第十二章
奥比旺拘谨地站在那家豪华酒店的大厅里。许多宫殿和 豪宅他都曾去过，也见过豪华的环境、厚重的地毯、贵重金属 物品和精雕细刻的家具。正如绝地人应该做到的那样，他毫 无感觉地观察着一切，从没感觉到难堪，即便是在=f后的宫殿 也一样。
但在这里，他感到有些异样。墙面砌的是洁白的抛光石 板，上面有着带点粉色的金色纹路。脚下的地面是坚硬的黑 色石头，非常有光泽。他害怕坐在奢华的长毛绒沙发和椅子 上。他突然注意到果酱馅饼在衣服上留下的污渍。
富人们在他的四周云集，在大厅不远处的许多饭店里进 进出出，或取信件和钥匙。他们的目光从他的身边滑过去，好 像他不值得他们注意似的。他们说话的声音很低、很静，不像 .",熙攘攘的大街上那种高谈阔论。
跟往常一样，奎刚看起来非常安然。他走到间讯台，请办 事员把电话打到金娜?赞纳伯的房间。
办事员对着一副私人对讲机说了些什么，又听了片刻，说 道，“你们可以上去了。”然后领他们到祸轮电梯那里，电梯将 把他们带到七十七层。
奥比旺跟着奎刚进人一个大大的电梯间，里面是用一整 块玫瑰色石头镶成，令他感觉就像置身于一朵鲜花的中央似 的。电梯的门开了，他从里面出来，迈上一块厚重的、有弹性 的地毯。
金娜?赞纳伯正在自己房间的门口等着，她身穿深蓝色丝 质袍服，长长的下摆直垂到脚面，金色秀发盘成了一个精致而 复杂的发型，用一根彩色发带缠了起来。
奎刚向她施了个礼，说，“谢谢你会见我们，我叫奎刚?金， 这位是奥比旺?克诺比。”
她还了个礼，说，“金娜?赞纳伯，很荣幸来迎接绝地人。” 她又看了他们一眼，说，“可你们当时在那家餐馆里。”
“我们是艾斯特瑞和迪迪的朋友，”奎刚回答。 金娜?赞纳伯似乎有点不大欢迎他们。她转过身，带他们 进人一间很大的房间，这里跟大厅一样，也是黑色抛光石板地 面。奢华的长毛绒沙发摆放在两个区域，一组小巧紧凑，另一 组比较大。落地窗户上悬垂着白色皱褶纱布窗帘;窗外，来往 车辆的灯光宛如穿越迷雾的流星。
金娜?赞纳伯陪他们来到较紧凑的那一组沙发那里。奥 比旺一坐下马上就陷了进去。他想坐直身子，却发现自己向 后滑了过去。
金娜?赞纳伯冲着房间摆了摆手说，“这些东西让我感觉 不舒服，但会议组委会为此付费。我习惯于一种更…朴实 的环境，大部分时间都在实验室里。”她那炯炯有神的灰色眼 睛转向他们。“我能为你们做些什么?”
“我们在调查一起谋杀案，”奎刚说，“你曾经在参议院跟 他说过话的那个人，他的名字叫弗莱，假装是某个参议员的助 手，给了你一张迪迪餐馆的名片-”
“当然，我记得，”金娜?赞纳伯立即说道，“他有一只绿色 眼睛，他对那个地方的饭菜和服务大加夸赞。我对考路斯坎 星球不大熟悉，所以就给了他点小费，并采纳了他的建议。”
“你今天晚上怎么那么突然就离开了餐馆?”奎刚问道。， 这位科学家低声笑了笑。“因为我的客人们感觉很难受。 那儿不是我所期望的地方。我知道这话听起来很势利，但我 要努力给人留下一个好印象。会议有不少科研项目经费，我 需要经费。”她耸了耸瘦削的肩膀。“所以我们就回到这里，酒 店为我们提供了住宿。”她停了一下问道，“可我的晚宴怎么会 跟这人的死亡有关系呢?”
