白路能看懂簡單的五線譜，說白了，就是明白ABCDEFG而已。他從沒接觸過完整的樂隊譜子，一大堆音符排成好幾排，看上去有點亂；又不明白英語單詞，不知道哪一行譜子是小號的，於是就看不懂了。
珍妮弗想了想：“看不懂也沒事，反正你都是獨奏。”又問白雨：“你能看懂麼？”
白雨回話：“大概能看懂。”
“那就成，先錄一遍第一次合作時的曲子。”珍妮弗拿出把吉他，率先走進錄音棚。
白雨拿着原來的老吉他跟着進入，白路拿出小號，兩個號嘴略微試試，選了個尺寸稍大一點的裝上，走進裡棚。
他們三個進入後，黑人也走進去，坐到鼓後面。
珍妮弗跟白雨說：“你彈鍵盤，像上次那樣彈。”白雨說好，走到鍵盤後面，稍微試了下琴鍵，又多彈一會兒，點頭示意：“可以了。”
到這個時候，語言再也無用，翻譯揚鈴暫時失業，和吉姆站在大玻璃外面。吉姆衝大家做個OK的手勢，開始錄音。
這一次多了鼓手掌握節奏，鍵盤調成鋼琴的音色，輕輕奏響主旋律，珍妮弗抱着吉他靜靜站立。
後面就是演奏，先是白雨演唱，然後是珍妮弗唱，再然後是白路吹小號。一遍下來，吉姆衝大家輕輕搖頭。
雖然說樂器好上許多，音效也好上許多，可惜聽起來總感覺差了點什麼，完全沒有激情。
大家一起聽了一遍，珍妮弗也是搖頭，連她自己都不激動。
吉姆用話筒跟大家溝通，總之是讓大家調動情緒。一定要投入。
然後再錄一遍，還是如此。
彼此間的配合越發默契，卻是少了激情。
又試一次，結果同樣不滿意。吉姆讓大家出來，暫緩錄製現場版本，先錄分軌音頻。
分軌音頻其實已經錄製的差不多，從鍵盤到鼓到吉他都已經錄好，只是少了小號。由此可見，白雨的位置真的不重要。隨便即可替換，缺的是最牛的白路的小號。
吉姆先放一遍各個音軌的樂器演奏，然後拿着五線譜跟白路解釋，什麼地方該怎麼吹。
小號吹不好，聲音會劈。也會撕裂，吹高音的時候，很容易吹出殺雞般的聲音，很難聽。吉姆想讓白路吹的更穩一些。
在聽過揚鈴的翻譯後，那就吹吧，照着譜子認真吹。可是一遍錄完，還是讓人不滿意。
吉姆更是連連搖頭。大聲道：“寫特。”讓揚鈴告訴白路要用心，不能瞎糊弄。
白路衝他伸了伸大拇指：“牛，這都能聽出我不用心。”
他確實有點不用心，一是不喜歡錄音室的小小空間。二是不願意照着譜子吹。不過麼，既然被挑出毛病，那就用心一次。
把譜子甩到一旁，白路閉上眼睛。想象回到沙漠之中，想象和淒厲的北風爭鳴。毫無徵兆地，小號突然高亢而響，一瞬間，輕易穿透大家心靈。
這一遍錄的極其完美，加上修飾渲染，和整個樂曲合到一起之後，甚是完美。
吉姆抓住機會，把所有人都趕進大玻璃裡面，重錄一遍現場版的歌曲。大家都是熟練工，又是多次演繹這首《小小鳥》，於是一遍成活。
這遍之後，又按照吉姆的編曲再多演繹一遍，效果同樣讓人滿意。
等錄音結束後，吉姆滿意的不得了，大聲叫好。藉着這股餘勁兒，把白雨和珍妮弗趕進錄音棚，這次是單錄歌聲。
今天的錄音相當完美，除最開始幾次外，後面錄音全是一次成活。
錄音是最講究狀態的工作之一。當聲音達到那個狀態便是最佳的，以後再想超過也難。所以，當錄出滿意聲音後，吉姆讓大家停下，沒有再折騰一次。
這麼快完工，大家都很高興。珍妮弗尤其高興，跟白路說：“明天和樂隊進行排練。”
白路無所謂，反正是按照吉姆的要求錄出兩個版本，演出時隨便選用一個就是，輕易不會出現紕漏。此時工作完成，大家解散。
珍妮弗留在錄音棚，等着吉姆製作單曲，讓助理送白路等人回賓館，說是麗芙會過來。
白路纔不管麗芙不麗芙的，好容易來一次天使之城，當然要去看天使是什麼樣子。讓助理瑞恩載着他們去星光大道，午飯後又去名店街採購。
名店街在城市的西南方，距離最近的就是傳說中的比弗利山莊，世界上最豪華的別墅區。
白路不瞭解地理，他只是想給沙沙買禮物，所以做主往這面跑。
