第十二章
晨钟声打破了宁静。霎时间，学生们都掀开被子爬了起 来。一字排开站在靠墙的一溜洗脸池旁边。
奥比旺感到流到他手上的水冰冷刺骨。他一下就清醒 了。晨钟又响了一声，这是在三分钟内穿好衣服并前往餐厅 的信号。这些都是在昨晚上他们分手之前大卫告诉他的。
奥比旺想起在神殿的生活有多么不同。在那里，有一盏 灯发出温柔的光线，灯的亮度慢慢增加，就好像逐渐升起的太 阳。每个学生都有自己的房间，隐私是受到保护的。清晨的 时间是用来思索和锻炼的，不像这里这样嘈杂和匆忙。
而这里的学生似乎并不在意一天这样突然地开始，不在 意严格的时间表。对他们来说，向导们的微笑和他们粗暴的 命令之间似乎没有差别，并且大家对食物好像也并不在意。
在餐厅另一边，希瑞和一些女孩坐在一起。她舀起一匙 碎粥，向奥比旺做了一个鬼脸。奥比旺心里暗暗发笑。
“罚你两分，维--奥比旺，”一个向导在他的本子上记着什 么。“我们吃饭的时候要做的是把精力集中在营养上。和其 他人交换眼色是自由活动时候的事情。”
奥比旺也嚼了嚼那难吃的粥’。希瑞是对的，他们必须离 开这里。
“今天我们做的游戏是快速反应，”欧--本宣布说。“你们 都知道这个游戏规则。一个题目会在你们的显示屏上闪过， 谁最先按答题键，谁就把答案告诉全班同学。祝你们好运 气。”
奥比旺注视着自己的显示屏。.上面出现了“考路斯坎”一 词。但他没有按答题键，因为他觉得今天最好不让老师注意 他。
绝地人的反应是非常快的。希瑞的显示器前面的灯亮 了。奥比旺向她投去警告的目光，但是她没有在意。
欧--本显然并不高兴叫希瑞回答。“欧--希瑞?”她说话 时连嘴唇都没动。
“考路斯坎星球是一个由一座城市组成的星球，是银河星 系参议院的所在地。在考路斯坎星球上生活着几十亿人。它 以良好的政治和文化风气著称，优良运输和安全系统-”
“我不得不打断你的话，欧--希瑞，”欧--本微笑着说。 “你说的大错特错。有谁能纠正欧--希瑞说的吗2”
全班学生显示器上的红灯几乎都亮了。欧--本检查着是 那一个最先亮的。
“维--米南?” “考路斯坎星球是一个腐朽的世界，”维--米南说，“那里 还有奴隶制。”
“很好，”欧--本说。 希瑞的脸涨得通红。奥比旺一直用严厉的眼神注视着 她，意思是说，他俩都必须保持安静，他们不能再引起任何人 的注意。
下一个题目是“绝地的制度”。 这回，欧--本没有理会希瑞显示器上的灯光。“维--托 恩?”
“绝地社会被黑暗笼罩着。他们-” 希瑞跳了起来。’‘绝地道路是服务于星系的!” “坐下，欧--希瑞!罚五分!我想你一定知道这意味着什 么……
奥比旺大声叹了口气。 “晚饭后洗刷盘子，”欧--本从牙缝里说。“还有维--奥比 旺，从你的叹气声中我知道你一定也乐于参加欧--希瑞的劳 动。这对大众利益大有好处。”
“我当然可以保持沉默，”希瑞后来对奥比旺说，“可我就 是不愿意那样。那跟我们在这儿洗盘子有什么区别?在这儿 我们至少听不到欧--本告诉我们核心世界腐烂了什么的。’，
奥比旺看着那一大堆还有残羹剩菜的盘子。这是他们第 二次被罚到这里洗盘子了。“我倒觉得还是在课堂里坐着比 在这里好些。”
“我有一个建议，”希瑞把盘子丢进洗涤槽里说。“忘掉这 些盘子，我们今晚逃跑吧。如果我们连贪婪的维--塔兹都斗 不过，那就算不得绝地人。”
“好吧，”他同意一了。 “奥比旺、有时候你必须得听我的。你并不是惟一 正-”她似乎突然恍然大悟。“你-同意我说的啦?”
奥比旺点点头。“你是对的。我们已经清楚安全系统是 如何工作的了。我们可以逃跑了。奎刚和阿迪现在一定非常 着急。”
“现在有两个守卫，”希瑞说，“而且维--塔兹也可能不再 去偷吃的了。你有什么好办法吗?”
