第七章
“你们在这儿干什么呢?”奎刚和奥比旺从门口走进迪迪 的餐馆时,艾斯特瑞间道。她在洗盘子的毛巾上擦了擦沾满 面粉的手。“哦,请原谅,我不是那个意思。永远都欢迎你们, 奎刚,只是现在不行。”
“别担心,艾斯特瑞,我们不是来吃饭的,”奎刚告诉她。 “金娜?赞纳伯和她的人随时都可能到,”艾斯特瑞心不在 焉地说,“有一个侍者不在。我还没做完班加糕呢。煮帕什面 条的水老也不开,还有我的沙司味儿太浓了!”
“闻着很香啊,”奥比旺热心地说。 “谢谢。但愿我能让他们吃得津津有味!这地方看起来 怎么样?弗莱该来打扫了,可他还不来,这个混蛋。迪迪毕竟 帮了他那么多的忙!”
“餐馆从来没有像今天这么好,”奎刚对她肯定地说。 艾斯特瑞曾试图让餐馆蓬荜生辉,她把两张长条桌子摆 放在一起,每张桌子上都铺了一条长长的粉色桌布,并点缀上 装饰性的蜡烛。盘子和杯子看起来洁净光亮,熠熠生辉。可 她掩藏不住这地方长年失修的整体气氛。墙上斑斑点点的, 是多年来留下的烟渍和污渍;地上坑坑洼洼的,是千百次践踏 和扭打留下的印记。
艾斯特瑞注意到奥比旺在环顾四周,于是说道:“没时间 粉刷内墙,也没有时间拆了重新修建。”说完,扮了个鬼脸。
“我相信一切都会顺利,”奎刚说,“我们来跟迪迪说点事, 他在吗?”
“他在后面,我让他别碍事。”艾斯特瑞的黑眼睛眨了眨。 “我想我把他吓住了,他实际上很听我的话。”突然,她伸长脖 子朝窗外看。“谢天谢地,是他们!”艾斯特瑞令.人吃惊地大叫 一声。“伦兹!我们的客人到了!伦兹-”
门被打开时她还在大喊大叫。 一位身材顽长的女性身穿灰色丝光礼服,外加一件富贵 的紫色斗篷,晶莹的金发用丝巾扎在一起。她犹豫不决地站 在门口,间道:“这里是迪迪的餐馆吗?”
艾斯特瑞赶紧在污渍斑斑的围裙上擦了擦手,伸出来跟 那个女人握手。她曾把一个蓝莓的污渍擦在围裙上,因此她 伸出来的手是蓝色的。那个女人看了看那只手,没有握。艾 斯特瑞赶紧把那只手藏在身后。
“是的,是的,请进!非常欢迎!我是老板兼厨师艾斯特 瑞?欧多。”
奎刚和奥比旺退到后边。那个女人带来的客人拥挤在她 身后。他们环顾着餐馆,满脸的惊讶。显然,他们期待就餐的 地方是一个豪华饭店。他们来自世界各地,个个看起来都是 事业有成。男人身穿质地上好的短袍或短上衣,女人身着丝 光礼服或短上衣。一位有着贵族气派的女人,头戴一顶镶满 珠宝的头巾帽。她环顾了一下餐馆,赶紧把身上约短袍裹紧 一些,浅蓝色的眼睛愕然地大睁着:
“一定是搞错了,”金娜?赞纳伯说。 正在这时,侍者伦兹从厨房里跑出来,一边还在系着短袍 上的扣子。他在这伙人面前刹住脚步,含糊不清地说:“欢迎, 请进,进来,这边。”
“我想我们最好让艾斯特瑞招待客人,”奎刚低声跟奥比 旺说,“她好像都腾不出手来了。,”
他们朝着迪迪的私人办公室走去。一推开门,迪迪正坐 在一把椅子.上,后背冲着他们,没有转过身来。
“迪迪?一切都好吗?”奎刚问道。 慢慢地,椅子转向他们。迪迪的黑眼睛里盈满了泪水。 “恐怕这件事是我的过错,”他说。
‘什么是你的错?迪迪,”奎刚轻轻问道。 ‘是弗莱”他回答说,“他被谋杀了。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“别担心,艾斯特瑞,我们不是来吃饭的,”奎刚告诉她。 “金娜?赞纳伯和她的人随时都可能到,”艾斯特瑞心不在 焉地说,“有一个侍者不在。我还没做完班加糕呢。煮帕什面 条的水老也不开,还有我的沙司味儿太浓了!”
