在汽車中追逐電自行車的，是港島區C!D的成員。他們知道夏嘉瀚兒子被綁架，奉命在場戎備，等候指示。當全身溼透、只穿一條游泳褲的夏嘉瀚衝出泳池，舉動怪異，立即引起車中的探員注意，他們雖然不知道夏嘉瀚的樣子，但因爲事主是英國人，所以他們料想這老外便是肉票的父親。與此同時，犯人騎電自行車椒過，搶去贖金，這些港島區的C!D探員立即明白這是交付贖金的過程。他們知道，只要抓住這犯人，便能得到重要的情報，心切之下孤注一擲，不管警方介入的事實曝光，直接追逐犯人。
ⓧ即摩托車。
但他們沒有成功逮住對方。
電自行車靈活性高，犯人駛進卑路乍街後，利用車間的空隙，絕塵而去，雖然警方的車子很快追上，在附近的山市街找到賊車，但犯人已逃去無蹤，只留下電自行車、外套、安全帽和帆布袋。採員們查問路人有沒有看到嫌犯，可是回答都是不清楚，只有一名休班警員說看到有一個男人匆匆坐上一輛出租車，而他沒留意車牌號碼，也不知道那個人是不是犯人。調查後，確認犯人的電自行車是一輛失車。
當夏嘉瀚錯愕地看着金條掉落、犯人狼狽地逃跑時，他的腦海變得一片空白。他沒有上前撿回屬於他的財產，只呆立當場，眼睜睜看着犯人的背影，就像看到兒子逐漸離他遠去。
“快撿回金條，換衣服回家，綁匪有可能會再來電。我去調動警員追捕犯人。”
夏嘉瀚回頭，發覺關振鐸站在他身旁，小聲說道，關振鐸已穿回衣服，話畢便走開，向着對街一輛車子走過去。夏嘉瀚無奈地上前掄起金條和首飾布包，這時候一些注視著汽車追逐的路人才發現哪才掉落的是黃金，更感到無比驚訝。
夏嘉瀚捧著金條，說服了詫異的泳池入口管理員讓他進去更衣室穿上衣服—他身上沒有錢包，無法再付入場費——再從那個對情況一無所知的更衣室職員手上，拿回自己的隨身物品，那個黑色的發信援仍擱在金錢和鑰匙圈旁邊，看到這個沒能用上的儀器，夏嘉瀚將金條丟在長椅上，痛苦地往牆上槌了一拳，他無視自己身上的水滴，穿回衣服，將金條放回膠袋中的公文袋，在旁人好奇的目光之下離開更衣室。
他回到車上，委靡不振地發動引擊，開車回南氏大廈的寓所，這個情況令他感到相當不現實—，本來孩子被綁架，已是一件他這輩子沒想過的事情，而剛纔一個多小時的遭遇，以及交易失敗的經過，都令他有一種這是夢境的錯覺。一路上，他想着雅樊的樣子，想着兒子嬰孩時的摸樣，想着他第一次叫爸爸的笑顏，想着他第一次上學時哭鬧的表情，想着他牽着自己的手，跟着走過馬路的時刻。當夏嘉瀚被妻子告知兒子遭綁架時，他還沒有意會到，他今天早上跟兒子互道的一句“早安”，可能是他們之間最後的一段對話。
你學習上有遇到困難嗎?學校裡有沒有交到好朋友?繪畫班老師有教你什麼嗎?想不想爸爸和媽媽帶你去遊樂場——夏嘉瀚深感懊悔，爲什麼平時沒有說上這些話。來港後，他和妻子都將照顧孩子的責任交給保姆，終日埋首工作，這些話全由Liz代說。他想，兒子其實想從父母口中聽到這些問題，只是他害怕會被責罵，離開英國前的一年，每次孩子對他和妻子有要求，他和妻子只會答“現在家裡欠了人家很多錢，爸爸媽媽要努力工作還債，還清後再說”。—可是債務不是去年已還清了嗎?爲什麼自己沒有多注意兒子一下?