“那个守卫昨天晚上曾认为系统确实发生了故障，但是他 们不知道问题在哪里，是吧?”
希瑞点点头。 “那就让我们真的制造一个故障，”奥比旺说，“这样他们 就会关闭系统，检查修理。我们就可以乘机从洗涤室的窗户 爬出去。”
“可我们怎么才能破坏系统呢?”希瑞问。“我们又不能现 在潜入管理中心。向导们都在那里。”
“我们就在这儿破坏，”奥比旺说着在厨房里扫视了一圈。 “你有什么主意码?”
他们观察着安装在屋顶角落里的安全装置。 “维--塔兹不是提到过一个什么红外传感器吗?”希瑞问。 “他是说它可能使系统发生故障，”奥比旺说。 “那我们能不能做点什么让它出故障?”希瑞问。她说着 用手抚摸着一个大加热器。“如果我们把火炉打开，慢慢加 热，越来越热的房间最后就会让红外线探测器失灵。这样他 们就必须关掉系统来寻找故障。”
“这倒是很简单，真亏你想得出来，”奥比旺说。“我们就 这样于吧。但是，我们最好还是先洗完盘子:如果有向导进 来检查，就会注意到火炉是开着的。”
“我就知道还有阻力，”希瑞嘟嚷着说。 他们飞快地把盘子都刷完了。警灯亮起，宵禁开始了。 他们向他们的宿舍跑去，在管理中心的外面停住了脚步。
“我们没有时间和大卫告别了，”希瑞忧虑地说。 “他发现我们不在了以后，会明白发生的一切的。而且我 们还可以和奎刚与阿迪一道回来找他。安全灯一熄灭就到这 儿跟我会合，，’奥比旺说，“然后我们去第七区的出口。”
希瑞点点头。奥比旺向自己的宿舍跑去。他轻手轻脚地 爬上自己的床，等待灯光熄灭。他一边等，一边听着周围同学 均匀的呼吸声。他们白天的工作不但辛苦，而且时间很长，所 以每个人都是头一沾枕头就进人了深深的梦乡。
终于，安全灯熄灭了。奥比旺穿上一长筒靴，悄悄地走出 来。在走近大卫的床的时候，他迟疑了一下。最好不叫醒他， 否则什么麻烦都可能出现，他也不想给大卫添麻烦。
他走到管理中心的门厅的时候，希瑞正在那里等他。 “我刚看见维--塔兹和另外几个安全向导过去检查那个 传感器，”她说。“现在正是安全时机。”
他们沿着走廊疾行，经过另一些宿舍。洗涤室是在这长 圆形建筑的尽头。眼看就要到达那里的时候，他们猛地听到 开门的吱嘎声。
奥比旺和希瑞同时迅速地藏到走廊的拐弯处。在这里本 可以不被人看见，但是地板发出很大声响，他们只好飞跑起 来。只要有人看见他们，或者哪怕只是听见他们的声音，都会 立刻报告安全向导。因为每个学生受到的教导都是:告发其 他人。
但是，他们真的会这样吗? 一声警笛刺破了寂静。洗涤室的门已经可以看见了。他 们全速向它奔去。但是，在他们到达那里之前，几个安全向导 出现在走廊里，把他俩包围了。
他们倒是可以和这些人交手。但是那就意味着必须拔出 光剑。奥比旺仍然不情愿这样做，因为尤达告诫过他们，要谨 慎使用光剑。可能还有更好的办法。他看见希瑞的手握住了 光剑柄，他摇了摇头。但是希瑞会听他的话吗?
学生们都跑到了走廊里，看看到底发生了什么。欧--本 和其他几个老师慌忙跑出来，身上还穿着睡衣。
“我知道这两个人，”欧--本说、“你们在宵禁以后跑出来， 在走廊里做什么?”
一个颤抖的声音从他们身后响起。“是我。” 他们转过身一看，是大卫。他神情紧张地站在那里，眼睛 盯着地板，不敢看欧--本。
“我正要去厨房，”大卫说，“因为我忘了一件事。” “这倒不错!”维--塔兹不耐烦地向前一步说，“他把所有 的火炉都开着!上面的传感器都跳线了!”
欧--本仍旧把责备的微笑挂在她的脸上。“你真是太粗 心了，维--大卫。我们要查一下该给你罚多少分。”
“我知道，”大卫喃喃地说，“我知道我危害了大众利益。 我很后悔。”
“好的。我们明天再讨论这事，”欧--本合起双手说。“现 在大家都回各自的宿舍吧。”
在往回走的人流中，奥比旺和希瑞来到大卫身边。 “你为什么要那样做?”希瑞小声问。 “我被罚的分比你少，”大卫对她小声说。 “可是大卫，你为什么穿着长靴和束腰外衣?”奥比旺机警 地问。
“我看见你出去了，”大卫回答说，“我就知道你们要逃走。 我想和你们一起走!”
