第十一章
大卫、奥比旺和希瑞坐在饭厅的黑暗角落里。 “我们还等什么?”希瑞小声问大_卫。 “宵禁，”大卫回答说。“到时候灯光会接连三次一亮一 灭。然后安全向导就会换岗。维--塔兹今晚在岗。也就是 说，他在管理中心的监视器前。如果有人迈出宿舍一步，警报 就会响。”
“那我们怎么逃脱?”希瑞问。 “在宵禁开始五分钟以后，维--塔兹会关掉第七区的保安 装置，来偷袭厨房，”大卫神秘地一笑说。“我是在遇见小鸟斯 卡利的那天发现这个秘密的。”他说着把小菲尔比放在他的手 掌心里，又喂给它几粒米。“小鸟斯卡利是我在食物配制区发 现的。当时它不知怎么飞了进来，’可是怎么也出不去了。我 知道，如果让他们发现它，它就完了。正在我考虑如何藏起它 的时候，宵禁的笛声响了，于是我决定就地过夜。如果你在宵 禁之后被抓到，要罚六分。这时维--塔兹进来找吃的，我就赶 紧藏了起来。”
“你怎么知道他每天晚上都来了”奥比旺问道。 “因为你可以看到宿舍的安全灯不停地闪烁，”大卫解释 说。“我几乎每天晚上都来这.儿。有时候我……我害怕在黑 暗中的孤独。”
“可你是和另外二十个男孩睡在一个屋子里呀，”奥比旺 说。
“但我仍然觉得孤独，”大卫有些不自然地说，并很快地低 下头，抚爱起他的小菲尔比。
“噢，我知道你是什么意思，”希瑞直率地说。“这个地 方让任何人都觉得浑身发抖。”
大卫抬起头，露出一丝胆怯的微笑。奥比旺又一次感到 了希瑞的冒失。他完全相信，希瑞是不可能安慰任何人的。
“小鸟斯卡利也许能提供一些帮助，”大卫说，“还有我的 其他宠物。我是在记录课上在院子里发现它们的。它们大部 分不是饿了就是受到惊吓，要么就是受伤了。我就悄悄把它 们带回去，并让它们和我睡在一起。一到晚上，我就到这里偷 偷找一些吃的给它们。有时候我也会只是因为看看星星而溜 出来。”
“我们怎么出去?”奥比旺问。 “从第七区清洁室的窗户出去，”大卫说。“你们可以利用 淋浴喷头悠上去。落地也很容易。然后，你们需要偷一辆陆 地飞车。我会给你们画一个城市方位图。”
灯光闪烁了三次，伴随着微弱的信号声。 “再过五分钟，就会发出宵禁警报，’，大卫小声说。fix后 维--塔兹会再把它关掉。那时我给你们指路。”
“你千吗不和我们一起走，大卫?”希瑞问。 大卫后退了一步说，“我为什么要和你们一起走?” ‘你难道不想知道在星系里实际发生的事情吗?”希瑞问， “不想有机会做你想做的事情吗?”
“但是星系是一个危险的地方，”大卫说。 “不全是，”奥比旺纠正他说，“只有个别地方有危险。” ‘我们就居住在考路斯坎星球的一个地方，在那里孤儿可 以认养父母，”希瑞告诉他说。“你不但可以有一个家庭，还可 以养宠物，和动物一起工作。”
“可是，我有家，”大卫神经紧张地说，“大众利益就是我们 的大家庭。”
“但是大卫，你们学的都是谎言，”希瑞说，“难道你还不相 信我们吗?”
“倒不是我不相信你们，”大卫忧心忡忡地说，“只是控制 星系的邪恶势力可能会欺骗你们。谎言虽然使人们困惑，但 也能让他们保持一致。”
“可是，你所说的恰恰就是发生在这里的情况呀，”希瑞反 驳道。
“如果我离开，那些戴面具的兵就会来攻击克冈星球，”大 卫摇摇头说。“这是欧--维耶弗和维--坦的预测。我们一个 也不能离开。否则大众利益就会遭殃，外星人就会人侵。’‘
希瑞和奥比旺失望地交换了一个眼色。大卫在这样的学 校里受教育的时间太长了，他无法接受他们所告诉他的真情。
他们听到维--塔兹沉重的脚步声。这个硕大的克冈星球 人走过棍厅，来到厨房。奥比旺一动不动。按照计划，如果不 出意外，几分钟以后他和希瑞就可以自由了?一
一个声音突然打破了沉静。“维--塔兹。” 另一个安全向导出现在门口。“你在这里做什么?” “检查厨房的安全警戒，”维--塔兹立即回答说。“也许只 是个小故障，也许红外线警报器出了问题。我正在检查。”
“我和你一起去。新的命令要求在宵禁期间必须两个岗 哨同行。我们最好尽快使第七区恢复正常。”这个人说着就朝 维--塔兹走过来。
“维--塔兹的搭档来了，”希瑞小声说。 “我们还是撤退吧，”大卫紧张地说，“今晚我们走不成了， 我很抱歉。以前还从来没有过两个岗哨。”
他们等到这两个向导走过去。大卫就带领他们离开了餐 厅。
“我们可以从管理中心回到宿舍，”大卫说。“快，他们很 快就检查完了。”
