15
“啊?”
“我为什么要说辣种话?”
“说什么?”
“就志关于我们在完成使命……你懂的……戈罗德下达的?”
“哦……哦……哦，是矮人让我们来弄钢琴的，他的名字就叫戈罗德，所以……”
“志的，志的。对……但志……但志……他本来可以拦住我们的啊，我志说，某个矮人下达的命令有什么了不起的……”
“可能你只是有点儿累了。”
“大概志吧。”钢琴由衷地说。
“无论如何，我们的确在完成戈罗德下达的使命。”
“志的。”
戈罗德坐在他的出租屋里，望着那把吉他。
巴迪出门之后，它就停止演奏了。尽管如此，当他把耳朵贴到琴弦上时，他还是确定地听到十分轻柔的嗡鸣声。
此刻，他小心翼翼地伸出手去，去摸——
形容这个突然的“噼啪”声为不和谐也过于客气了。这声音中夹杂着咆哮和怒骂，它是长着利爪的。
戈罗德跌坐回去。好吧，好吧。这是小恶魔的乐器。一件乐器被同一个人弹奏了好几年就会按照他的心意走，虽然根据戈罗德的经验判断，也到不了咬别人的程度。巴迪拿着这把吉他还不到一天呢，但是大致原理都是一样的。
矮人的传说里有一个著名的福尔谷号角的故事，它在危险逼近时会发出声音，奇怪的是，在旁边有山葵的时候，它也会响。
在安卡-摩波也有个传说，在王宫还是别的什么地方，有一面旧鼓，据说当看到敌军的舰队顺着安卡河溯江而上时就会发出“梆梆”的响声。几百年来这个传说已经湮灭了，部分原因是因为现在是理性时代，还因为不带着一队人扛着铁铲在前面开路，也没什么敌军的舰队能顺着安卡河溯江而上。
巨怪也有个故事，说有些石头，会在霜冻的夜晚……
这些故事的重点是告诉我们神奇的乐器是经常出现的。
戈罗德又伸出了手。
喳——啊嘟——啊嘟——嘟。
“好吧，好吧……”
那家旧乐器店就在幽冥大学的正对面，虽然那些巫师说什么会说话的耗子、会走路的树不过就是统计学上的巧合罢了，但是，魔法是真的会泄漏的。不过，这个倒不太像是魔法，感觉比魔法古老多了。它像……音乐。
戈罗德在想他是不是应该说服盈——巴迪把吉他送回店里去，换一把正常的……
可是话说回来，六块毕竟还是六块啊。至少有六块吧。
有什么东西在捶门。
“谁?”戈罗德抬起头说。
外面一阵长长的沉寂足以让他猜出答案。他决定给外面的人解解围。
“悬崖吗?”他说。
“志啊，我们弄到钢琴了。”
“拿进来吧。”
“得先把琴腿儿折了，盖子取了，再卸点儿别的什么零件，应该差不多就能拿得进来了。”
“那就先弄好了再拿进来吧。”
“门太窄了。”
巴迪跟在巨怪后面上了楼，他听到了“嘎吱嘎吱”做木工活儿的声音。
“你再试试。”
“不大不小刚刚好。”
门道上有一个钢琴形状的洞。戈罗德拿着斧子，站在旁边。巴迪看着楼梯平台上一地的木头渣子。
“你究竟在干什么?”他说，“这是别人的墙!”
“志吗?这还志别人的钢琴呢。”
“是，但是……你也不能在墙上凿洞啊——”
“什么事情更重要?志墙重要还志音乐重要?”
巴迪迟疑了。心中的一个他在说：那太可笑了，不过是音乐罢了;另一个他则一针见血地说：那太可笑了，不过就是墙罢了。最后两个他同声说道：“哦，既然你这么说了……可是谁来弹琴呢?”