夏嘉瀚幾乎有衝動，讓車子朝路邊的燈柱撞過去，懲罰自己。
五點十分，夏嘉瀚回到寓所。夏淑蘭一看見丈夫，立即從沙發跳起，可是當她看到家門前只有他單獨一人，眼神便從渴望變成絕望。
“雅樊呢……”
夏嘉瀚搖搖頭。“交易失敗了，對方沒拿到贖金。”
“爲什麼這樣?爲什麼!”夏淑蘭抓住丈夫雙臂，大聲哭喊著。本來坐在一旁的魏思邦連忙J/走近，看看要不要幫忙。
“犯人本來已把贖金拿到手，但他不小心讓贖金從電自行車上掉下……”雖然不是他的過錯，夏嘉瀚滿臉悔疚，不敢瞧妻子雙眼。
“雅樊!雅樊啊……”夏淑蘭雙腿一軟，跌坐地上，夏嘉瀚和魏思邦趕緊扶起她，讓她躺在沙發上。
三人在客廳中無奈地等待着。魏思邦雖然對廉署職員沒有好感，但這刻，他也覺得面前的兩人實在可憐。夏淑蘭再次啜泣，就像目睹孩子死去的母親那樣傷心—魏思邦想，從夏嘉瀚所說的情況，孩子恐怕凶多吉少，綁匪爲免被抓住，乾脆一拍兩散，殺死肉票，棄屍郊野。
十五分鐘後，門鈴響起。關振鐸，老徐和阿麥回到夏家，從他們難看的臉色便知道，調查遇上麻煩。
“沒抓到駕電自行車的犯人。”關振鐸說：“港島C!D在山市街找到車子，但人已逃跑，鑑證科已取證，希望找到線索。”
關振鐸的這句話，把夏嘉瀚夫婦僅有的希望之火撲熄。
“那個板車的港島C!D太沖動，如果他不動聲色跟蹤，情況可能比較樂觀，不過現在我們把責任問題放一旁，先爲目前的形勢作部署。”關振鐸保持着一貫平穩的聲調，說：“犯人可能已發現夏先生您報警，但也有可能只是懷疑，我已通知媒體，將泳池旁的事件說成，劫案”，指有便衣警員碰巧看到電自行車搶匪強搶一名外國人的手提包，上前追逐，但被歹徒逃走，而遇劫的外國人自行離去，六點的電視和電臺新聞會如此報導，並且說警方正在尋找遇劫的外國人，希望這樣能令綁匪以爲一切只是巧合。”
夏嘉瀚微微點頭。這時候，他已經沒有任何想法。
“順利的話，綁匪會再次打電話來，我們現在只好繼續等待。”
關振鐸向夏嘉瀚詢問交付贖款期間的一切細節，夏嘉瀚一一告知，不過他每說出一句，便不由得思考自己到底做錯了什麼，令交易失敗。
“泳池職員有可能記得犯人的樣子吧?”阿麥說：“只寄存一雙拖鞋和白紙的人，應該會惹來職員注意?”
“如果私人物品太多，一個籠子裝不下，便會多用一個籠子。”老徐插嘴說，“犯人只要用這招，更衣室職員便不會在意了。”
時間彷佛回到幾個鐘頭前，五人在客廳裡等候犯人來電的時刻。只是，此刻的氣氛比之前更凝重，一股無形的挫折感，充斥在空氣中。爲了確認新聞報導如關振鐸所指示，夏嘉瀚打開了電視，魏思邦和老徐也打開了收音機，留意消息。
客廳的時鐘冷漠地擺動雙臂，讓時間一分一秒溜走。電話一直沒有響起，衆人之間的沉默愈來愈教人難受。放金條和首飾的公文袋擱在餐桌上，夏嘉瀚恨不得這些財物消失，換回再見兒子的機會。
“昧。”
大門突然傳來聲音。
聲音抓住在場所有人的注意，當大門打開時，發出驚呼的是夏淑蘭。
“咦，今天有客人嗎?”
說話的是剛用鑰匙開門的Liz。警員們從客廳的照片中，知道這個四十來歲的婦人便是保姆粱麗萍，但令夏淑蘭發出驚叫、令夏嘉瀚呆住的，是她身後的人。一頭紅髮、穿着校服的夏雅樊背著書包，探頭察看客廳中的員警們。
“雅樊!”夏淑蘭連跑帶爬，衝向兒子，一把抱住。夏嘉瀚也一樣，立即走到雅樊跟前，跪在地上，緊緊抱住孩子和妻子。
“發生什麼事?”Liz一臉驚訝，問道。
“我是關振鐸督察。”關振鐸向Liz出示證件，“你是如何找到雅樊的?”
www ▪ttκan ▪c ○
“什麼?”
