44
莫多在瞬间只看到了熊熊的火焰，还有一个什么东西画出一道弧线，飞向了天空。之后，一阵的羽毛、珠子和柔软的黑色花瓣像雨点儿一样落下来，遮住了他的眼睛。
他摇了摇头，踱着步子去取他的铁锹了。
“中士?”
“什么事，诺比?”
“你知道你的牙……”
“什么牙?”
“就是你嘴里的牙。”
“哦，对了。是。我的牙怎么了?”
“为什么你的牙都靠后长的?”
科隆中士没有回答，他的舌头在嘴里感知着牙齿的凹槽。
“这个，嗯——啊——”他开口了，自我解嘲地说，“真是有趣的观察啊，诺比。”
诺比刚卷好了一根烟。
“你觉得我们应该把城门关了吗，中士?”
“还是关了吧。”
他们不费吹灰之力就把几扇硕大的大门给关了。这可不是什么防患于未然，这些门的钥匙已经丢了好长时间了，甚至门上“感谢您不来入侵我们的城市”的牌子都已经看不太清楚了。
“我觉得我们应该——”科隆开口了，然后凝望着街道。
“那是什么光?”他说，“那个噪声是什么发出来的?”
长街尽头的几栋建筑都闪动着蓝光。
“听起来像是什么野兽的声音。”诺比下士说。
那光线慢慢化作了两道蓝色光质长矛。
科隆把手遮到了眼睛上方。
“看起来像是某种……马还是什么的。”
“它直冲着城门来了!”
痛苦的咆哮声在房屋之间来回激荡。
“诺比，我想它是不会停下来的!”
下士诺比把自己整个儿紧紧地贴在了墙上。科隆，还没有完全忘记作为军人的责任，冲着越来越近的光线不明就里地挥动着双臂。
“别这么做!别这么做!”
之后，他从泥堆里把自己捞出来了。
玫瑰花瓣、羽毛和火星子轻轻地飘落在他四周。
在他的前方，城门上有一个洞，洞的边缘还闪着蓝光。
“那是老橡木做的，”他含含糊糊地说，“我只是希望他们别让我们来赔。你看到那是谁了吗，诺比?诺比?”
诺比沿着墙小心翼翼地挪了过来。
“他……他的齿间有一朵玫瑰，中士。”
“是的，但是你要是再看到他，你还能认得出来吗?”
诺比咽了一口口水。
“如果我认不出来的话，中士，”他说，“我们就倒了霉了，得靠列队认人了[65]。”
“我不喜欢这样，戈罗德先生!我不喜欢这样!”
“闭嘴，好好赶你的车!”
“但这种路不应该走得那么快!”
“没关系!反正你也看不到你要去哪里!”
马车一端完全翘起，靠着一侧的两个轮子拐过了一个弯道。开始下雪了。雪不大，一飘落到地上就立即融化了。
“可是我们又回到那几座山里了!那里有个悬崖!我们会翻下去的!”
“你想让绿玉髓追上我们吗?”
“驾!驾!”
巴迪和悬崖紧紧地抓着马车的两边。马车左颠颠、右颠颠，隐没在了夜色之中。
“他们还在后面追我们吗?”戈罗德大叫道。
“什么都看不见!”悬崖大喊，“如果你把车停下来的话，我们说不定还能听到点儿什么?”
“是耶，但是假如我们听到了什么就近在咫尺的声音呢?”
“驾!驾!”
“好吧，那我们如果把钱扔出去，会怎么样?”
“五千块?”
巴迪顺着马车的边缘看出去。黑暗中隐隐地能看到有峡谷的样子，有很高的落差的样子，就在离路的一边几英尺远的地方。
吉他随着车轮的节奏在轻柔地嗡鸣着。他一手拿起了它。奇怪，这东西从来就没有安静过。即便你用两只手紧紧地按住它的琴弦也不能让它安静下来。他试过。
吉他旁边放着那把竖琴。竖琴的琴弦是绝对安静的。
“蠢极了!”车前面的戈罗德大叫，“慢一点儿!刚才我们差一点儿就从旁边翻下去了!”