奎刚没有回答而是问了另一个问题:“你跟索恩参议员是 朋友?”
“是的。” “那么，我想，她儿子死了，如何死的，这些你都知道。” 赞纳伯点了点头，不过她那热情的目光变成了冷漠的神 情。“我当然知道，我认为这事儿跟你们无关，对尤塔来讲，那 是一个巨大的悲剧。”
“但对你来说不是。”奎刚说。 她狠狠地瞪了他一眼。“不，我替我的朋友感到难过，但 那不是个人悲剧。你这话是什么意思?”
“没什么意思，”奎刚轻松地说，‘我们只是在调查，我能要 一份你宴会上那些客人的名单吗?”
“干什么?”金娜?赞纳伯问道，她平静的语调里已经带出 了恼怒。
“因为你们走了以后有人攻击了店主和他的女儿，”奎刚 回答，“我不觉得要它有什么必要，但以后询问这些人的时候 可能会派上用场。”
“我不认为……”金娜?赞纳伯怒气冲冲地说了半句话，然 后耸了耸肩说，“何必呢，我没有什么要隐瞒的。”她来到一张 写字台前面，在一张纸上草草地写了几个人的名字，递给了奥 比旺。奥比旺把东西塞进外套的兜里。
她重新坐下，间道:“我可不可以问问你们，伦的死跟弗莱 这个人和餐馆被袭事件有什么关系吗?”
“也许什么关系都没有，”奎刚回答。 这位科学家冷漠地盯着他，说“我想我开始懂了，你们不 是想从我这里得到什么消息，你们认为我可能涉入了事件本 身。”
“我没有想暗示什么，”奎刚回答说。 “可你已经说到这儿了，”她直截了当地指出，“我想你知 道我是谁。”
奎刚点了点头。 “我不习惯有人来到我的私人住处，把我和谋杀事件联系 在一起，谋杀不是我所熟悉的话题。我生活在转基因研究的 世界里，因此，如果我有一点困惑和恼怒，请你务必原谅。”
“当然，”奎刚说，“谋杀是一个令人烦恼的话题。” 赞纳伯笑了一下说，“尤其是对受害者来说，我们结束这 个话题吧。你还想了解点别的什么?”
“你的掌上电脑丢了，为什么不报案?”奎刚问道，“你当时 一定很烦。”
“我没有烦，我已经把所有的资料都复制在数据卡上了。” “尤塔，索恩当时很烦，”奎刚说。 “她是有原因的，”赞纳伯回答，语气里流露出愤怒，“她的 掌上电脑里有私人内容，她不得不在一项重要的立法议案迅 速通过之前提出辞职。”
“你恰好知道它的内容?”奥比旺问道。他一直满足于看 着奎刚提问。但议案曾经被提到过，他对议案的内容很好奇。
“是的，尤塔告诉了我一切。坦白地说，我对这个没有多 大兴趣，我满脑子里装的都是科学。但很显然，她在设法把所 有星球联合起来，一起跟某种黑市团伙做斗争。她或许得到 了她需要的所有支持票，但她的辞职改变了这一切。没有她 来组织，这种联合可能会分崩离析。我们的谈话结束了吗?”
