9 埃玛

　　必须将自己当作飞镖，射向转动的靶盘。射中才能活命。

　　这就是我的处境。

　　太空舱悬在前面左右摇晃，不断靠推进器修正位置。

　　地面给的讯息是：跳。

　　意思是要我解开宇宙飞行服的固定，脱离站体碎块，朝着太空舱努力扑过去。这个道理我明白，他们没办法让舱口更接近，万一撞上站体的话，我绝对会变成夹心三明治，就算没被腰斩也会被压到全身瘫痪。

　　作法之一是解开固定之后，迅速用力把身体推出去，姑且称之为「飞镖式」吧，要是没射中的话，我就得继续太空漂流。看来地面伙伴考虑过，所以让太空舱停在地球的反方向，也就是说，我漂流出去至少不会被大气层烧得连灰都不剩。但对我而言，下场没有好上多少。

　　所以我放弃飞镖式，采取另一种作法，算是「安全牌」吧──慢慢移动并试着矫正。

　　解开固定、脱离站体之后，我轻轻一推，朝着舱口和缓地飘移。整个过程中充满焦虑、无助，彷佛走在高空钢索上，而下面没有安全网。

　　太空舱两侧喷出白雾，像只飞龙一点一点接近。喷射器启动频率越来越密集，我能想象得到地上操作员满头大汗的紧张模样，因为我也一样。

　　二十呎。一直线。

　　十五呎。

　　我偏左了。

　　十呎。

　　偏得有点多。如果构得到舱壳，或许能把自己推进去。但是距离越来越远，看来会与它擦身而过……

　　推进器忽然猛烈一喷，太空舱往我冲了过来。

　　事情发生得太快，眼花缭乱中，太空舱的对接口像张大嘴一口吞掉我。

　　下一刻，我躺在客舱内望着白衬垫，墙上除了许多工具之外，还挂着一大块板子，上头的大写字母都是他们亲笔书写：

　　FROM YOUR FRIENDS ON EARTH WITH LOVE

　　(地球上的朋友们都爱妳)

　　我盯着看了好一阵子，忍不住开始哭得浑身颤抖。国际太空站解体了，但我重获新生。