第九章
第九章
塔蕾莎用短枪瞄准他宽阔的胸膛，眯起双眼。“我不会打偏。”她说道。“你是怎么知道我名字的？”
萨尔完全糊涂了，时间长得难以想象。然后他明白了。他肯定是偶然进入了那些错误的时间线的其中之一——青铜龙军团正在试图修正的时间线其中之一。因为，让人心痛的是，他知道塔蕾莎·福克斯顿，他童年唯一的朋友，从来就没有活过她的二十中旬。
“接下来我要说的听起来会非常不可思议，但是拜托，我恳求你相信我。”他说道，尝试让他的话听来尽可能平静——还有理智。
她扬起一边眉毛。“你很会说话……对一个臭烘烘的绿皮来说。”
塔蕾莎总把他当作自己的兄弟，她用这么难听的话来形容他，让他很受伤，但他没有反应。
“这是因为我受过教育——被人类。”他说道。“我被艾德拉斯·布莱克摩尔领主养大，成为一名角斗士。他确保我学习如何读书写字，好理解战争策略。你的母亲，克兰尼雅救了我的命，塔蕾莎。当我还是个婴儿的时候，她抚养过我。我的名字……叫做萨尔。”
那枪动摇了，但仅仅只有一刻。从她持枪的架势来看，萨尔可以判断塔蕾莎对火器绝不陌生。
“你在说谎。”她说道。“那个兽人几天之后就死了。”
萨尔的心都颤抖了。所以他曾经在这条时间线中存在过……却死在了襁褓中。这让他很难接受。他再试了一次。
“你听说过巨龙么，塔蕾莎？”
她哼了一声。“别侮辱我。我当然听过。这和我很快就要失去耐心的这个兽人有什么关系？”
她这么苛刻，这么充满敌意。不过，萨尔仍在坚定地继续。“那说不定你知道有一个叫做青铜龙军团的族群。诺兹多姆是他们的领袖。他们确保时间按照它应有的方式呈现。在另一条时间线上，如我告诉你的，我活了下来并成为一名角斗士，正如布莱克摩尔所愿。你偷偷把笔记藏在书里头给我。你成为我的朋友。”
“一个兽人的朋友？”怀疑让她的声线更高。“不太可能。”
“是的。”他同意道。“非常不可能。也非常奇妙。你记得你母亲哺养过的婴儿，而且你喜欢他——我。而且你憎恨他们对我所做的事情。我才刚遇到你，但我却说出我已经知道的你的一些事情。我相信你并不喜欢对那些无法自保的生命施之暴力。”
她的枪抖了一下，她的双眼也只是闪烁了一刹那，随之她又开始凝视对方。萨尔心中充满了希望。不论在她身上发生了什么，让他所熟知的温柔淑女变得如此强硬和冷酷，他看得出她本质上还是塔蕾莎。而且如果她还是塔蕾，也许他就能打动她。能够帮得上她，用某种方式，在这条时间线中，以某种他自己曾经无法行使的方式。
“你帮助我逃跑。”他继续道。“我将我的人民从收容所中解救出来。我打败布莱克摩尔，铲平敦霍尔德。而后来，人类、兽人和其他种族联合起来，击败了一支攻击我们世界，被称为燃烧军团的恶魔力量。这一切的一切都是因为你，塔蕾。我的时间线欠你太多了。”
“故事很不错，这要比我从一个兽人身上所能期待的都要精彩多了。”塔蕾莎说道。“但这是个谎。这儿的世界显然可不是那个样子的。而那是我唯一所知的世界。”
“要是我能证明给你看呢？”他说道。
“那不可能！”
“但是——假如我可以呢？”
塔蕾莎仍未放松警惕，但是他能看到出来她正越发地感到好奇。“怎样？”她问道。
“你的确见过那兽人婴儿。”萨尔说道。“你可记得他双眼的颜色？”
“蓝色。”她立刻说道。“不论是之前，还是在那之后，都没有人见过有着一双蓝眼睛的兽人。”
萨尔指了指他的脸。“我的双眼是蓝色的，塔蕾莎。而且，我也从来没有见过任何别的兽人有着蓝眼睛。”
她哼了一声。“说得好像我真会靠近你，好在夜里看清你的眼睛。”她说道。“别做梦了。”她的头猛地向左一转。“走起，绿皮。”
“等等！还有一样东西……能够向你证明我说的是实话。”
“我已经受够这些了。”她说道。
“在包中。”他坚持道。“看看这个包里。里面有一个小口袋。在那口袋中……我想你会找到些你能认得的东西。”