洛杉磯太酷了，不說這等有錢人才能去的奢華所在。只說兩個地方，一個好萊塢，一個迪士尼，吸引着全世界的俊男美女和頑皮孩童，都想來轉一轉。
在去往名店街的路上，揚鈴給白路做介紹著名景點，白路想起留在家裡的沙沙，要是能帶她去迪士尼玩，一定很快樂。
一行人很快到達名店街。這地方好象是另一個小城，只有富翁才染指的城市。事實上，洛杉磯便是由許多個這樣的小城組成的大城市，比如許多箇中國城，或是日本區等等。
女人喜歡逛街，瑞恩停好車，帶着大家一家店一家店的轉悠。
按照北城氣候來說，此時是冬末春初之季，洛杉磯不同，很是暖和，很多國人來這裡旅遊。
常有一日遊的巴士開過來，帶着許多黃色皮膚同胞到處觀賞風光。也有許多跟旅行團走的豪客，殺向名店街，進行大肆採購。
連續走過幾家店，遇到好幾個懂漢語的導購，白路很是感慨：“國人的購買力真強。”說完話，加入同胞們的行列，給沙沙買了許多衣服。
因爲家裡不只住着沙沙，順便地給丁丁和柳文青選上幾件薄露透的裙裝。揚鈴鄙視他：“你就壞吧。”
他買的高興，瑞恩看的眼熱，白路便送了她一件衣服。
如今的揚鈴算是高薪一族，猶豫來猶豫去，花光積蓄，給自己選了兩件衣服一個包一雙鞋。買完以後跟白路訴苦：“以後要吃方便麪了。”
白路還回去鄙視的眼神：“你在我家住着，告訴我，我家哪有方便麪？”
整個過程，白雨只是默默跟着走，不說話，不去試穿，雖然眼神是羨慕，卻是明白自己的身家，買不起這裡面的東西。
不過麼，身邊是白路，怎麼可能漏下她，讓她一個人難受。
白路也給她選了幾身衣服，然後結帳。
如此一來，揚鈴就不平衡了，貼着他耳朵小聲嘟囔：“你都送了，爲什麼就不送我？”
那就送吧，又給揚鈴買了兩件衣服。
整個下午，白路是金主，不停給這個給那個購買名牌服飾。獨獨忘記自己。
正買的過癮，揚鈴的電話響起，接通後說了幾句話，掛斷後告訴白路：“麗芙來了，讓咱在這裡別走，她馬上過來。”
“她過來幹嘛？”在名店街，白路看到許多美女，有明星有模特，全是大個子大長腿，那個美麗啊。而因爲他的大方出手，吸引了好幾個外國女孩給他送曖昧眼神，刺激的小心肝撲騰撲騰亂跳，這纔是生活呢，太爽了。
“她撇下生意不管，巴巴飛來見你，就爲給你開個歡迎晚宴，你怎麼是這個德行？”揚鈴斥責他不懂禮貌。
白路瞪她一眼：“衣服要不要？不要還給我。”
“當然要！更要原則，兩個都要。”揚鈴抱着衣服跟白路講道理。
半個小時後，麗芙開一輛跑車過來。下車後，看看白路的牛仔褲和帆布鞋，嘆氣道：“沒帶衣服過來？”
“帶那玩意幹嘛？多沉。”
麗芙又嘆口氣：“算我欠你的，走吧，買衣服去。”
“什麼是算？你本來就欠。”白路指出她的錯誤。
揚鈴夾在倆人中間，越翻譯越不想翻，跟白路說：“趕緊學英語，回去我就辭職，堅決不給你當翻譯。”
晚上有歡迎宴會，總不能穿牛仔褲，所以買條修身西褲，配件白襯衫，再配雙黑皮鞋，搞定。本來還想加件外套，白路堅決不要，於是作罷。
買好東西，麗芙讓瑞恩去開自己的跑車，她做休旅車的司機，跟白路說：“帶你回家。”
比弗利山莊很大，綠化很好，別墅多建在樹林之中。沿公路往裡走，車變稀少，麗芙邊開邊介紹：“這是籃球明星的住宅，這個是某影星的住宅，這個是你們中國武打明星的住宅，後來他把房子賣了……”
這裡的道路不寬，好似私人公路。麗芙拐進一條小路，往前開了兩百多米，出現一個鐵門，門兩邊是圍牆，牆裡面是草坪，牆外面還是草坪，延伸着伸出很遠。
“這裡就是你的家，價值兩千多萬美圓的豪宅。”麗芙跟白路開玩笑。
此時大門敞開，門裡面依舊是公路，再開上一百多米，出現一幢三層樓的不規則建築，這便是白路在美國的家。
門前有塊空地，停着幾輛車。房門也是敞開，能看到屋裡有人走動。
麗芙先下車：“走，帶你參觀自己的家。”
見這丫頭一再調戲自己，白路哼聲道：“別逼我，逼急了，老子就留下這個房子，不還給你了。”
“沒事，我把邊上的房子買下來，咱倆做鄰居。”麗芙笑道。（）