“闻着很香啊,”奥比旺热心地说。 “谢谢。但愿我能让他们吃得津津有味!这地方看起来 怎么样?弗莱该来打扫了,可他还不来,这个混蛋。迪迪毕竟 帮了他那么多的忙!”
“餐馆从来没有像今天这么好,”奎刚对她肯定地说。 艾斯特瑞曾试图让餐馆蓬荜生辉,她把两张长条桌子摆 放在一起,每张桌子上都铺了一条长长的粉色桌布,并点缀上 装饰性的蜡烛。盘子和杯子看起来洁净光亮,熠熠生辉。可 她掩藏不住这地方长年失修的整体气氛。墙上斑斑点点的, 是多年来留下的烟渍和污渍;地上坑坑洼洼的,是千百次践踏 和扭打留下的印记。
艾斯特瑞注意到奥比旺在环顾四周,于是说道:“没时间 粉刷内墙,也没有时间拆了重新修建。”说完,扮了个鬼脸。
“我相信一切都会顺利,”奎刚说,“我们来跟迪迪说点事, 他在吗?”
“他在后面,我让他别碍事。”艾斯特瑞的黑眼睛眨了眨。 “我想我把他吓住了,他实际上很听我的话。”突然,她伸长脖 子朝窗外看。“谢天谢地,是他们!”艾斯特瑞令.人吃惊地大叫 一声。“伦兹!我们的客人到了!伦兹-”
门被打开时她还在大喊大叫。 一位身材顽长的女性身穿灰色丝光礼服,外加一件富贵 的紫色斗篷,晶莹的金发用丝巾扎在一起。她犹豫不决地站 在门口,间道:“这里是迪迪的餐馆吗?”
艾斯特瑞赶紧在污渍斑斑的围裙上擦了擦手,伸出来跟 那个女人握手。她曾把一个蓝莓的污渍擦在围裙上,因此她 伸出来的手是蓝色的。那个女人看了看那只手,没有握。艾 斯特瑞赶紧把那只手藏在身后。
“是的,是的,请进!非常欢迎!我是老板兼厨师艾斯特 瑞?欧多。”
奎刚和奥比旺退到后边。那个女人带来的客人拥挤在她 身后。他们环顾着餐馆,满脸的惊讶。显然,他们期待就餐的 地方是一个豪华饭店。他们来自世界各地,个个看起来都是 事业有成。男人身穿质地上好的短袍或短上衣,女人身着丝 光礼服或短上衣。一位有着贵族气派的女人,头戴一顶镶满 珠宝的头巾帽。她环顾了一下餐馆,赶紧把身上约短袍裹紧 一些,浅蓝色的眼睛愕然地大睁着:
“一定是搞错了,”金娜?赞纳伯说。 正在这时,侍者伦兹从厨房里跑出来,一边还在系着短袍 上的扣子。他在这伙人面前刹住脚步,含糊不清地说:“欢迎, 请进,进来,这边。”
“我想我们最好让艾斯特瑞招待客人,”奎刚低声跟奥比 旺说,“她好像都腾不出手来了。,”
他们朝着迪迪的私人办公室走去。一推开门,迪迪正坐 在一把椅子.上,后背冲着他们,没有转过身来。
“迪迪?一切都好吗?”奎刚问道。 慢慢地,椅子转向他们。迪迪的黑眼睛里盈满了泪水。 “恐怕这件事是我的过错,”他说。
‘什么是你的错?迪迪,”奎刚轻轻问道。 ‘是弗莱”他回答说,“他被谋杀了。”