奥比旺没有看奎刚，但心中充满了喜悦。这是一个关键 的线索，技术盗窃集团有理由去败坏索恩参议员的名声，她在 设法通过一项将摧毁他们的法律。海尔伯跟弗莱和迪迪都认 识，这就是联系。无疑，海尔伯雇用弗莱去偷索恩参议员的掌 上电脑。弗莱很可能是为个人的利益，一不做二不休，把科学 家的掌上电脑也给偷了。他们现在要做的是，查出来迪迪是 怎么被牵涉进去的。
所以，索恩参议员和金娜?赞纳伯看起来好像只是:两个 让小偷得手的有权有势的女人。
奥比旺不用看他的师父就知道，奎刚已经得出了同样的 结沦。
“我们问完了，”全刚说: 他们离开酒店套房进入电梯间之后，奥比旺感到一阵兴 奋。
找到了，”他说，“这就是我们一直在寻找的联系。我们 就要解开谜团了。”
“也许吧，”奎刚说，“我们需要跟海尔伯再谈一次，肯定需 要。”
“明天我们就会解开谜团了，迪迪和艾斯特瑞就能回家 了。’奥比旺说、“如果我们把我们所了解到的情况直接告诉技 术盗窃集团的人，他们将不得不召回女杀手。肯定是他们千 的，对不对?他们想阻止议案顺利通过。可弗莱把迪迪牵扯 了进来。也许他俩希望把两个掌上电脑卖给别的什么团伙。 这绝对激怒了海尔伯。”
电梯的门开了，他们走进了大厅。落地窗户映出了外面 漆黑的夜晚。
“现在太晚了，找不到海尔伯了，”奎刚说，“我们回神殿去 吧，我们都需要睡觉了。”
边门的外面是一个巨大的起降台，许多酒店客人的交通 工具都停在那里。奎刚把他们的超速飞车停在了紧靠门的位 置，以便迅速离开，可现在一排别的交通工具把它夹在了中 间。
他向起降台的工作人员打了个手势，“你能把其他那些飞 车挪开吗?”
“当然可以，先生。”小伙子答应了一声，跳进第一辆飞车 里，把它挪开。
奎刚和奥比旺向自己的飞车走去。奎刚跨进驾驶员座 位，奥比旺费了点事才来到乘客座位那一侧。一架车紧挨着另 一架，为了上去.他不得不把一条腿高高抬起来，往里迈。
他的动作正在进行的时候，突然感到被颠了一下，身子向 后飞去。刚才那个工作人员把他的飞车向后倒，撞上了后面 他们这辆飞车。奥比旺在光滑的金属板上向后滑去，后面是 栏杆，栏杆后面就是茫茫的太空。
“嗨，你-”奎刚对危险有所警觉，猛地撑起身体从驾驶 员座位跳出。
但是太晚了，那个工作人员又撞了一下他后面的飞车。 绝地人的飞车颠簸着向后飞去，奥比旺感觉自己从飞车的后 面滑了出来，越过栏杆，飞入太空。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
但在这里，他感到有些异样。墙面砌的是洁白的抛光石 板，上面有着带点粉色的金色纹路。脚下的地面是坚硬的黑 色石头，非常有光泽。他害怕坐在奢华的长毛绒沙发和椅子 上。他突然注意到果酱馅饼在衣服上留下的污渍。
富人们在他的四周云集，在大厅不远处的许多饭店里进 进出出，或取信件和钥匙。他们的目光从他的身边滑过去，好 像他不值得他们注意似的。他们说话的声音很低、很静，不像 .",熙攘攘的大街上那种高谈阔论。
跟往常一样，奎刚看起来非常安然。他走到间讯台，请办 事员把电话打到金娜?赞纳伯的房间。
办事员对着一副私人对讲机说了些什么，又听了片刻，说 道，“你们可以上去了。”然后领他们到祸轮电梯那里，电梯将 把他们带到七十七层。
奥比旺跟着奎刚进人一个大大的电梯间，里面是用一整 块玫瑰色石头镶成，令他感觉就像置身于一朵鲜花的中央似 的。电梯的门开了，他从里面出来，迈上一块厚重的、有弹性 的地毯。
金娜?赞纳伯正在自己房间的门口等着，她身穿深蓝色丝 质袍服，长长的下摆直垂到脚面，金色秀发盘成了一个精致而 复杂的发型，用一根彩色发带缠了起来。
奎刚向她施了个礼，说，“谢谢你会见我们，我叫奎刚?金， 这位是奥比旺?克诺比。”
她还了个礼，说，“金娜?赞纳伯，很荣幸来迎接绝地人。” 她又看了他们一眼，说，“可你们当时在那家餐馆里。”
“我们是艾斯特瑞和迪迪的朋友，”奎刚回答。 金娜?赞纳伯似乎有点不大欢迎他们。她转过身，带他们 进人一间很大的房间，这里跟大厅一样，也是黑色抛光石板地 面。奢华的长毛绒沙发摆放在两个区域，一组小巧紧凑，另一 组比较大。落地窗户上悬垂着白色皱褶纱布窗帘;窗外，来往 车辆的灯光宛如穿越迷雾的流星。
金娜?赞纳伯陪他们来到较紧凑的那一组沙发那里。奥 比旺一坐下马上就陷了进去。他想坐直身子，却发现自己向 后滑了过去。
金娜?赞纳伯冲着房间摆了摆手说，“这些东西让我感觉 不舒服，但会议组委会为此付费。我习惯于一种更…朴实 的环境，大部分时间都在实验室里。”她那炯炯有神的灰色眼 睛转向他们。“我能为你们做些什么?”
