37 詹姆斯
「我们不是来打架的。」我朝着仓库里那片黑暗大叫。「是来帮忙的。」
数了数，总共二十名联盟士兵将桂葛里、泉美与我困在走道中间。我方只有七个军人和三个平民，寡不敌众。
阴影中那个人又走近，脚步声在开阔空间回绕，语调带着愤怒。
「各位先生女士，詹姆斯.辛克雷说他来帮忙。帮谁呢?他自己吧。」
「是互助。」我转头对布莱韦说。「放下武器吧。」
她瞪大了眼睛。
「中尉，放下武器。我们不是来和同胞作战的。」
她咬牙之后慢慢放下步枪，其余士兵只能照办。四号营的人一拥而上，夺走了步枪及手枪，连无线电也抢过去关掉。本来货车上有中继器，能够传讯给七号营，现在这条管道也断了。
方才说话的人走进光线，面露冷笑。「詹姆斯，你未免太傻了。」他耸耸肩。「但好像不意外，你就是个爱做傻事的人，对吧?」
里察.钱德勒曾是我的良师益友、心灵向导，后来却认为我威胁到他的专业地位，不仅不再支持我，还不停暗地中伤。我因莫须有的罪名锒铛入狱，他则频上媒体，煽动社会大众继续抨击。或许他根本不排斥我的研究成果，一切行动只为了彻底排除竞争对手，想要我无法翻身。
坐牢期间，我们自然没见面。后来准备第一次接触任务，我才与钱德勒狭路相逢，原本NASA安排他做为机器人专家后补搭乘火神号，然而钱德勒在简报会议上紧咬不放，搬出我受审期间他无数次在电视访问用过的话术猛轰。可惜状况已有两点不同，首先我本人在场，能够为自己辩驳，再者那次的陪审团都是科学家，知道如何根据事实进行分析推论。结果没人信他那套，大家在意的都是人类存亡。最后钱德勒被赶出任务团队，与梦寐以求的名望、地位失之交臂。他想成为人人言听计从、顶礼膜拜的绝对权威，也为此与我反目成仇。
长冬结束，钱德勒的怨恨却没有跟着融化。他回到自己擅长的战场，继续透过电视采访和舆论进行诽谤抹黑。没想到命运如此曲折轮回，竟在此时此地又给了他一次良机。只希望他还保有基础理性，能明白地球人的机会稍纵即逝。
「里察，现在不是处理私人恩怨的场合，大家必须通力合作。」
「必须?」
「我是认真的，而且我们确实是来提供援助。」
钱德勒摇摇头，一派恶心表情。「是是是，挑了个装满食物饮水和建材的仓库，带着士兵进来想帮忙?好笑。用脚想也知道，一定是你们那边有断粮危险，需要仓库里的东西吧。类似状况我们应付好几星期了，至于怎么应付的，你们刚刚已见识过，之前过来的人都倒在雪地中再也起不来。」
他挥手指示身旁一个少校。「全毙了吧。然后到外头检查，看看还有没有漏网之鱼。」
「住手!」我叫着。「我有你们想知道的事情。」
钱德勒举起手阻止少校。
「我们这边有活下去的办法。不是熬过一周两周，也不是撑一年算一年，而是真正的存续，能够繁衍新的世代。」
「大家都竖起耳朵，好好听清楚这家伙的牛皮能吹多大。」
「里察，我们有办法能离开地球。」
钱德勒仰天大笑。「有趣，太有趣了。你忘了自己在跟谁说话是吧?詹姆斯。」
「我没说谎。」
他瞇起眼睛。「但我觉得你在鬼扯。」