20

　　「很好。」得知消息之后，哈利.布莱恩特说：「好啦，去休息吧，我们会派巡逻车去收拾那三具遗骸。」

　　瑞克.狄卡德挂上电话，残酷地对伊西多尔说：「仿生人笨透了，洛伊.巴帝分不出你和我，它还以为在门外的是你。警方会过来善后，你何不去别户待到他们收拾完毕?你不想和这些残骸待在这里吧。」

　　「我要离开这栋大大……大楼。」伊西多尔说：「去住……住市中心人比较多的地方。」

　　「我想我那栋大楼有一户空屋。」瑞克说。

　　伊西多尔结巴道：「我不要要……要住在你附近。」

　　「那你去外面或楼上待着。」瑞克说：「反正不要留在这里。」

　　这个特殊分子犹豫着，不知如何是好。沉默间，他的脸上闪过五味杂陈的表情。接着，他转身拖着脚步出大门，留下瑞克一人。

　　什么鬼差事。瑞克想着：我是天谴，就像饥荒或瘟疫。我走到哪里，古老的诅咒就跟到哪里。一如摩瑟所言，我不得不做坏事。打从一开始，我所做的一切就是不对的。无论如何，现在是时候回家了。或许，和伊兰待一会儿，我就会释怀了。

　　他回到自己那栋大楼，伊兰在楼顶接他。她惊慌失措地看着他，表现很异样。和她在一起这么多年，他还不曾见过她这样。

　　他伸手抱住她，说道：「总之都结束了，而且我在想，或许哈利.布莱恩特可以派我去做别……」

　　「瑞克，我有件事要告诉你。」她说：「我很遗憾，山羊死了。」

　　不知道为什么，他并不讶异，只是觉得心情更糟了而已。在来自四面八方的压力之下，再加上这最后一根稻草。「我想合约上有保证条款。」他说：「如果牠在九十天内生病了，销售商……」

　　「牠没生病，是有人……」伊兰清清喉咙，沙哑地说下去：「有人来这里，把山羊弄出笼子，拖到楼顶边缘。」

　　「把牠推了下去?」他说。

　　「是。」她点头。

　　「妳看到是谁了吗?」

　　「我把她看得一清二楚。」伊兰说：「比尔.巴柏当时还在这上头东摸西弄，他下楼来找我，我们叫了警察。但到了那时，山羊已经死了，她也已经离开了。是个看起来很年轻的女孩，身材娇小，黑头发，黑色的大眼睛，很瘦，穿着一件鱼鳞纹长大衣，背着个邮差包。她根本没回避我们一下，就像她毫不在乎似的。」

　　「是，她是不在乎。」他说：「瑞秋才不在乎被妳看到。搞不好她就是想让妳看到，好让我知道是谁干的。」他吻了吻她。「这段时间妳一直在楼顶上等?」

　　「只等了半小时。事情半小时前才发生的。」伊兰轻轻回吻他。「好可怕，而且没有必要。」

　　他转向他停在一旁的车子，开门上了车，坐到方向盘前，说道：「不是没有必要，她有她自认为的理由。」他心想：一个仿生人所认为的理由。

　　「你要去哪里?你不下楼来陪我吗?电视上在播最震撼的大消息，友善巴斯特宣称摩瑟是个冒牌货。你觉得呢?瑞克，你觉得是真的吗?」

　　「一切都是真的。」他说：「每一个人曾经有过的每一个想法都是真的。」他猛然发动汽车引擎。

　　「你不会有事吧?」

　　「我不会有事。」他心想：我不会有事，我会死，这两件事也都是真的。他关上车门，向伊兰打了个手势，然后就一飞冲天，飞进夜空里。

　　他想着：曾经，我还看得到星星。在很多年前。但如今只剩落尘，多年来都没人见过一颗星星，至少在地球上是看不到。他暗自想着：或许我会去一个看得到星星的地方。车子越飞越快、越飞越高，驶离旧金山，往北边无人的荒凉之地飞去──飞往除非是感觉自己大限已至，否则没有任何生灵会去的地方。