“Liz ，綁匪有沒有對你們幹什麼?”夏嘉瀚一邊撫著不知所措的兒子，一邊問。
“綁匪?”
“你跟雅樊被綁架了啊!”夏嘉瀚嚷道。
“什麼啊?今天我一直跟雅樊在一起，沒遇上任何事啊。”Liz的話令衆人瞪住她。
“你們沒有被綁架?”阿麥插嘴問道。
“我今天接雅樊下課後，便帶他吃午餐，然後直接跟他一起參加繪畫班的寫生活動啊。”
“寫生?”夏嘉瀚反問。
“就是啊，我上星期不是已告訴夏太太了嗎?畫班有特別活動，取消下星期一的課，改成今天喔。”
“有這麼一回事?”夏淑蘭一臉驚訝。
“那天我跟你說時，你好像很累，所以不記得了嗎?但你有籤繪畫班的通知，因爲到郊外寫生要得到家長同意，向領隊出示同意書……”
liz伸手往夏雅樊的書包側袋掏出幾張紙，將其中一張遞給夏淑蘭，夏淑蘭一看，發覺是繪畫班的家長通知，最下方有自己的簽名。
“我哪時籤的啊……我毫無印象……”
“上星期我連同學校的其他檔一塊兒給你籤，所以你忘記了?”Liz說。
“可、可是，你也知道我未必記得，我說過日程有什麼變動，一定要留字條告訴我啊!”夏淑蘭一時慌亂，怪責Liz起來。其實孩子平安歸來，她根本不想追究任何事。
“我有啊!我就是知道你事忙，所以今早留了字條告訴你令天我會帶雅樊參加畫班寫生，六點纔回來……”’Liz邊說邊往那個放廉政公署紀念獎牌的架子前，在架上摸了摸，再蹲下，在架子和一盆大型盆栽之間，抽出一張字條。
“原來掉到地上了。”她將字條交給夏淑蘭，衆人超前一看，看到上面用英文寫着“今天下午畫班有寫生活動，午飯我會跟雅樊在外解決，黃昏回來”。
“Liz，你今天一整天都伴着雅樊嗎?”夏嘉瀚問。
“是啊，我十一點半接過雅樊後，跟他去吃了雲吞麪，之後便到集合地點，跟畫班的同學和家長們一起乘專車到西貢，孩子們畫畫，我們就跟其他家長和保姆閒聊，難得到郊外吸吸新鮮空氣啊……”
“真的?”仍抱着兒子的夏淑蘭問。
“你可以問問雅樊，或者打電話問問畫班的導師。”’Liz說，“到底發生什麼事了?”
“有人聲稱綁架了雅樊，勒索夏先生十萬元。”關振鐸說。
“不是吧!”’Liz張開嘴巴，轉向夏嘉瀚，問道：“夏先生，你有沒有付錢?不，我記得夏太太提過，你們銀行里根本沒有十萬元……”
阿麥突然露出一副有所發現的表情，衝往餐桌，打開那個放金絛的公文袋，他猜想犯人會不會已偷龍轉風拿到贖金，但他打開袋子，將裡面的東西傾倒出來，十五條金絛一條沒有少，項鍊和耳環等等也仍在。他撿起一條金條，敲了敲，覺得應該不是贗品。
“天啊!這麼多黃金!”’Liz見狀喊道。“原來你們說真的?”
“難道會是戲弄你嗎?”老徐嘲諷道。
“所以說，犯人不是綁匪，而是騙子?”夏嘉瀚喃喃地說。
“但他怎麼猜到夏太太會忘掉孩子參加畫班的寫生?”老徐說。
“樑女士。”關振鐸向Liz問道“”你知不知道，雅樊學校裡有沒有同學跟他一樣長一頭啡紅色的頭髮?”