他祈祷自己是对的。小口袋中只放了几样东西。他的图腾。那颗橡果，自然——是古树的赠礼。一个临时祭坛，上面有着每个元素的象征。还有……某样珍贵的东西。某样他本失去却又重新找回的东西……某样他将会一直保存，直至他死去的东西。
“这要是什么把戏，我就在你的头上打出个洞，大到……。”她咕哝道，尽管怒目而视的她很显然更信任自己的判断，她还是仔细地蹲了下去开始仔细翻查他的包。“我该找什么？”
“如果我没错的话……等你看到它的时候，你就知道了。”
她又嘟囔了一声，将火枪换到右手上，用左手把包裹中的东西全都倒了出来。她一件件地梳理着物件，显然是没有看到任何有着特殊含义的东西。
“我只看到了一块石头，一根羽毛，一个——”
塔蕾莎沉默了。她凝望着在月光下闪耀的小件珠宝。她一只手颤抖地捡起银色的项链，似乎已经全然忘记了萨尔的存在。一道新月悬挂于链上。她大张着嘴，看着萨尔，不同于之前让她美丽的脸庞变得有些扭曲的愤怒和深藏的恐惧，现在她的脸上写满了震惊……和惊叹。
“我的项链。”她轻声说道。
“你给我的。”萨尔道。“当你帮助我逃跑时。你告诉我可以躲在一棵倒下的大树之中。在一块形似巨龙的大石头附近。”
她慢慢地放下火枪，甚至都没有再去看他。她用另一只手伸进她已经穿得磨损的亚麻衬衫中，掏出了一条项链，跟她手中拿着的一模一样。
“当我年轻的时候，我在它上面弄出了一个豁口。”她说道。“就在……这里……”
两条项链有着完全相同的凹陷：新月下方那一角稍微有些变形。
他抬头望着她，这是他第一次看到他所记得的那个塔蕾莎望着他。他慢慢走向对方，跪在她的身边。
她的手握紧第二条项链，然后把手伸向他。她放开手，只见它轻轻地摊在他巨大的绿色掌心之中。他看着萨尔，脸上没了恐惧，轻微一笑。
“你的眼睛。”她低声说道。“是蓝色的。”
尽管他知道自己的故事听起来实在是很荒唐，但塔蕾莎相信了他，这让萨尔很开心，但这并非出乎他的意料。他给她的证据是她无法辩驳的。他所熟知的塔蕾莎面对这种证据时不会带有任何偏见。而他面前的这个女人还是塔蕾莎，尽管和他所记得的温和而又诚挚的年轻女子截然不同。
他们谈了很长时间。萨尔把他的世界告诉给她，尽管他没有告诉塔蕾莎她最终变成什么样子。如果她问起的话，他是不会撒谎的，但是她没有问。他告诉她自己的过去，还有伊瑟拉托付给他的任务。
然后她戳弄着火焰，一点一滴地告诉他这条新涌现的，扭曲的时间线的有关信息。
“喔，布莱克摩尔自然在这条时间线中。”当对话中心转移到这恶人身上时，她说话的声音显得很是苦涩。“只不过我觉得我更喜欢你那边的那一个。”
萨尔哼了一声。“一个心机极深，自私自利，妄图创造一个兽人军队来对抗自己的人民的醉鬼？”
“在这条时间线中，他是一个心机极深，自私自利，清醒的将军，他不需要一支兽人军队来对抗自己人民。”她说道。“根据你所告诉我的”——她转过自己留着短发的头，看向他强健的身体——“你是一名强大的战士。而且我对此深信不疑。听起来布莱克摩尔太过于倚重于你和他的秘密计划了。当你死了之后，他不得不自食其力。”
“正常情况下，这一特征让人钦佩。”萨尔道。
“正常情况下。不过他几乎没有……正常过。”她一边说着话，身子转了过去。
她的表述中有某种东西让萨尔立刻警觉。那是私人的愤怒，还有……羞愧？
“他……在这条时间线中你也是他的情妇。”他说道。“对不起。”
她的笑声显得刺耳。“情妇？情夫能够参加派对，萨尔。她能得到珠宝，服饰，还能和她的主人一起打猎。她的家人得到很好地照顾。我根本没有得到过这般作为一个情妇的尊重。”她深吸一口气，继续道。“我不过是个消遣。他很快就厌倦我了。至少我对那点还能心怀感激。”
“你的父母……他们怎么了？”