他们跑过门厅，进人管理中心。这是一个圆形的房间，位 于建筑物的中心。所有其他区都呈放射状围绕着它。
“马上就到了，”大卫说着迅速向第七区的门口移动，这是 他们所有人住的地方。
但是，就在这时候他们听到身后又出现熟悉的脚步声。 来不及跑到门口了，大卫迅速地趴在了一排书桌的后面。希 瑞也随之趴下。奥比旺跑在最后，他赶忙藏在靠墙的一排文 件柜后面。
他们可以听到维--塔兹一边嘟峻一边走近安全墙。 “说什么开启检测程序，”他抱怨说，“红外线探侧器什么 问题也没有。惟一的问题是我饿得要死。”
“维--塔兹?你在那里吗?”一个声音从控制台的通话器 里传出来。
“是我在这里。” “开启检测程序。” “开，开，”维--塔兹说，“你这白痴。” “你说什么?” “没什么，开吧。”维--塔兹的肚子里发出咕咕声。他叹了 口气。
奥比旺紧贴着控制台向周围观望。他们能从维--塔兹眼 前溜过去吗?如果他不动地方的话，恐怕不可能。因为维-- 塔兹可以清楚地看到他们要通过的那扇门。
奥比旺在退回到书柜后面的时候，被一个堆满文件的箱 子绊了一下。最上面的一本书滑落下去。奥比旺敏捷地按住 了它，才没有发出声音。
这是某个名叫欧--尤尼学生的笔记本。奥比旺快速地浏 览着它。前面是这个女孩写给老师的报告，写得十分精彩。 接着他又翻到一页，上面打着这样的标记:“重新分配到再学 习园区”。
奥比旺小心地把笔记本放回原处。再学习园区?那是什 么地方?
“检查完毕，”维--塔兹对着通话器说，“没有问题。” “复制下来。我离开之前再对厨房和餐厅做最后一次检 查。”
“我来帮助你。” “不用了。我已经关上了。” “不要复制，我还要检查厨房，”维--塔兹说着关上了通话 器。“也许在你不注意的时候我可以偷两个小馅饼呢，真扫 兴。”
他说着走了出去。大卫立刻抬起头来。 “我们走，”他小声说。 他们向门口跑去，但是奥比旺拉住了大卫。‘什么是再学 习园区?”
“我不清楚，”大卫回答说，“但是我知道我可不想去那里。 要是你被罚的分超过一定数目，就被送到那里。但是，也有一 些从不调皮的孩子被送到那里去了、谁都不知道是什么原 因。”他打了个哆嗦。“没有一个人从那里回来过。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“那我们怎么逃脱?”希瑞问。 “在宵禁开始五分钟以后，维--塔兹会关掉第七区的保安 装置，来偷袭厨房，”大卫神秘地一笑说。“我是在遇见小鸟斯 卡利的那天发现这个秘密的。”他说着把小菲尔比放在他的手 掌心里，又喂给它几粒米。“小鸟斯卡利是我在食物配制区发 现的。当时它不知怎么飞了进来，’可是怎么也出不去了。我 知道，如果让他们发现它，它就完了。正在我考虑如何藏起它 的时候，宵禁的笛声响了，于是我决定就地过夜。如果你在宵 禁之后被抓到，要罚六分。这时维--塔兹进来找吃的，我就赶 紧藏了起来。”
“你怎么知道他每天晚上都来了”奥比旺问道。 “因为你可以看到宿舍的安全灯不停地闪烁，”大卫解释 说。“我几乎每天晚上都来这.儿。有时候我……我害怕在黑 暗中的孤独。”
“可你是和另外二十个男孩睡在一个屋子里呀，”奥比旺 说。
“但我仍然觉得孤独，”大卫有些不自然地说，并很快地低 下头，抚爱起他的小菲尔比。
“噢，我知道你是什么意思，”希瑞直率地说。“这个地 方让任何人都觉得浑身发抖。”
大卫抬起头，露出一丝胆怯的微笑。奥比旺又一次感到 了希瑞的冒失。他完全相信，希瑞是不可能安慰任何人的。
“小鸟斯卡利也许能提供一些帮助，”大卫说，“还有我的 其他宠物。我是在记录课上在院子里发现它们的。它们大部 分不是饿了就是受到惊吓，要么就是受伤了。我就悄悄把它 们带回去，并让它们和我睡在一起。一到晚上，我就到这里偷 偷找一些吃的给它们。有时候我也会只是因为看看星星而溜 出来。”
“我们怎么出去?”奥比旺问。 “从第七区清洁室的窗户出去，”大卫说。“你们可以利用 淋浴喷头悠上去。落地也很容易。然后，你们需要偷一辆陆 地飞车。我会给你们画一个城市方位图。”
灯光闪烁了三次，伴随着微弱的信号声。 “再过五分钟，就会发出宵禁警报，’，大卫小声说。fix后 维--塔兹会再把它关掉。那时我给你们指路。”
“你千吗不和我们一起走，大卫?”希瑞问。 大卫后退了一步说，“我为什么要和你们一起走?” ‘你难道不想知道在星系里实际发生的事情吗?”希瑞问， “不想有机会做你想做的事情吗?”