“维--大卫!”传来欧--本尖厉的声音。“如果你确实想改 过，就不要和两个捣蛋鬼说话!”
大卫最后看了他们一眼，就和他们分开了。但是，突然有 个什么东西从他的衣兜里跳出来。奥比旺立刻想到那是他的 宠物小鸟菲尔比。大卫走到哪儿都带着他的宠物。
“那是什么?”欧--本叫起来。“抓住它!”大卫立刻伏下身 去，趴在地上。他发出一种类似鸟叫的声音，并把手捧起来。 小鸟菲尔比跳到他的手里。
“啊，”欧--本喊道，“原来是个宠物。” 大卫什么话也没说，神情激动。 “那只不过是一只小鸟菲尔比，”希瑞说。 “罚你两分，欧--希瑞。我不是在和你说话。维--塔兹!” 维--塔兹走上前来。“请你搜一搜维--大卫的宿舍区，” 欧--本命令道。
奥比旺和希瑞也跟过来。因为学生们都站着，所以维-- 塔兹很快就找到两只花晰蝎、另一个小菲尔比和一袋谷粒。
欧--本咬着她的嘴唇。“我们大家说，怎么办，同学们?” 所有的学生都看着大卫。 “耻辱，耻辱，耻辱，”他们不停地重复喊着。 “把那些……东西^拿走，”欧--本对维--塔兹说。一 丝微笑凝固在她的牙缝里。“处理掉。”
维--塔兹抓起那两只晰蝎，并把那两只小菲尔比放进衣 袋里。
“不!”大卫哭着叫道，“请不要^……” “耻辱，耻辱，耻辱!” 两只小菲尔比在维--塔兹的衣袋里凄厉地叫着。 大卫的眼睛被泪水充满了。泪滴慢慢滚下他的面颊。 “请不要??一”他喃喃地说着。 天大亮的时候，奥比旺匆匆地走到大卫的床边，想安慰他 几句。他们一定会成功逃走的，而且会带他一起走。 但是，大卫不见了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
奥比旺感到流到他手上的水冰冷刺骨。他一下就清醒 了。晨钟又响了一声，这是在三分钟内穿好衣服并前往餐厅 的信号。这些都是在昨晚上他们分手之前大卫告诉他的。
奥比旺想起在神殿的生活有多么不同。在那里，有一盏 灯发出温柔的光线，灯的亮度慢慢增加，就好像逐渐升起的太 阳。每个学生都有自己的房间，隐私是受到保护的。清晨的 时间是用来思索和锻炼的，不像这里这样嘈杂和匆忙。
而这里的学生似乎并不在意一天这样突然地开始，不在 意严格的时间表。对他们来说，向导们的微笑和他们粗暴的 命令之间似乎没有差别，并且大家对食物好像也并不在意。
在餐厅另一边，希瑞和一些女孩坐在一起。她舀起一匙 碎粥，向奥比旺做了一个鬼脸。奥比旺心里暗暗发笑。
“罚你两分，维--奥比旺，”一个向导在他的本子上记着什 么。“我们吃饭的时候要做的是把精力集中在营养上。和其 他人交换眼色是自由活动时候的事情。”
奥比旺也嚼了嚼那难吃的粥’。希瑞是对的，他们必须离 开这里。
“今天我们做的游戏是快速反应，”欧--本宣布说。“你们 都知道这个游戏规则。一个题目会在你们的显示屏上闪过， 谁最先按答题键，谁就把答案告诉全班同学。祝你们好运 气。”
奥比旺注视着自己的显示屏。.上面出现了“考路斯坎”一 词。但他没有按答题键，因为他觉得今天最好不让老师注意 他。
绝地人的反应是非常快的。希瑞的显示器前面的灯亮 了。奥比旺向她投去警告的目光，但是她没有在意。
欧--本显然并不高兴叫希瑞回答。“欧--希瑞?”她说话 时连嘴唇都没动。
“考路斯坎星球是一个由一座城市组成的星球，是银河星 系参议院的所在地。在考路斯坎星球上生活着几十亿人。它 以良好的政治和文化风气著称，优良运输和安全系统-”
“我不得不打断你的话，欧--希瑞，”欧--本微笑着说。 “你说的大错特错。有谁能纠正欧--希瑞说的吗2”
全班学生显示器上的红灯几乎都亮了。欧--本检查着是 那一个最先亮的。
“维--米南?” “考路斯坎星球是一个腐朽的世界，”维--米南说，“那里 还有奴隶制。”
“很好，”欧--本说。 希瑞的脸涨得通红。奥比旺一直用严厉的眼神注视着 她，意思是说，他俩都必须保持安静，他们不能再引起任何人 的注意。
下一个题目是“绝地的制度”。 这回，欧--本没有理会希瑞显示器上的灯光。“维--托 恩?”