“他们受到了惩罚。”她笑了，但眼中却没有半点笑意。“由于“让”你死去，就在我的弟弟法尔林去世不久之后。父亲失去了他的职位，被贬到最底层清扫兽栏。在我八岁时母亲死了。那个冬天，布莱克摩尔甚至都不让她去看医生。父亲在几年之后也死了。我拿走了他们所剩不多的微薄积蓄，头也不回就离开了。那时，布莱克摩尔已经不在乎了。他太过于忙着统治。”
“统治？”萨尔目瞪口呆的看着她。
“当然了，没人认同他占领洛丹伦王座。但是也没人胆敢推翻他。”
萨尔重重的朝后一坐，试图理出些头绪。“继续。”他说道，声音空洞。
“他非常受欢迎。最开始的时候只有他自己的人，他训练他们，驱使他们达到完美。”
萨尔想起了他被迫忍受的那些无止尽的角斗士比赛。这确实，以一种扭曲而怪诞的方式，听来像是布莱克摩尔。
“然后他雇用佣兵，并以同样的方式训练他们。在黑石塔之战之后，好吧，他已无人可挡。”
“那时发生了什么？”
“他在单挑中杀死奥格瑞姆·毁灭之锤。”塔蕾莎即刻说出，又拿了一捧萨尔之前采摘的浆果。
萨尔不敢相信自己的耳朵。布莱克摩尔？那个鼻涕虫，醉鬼，懦夫？向部落大酋长奥格瑞姆·毁灭之锤宣战，单打独斗？而且赢了？
“这场失败彻底击垮了绿——对不起。兽人们。”塔蕾莎很快纠正自己。“他们成为了奴隶，萨尔。他们失魂落魄。他们甚至没有如你所讲那样被关在营地中。任何野外发现的兽人都被王国买下，要么被迫劳役，如果他们胆敢公然抵抗，就会被杀死。”
“因此你想留下我的活口。”萨尔轻声说道。
她点点头。“假如我上交一名野生兽人，我就能靠他们付给我的钱活一年还多。这……就是我的世界，萨尔。一直以来都是如此。但是……”塔蕾莎眉头紧锁。“……我一直觉得……好吧，从未觉得正确过。不只是道德上的，而……”她的声音渐渐减弱。
萨尔明白她在试图说些什么。“从未觉得正确过，是因为它并不正确。”萨尔坚定地说道。“这条时间线是错误的。布莱克摩尔已死；兽人们拥有他们自己的领土；而且我也在人类中交过朋友。”他笑了。“从你开始。”
她报之微微一笑，摇了摇头。“这是很奇怪，不过……现在这对我来说似乎是正确的。”她犹豫了一下。“我注意到，你从来没有提及那条时间线中的我身上发生了什么。
他脸上抽搐着。“我本希望你不会问起的。不过我该知道你还是会问的。”
“我，呃……我且认为最后我没有像你如此赞扬的这个叫吉安娜·普罗德摩尔的女人一样。”她说道，尽可能让自己显得轻快，却没能成功。
他若有所思地看着她，然后非常严肃地说道。”你真的想要知道么？”
塔蕾莎拧起眉头，又开始戳着火焰，然后把树枝推了进去向后一坐。“是的，我确实想知道。”
她当然会想知道。塔蕾莎并没有在不适面前退缩。他希望他需要告诉她的话不会让她变得敌对自己，但是除了告知她绝对完整的事实之外，对她说其他任何东西都是不对的。
他坐了一会儿，梳理着自己的思绪。她并没有打断他。唯一的声音只有火焰的噼啪声和夜间动物的低语。
“你死了。”萨尔最终说道。“布莱克摩尔发现你在帮助我。当你前来与我会面时，他派人跟踪你，而当你回去时……他杀了你。”
她没有发出声响，但是她脸上的肌肉抽了抽。然后，她用异常平静的声音说道。”继续。我是怎么死的？”
“我不是很清楚。”萨尔说道。“不过……”他把眼睛闭上了一会儿。先是目睹自己父母被屠杀，现在又是这个。“他切下了你的头，放进了一个袋子中。当我来到敦霍尔德，要求他释放兽人俘虏时……他把袋子扔给了我。”
塔蕾莎的脸都埋在手掌之中。
“他本以为那会让我崩溃。而且从某种程度上来说，它确实做到了——不过并不是他所期待的方式。”萨尔忆起了那一刻，声音更为低沉。“那让我怒不可遏。为他所做的一切——为他证明自己是这样的人——我不会对他抱有半分怜悯。最终，你的死代表了他的死。我多次重温过那一刻。我总在想，我是不是本能做点什么来救你。我很抱歉我不能，塔蕾莎。我很抱歉。”