關振鐸的問題，令衆人詫異地看着他。
“好像……有三四個。”’Liz答道。
“老徐，你聯絡英童學校，向校方索取學生名單。”
“阿頭，你是說……”
“綁匪可能綁錯人了。”
夏嘉瀚目瞪口呆。雖然兒子無恙歸來他很高興，但聽到關振鐸如此說，他再次擔憂起來。犯人不是騙子，只是因爲一連串的巧合，自己的孩子才倖免於難。此時此刻，可能有另一個無辜的孩子，正在代自己的兒子受苦。
“歸納夏先生跟犯人的多次通話，如果對方抓錯人，有以下幾點可以確認——一、那孩子跟雅樊一樣，有紅色的頭髮：二，他的父親也在廉署工作，不過我們不能排除那孩子在驚恐之下，答錯了問題，或是犯人誤以爲對方說的是”CAC“，其實是縮寫爲”ICA“或”ICC“之類的公司;三、受害者家中有成員叫Liz或Elizabeth。”
關振鐸令夏嘉瀚回想起跟犯人的對話，因爲憂心仲仲，夏嘉瀚在電話中聽到小孩喊Liz的聱音，便認定是雅樊，他這時纔想，透過電話短短的一句話，他根本不知道對方是不是自己的兒子。
“夏先生，我想麻煩您們四位跟我們到警署協助調查。”關振鐸說：“萬一上述的是事實，您們便是案件的關鍵人物，我們需要您們每位元的詳細證供，知道您們生活上的細節，看看有沒有可疑人物曾跟您們接觸。”
“可是，如果綁匪不知道自己抓錯人，他們可能再打電話聯絡夏先生吧?”阿麥說。
“提出以金條作交易、利用泳池破壞我們使用發信機的機會，留下校服在寓所外面，這種思慮周全的犯人，一定有同夥正在監視。”關振鐸搖搖頭，說：“保姆和雅樊大搖大擺地回家，他們便會知道出問題，不會再打電話來了。我們在警署能夠知道最新消息，要調動人員也較有效率。別忘記，有一個孩子命在旦夕。”
“淑蘭，我們就去一趟吧。”夏嘉瀚對妻子和孩子說：“如果有一個孩子代替雅樊吃苦，我會盡全力拯救他。”
夏淑蘭點點頭。經過今天，他們才發覺，欠債不過是小事。債務總有一天能還完，但無論你有多少錢，都無法令破碎的家庭重組，無法讓失去的孩子回到懷抱中。
“我也要去嗎?”Liz問道。
“當然，說不定歹徒曾在畫班附近出現，甚至是你曾見過的人。”關振鐸瞧了Liz一眼，再向夏嘉瀚說：“夏先生，我想您先把金條和首飾收好，之後才處理吧。明天星期六，銀行只工作半天，今天您遇上這番折騰，把黃金換回鈔票再存到銀行這些工作，留待星期一再做吧。”
夏嘉瀚聽從關振鐸的意見，拾起餐桌上的金條，往書房走過去，關振鐸跟隨他走進書房。
“雅樊能回來，就算失去這些金條首飾，也沒有關係了。”夏嘉瀚一邊轉動保險箱的轉輪，一邊說。
“香港有句俗話，叫，錢財身外物‘’雖然香港人普遍愛財，但在這點上，輕重例分得清楚。”
“嗯嗯。”輸入密碼後，夏嘉瀚插進鑰匙，打開保險箱的雙重鎖。他把金條放進保險箱，本來想把項鍊放回那個紫色盒子，但想了想，還是直接將小布包丟進保險箱。錢財身外物，珠寶首飾的價值，遠比不上一家團聚重要。
關好保險箱後，夏嘉瀚和關振鐸回到客廳。夏嘉瀚夫婦換衣服時，關振鐸走出陽臺，阿麥猜想這時候不用顧慮正在監視的犯人，組長可能想看看附近的環境，瞧瞧有沒有任何線索。
夏嘉瀚一家四口跟隨關振鐸他們離開寓所。關振鐸召來一輛車子，接送夏家四人——他知道這時候，夏嘉瀚和妻子只想緊握孩子的手，加上之前的奔波，要夏嘉瀚再開車未免太辛苦。
兩輛車子駛往位於旺角的九龍醫察總部ⓧ。關振鐸吩咐部下們替他們進行筆錄，查問每一項細節，以及各人的交友關係、在寓所附近任何異常之處。