“绝地社会被黑暗笼罩着。他们-” 希瑞跳了起来。’‘绝地道路是服务于星系的!” “坐下，欧--希瑞!罚五分!我想你一定知道这意味着什 么……
奥比旺大声叹了口气。 “晚饭后洗刷盘子，”欧--本从牙缝里说。“还有维--奥比 旺，从你的叹气声中我知道你一定也乐于参加欧--希瑞的劳 动。这对大众利益大有好处。”
“我当然可以保持沉默，”希瑞后来对奥比旺说，“可我就 是不愿意那样。那跟我们在这儿洗盘子有什么区别?在这儿 我们至少听不到欧--本告诉我们核心世界腐烂了什么的。’，
奥比旺看着那一大堆还有残羹剩菜的盘子。这是他们第 二次被罚到这里洗盘子了。“我倒觉得还是在课堂里坐着比 在这里好些。”
“我有一个建议，”希瑞把盘子丢进洗涤槽里说。“忘掉这 些盘子，我们今晚逃跑吧。如果我们连贪婪的维--塔兹都斗 不过，那就算不得绝地人。”
“好吧，”他同意一了。 “奥比旺、有时候你必须得听我的。你并不是惟一 正-”她似乎突然恍然大悟。“你-同意我说的啦?”
奥比旺点点头。“你是对的。我们已经清楚安全系统是 如何工作的了。我们可以逃跑了。奎刚和阿迪现在一定非常 着急。”
“现在有两个守卫，”希瑞说，“而且维--塔兹也可能不再 去偷吃的了。你有什么好办法吗?”
“那个守卫昨天晚上曾认为系统确实发生了故障，但是他 们不知道问题在哪里，是吧?”
希瑞点点头。 “那就让我们真的制造一个故障，”奥比旺说，“这样他们 就会关闭系统，检查修理。我们就可以乘机从洗涤室的窗户 爬出去。”
“可我们怎么才能破坏系统呢?”希瑞问。“我们又不能现 在潜入管理中心。向导们都在那里。”
“我们就在这儿破坏，”奥比旺说着在厨房里扫视了一圈。 “你有什么主意码?”
他们观察着安装在屋顶角落里的安全装置。 “维--塔兹不是提到过一个什么红外传感器吗?”希瑞问。 “他是说它可能使系统发生故障，”奥比旺说。 “那我们能不能做点什么让它出故障?”希瑞问。她说着 用手抚摸着一个大加热器。“如果我们把火炉打开，慢慢加 热，越来越热的房间最后就会让红外线探测器失灵。这样他 们就必须关掉系统来寻找故障。”
“这倒是很简单，真亏你想得出来，”奥比旺说。“我们就 这样于吧。但是，我们最好还是先洗完盘子:如果有向导进 来检查，就会注意到火炉是开着的。”
“我就知道还有阻力，”希瑞嘟嚷着说。 他们飞快地把盘子都刷完了。警灯亮起，宵禁开始了。 他们向他们的宿舍跑去，在管理中心的外面停住了脚步。
“我们没有时间和大卫告别了，”希瑞忧虑地说。 “他发现我们不在了以后，会明白发生的一切的。而且我 们还可以和奎刚与阿迪一道回来找他。安全灯一熄灭就到这 儿跟我会合，，’奥比旺说，“然后我们去第七区的出口。”
希瑞点点头。奥比旺向自己的宿舍跑去。他轻手轻脚地 爬上自己的床，等待灯光熄灭。他一边等，一边听着周围同学 均匀的呼吸声。他们白天的工作不但辛苦，而且时间很长，所 以每个人都是头一沾枕头就进人了深深的梦乡。
终于，安全灯熄灭了。奥比旺穿上一长筒靴，悄悄地走出 来。在走近大卫的床的时候，他迟疑了一下。最好不叫醒他， 否则什么麻烦都可能出现，他也不想给大卫添麻烦。
他走到管理中心的门厅的时候，希瑞正在那里等他。 “我刚看见维--塔兹和另外几个安全向导过去检查那个 传感器，”她说。“现在正是安全时机。”
他们沿着走廊疾行，经过另一些宿舍。洗涤室是在这长 圆形建筑的尽头。眼看就要到达那里的时候，他们猛地听到 开门的吱嘎声。
奥比旺和希瑞同时迅速地藏到走廊的拐弯处。在这里本 可以不被人看见，但是地板发出很大声响，他们只好飞跑起 来。只要有人看见他们，或者哪怕只是听见他们的声音，都会 立刻报告安全向导。因为每个学生受到的教导都是:告发其 他人。
但是，他们真的会这样吗? 一声警笛刺破了寂静。洗涤室的门已经可以看见了。他 们全速向它奔去。但是，在他们到达那里之前，几个安全向导 出现在走廊里，把他俩包围了。
他们倒是可以和这些人交手。但是那就意味着必须拔出 光剑。奥比旺仍然不情愿这样做，因为尤达告诫过他们，要谨 慎使用光剑。可能还有更好的办法。他看见希瑞的手握住了 光剑柄，他摇了摇头。但是希瑞会听他的话吗?