“我们在调查一起谋杀案，”奎刚说，“你曾经在参议院跟 他说过话的那个人，他的名字叫弗莱，假装是某个参议员的助 手，给了你一张迪迪餐馆的名片-”
“当然，我记得，”金娜?赞纳伯立即说道，“他有一只绿色 眼睛，他对那个地方的饭菜和服务大加夸赞。我对考路斯坎 星球不大熟悉，所以就给了他点小费，并采纳了他的建议。”
“你今天晚上怎么那么突然就离开了餐馆?”奎刚问道。， 这位科学家低声笑了笑。“因为我的客人们感觉很难受。 那儿不是我所期望的地方。我知道这话听起来很势利，但我 要努力给人留下一个好印象。会议有不少科研项目经费，我 需要经费。”她耸了耸瘦削的肩膀。“所以我们就回到这里，酒 店为我们提供了住宿。”她停了一下问道，“可我的晚宴怎么会 跟这人的死亡有关系呢?”
奎刚没有回答而是问了另一个问题:“你跟索恩参议员是 朋友?”
“是的。” “那么，我想，她儿子死了，如何死的，这些你都知道。” 赞纳伯点了点头，不过她那热情的目光变成了冷漠的神 情。“我当然知道，我认为这事儿跟你们无关，对尤塔来讲，那 是一个巨大的悲剧。”
“但对你来说不是。”奎刚说。 她狠狠地瞪了他一眼。“不，我替我的朋友感到难过，但 那不是个人悲剧。你这话是什么意思?”
“没什么意思，”奎刚轻松地说，‘我们只是在调查，我能要 一份你宴会上那些客人的名单吗?”
“干什么?”金娜?赞纳伯问道，她平静的语调里已经带出 了恼怒。
“因为你们走了以后有人攻击了店主和他的女儿，”奎刚 回答，“我不觉得要它有什么必要，但以后询问这些人的时候 可能会派上用场。”
“我不认为……”金娜?赞纳伯怒气冲冲地说了半句话，然 后耸了耸肩说，“何必呢，我没有什么要隐瞒的。”她来到一张 写字台前面，在一张纸上草草地写了几个人的名字，递给了奥 比旺。奥比旺把东西塞进外套的兜里。
她重新坐下，间道:“我可不可以问问你们，伦的死跟弗莱 这个人和餐馆被袭事件有什么关系吗?”
“也许什么关系都没有，”奎刚回答。 这位科学家冷漠地盯着他，说“我想我开始懂了，你们不 是想从我这里得到什么消息，你们认为我可能涉入了事件本 身。”
“我没有想暗示什么，”奎刚回答说。 “可你已经说到这儿了，”她直截了当地指出，“我想你知 道我是谁。”
奎刚点了点头。 “我不习惯有人来到我的私人住处，把我和谋杀事件联系 在一起，谋杀不是我所熟悉的话题。我生活在转基因研究的 世界里，因此，如果我有一点困惑和恼怒，请你务必原谅。”
“当然，”奎刚说，“谋杀是一个令人烦恼的话题。” 赞纳伯笑了一下说，“尤其是对受害者来说，我们结束这 个话题吧。你还想了解点别的什么?”