“但是星系是一个危险的地方，”大卫说。 “不全是，”奥比旺纠正他说，“只有个别地方有危险。” ‘我们就居住在考路斯坎星球的一个地方，在那里孤儿可 以认养父母，”希瑞告诉他说。“你不但可以有一个家庭，还可 以养宠物，和动物一起工作。”
“可是，我有家，”大卫神经紧张地说，“大众利益就是我们 的大家庭。”
“但是大卫，你们学的都是谎言，”希瑞说，“难道你还不相 信我们吗?”
“倒不是我不相信你们，”大卫忧心忡忡地说，“只是控制 星系的邪恶势力可能会欺骗你们。谎言虽然使人们困惑，但 也能让他们保持一致。”
“可是，你所说的恰恰就是发生在这里的情况呀，”希瑞反 驳道。
“如果我离开，那些戴面具的兵就会来攻击克冈星球，”大 卫摇摇头说。“这是欧--维耶弗和维--坦的预测。我们一个 也不能离开。否则大众利益就会遭殃，外星人就会人侵。’‘
希瑞和奥比旺失望地交换了一个眼色。大卫在这样的学 校里受教育的时间太长了，他无法接受他们所告诉他的真情。
他们听到维--塔兹沉重的脚步声。这个硕大的克冈星球 人走过棍厅，来到厨房。奥比旺一动不动。按照计划，如果不 出意外，几分钟以后他和希瑞就可以自由了?一
一个声音突然打破了沉静。“维--塔兹。” 另一个安全向导出现在门口。“你在这里做什么?” “检查厨房的安全警戒，”维--塔兹立即回答说。“也许只 是个小故障，也许红外线警报器出了问题。我正在检查。”
“我和你一起去。新的命令要求在宵禁期间必须两个岗 哨同行。我们最好尽快使第七区恢复正常。”这个人说着就朝 维--塔兹走过来。
“维--塔兹的搭档来了，”希瑞小声说。 “我们还是撤退吧，”大卫紧张地说，“今晚我们走不成了， 我很抱歉。以前还从来没有过两个岗哨。”
他们等到这两个向导走过去。大卫就带领他们离开了餐 厅。
“我们可以从管理中心回到宿舍，”大卫说。“快，他们很 快就检查完了。”
他们跑过门厅，进人管理中心。这是一个圆形的房间，位 于建筑物的中心。所有其他区都呈放射状围绕着它。
“马上就到了，”大卫说着迅速向第七区的门口移动，这是 他们所有人住的地方。
但是，就在这时候他们听到身后又出现熟悉的脚步声。 来不及跑到门口了，大卫迅速地趴在了一排书桌的后面。希 瑞也随之趴下。奥比旺跑在最后，他赶忙藏在靠墙的一排文 件柜后面。
他们可以听到维--塔兹一边嘟峻一边走近安全墙。 “说什么开启检测程序，”他抱怨说，“红外线探侧器什么 问题也没有。惟一的问题是我饿得要死。”
“维--塔兹?你在那里吗?”一个声音从控制台的通话器 里传出来。
“是我在这里。” “开启检测程序。” “开，开，”维--塔兹说，“你这白痴。” “你说什么?” “没什么，开吧。”维--塔兹的肚子里发出咕咕声。他叹了 口气。
奥比旺紧贴着控制台向周围观望。他们能从维--塔兹眼 前溜过去吗?如果他不动地方的话，恐怕不可能。因为维-- 塔兹可以清楚地看到他们要通过的那扇门。
奥比旺在退回到书柜后面的时候，被一个堆满文件的箱 子绊了一下。最上面的一本书滑落下去。奥比旺敏捷地按住 了它，才没有发出声音。
这是某个名叫欧--尤尼学生的笔记本。奥比旺快速地浏 览着它。前面是这个女孩写给老师的报告，写得十分精彩。 接着他又翻到一页，上面打着这样的标记:“重新分配到再学 习园区”。
奥比旺小心地把笔记本放回原处。再学习园区?那是什 么地方?
“检查完毕，”维--塔兹对着通话器说，“没有问题。” “复制下来。我离开之前再对厨房和餐厅做最后一次检 查。”
“我来帮助你。” “不用了。我已经关上了。” “不要复制，我还要检查厨房，”维--塔兹说着关上了通话 器。“也许在你不注意的时候我可以偷两个小馅饼呢，真扫 兴。”
他说着走了出去。大卫立刻抬起头来。 “我们走，”他小声说。 他们向门口跑去，但是奥比旺拉住了大卫。‘什么是再学 习园区?”
“我不清楚，”大卫回答说，“但是我知道我可不想去那里。 要是你被罚的分超过一定数目，就被送到那里。但是，也有一 些从不调皮的孩子被送到那里去了、谁都不知道是什么原 因。”他打了个哆嗦。“没有一个人从那里回来过。”