沥青拉紧了缰绳，马车慢下来了，最后降到了走路快慢的速度。
“好多了——”
吉他发出了尖锐的声响。这调子之高就像是针一样扎着大家的耳朵。车辕里的马儿紧张地向前猛地一颠，然后又如离弦的箭一般向前冲去。
“控制住它们!”
“我在控制!”
戈罗德转过身去，双手紧紧地抓着座位的靠背。
“把那个东西扔出去!”
巴迪抓紧了吉他，站了起来，挥动着臂膀打算把它扔进峡谷中去。
他犹豫了。
“把它扔了!”
悬崖挣扎着站了起来，打算夺过那把吉他。
“不!”
巴迪拿着吉他绕过了巨怪的脑袋，一把抓住了巨怪的下巴，从后面猛敲他。
“不!”
“戈罗德，慢一点儿——”
此时，一匹白马追上了他们。一个戴着兜帽的身影俯身过来，抓住了缰绳。
马车撞上了一块石头，在空中停留了一会儿才掉下来摔在路面上。当马车的车轮猛撞向路边的篱笆时，沥青听到了木头断裂的声音，看到了马车的套绳啪地断开，感觉到马车掉转过头来……
……然后，马车停下了。
这之后发生了多少事，戈罗德没有告诉任何人他当时是什么感受，虽然马车已经确定无疑地揳进了悬崖的边缘，但它还在向前冲，不断地翻滚、翻滚，朝着岩石而去……
戈罗德睁开了眼睛。这一幕像一场噩梦一般攫住了他。但马车在打滑的时候已经把他甩出去了，现在他的脑袋正枕在一块背板上倒吊着。
他直勾勾地盯着下面的峡谷。他的身后，传来了木头“咯吱咯吱”的声音。
有人抓着他的脚。
“是谁?”他小声地说，生怕再大点儿声就会把马车直接断送了。
“是我，沥青。是谁在抓着我的脚?”
“志我，”悬崖说，“你手上抓着什么，戈罗德?”
“就是……一些在慌乱中恰巧抓到的东西。”戈罗德说。
马车又咯吱咯吱地响了。
“是金子，对吧?”沥青说，“承认吧，你手上抓的是金子。”
“你这个白痴小矮人!”悬崖大喊，“快扔了，不然我们都会死的!”
“扔掉五千块，离死也不远了。”戈罗德说。
“傻瓜!你不能带着辣钱!”
沥青在木头上摸索着想找到支点，马车移动了。
“再过一分钟就该是钱带着你了。”他小声嘀咕着。
“所以，志谁，”悬崖说，“在拉着巴迪呢?”
没有人回答，三个人都在数着自己的四肢和搭在上面的附属物。
“我……呃……想他已经摔下去了吧?”戈罗德说。
空中响起了四个和弦。
巴迪挂在马车的一个后轮上，脚悬空着，当这音乐在他的灵魂上弹拨出一段八分音符的即兴重复时，他猛地抽动了一下。
永不衰老，永不消亡。在观众尖叫的最后一个狂热瞬间，得到永生。每一个音符都是一次心跳，燃烧着划过长空。
你将长生不老。他们也永远不会说你死去了。
这是公平交易。你将成为世界上最伟大的音乐家。
活得放纵，死得年轻。
那音乐紧紧地攫住了他的灵魂。
巴迪的双腿慢慢地向上荡了荡，踩到了悬崖上的岩石。他绷紧了肌肉，闭上了眼睛，猛地一拉车轮。
有一只手碰到了他的肩膀。
“不!”
巴迪的眼睛猛一下睁开了。
他转过头，看到了苏珊的脸，然后又抬头看了看马车。
“什么……?”他说，他的声音因为震惊而含混不清。
他松开了一只手，在身上笨拙地摸索着吉他的肩带，把它从肩上取下来。当他抓住吉他的琴颈，把它甩到茫茫的黑暗之中时，琴弦在大声地嚎叫着。
他的另一只手在冰冷的车轮上打了滑，他掉到峡谷中去了。
一道白色的模糊影子闪过。他落在了一个如天鹅绒般质感的东西身上，那儿还飘着马儿汗液的味道。
苏珊用一只手稳住了他，敦促着冰冰冒着雨夹雪向上飞去。
马儿最后降落在了路面上，巴迪从马背上滑下来，掉到了泥坑里。他支着肘让自己站了起来。
“是你?”