学生们都跑到了走廊里，看看到底发生了什么。欧--本 和其他几个老师慌忙跑出来，身上还穿着睡衣。
“我知道这两个人，”欧--本说、“你们在宵禁以后跑出来， 在走廊里做什么?”
一个颤抖的声音从他们身后响起。“是我。” 他们转过身一看，是大卫。他神情紧张地站在那里，眼睛 盯着地板，不敢看欧--本。
“我正要去厨房，”大卫说，“因为我忘了一件事。” “这倒不错!”维--塔兹不耐烦地向前一步说，“他把所有 的火炉都开着!上面的传感器都跳线了!”
欧--本仍旧把责备的微笑挂在她的脸上。“你真是太粗 心了，维--大卫。我们要查一下该给你罚多少分。”
“我知道，”大卫喃喃地说，“我知道我危害了大众利益。 我很后悔。”
“好的。我们明天再讨论这事，”欧--本合起双手说。“现 在大家都回各自的宿舍吧。”
在往回走的人流中，奥比旺和希瑞来到大卫身边。 “你为什么要那样做?”希瑞小声问。 “我被罚的分比你少，”大卫对她小声说。 “可是大卫，你为什么穿着长靴和束腰外衣?”奥比旺机警 地问。
“我看见你出去了，”大卫回答说，“我就知道你们要逃走。 我想和你们一起走!”
“维--大卫!”传来欧--本尖厉的声音。“如果你确实想改 过，就不要和两个捣蛋鬼说话!”
大卫最后看了他们一眼，就和他们分开了。但是，突然有 个什么东西从他的衣兜里跳出来。奥比旺立刻想到那是他的 宠物小鸟菲尔比。大卫走到哪儿都带着他的宠物。
“那是什么?”欧--本叫起来。“抓住它!”大卫立刻伏下身 去，趴在地上。他发出一种类似鸟叫的声音，并把手捧起来。 小鸟菲尔比跳到他的手里。
“啊，”欧--本喊道，“原来是个宠物。” 大卫什么话也没说，神情激动。 “那只不过是一只小鸟菲尔比，”希瑞说。 “罚你两分，欧--希瑞。我不是在和你说话。维--塔兹!” 维--塔兹走上前来。“请你搜一搜维--大卫的宿舍区，” 欧--本命令道。
奥比旺和希瑞也跟过来。因为学生们都站着，所以维-- 塔兹很快就找到两只花晰蝎、另一个小菲尔比和一袋谷粒。
欧--本咬着她的嘴唇。“我们大家说，怎么办，同学们?” 所有的学生都看着大卫。 “耻辱，耻辱，耻辱，”他们不停地重复喊着。 “把那些……东西^拿走，”欧--本对维--塔兹说。一 丝微笑凝固在她的牙缝里。“处理掉。”
维--塔兹抓起那两只晰蝎，并把那两只小菲尔比放进衣 袋里。
“不!”大卫哭着叫道，“请不要^……” “耻辱，耻辱，耻辱!” 两只小菲尔比在维--塔兹的衣袋里凄厉地叫着。 大卫的眼睛被泪水充满了。泪滴慢慢滚下他的面颊。 “请不要??一”他喃喃地说着。 天大亮的时候，奥比旺匆匆地走到大卫的床边，想安慰他 几句。他们一定会成功逃走的，而且会带他一起走。 但是，大卫不见了。