“阿頭，你要去哪裡?”老徐問。在筆錄期間，關振鐸穿上外套，往刑偵部門外走去。
“我去打點一些瑣事，這兒你暫時負責。”話畢便離開房間。
“老徐，你覺不覺得今天阿頭有點不對勁?”阿麥問。
“是嗎?或許昨晚睡不好吧?”老徐聳聳肩。
關振鐸離開辦公室後，往停車場直走過去。他拿了阿麥的車匙——嚴格來說，是“刑偵都”的車匙——趕緊離開警署。
這個機會一瞬即逝，必須把握——關振鐸暗想。
他關上車上的無線電，踏盡油門，不一會，車子來到不久前到過的地方，公主道南氏大廈。他沒把車駛進大廈，只將它停在大廈附近的一個車位。
“哦，先生，又是您啊。”管理員對關振鐸說。
“金警司令天有一堆事情要我代辦，沒辦法啦。”關振鐸以輕鬆的口吻答道。他每次出入，都以找住在九樓的Campbell當藉口。
關振鐸搭電梯到九樓，再走兩層樓梯到七樓的樓梯間。
“真不想幹這種事情啊……”關振鐸打開梯間的窗戶，探頭往下瞧了瞧，便踏上窗框，望向右方。窗戶兩、三公尺之外，便是夏家的陽臺。
關振鐸確認下方無人注意，伸左手抓住外牆一個突起處，再踏在窗子外一道淺淺的石臺邊緣。他的右手仍抓住窗框，但身體已在大廈外牆外。
應該帶一根繩子來——關振鐸想。不過他實在不想浪費時間，於是放開窗框，將右手移到左手抓住的突起處，左手再一把抓住陽臺的欄杆。關振鐸的手勁很好，雖然這刻看似驚險，但他其實很有信心。
左手抓住欄杆後，關振鐸奮力一拉，整個人半懸在欄杆外，只是不到一秒，他已翻身跨過棚杆，落在陽臺上。
他確認室內沒有人之後，按下陽臺的門的門把，順利將它拉開，走進客廳。他離開夏宅前，裝作關好陽臺的門戶，可是那只是假動作，他根本沒有拉上鬥閂。他知道不能浪費時間，於是立即掏出手電筒照明，走進書房，打開木櫃的櫃門，看到那個灰藍色的保險箱。
ⓧ九龍總區於一九八二年分成東西南匠，之前總部險在旺角，即今旺角警暑。
關振鐸很久之前已見過這種保險櫃。因爲是政府宿舍，連傢俱也是政府提供，所以關振鐸對這款保險櫃毫不陌生。這款英國制的保險箱有雙重鎖，輸入正確密碼能解開其中一道，鑰匙能解開另一道，密碼鎖可以讓使用者隨時更改，只要在打開櫃門後，按住櫃門後的槓桿，便能重新設定密碼組合。謹慎的用家，都會每隔一段時間改一改密碼。
“左、八十二;右、三十五;左，六十一……”關振鐸戴上手套，轉動密碼轉輪。夏嘉瀚在他面前開了兩次鎖，他清楚記得密碼組合。
哢的一聲，其中一道鎖已打開。
而鑰匙方面，關振鐸只能碰一下運氣。
他從口袋中掏出一小片金屬和一個鉗子。那片金屬扁平，兩邊有不同長短的尖齒，就像一支鑰匙。
而這片金屬，的確是複製自夏嘉瀚的保險箱鑰匙。
就在夏嘉瀚在泳池慌張地找尋硬幣時，關振鐸進行了一個詭計。
他趁著更衣室職員上廁所，偷偷竄進保管泳容物品的房間。因爲他看着夏嘉瀚更衣，一眼便認出寄存著夏嘉瀚衣物的籠子，急忙從中取出鑰匙圈，檢查一下。當摸到那支保險箱鑰匙時，他便知道他要怎樣做。
他掏出一個像火柴盒尺寸的小盒子。那個盒子像書本一樣打開，裡面是兩塊綠色的泥膠—這是用來複制鑰匙的泥板。關振鐸取出一個裝了滑石粉的小瓶，將粉末撤上兩塊泥膠上，用手指掃平粉末，再把鑰匙放在中央，然後用力將盒子兩邊闔上，緊緊擠壓。他打開盒子，取出鑰匙，泥膠上壓下了鑰匙的飼模。他抹乾淨鑰匙上粉末，放回籠子，趕緊離闖。