“是我。”苏珊说。
苏珊从刀鞘中抽出了镰刀。刀刃唰一下弹了出来;飘落在刀刃上的雪花被轻柔地劈成了两半，没有片刻停留就落了下去。
“我们去救你的朋友们吧，好吗?”
空中传来一阵摩擦声，仿佛全世界的注意力都慢慢被聚焦到那里。死神凝神望向未来。
哎呀，我去。
这堆东西全都快要散架了。图书管理员已经尽力了，可是光靠骨头啊木头的是不能承受这么大拉力的。羽毛和珠子飘飘扬扬地落了下去，在路面上冒着烟。当这个机器在水平面上歪歪扭扭地行进时，一只轮子抛弃了车轴，一路慢慢弹开去了，辐条掉了一地。
其实这也没什么要紧的。这些掉了零件儿的地方还有一种像灵魂一般的东西在闪耀。
如果你得到一台闪亮亮的机器，在上面布上光芒，于是它就有了点点闪烁的微光和强光。然后，把机器拿走，但是光还是留下了……
只有马的颅骨还在原处。马的颅骨和后轮。后轮在车叉子里快速旋转着，一开始只发出一点儿闪烁的光亮，然后就烧了起来。
那个东西嗖地从迪布勒身边蹿过，惊得他的马直接把他摔进了沟里，脱缰而去。
死神对于快速的旅行很习惯。理论上来说，他身处各处，等待着几乎其他所有东西的到来。最快速的旅行方法就是在那里等着。
但是他从来没有明明速度这样快却走得这样慢。四周的景色常常快到变得模模糊糊的，但距离他掉在弯道上的膝盖只有区区四英寸远，这是从来没有过的。
马车又移动了。现在连悬崖都能看到下面无边的黑暗了。
有什么东西碰到了他的肩膀。
抓住这个，但是别碰到刀刃。
巴迪俯下身去。
“戈罗德，如果你扔掉那个袋子的话，我能——”
“想都不要想。”
“寿衣上可没有口袋啊，戈罗德。”
“那是你没找到好的裁缝。”
最后，巴迪抓住了一条悬空的腿，用力一拉。一次一个，一人蹬着一人爬，整个乐队都回到了路面上，松了一大口气。他们回过头去看苏珊。
“白马，”沥青说，“黑斗篷，镰刀。嗯。”
“你也能看到她吗?”巴迪说。
“我希望我们等下不要许愿说我们宁可看不见。”悬崖说。
苏珊举起了一个沙漏，批判地看着它。
“我希望现在割舍些什么钱财还不算太迟。”戈罗德说。
“我只是看看你究竟死了没有。”苏珊说。
“我觉得我还活着。”戈罗德说。
“千万别放弃那个念头。”
一声“咯吱”响让他们都扭过了头。马车向前滑去，掉进峡谷中去了。
它中途撞到一块崖上凸出的石头，发出了“砰”的巨大撞击声，摔到岩石堆里粉身碎骨的时候，又传来了一声更切近的“砰砰”声。接着又是“呜噗”一声响，灯里的油爆炸了，橘色的火焰蹿了起来，就像开出了一朵橘色的花。
在废墟之中，熊熊的烈焰之后，滚出了一只燃烧的车轮。
“我们本来会在车上的。”悬崖说。
“你觉得现在我们更安全了吗?”戈罗德说。
“志的，”悬崖说，“因为我们没有死在一辆燃烧的马车的残骸里。”
“是的，可是她看起来有点儿……神秘。”
“对我来说这不是问题。我随便辣天会把神秘放在油上炸得透透的。”
在他们身后，巴迪转身朝向苏珊。
“我……想我知道这是怎么回事了，”她说，“那音乐……扭曲了历史，我想。它不应该出现在我们的历史之中。你还记得你是从哪儿得到它的吗?”
巴迪只是瞪着眼睛站着。当你被一位骑着白马的迷人姑娘从某个死亡边缘拯救过来的时候，你不会想到还要玩购物问答。
“安卡-摩波的一家店。”悬崖说。