发剪得很短，中间夹杂着不少银丝;黑色的 小眼睛投射出紧张的光芒，就像鸟的眼睛。
“你们回来了，”她说。 “兰娜在哪里，欧--扬尼?”欧--梅莉耶问，“她还在睡吗?” “她不在这儿了，”那女人答道。“他们来过了，把她带走 了。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“我们不需要，”维--黑德回答说，“我们这里已经有了过 好生活所需要的一切。而且旅行是可能有危险的。这个星系 是一个充满暴力的地方。如果我们出去旅行，那也就等子鼓 励别人到我们这里来。这可能给克冈星球带来危险。你总不 能否认这个星系到处都有暴力。”
“不，我不能否认，”奎刚说，“但同时也有贸易和知识交 流。”
欧--仁娜和维--黑德只是微笑着摇了摇头。 “我们有我们需要的一切，”维--黑德重复说。“进口贸易 和知识我们都不需要，并且这对大众利益是有害的。”
“技术的进步怎么会是有害的呢?”奥比旺好奇地问。 奎刚看到维--黑德的脖子上出现一片红晕，尽管在他的 脸上依然凝聚着微笑。
“克冈星球真是一颗美丽的行星，”阿迪赞美说，显然她是 想改变话题。
很快欧--仁娜就把话题转到了克冈星球可爱的空间上。 在他们经过鲜花盛开的绿色园区的时候，她指出许多自然物 种。
奎刚一直沉默着。一些别的事情正在烦扰他。那是有关 克冈星球的事情-是一些隐藏在礼宾向导的笑容后面的事 情。突然之间，他意识到自从登上这个星球以后，他还没有听 到一声笑声，没有看到一座公共雕像、喷泉或者任何艺术作 品，也没有听到音乐。这些都和一个如此和平的星球极不协 调。也许是因为缺少欢乐-尽管大家脸上带着微笑-他 感到很不舒服。
“这里是我们的市场，”欧--仁娜用手指着一片挤满货摊 的园区不无骄傲地说。“我们不需要货币。每个人都用自己 多余的产品交换。没有人挨饿。”
这是奎刚所见到的最奇怪的市场。虽然他们刚刚经过了 果树园区，看到被成熟果实压弯了的树枝，但在这里却看不到 一个新鲜的水果或新鲜蔬菜。只有一串串的干水果蔬菜挂在 钩吊上，还有一些装满粮食的谷仓。有一些做长靴的皮匠，还 有一些卖束腰外衣和工具的技师。来购物的人都面带微笑， 频频点头，做着交易。他们并不高兴地欣赏展示的商品，也没 有人介绍、劝诱他们买什么东西。市场上确实可以看到不少 东西，但没有一样引起购买欲。
“非常……实用，”希瑞很有礼貌地说。 一辆手推车朝他们推过来，上面堆满粗糙的亚麻布。奎 刚连忙向右躲闪，离开了正路。他正好闯进一个摊位，主人正 在往货架上摆放工具。货架一斜，所有的工具都滑落到地上。
奎刚赶忙弯下腰去帮助摊主拾起工具。等他站起身来的 时候，奥比旺和希瑞已经不见了。
欧--仁娜转过身来。“你看，新货物总是源源不断地进 来。在克冈星球，我们……”她的声音收住了。她开始用眼睛 向四周扫视。“可是，你们的两个年轻绝地人跑哪儿去了?”
维--黑德侧身让过一些人。“他们是落在我们后面了 吗?”
“我不清楚，”奎刚说着假装在人群里搜寻。“也许他们是 看见了什么感兴趣的东西了。”
“他们从没有见过你们这些技术，”阿迪补充说。“也许他 们是对我们刚才看到的老型号发射器感兴趣了。”
“是啊，好奇心。非常值得称赞，但是我们应该找到他 们，”欧--仁娜喃喃地说，“在克冈星球是非常容易迷路的。”
“迷路可不好，”维--黑德附和说，“这些园区很难区分，就 像迷宫一样。”
欧--仁娜和维--黑德看着维--南恩和欧--梅莉耶。 “要是你们和绝地人留在这里等候……”欧--仁娜说。 “带他们看看市场……”维--黑德补充说。 “但是不要走远，”欧--仁娜说，“要不然我们就连你们也 丢了。那可就太让我们难堪了。”
“她这是在警告他们，”奎刚想。 “我们就在这里等候，”维--南恩安静地说。奎刚看见他 伸出手来和欧--梅莉耶握手。
礼宾向导急匆匆地走了。奎刚转向维--南恩和欧--梅莉 耶。又一架空中货车引擎的嗡嗡声在头顶上响起。在它的噪 声中他对他们说:“我们总算有机会和你们单独谈话了。”
“我们没有什么可谈的，”欧--梅莉耶用平静的声音说， “我们和你们接触本身就是犯了个错误。现在你们应该走 了。”
奎刚和阿迪困惑地交换了一个眼色。他还以为在欧--梅 莉耶和维--南恩的沉默背后有无数的问题呢。
维--南恩把一只手放在妻子的手臂上。，奎刚注意到她正 在发抖。这到底是怎么回事?他觉得他也很压抑。他和阿迪 究竟怎样做才能让这对父母信任他们?他们显然都很害怕。
“欧--兰娜现在大概醒了，”他又说，“我们何不回去看看 她?你应该明白，欧--兰娜的神力的确非常强大，即使你们现 在不作决定。你们也应该考虑考虑。”
“让我们回去看看孩子吧，”阿迪?加利亚柔声地附和说。 “我们只告诉你们我们的想法，然后我们就走。”
维--南恩和欧--梅莉耶犹豫了。奎刚看出，他们很想同 意。
“至于礼宾向导那儿，由我们全权负责解释，”奎刚补充 说。
“那好吧，”维--南恩不十分情愿地回答。 维--南恩带领他们穿过市场的曲折小路，来到一条他们 没走过的大路，随后又转入一条僻静小路，来到了他们住处的 后面。
他们跟随着这对父母走进屋子，看见一个年纪较大的女 人。她黄褐色的头发剪得很短，中间夹杂着不少银丝;黑色的 小眼睛投射出紧张的光芒，就像鸟的眼睛。
“你们回来了，”她说。 “兰娜在哪里，欧--扬尼?”欧--梅莉耶问，“她还在睡吗?” “她不在这儿了，”那女人答道。“他们来过了，把她带走 了。”