“我说过了，我知道要上哪儿去找。”戈罗德说。
他心中一个小小的人惊讶地说道：我在我自己的墙上凿了一个洞!我花了好几天时间才把墙纸钉好的啊。
阿尔伯特待在马厩里，一手拿着铁铲，一手推着一辆手推车。
苏珊的影子出现在半截门上。“过得还好吗?”他说。
“呃……是的……我想……”
“很高兴听到你这么说。”阿尔伯特头也不抬地说。铁铲在手推车上撞击，砰砰直响。
“只是……有点儿不太寻常的事儿发生……”
“真是遗憾。”
阿尔伯特架起手推车，向花园方向推去。
苏珊知道她该做什么。她应该道歉，然后爱发脾气的老阿尔伯特就会表现出一颗金子般的心，他们就会和好如初，他就会帮助她，把事情都告诉她，然后——
然后，她就会成为那种无法自己解决问题的蠢女孩。
不。
她回到了马厩，冰冰正在那儿仔细研究一个桶里装的东西。奎尔姆女子学院鼓励大家独立自主，培养逻辑性思维。她的父母就是为此把她送到了那里。
他们觉得把她从浅薄的世界隔绝开来是最安全的做法。这种做法就好比不告诉别人如何自卫，也就没有人会去攻击他们了。
幽冥大学里的教职工对于稀奇古怪的事儿都见怪不怪了。毕竟，人们眼中的“正常人”这个概念始终是以周边人群为参照物得来的。当身边的这些人都是些巫师的时候，这个螺旋线便只能不断地下行。图书管理员是只猩猩，也没人大惊小怪的。深奥研究的读者长时间在那个被庶务长称为“最小的房间”[30]的地方阅读，哪怕是在官方文件上，他都已经被称为“洗手间读者”了。庶务长本人在任何正常社会当中都被认为是比一枚用过还淋过倾盆大雨的邮票还要没有黏性。院长花了整整十七年的时间写了一篇论文，叫《论早期混沌年代的飘浮咒中音节“嗯咳”的使用》。校长本人，定期使用大礼堂上面的长画廊进行射箭练习，曾经意外射中庶务长两次。校长觉得整个教职工团队像疯子一样疯疯癫癫的，无论是什么样的疯子。“新鲜空气不足，”他曾经说道，“老是在室内坐着，脑子都要腐烂了。”他更常说的是，“零蛋!”
除了瑞克雷先生和图书管理员之外，没有人愿意早起。如果说有早餐的话，也是在上午十点左右。巫师们在自助餐前一字排开，揭开大大的银质盖碗，因为金属碰撞发出的“叮叮当当”声，面部抽搐不止。瑞克雷先生喜欢油腻腻的丰盛早餐，特别是那些略微透明的腊肠，上面还带着绿色的小斑点，你只能希望那是些什么草药之类的。虽然制定菜单是校长的特权，但很多洁癖严重的巫师已经完全不吃早餐了，一整天就吃些午餐、下午茶、晚餐，还有零食。
因此，今天早上大礼堂的人不多。此外，礼堂里还冷风阵阵的。不少工人正在屋顶上忙碌着。
瑞克雷先生放下了手中的叉子。
“好吧，这是谁干的?”他说，“坦白承认吧，说的就是你。”
“干了什么，校长?”资深数学家说。
“有人在用脚打拍子。”
巫师们顺着桌子逐个望去。院长正在一脸欣喜地发着呆。
“院长?”资深数学家说。
院长的左手放在离嘴不远的地方，右手放在肾脏附近做出有节奏的敲击动作。
“我不知道他认为他做的事儿是怎么样的，”瑞克雷先生说，“但对我来说，那是不卫生的。”
“我想他是在弹着看不见的班卓琴吧，校长。”近代如尼文讲师说道。
“嗯，这是安静的，至少。”瑞克雷先生说。他看着屋顶上的洞，久违的阳光正顺着洞口洒进礼堂中。“有人看见图书管理员了吗?”
猩猩很忙。
他躲在图书馆的其中一间地下室中，那是他的工作室和图书医院。那里有各种各样的印刷机和切纸机，一张板凳，上面放满了装着恶心物质的瓶瓶罐罐，这是他用来制作黏胶的原料，还有文学缪斯使用的乏味化妆品的原料。
他取下了一本书。他整整花了好几个小时才找到这本书。这间图书馆里不仅有魔法类图书，就是那些用锁链锁在架子上的极其危险的书籍，还有一些十分普通的书，用常见的纸、平常的墨印制出来的。你如果认为这些书读的时候不会有烟火飞升到空中就不危险的话，那你就错了。有时候，这些书会在读者的头脑中悄悄地上演那些烟火升空的危险伎俩。比如，在他面前展开的那本大部头里面就收录了一些奎尔姆的列奥纳多的绘画作品。那是一个技艺精湛的艺术家，众所周知的天才，他的思想经常四处漫游，然后带回一些纪念品。
列奥纳多的书里全是素描——小猫咪、水流动的状态，还有安卡-摩波那些富商妻子的肖像，那是他谋生的手段。但列奥纳多是个天才，对世界上的各色奇迹极度敏感，所以书的边缘上全是他即兴的涂鸦——巨大的水力发动引擎，可以将城墙推倒，砸到敌军的头上;新型的攻城加农炮，可以向敌军喷射腾着火焰的热油;火药火箭，可以向敌军喷洒燃烧的磷，以及其他一些理性时代的产物。
还有点儿别的东西。图书管理员以前捎带注意到了，并且为此略感困惑。它似乎与其他东西格格不入[31]。他毛茸茸的手翻阅着这些书页。哈……就在这儿……
是的。哦，是的。
……它在用节拍的语言向他诉说着……
校长舒舒服服地坐在他的斯诺克台球桌前。