4
黄泉之国的一日，比生者的世界过得缓慢。我在这里伺候伊邪那美神之际，真人想必正逐渐衰老，而夜宵大概已长大成人变成大姑娘了吧。不，夜宵说不定也已变成老太婆了。但是，我知道他们父女俩都还活着，或者虽然死了却是幸福满足死去的。因为伊邪那美神对于死不瞑目的亡魂了如指掌。伊邪那美神的主要工作，就是一天选定一千名死者，以及倾听死不瞑目的魂魄诉苦。今天在她的办公房前，同样也挤满了大批男女一脸茫然地排排站立。
伊邪那美神身穿白衣，几乎所有的时间都在昏暗的办公房内度过。伊邪那美神的房中摊开的，是生者之国的地图。乍看之下，宛如没有水的巨池。但，若在昏暗中凝目细看，便可看出上面有海有岛，有隆起的高山，也有又深又长的河流贯穿。伊邪那美神站在大和国的地图前，一边到处走动，一边洒上装在透明白碟中的黑水。水是每早由侍从自黄泉神殿的水井汲取而来的。
除了生病及意外身亡、年纪老迈者之外，被伊邪那美神洒到水的人就会死，其中唯有死不瞑目者会来到黄泉国。伊邪那美神选定死者时，我就在一旁伺候，但我总是不可思议地暗忖，如此美丽的女神殿下，为何非得做这种讨厌的工作不可呢?
某日，黑水从地图的高山山顶反弹，有一点溅到我的脸上。那种冰冷令我浑身一颤，我连忙用手抹拭脸颊。
“伊邪那美大人，您是事先决定好要让某某人死掉，然后才洒水到此人身上吗?”
我提出疑问，伊邪那美神转身面对我。
“是事先决定的。”
“那是怎么决定的?”
“很简单。凡是与伊邪那岐有关系的女人一律杀无赦。”
我倒抽一口冷气。
“真可怕。那您怎么知道有关系呢?”
“那个男人，现在，化身为凡间的男人，正在四处游走。我从各种生物及死者处接获报告，一直在追踪他。那个男人绝对逃不出我的死亡之手。”
“您不杀伊邪那岐大人，却要杀那些女人?”
伊邪那美神眼神恍惚地看着我。
“没办法。因为伊邪那岐是神，他死不了。”
“可是您不是死了吗?”
我的话令伊邪那美神的脸色一暗。
“即便是神，为了生产而死的，总是女人。”
伊邪那美神的眼中流露出深刻的憎恶与灰心。这位女神现在究竟在想什么呢?女神的身上，过去究竟发生了什么事?我感到心魂为之震动。若我无力承受，会变得怎样呢?已成为死者的我，事到如今，不可能再死亡一次。明明已再无可惧，我却害怕不已。
“伊邪那美大人，之前您提过的事，能否详细告诉我?伊邪那美大人为何会成为黄泉之国的女神?伊邪那美大人的痛苦是什么?请您告诉波间好不好?”
我鼓起勇气，抬眼正面凝望伊邪那美神的眼睛。伊邪那美神杏眼圆睁，但或许是因为长期待在黑暗中吧，有点失焦。好像在看着我，其实眼中没有我。我定定痴望着那双空洞的眼睛，伊邪那美神终于开口了：
“总算有人肯听我倾诉，所以我也想说个痛快，一吐胸中块垒，但我住在毫无办法的圈中。所谓的圈，是不断旋绕的执念。如此被放逐到黄泉之国的我，一天选定千名死者虽然痛快，可是一旦又想起他，总会涌起无处发泄的憎恶为之痛苦。选定死者的工作不可能愉快。于是我就这样被迫永远背负着痛苦。波间，你知道最难缠的情感是什么吗?没错，就是憎恨。一旦心怀憎恨，便只能静待憎恨的烈火自行熄灭，才能得到安宁。但，谁也不知那究竟要等到何时。是伊邪那岐害我被关进这种冰冷的地下墓穴的，所以只要我还在这里一天，憎恨之火便永不熄灭。让我告诉你发生了什么事吧。你仔细听好。”