她的双手仍盖着脸。当她最终开始说话时，她的声音显得低沉不清。
“告诉我一件事。”她说道。“我有带来什么不同么？”
他不敢相信她在问这个问题。他难道没有明白他所说的一切么？
“塔蕾莎。”他说道。”因为你的仁慈，我才能明白有些人类能够被信任——那就是为什么我甚至会愿意考虑和吉安娜·普罗德摩尔结盟。因为你，我才相信我不仅仅只是……只是一只长着绿皮的怪物。我，因而还有我的人民——所有兽人——得到的对待不再只像是对动物一般。”
他把一只手放在她的肩膀上。她抬起头转向他，泪水淌过她的脸庞。
“塔蕾莎，我亲爱的朋友。”他用颤抖的声音说道。“我精神上的姐姐。岂止是带来什么不同，你真可以说是影响深远。”
让萨尔惊奇的是，她颤抖着朝他笑了笑。
“你不明白。”她断断续续地说。“我从没有带来过任何形式的不同。我从来都无关紧要。我没有做过哪怕一件能够影响任何东西或是任何人的事。”
“你的父母——”
她发出一声轻蔑的声音。“你的世界中的父母听起来要比我的更会精心照料。我是一个女子，对他们来说没什么用。我们都太忙于试着存活下去。你提及的教育——我从没有过。我不会读，萨尔。我不会写。”
萨尔不敢想像塔蕾莎是文盲。最初让他们两人紧密联系起来的就是书本。没有她的笔记，他也许永远都无法逃离。他本以为在真正的时间线当中，她的命运非常残酷，对于一个这么心地善良的人来说这太不公平。但是从某种程度上来说，这里的她所经历的生命几乎可以说是更糟。
阿格拉曾陪伴过他进行萨满的视觉搜寻，并且，以这种方式。”见过”塔蕾莎。
她本不应该死去的，萨尔在那次灵魂旅程中说过。
你怎么知道这不是她的命运？也许所有她生来需要做的她都已经完成了呢？阿格拉这般回复道。只有她知道。
萨尔心中一抖，他意识到塔蕾莎——在两条时间线中——确实知道。
“能从你这里听到——知道我活着很重要，对任何人，这还不算对国家，对……世界的整个历史——你不知道这对我来说意味着什么。我不在乎我是否死了。我不在乎我是怎么死的。至少我活出过意义！”
“曾经是，现在也是。”萨尔说道，他的声音显得很急促。“也许你还没能带来些什么不同……暂时没有。但是那并不代表你不能。”
“假如我上交一名野生兽人，我就能靠他们付给我的钱活一年还多。这……就是我的世界，萨尔。一直以来都是如此。但是……”塔蕾莎眉头紧锁。“……我一直觉得……好吧，从未觉得正确过。不只是道德上的，而……”她的声音渐渐减弱。
萨尔眨眨眼。“你这么说过。”这一点很重要，但是他不明白为什么她想要把它重复一遍。
她皱起眉头。“说了什么？”
空气感觉……不同。萨尔站起身来，捡起塔蕾莎的火枪。谢天谢地，塔蕾莎没有慌乱，而是立刻站起身来立在他身旁，看向周边树林中以寻找威胁。“你听到了什么？”
“曾经是，现在也是。”萨尔坐在她的身旁。“也许你还没能带来些什么不同……暂时没有。但是那并不代表你不——”
萨尔说了一半的话被吞了回去。他明白了。
“这条时间线是错误的。”他说道。“你我都知道这一点。它太不正常，错得太离谱，以至于它甚至不再正确地涌动。事物在……不断重复。万物甚至可能就此散开。”
塔蕾莎听着他的话，脸变得煞白。“你是说——你觉得——这个世界就快到尽头了？”
“我不知道会发生什么。”萨尔诚恳地说。“但是我们需要弄明白该如何把它停下来，该如何让我离开这条时间线。要不然一切事物——你和我的世界，还有谁知道多少个其他的世界——都会被毁灭。”
她很害怕。她低头看着火堆，咬着自己的下唇，思索着。
“我需要你的帮助。”萨尔轻声说道。
她抬起头看着他，笑了。“没问题。我想要带来变化……再一次。”