“你的掌上电脑丢了，为什么不报案?”奎刚问道，“你当时 一定很烦。”
“我没有烦，我已经把所有的资料都复制在数据卡上了。” “尤塔，索恩当时很烦，”奎刚说。 “她是有原因的，”赞纳伯回答，语气里流露出愤怒，“她的 掌上电脑里有私人内容，她不得不在一项重要的立法议案迅 速通过之前提出辞职。”
“你恰好知道它的内容?”奥比旺问道。他一直满足于看 着奎刚提问。但议案曾经被提到过，他对议案的内容很好奇。
“是的，尤塔告诉了我一切。坦白地说，我对这个没有多 大兴趣，我满脑子里装的都是科学。但很显然，她在设法把所 有星球联合起来，一起跟某种黑市团伙做斗争。她或许得到 了她需要的所有支持票，但她的辞职改变了这一切。没有她 来组织，这种联合可能会分崩离析。我们的谈话结束了吗?”
奥比旺没有看奎刚，但心中充满了喜悦。这是一个关键 的线索，技术盗窃集团有理由去败坏索恩参议员的名声，她在 设法通过一项将摧毁他们的法律。海尔伯跟弗莱和迪迪都认 识，这就是联系。无疑，海尔伯雇用弗莱去偷索恩参议员的掌 上电脑。弗莱很可能是为个人的利益，一不做二不休，把科学 家的掌上电脑也给偷了。他们现在要做的是，查出来迪迪是 怎么被牵涉进去的。
所以，索恩参议员和金娜?赞纳伯看起来好像只是:两个 让小偷得手的有权有势的女人。
奥比旺不用看他的师父就知道，奎刚已经得出了同样的 结沦。
“我们问完了，”全刚说: 他们离开酒店套房进入电梯间之后，奥比旺感到一阵兴 奋。
找到了，”他说，“这就是我们一直在寻找的联系。我们 就要解开谜团了。”
“也许吧，”奎刚说，“我们需要跟海尔伯再谈一次，肯定需 要。”
“明天我们就会解开谜团了，迪迪和艾斯特瑞就能回家 了。’奥比旺说、“如果我们把我们所了解到的情况直接告诉技 术盗窃集团的人，他们将不得不召回女杀手。肯定是他们千 的，对不对?他们想阻止议案顺利通过。可弗莱把迪迪牵扯 了进来。也许他俩希望把两个掌上电脑卖给别的什么团伙。 这绝对激怒了海尔伯。”
电梯的门开了，他们走进了大厅。落地窗户映出了外面 漆黑的夜晚。
“现在太晚了，找不到海尔伯了，”奎刚说，“我们回神殿去 吧，我们都需要睡觉了。”
边门的外面是一个巨大的起降台，许多酒店客人的交通 工具都停在那里。奎刚把他们的超速飞车停在了紧靠门的位 置，以便迅速离开，可现在一排别的交通工具把它夹在了中 间。
他向起降台的工作人员打了个手势，“你能把其他那些飞 车挪开吗?”
“当然可以，先生。”小伙子答应了一声，跳进第一辆飞车 里，把它挪开。
奎刚和奥比旺向自己的飞车走去。奎刚跨进驾驶员座 位，奥比旺费了点事才来到乘客座位那一侧。一架车紧挨着另 一架，为了上去.他不得不把一条腿高高抬起来，往里迈。
他的动作正在进行的时候，突然感到被颠了一下，身子向 后飞去。刚才那个工作人员把他的飞车向后倒，撞上了后面 他们这辆飞车。奥比旺在光滑的金属板上向后滑去，后面是 栏杆，栏杆后面就是茫茫的太空。
“嗨，你-”奎刚对危险有所警觉，猛地撑起身体从驾驶 员座位跳出。
但是太晚了，那个工作人员又撞了一下他后面的飞车。 绝地人的飞车颠簸着向后飞去，奥比旺感觉自己从飞车的后 面滑了出来，越过栏杆，飞入太空。