剛纔跟夏嘉瀚他們回到警署後，關振鐸藉故一個人待在自己的房間，取出鑰匙模子，再從抽屜取出一個打火機、一個金屬小勺子，一片低熔點合金。勺子和合金都是跟泥板一起購入的，那是一個複製鑰匙的套裝，數年前他從一問專賣雜貨小玩意的店子無意間看到。他點起打火機，將合金放在勺子裡，加熱熔化。他猜合金主要成分應該是鉛，合金熔化後，他小心翼翼地倒進模子裡。
等待了一陣子，他打開盒子，半支銀灰色的鑰匙鑲在泥板上。
雖然他成功複製了保險箱鑰匙，但他不知道會不會順利。第一，這種複製品手工粗糙，不一定準確複製原來的鑰匙，很可能開不了鎖：第二，低熔點合金很脆弱，有可能在扭動複製鑰匙時，把鑰匙扭斷，留在鎖孔裡無法拔出。比起第一點，第二點會帶來更大的麻煩。
不過，關振鐸決定冒一冒險。
距離倒模完成已有一段時間，合金應該比之前堅硬。他用鉗子箝住鑰匙，慢慢插入鑽孔，確認位置正確後，再緩緩轉動……“昧。”
第二道鎖成功打開。
關振鐸鬆開鉗子，屏息靜氣地用手電筒照射保險櫃裡的物品，那些金條閃閃發亮，將手電筒的光線反射到關振鐸的眼睛，但他不屑一顧。他的目標不是它們。
他要的是檔，油麻地果欄販毒案中，污點證人提供的檔。
那些記錄了貪污警員資料的帳冊。
對廉署來說，這些檔是對付警隊的最有力武器，如果檔落入警方手上，整個行動便前功盡廢，警隊中不少人爲這些檔提心吊膽，生伯自己的罪行會被揭發。
而此刻正在審閱文件的，是九龍總區刑偵的關振鐸督察。帳冊上是暗號，但關振鐸熟悉不少黑話，加上一點想像，他大概知道名單涉及哪些部門，甚至涉及誰。他特別留意的，是九龍總區成員的資料。
“嘿，這應該可以讓那傢伙欠下我一份大大的人情。”
關振鐸將檔塞進懊裡，關上保險櫃，用鉗子扭動複製匙，確認沒留下碎片在匙孔內，再關上木櫃門。任務已經完成，接下來便是撤退。
離開夏家時，關振鐸再次在陽臺做出那驚險的攀爬，但身手敏捷的他沒半點慌張，一下子回到樓梯間。他向管理員說再見，回到車子上，開車返回警署。他已經離開快一個鐘頭了。
“阿頭!”他剛回到辦公室，阿麥便向他報告：“已跟學校方面確認過，沒有孩子失蹤啊!”
“沒有?”關振鐸裝出一副訝異的表情。
“沒有。紅髮的學生有五人，全部都確定在家，而且也沒有收到任何求助或失蹤報告。”阿麥說：“爲了保險一點，我要求校長通知各班的導師，打電話確認孩子安全，結果，聯絡不上的只有夏雅樊和他的家長。”
“因爲他們在這兒。”
“就是啊，換言之，全部學生都安然無恙。”
“所以犯人不是綁匪，只是騙徒而已。”關振鐸淡然地說。
“嗯……不過這也太不可思議吧，騙子居然能做到這個地步，他們差點便騙去夏先生的全部財產了。”
“夏先生他們呢?”
“因爲確認沒有學生遇害，他們鬆一口氣，現在在警署餐廳用餐。”
“沒有人陪伴他們嗎?”
“沒有。”
“噯，你讓廉署的人大模大樣在警署餐廳吃飯?你不怕有衝動的同僚認出他，大打出手嗎?”
“啊!”
阿麥驚呼一聲，立即衝出走廊，往餐廳跑過去，關振鐸笑了笑，他不過是說笑而已，如果夏嘉瀚一人到餐廳吃飯，說不定真的會惹上麻煩，但跟妻子兒子一起，頂多遭人白眼而已。黑白兩道，“禍不及妻兒”是金科玉律嘛。
關振鐸到餐廳向夏嘉瀚說些門面話，送別他們後，獨個兒回到自己的房間。他反鎖房門，拿出從夏家偷來的文件，一頁一頁仔細閱讀。
把這檔送出去後，可以換來多少好處呢——他想。